Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Eis13
  • 25/5/2025

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:30¿Es seguro? Sí, la cámara ha sido sellada. ¿Dónde están nosotros?
00:37La hermandad ha caído a Astrum. Somos los únicos que quedamos. Dios mío, si morimos...
00:43¡Rápido! ¡Se están acercando!
01:00Alina, sé que ya lo he dicho, pero gracias por dejarnos entrar y por ayudarnos con el material.
01:11Ha sido fascinante. Ha sido un placer, doctor. Siento que la información esté tan dispersa.
01:18Me temo que trabajamos en demasiados proyectos a la vez. Los materiales de referencia suelen
01:23extraviarse. Lo comprendo. Fíjate...
01:37¿Ocurre algo? Solo nos divertíamos un poco, Mackay. ¿Podemos volver a trabajar?
01:42No sé, como mirando los libros de historia, vamos a encontrar un MPC. ¿Ah, no?
01:47¿Ves esto? Es un cardoncillo, calcado de un templo de los antiguos, más o menos
01:52cuando Weir escribió su lista. ¿Te resulta familiar? Es un MPC. Estamos más cerca de
01:59lo que buscamos que nunca. Podría haber cientos de MPCs ocultos en esta galaxia, pero el único
02:04del que estamos remotamente seguros está aquí. ¡Aquí! Si queremos volver a casa,
02:11si queremos proteger a Trantis de los Wraith, tenemos que encontrar esto.
02:52¡Stargate Atlantis!
03:23¿Sabéis dónde puede estar el MPC? Según la leyenda, un antiguo de Atlantis llegó por
03:27el Stargate y confió a unos sacerdotes sudarianos un extraño tesoro, Potentia.
03:33La hermandad. El atlantiano les dijo que lo escondieran de los Wraith a toda costa.
03:37Los sudarianos veneraban a los antiguos y consideraban a Potentia su artefacto
03:42más sagrado. Lo más probable es que hicieron lo que les pidieron. ¿Y la
03:45Potentia sería...? El MPC. Luego no lo habrían usado. Solo lo sacaban de su
03:50escondite para exhibirlo en las fiestas mayores. No creo que conocieran su
03:53utilidad, lo cual es buena noticia. Si no sabían usarlo, es probable que esté
03:57completamente cargado. La mala noticia, sin embargo, es que después de 10.000
04:01años de ataque Wraith, los sudarianos casi han desaparecido. El nivel de
04:04desarrollo de los habitantes del planeta es mínimo, pero con nuestra ayuda
04:08podrían hacer bastantes progresos. De acuerdo, acepto. Mayor, vuelve con el
04:13equipo a Dadan a ver si traéis un billete de vuelta a casa.
04:20Sí.
04:36¿Todavía te duele?
04:41Dejadnos.
04:44¿Qué tienes? Los atlantianos han vuelto a Dagan. ¿Estás seguro? Así es, nuestro
04:55espía ha llamado. Solo hace 12 horas que se fueron. Deben de estar acercándose. ¿Y
05:02tenemos idea de a dónde se acercan? Sabemos poco más. Nuestros espías en
05:06otros mundos llevan tiempo vigilando a los equipos atlantianos, pero es el
05:10primer planeta en el que nos hemos acercado.
05:14Buscan una fuente de energía atlantiana.
05:19¿El jefe Cowen ha enviado un equipo? Aún no. Sus prioridades son otras. Y aunque lo
05:25hiciera, no contaría contigo. Los atlantianos no deben conseguir más
05:32poder. Llévame a ese planeta, con o sin la bendición de Cowen. No sé lo que ha
05:37pasado, ha dejado de funcionar. He recuperado parte de la operatividad, pero
05:41no hace todo lo que hacía. Sí, bueno, tal vez si la gente no se empeñase en poner
05:45comida y bebida tan cerca de equipos que tienen 10.000 años. Somos cuidadosos,
05:50nosotros no somos el problema.
05:54¿Qué has tocado? Nada, no he tocado nada.
06:08Perú.
06:19¿Qué es eso? No sabía que tuviéramos sensores de espacio profundo.
06:23Sí, ya, ni nadie. Yo diría que han estado operando en un segundo plano junto con
06:27los demás sistemas primarios. ¿Segundo plano? Sí. ¿Y por qué este repentino paso a
06:31primer plano? Buena pregunta. No tenemos respuesta todavía, ¿verdad?
06:36No, de momento no. Bien, tenedme al tanto. Tú eres lo primero. No está mal, cómo
06:43suena eso.
06:47Si quieres, puedes seguir andando conmigo, pero si tienes algo que hacer...
06:52Sí, sí. Se hacían llamar los Quindósim, una
06:57hermandad de 15 monjes cuya única ocupación era mantener la potencia o
07:01MPC a salvo. Fascinante. Sí, fascinante. Sigue, por favor.
07:09La hermandad de los 15 constaba de un maestro manipulador, 5 protectores y 9
07:13portadores de la piedra. Su mayor miedo era que toda la hermandad pudiera ser un
07:17día masacrada por los Raid y que el MPC se perdiera para siempre.
07:22Perderse sí, pero no que cayera en manos enemigas. Les confiaron el MPC. Esperaban
07:29que algún día los atlandianos volvieran a recuperarlo y recompensasen a los
07:32sudarianos por cumplir su misión. Y dejaron pistas por si la hermandad era
07:36destruida. Así es. Crearon 9 marcas de piedra que al
07:42unirse revelaban supuestamente el lugar donde reposaba el tesoro protegido de
07:46los Quindocin. Hasta ahora hemos encontrado 3.
07:51Los grabados en la piedra están llenos de líneas y puntos. Creemos que es un
07:55mapa. Asombroso. Así es. Parece el sistema de numeración de los antiguos. Eso
08:01creemos. Por lo que hemos averiguado son los números 3, 6 y 7. Excelente trabajo.
08:06En serio, estoy impresionado. Es muy amable, doctor. ¿Dónde las
08:11encontrasteis? Este edificio era su monasterio. Reunimos parte de la
08:16información que tenemos aquí y hallamos las piedras 6 y 7. Encontramos la número
08:213 en una excavación que no tenía nada que ver la semana pasada. Si encontramos
08:24las piedras, encontraremos el mapa. Sí, exacto.
08:29Mirad esto. ¿Bajo el dibujo? No creo que haya nada
08:34decorativo en estas piedras. Dame. Bien, cada una de estas piedras lleva una
08:40parte de la cuadrícula en relieve. Te muestra su colocación correcta en la
08:44configuración final. Exacto. ¿Y qué? ¿Tienes un mapa?
08:55¿Dónde estaban? La número 7 estaba aquí.
09:00La 6 estaba aquí y hace poco encontramos la número 3 aquí.
09:05No sabes cuánto nos ayuda eso.
09:10Entiendo. Doctor, no estoy segura... Está en una cuadrícula. Mirad, no podríamos
09:16haberlo hecho sin la número 3. Junto con la número 7 nos da dos esquinas
09:20diagonalmente opuestas. A partir de ahí extrapolamos el tamaño de la cuadrícula
09:24y podemos averiguar dónde están las demás piedras. Muy bien, haremos dos
09:28equipos y empezaremos a cavar. ¿Crees que lo encontrarán? Mucha gente de
09:33muchos mundos ha venido a buscar el tesoro de los Quintusim.
09:36¿Crees que lo encontrarán? Eso no lo sé.
09:42Esperaremos a que encuentren el tesoro y se lo quitaremos por la fuerza.
09:46No hagas nada hasta que dé la orden, ¿entendido? Por supuesto.
09:50Ahora es a la derecha, creo.
09:55¿Te imaginas el progreso que hemos hecho, Salir? ¿Cuántos años llevábamos buscando
10:00esas piedras?
10:03¿Qué ocurre? No deberíamos ayudarles, Alina.
10:07Nos ayudan tanto como nosotros a ellos. Se llevarán la potencia si la encuentran.
10:12Deberías darte cuenta. Han venido a nosotros desde la gran ciudad de
10:17Atlantis. Era para ellos para quienes guardaba el tesoro la hermandad de los
10:21Quince.
10:24No me fío, Alina. Si prefieres volver con tu pueblo en vez
10:29de ayudar, eres libre de hacerlo.
10:59Mira esto.
11:26Alina.
11:29Sí.
11:42Va a funcionar. Era lo que esperaba.
11:48Es un plano de los pueblos sudarianos. Las paredes de este monasterio lo han
12:02protegido durante 10.000 años. Es precioso. Lo es.
12:09Sin embargo, mi interés es otro.
12:13¿Y eso? Me gustaría restaurarlo algún día, pero temo dañarlo.
12:20¿Tal vez pueda ayudarme, doctor? Tienes que empezar a llamarme Rodney.
12:28Muy bien.
12:35No te aburro, ¿verdad? No, no eres tú. Es que nunca habíamos estado tan cansados.
12:42Eres un científico. ¿Aún no te has acostumbrado a esto? Pero para mí la buena
12:47ciencia es la que se hace sentado en una silla o incluso tumbado en un sofá.
12:52¿Cómo fue? ¿Crecer en la ciudad de los antiguos,
12:57Rodney? ¿Perdona? ¿En Atlantis? Oh, no, no, no, no.
13:02Venimos... Venimos de un planeta llamado Tierra
13:07que está en otra galaxia. Atlantis es nuestro hogar desde hace poco.
13:11¿Desde cuándo? Pues unos meses.
13:17Estás cansado. Si quieres dormir, dímelo.
13:21Si insistes, sí. Bien.
13:35Me voy a la cama. ¿A qué cama te vas?
13:41¿Qué? ¿Alina se está enamorando de ti?
13:46¿Ah, sí? Creo que es bastante evidente. ¿Tú crees? Para todos, menos para ti, claro.
13:52¿Creéis que debería...? ¿Estáis seguros de eso? Sí, segurísimos. ¿Y qué hago?
13:58¿No sabes qué hacer? Sé lo que hacer al final, pero ¿qué hago ahora? ¿Le digo algo
14:02esta noche? A ver, don Juan, espera hasta mañana.
14:07Estarás más despejado cuando hayas dormido. Sí, sí, buena respuesta.
14:14Buenas noches.
14:29No se parece mucho a un mapa. Creo que me he equivocado. Es posible, aunque que al
14:35principio pensases que era un mapa, no convierte tu suposición inicial en mala
14:41o incorrecta. Bueno, incorrecta sí, pero era buena.
14:45¿Perdona? Tú eres muy inteligente y atractiva y, en fin,
14:56y tienes muchas cosas buenas, aun cuando las cosas no... Sí. ¿Va todo bien? Sí, claro,
15:03muy bien, de maravilla. ¿Por qué? ¿Seguro que es aquí? Hemos doblado el
15:08tamaño del punto de excavación y no hemos encontrado nada. Tiene que ser aquí.
15:11Las otras ocho piedras estaban donde dijimos porque iba a ser esta distinta.
15:16¡Mayor! Dime que has encontrado la piedra. No, señor,
15:21pero creo que Macay debería ver esto.
15:25Lleva la marca de la hermandad. La inscripción está en antiguo. ¿Puedes
15:36descifrarla?
15:41Es una advertencia. Dice, sólo la hermandad de los 15 debe
15:46entrar en la cámara prohibida. De los Quindos, sí.
15:49¿Qué cámara?
16:26Bien. ¿Quién va primero?
16:35Parece cosa de Shepard, ¿no?
16:39No pudimos planear lo mejor.
16:52¡Despacio, Ford! ¡Yo sé que no puedes!
16:57¡Despacio, Ford!
17:00¡No puedes! ¡No puedes!
17:03¡No puedes! ¡No puedes!
17:06¡Despacio, Ford!
17:14Bien, ya está. Yo me quedaré aquí arriba para vigilar si viene alguien.
17:18Está atento. Te avisaré si pasa algo interesante.
17:36¿Ves esto? Es el dibujo entero. La novena piedra debe de encajar en esta
17:51pieza en relieve.
18:01¿Me dejas?
18:07Creo que podemos descartar un mapa. Muy bien. ¿Alguna idea?
18:13Estoy en ello.
18:18Doctora Will, he conectado nuestros ordenadores a los
18:24sensores de largo alcance. Estupendo. Hay una nave no identificada del tamaño de
18:28una nave Rice que se dirige a la ciudad. ¿Qué? Sí, lo siento, los sensores la
18:32detectaron hace días, pero hasta ahora no he podido descifrar lo que intentaban
18:35decirnos. Es Rice. ¿Cómo es posible? Tal vez la hayan modificado para llegar aquí lo
18:40antes posible. ¿Las naves Colmena siguen a años, Luke? Puede que haya usado un Stargate
18:44cercano y se dedique hacia nosotros desde que los Rice descubrieron que
18:47estábamos aquí. A la velocidad actual
18:50llegará en 27 minutos.
18:56Hay que sacar los llantos.
19:06¿Qué? ¿Qué es lo que no te crees? Es una dirección de Stargate, una dirección de
19:10seis símbolos. ¿Símbolos?
19:15Ya los veo. Sí. ¿Reconoces la dirección? No.
19:22¿Qué es lo que no te crees? Es una dirección de Stargate, una dirección de
19:25seis símbolos. ¿Símbolos?
19:29Ya los veo. Sí. ¿Reconoces la dirección? No.
19:36A mí tampoco me suena de nada. La novena piedra está en otro planeta.
19:44¿Está muerto? No, solo inconsciente. Estará horas así. Excelente.
19:54Esperaremos a que...
19:58...
20:05Tira el arma, Teniente Ford.
20:15¿Ford?
20:18¡Major Shepard! Me temo que el Teniente ha tenido que ausentarse un momento.
20:29¿Quién es? No puede ser. ¡Goya!
20:37¿Sorprendidos? ¿Estás vivo? Por supuesto que sí.
20:43¿Acaso crees que un balazo en el hombro podría matarme?
20:47Te creía más listo que eso. ¿Qué le has hecho a Ford?
20:52Está bien. ¿Y qué quieres? Lo mismo que vosotros.
20:58El tesoro de los Quindosim. ¿De qué iba a serviros a vosotros? Los Daganianos nos
21:05han informado de que ese MPC, sea lo que sea, es un objeto de gran poder.
21:11Y el poder es útil para todos, sobre todo para los Genail. ¡Zanir!
21:16Nos ofrecieron una gran recompensa, Alina. ¡Nos dejarán quedarnos con el tesoro si...!
21:24A ti no te sirve, Goya. Los MPC sólo funcionan en Atlantis. Tal vez.
21:30Pero prefiero que me lo diga un científico Genail. Aún no lo tenemos. No
21:34hemos encontrado la novena piedra. Tenemos una enorme ventaja táctica sobre
21:38vosotros. Si lo preferís, taparemos el acceso a la cámara y nos olvidamos de
21:43todo. Disfrutaría muchísimo. Tienes razón. Estamos cerca, pero aún no lo
21:48tenemos. La novena piedra está oculta en otro planeta. Sólo tenemos su dirección.
21:53¡Doctor Makai! ¡Qué alegría volver a oír su irritante voz!
21:58¿Qué tal el brazo?
22:04¿Vamos a seguir amenazándonos o quiere encontrar el MPC?
22:10Sáqueme de aquí y le ayudaré a encontrarlo, pero deje marchar a mi equipo.
22:14Cállate, Makai. ¿Tienes una idea mejor? No. Bien. ¿Acepta el trato o no?
22:22Le subiremos a usted y a las Daganianas. Junto con sus armas y las radios. Los
22:29demás se quedarán ahí. Si el doctor Makai encuentra el MPC, podrán marcharse.
22:35Les doy mi palabra.
22:39Bueno, tenemos su palabra. No veo que tengamos otra elección.
22:47Voy a subir.
22:53Toda la población está en sus alojamientos. Espero que estén a salvo.
22:57¿Hay noticias de Shepard? No los localizo. Sus radios no emiten señal. Se
23:02acercan muy deprisa.
23:05¿Quién va a pilotar el Tercer Jumper? Apenas soy capaz de llegar al continente
23:09sin estrellarme. Por última vez soy médico, no un piloto de combate. Una nave
23:14Raid va a sobrevolar la ciudad en 10 minutos. Si nuestro único piloto de
23:17combate está fuera, yo prepararía la mejor defensa posible.
23:24Brillante.
23:36Jumper 2, fuera. Los tres han salido.
23:41Buena suerte, Carson. Lo necesitaré.
23:54No funciona. Pruebe otra vez. Ya he probado dos veces, hacia atrás y hacia
24:00adelante. Ya hemos jugado a esto antes, Makai. Pruebe otra combinación de los
24:05mismos símbolos. ¿Es broma? ¿Tiene idea de lo que se tardaría? Sí, hay 720
24:09combinaciones posibles. Es perder el tiempo. Dijo que la dirección era donde
24:12estaba la novena piedra. Tiene que serlo, pero el puzle tiene 10.000 años. Quizá
24:15el Stargate ni exista. Oiga, en la Vía Láctea algunas culturas enterraron sus
24:19Stargates para inutilizarlos. ¿Y si es otra cosa? ¿Y si no son símbolos del Stargate?
24:26Mírelos. ¿Qué pueden ser si no? Puede que no tengan que ver con una dirección
24:32de Stargate. ¿No? Entonces...
24:37Deberíais verla en 30 segundos.
24:43¿Preparado? No, no lo estoy. Lo harás bien. ¿Bien será suficiente? Viene hacia ti.
24:51¿Ya la ves? No la veo por ninguna parte.
24:56¡Atlantis! ¡Marcan y Smith han sido derribados!
25:03¡Va hacia la ciudad!
25:13Este monasterio es donde vivían los 15 sacerdotes de la hermandad. Este mural es
25:18un mapa, un trazado de Sudaria como era en su época.
25:23Debí de pensarlo antes. Los sudarianos veneraban a los antepasados
25:28atlantianos. Consideraban el Stargate un portal sagrado y sus símbolos iconos
25:33religiosos. Están incorporados los 36 símbolos de la puerta. Luego, conectando
25:38los símbolos con las piedras, podremos triangular donde está enterrada la
25:41piedra central. Eres un genio. Gracias, Rodney. Sí, estamos todos impresionados,
25:48pero manos a la obra.
25:53¡Derríbala!
26:01Está sobre la ciudad. No tengo un blanco claro.
26:12¿Qué hace? Nos está escaneando.
26:23Esperaba que especificase la zona un poco más. Había que intentarlo. ¿Qué
26:37tamaño tiene la zona que se representa en el mapa? Varios kilómetros cuadrados.
26:41Un momento. Es parte del símbolo.
26:53La marca de los 15. Sí. ¿Qué? Es un símbolo de 15 líneas, 15 líneas.
27:04Hay nueve líneas por fuera. Los portadores de la piedra. Y seis por
27:08dentro. Los cinco protectores y el maestro manipulador.
27:14¿Sabéis dónde está? Sí, podemos llevarles. Un momento.
27:24Agárrate fuerte.
27:27Un segundo más.
27:33¡Sí! No hemos sido nosotros, al menos
27:38eso creo. Sea como sea, ha caído. Atlantis, derribada.
27:46Estupendo, Jumper 2. Ahora volved a casa.
27:54Pásenme un cuchillo.
28:00Llevan todos armas. Denme un cuchillo.
28:05Está bien.
28:14Rodney. No es un mapa. De dónde está la piedra central es dónde está la piedra.
28:19Mira.
28:23Sí.
28:42Tenemos todas las piezas. Enhorabuena, doctor Mackay. Podrán vivir.
28:54No podemos salir. No hay trampillas ni pasadizos secretos.
29:07Puede que haya más de una entrada mayor. Si intentas ocultar una cámara, no pones
29:12un montón de entradas y salidas por el maldito lugar. ¿Vamos a esperar sentados
29:16a que vuelvan? ¿Qué tienes que podamos usar? Yo tengo
29:20algo de comer, un poco de munición y un minibotiquín.
29:28Algo es algo. Un par de granadas luminosas y creo que ya está. ¿Luminosas?
29:33Son como las normales. Tiras del seguro, presionas el gatillo y cuando la destapas
29:38tienes como un segundo y medio antes de que la habitación se inunde de luz y se
29:41oiga un estallido de 175 decibelios. Los dejará a todos aturdidos unos 10
29:46segundos.
29:50¿Qué haces? ¿Vas a sacarnos cavando? Sí, algo así. Ven a echarme una mano.
30:11¿Quiere que vuelva Sora? ¿Es eso? Sora sabía lo que hacía, más que muchos
30:16hombres. Además, los Genail no tratamos con terroristas. ¿Terroristas? ¡Nos atacaron!
30:22Después de tendernos una emboscada en vuestro mundo. Esto es de locos, ambos
30:26intentamos proteger a nuestra gente. Exacto, pero si convertir a su gente en
30:30el objetivo le da más tiempo a la mía, habrá merecido... Escuche, no... No quiero
30:33hablar más de ello, doctor. Encuentre el MPC y podrán volver a Atlantis.
30:37Fracase y se acabó el trato.
30:47¿Qué ha pasado ahí fuera? En cuanto la tuvimos a tiro, se autodestruyó.
30:55¿Por qué? No tengo ni la menor idea. No creo que viniera a luchar. No parecía
31:00interesada en los Jumper, salvo cuando le bloqueamos el acceso a la ciudad.
31:04No son naves de largo alcance. Quizá llegó tan lejos, sola, para explorar. ¿Y por qué se
31:11autodestruyó? Debía recopilar información. Y consiguió la información.
31:16Mira.
31:20Justo antes de explotar, estaba transmitiendo datos.
31:29Supongo que no podrás... Al menos no enseguida. ¿Podemos saber a dónde los
31:32enviaba? Puedo dirigir los sensores a esa zona, a ver qué muestra. ¿Un par de horas?
31:42Suponía que colocando las piedras en el pedestal y haciendo que alguien pusiera
31:47las manos en las huellas, conseguiríamos el MPC. La pregunta es, ¿en qué orden
31:51ponemos las piedras? Creo que es muy sencillo. De momento nada al vacío. ¿Qué le
31:56hace pensar que esto sí? La última es la de las ranuras que encajan en la
32:00posición central. ¿Y? Que se ajusta bien, terminamos el dibujo y cogemos el MPC.
32:06¿Por qué iban a seguir jugando a estas alturas? No entiende cómo pensaba esa
32:09gente. Makai, no se entretenga. No me entretengo, pero hay que tener en cuenta...
32:14Coloca las piedras y recupera el MPC, por favor.
32:31¡Makai! ¿Qué quiere que haga?
32:35¿Qué es esto?
32:52Está muerto.
32:57Sabía que esto pasaría. Sí, sí, lo sabía. De hecho iba a decírselo cuando mandó
33:02activar el pedestal. Lo ha matado usted, no yo.
33:16¿Cuál es el orden correcto de las piedras? Aún no estoy seguro.
33:26Tiene cuatro oportunidades para averiguarlo.
33:31Tú primero.
33:41¿Podrías decirme algo? Estoy pensando, ¿vale? Bien, hemos probado del 1 al 9.
33:46Gracias, sí. ¿Qué tal del 9 al 1? Puede ser, Pranos tenía razón. La piedra
33:50central es la única que encaja, las demás giran a su alrededor. Pienso en una
33:53combinación que tenga sentido con 5 en el medio. 15, tiene que ver con 15 o 9 o 5.
33:59Cállate, por favor, intento pensar. No pienso callarme, mi vida está en juego.
34:03Exacto, cálmate y déjame salvártela. Lo de que dos cabezas piensan más que una.
34:06Un error muy común. Dame la pistola, me pegaré un tiro. Se acaba el tiempo, elige
34:10y ya está. ¿Tienes que irte a alguna parte? Elige y ya está.
34:15No tengo nada. Gracias por los ánimos. Del 9 al 1, ¿vale?
34:22Vale, apártate. Lo siento. Aún no estoy muerto. Ya, perdona.
34:34Mayor, ya.
34:39Lo tengo. ¿Qué? La hermandad de los 15. ¿Qué pasa con ella? Los números 1 al 9
34:54pueden ponerse de 3 en 3 y sumar 15 en todas direcciones. Tienes razón. ¿Cómo lo
35:00has sabido? Venía en un test de Mensa. ¿Eres miembro de Mensa? No, pero hice el
35:03test. ¿Cuándo? ¿Quieres hablar de ello ahora,
35:07Rondi? Vale, vale. Veamos. 2, 9, 4, 7, 5, 3, 6, 1, 8.
35:17Tiene que ser así. Buena suerte.
36:03¡Qué leche ha sido eso! ¿Estás bien? Sí, gracias. Lo siento, Rondi, no veía la
36:31forma de avisarte. ¿Y mis ojos? Necesito mis ojos para ver. Coge el MPC, Rondi. Es un
36:35milagro que aún distinga las formas. Sólo digo eso.
36:44No me mire.
36:52Muy bien, vámonos de aquí. Mandaremos a un aldeano a recogeros en una hora.
36:58Lo más inteligente sería matarme.
37:12Es cierto, te diré algo. Quiero puntos por esto en el futuro,
37:18pero si vuelves a hacer algo igual, yo mismo te mataré.
37:25Entendido.
37:32¿Todo bien? Sí, por lo que veo. Vámonos.
37:40¿Por qué no dijiste lo de Mensa? Hice el test, no me hice socio. ¿Lo pasaste?
37:45Sí. ¿Sabes que hay una sede en Atlantis? Podría ser un miembro honorario.
37:52Creí que nunca encontraríamos uno. Esta noche voy a dormir a pierna suelta.
37:56Yo no. Pasaré la noche levantado reiniciando todos los sistemas que
38:00pueda. Alina, no sé cómo voy a poder darte las gracias por esto. No hará falta.
38:14Perdona.
38:18Vale, vale. Tranquilos, tranquilos.
38:23Alina, ¿llamaste a los Genail? No tiene nada que ver con los Genail.
38:30Soy miembro de la nueva hermandad. ¿Y qué está pasando? Hace diez generaciones,
38:35tras varias incursiones Wraith, la hermandad fue destruida. Muchos de
38:40nosotros encontramos sus apuntes y decidimos intentar terminar la misión
38:43encomendada por los Antiguos. Soy la nueva maestra manipuladora.
38:48Os damos las gracias por ayudarnos a encontrar la potencia,
38:52pero debemos volver a esconderla. Venimos de la ciudad de los Antiguos.
38:57Ese MPC era para nosotros. No, vivís en Atlantis, pero no sois los Antiguos.
39:04¿Qué le has contado? Atlantis podría caer si no nos llevábamos
39:10ese MPC. Sería destruida. ¿Crees que los Antiguos habrían querido eso?
39:15Nadie puede saber sus planes. No tenían ningún plan.
39:18¿Crees que ser atacados por los Wraith y tener que dejar la galaxia lo tenían
39:22planeado? Alina, eres demasiado lista para creer. La potencia será de nuevo
39:26escondida en otro mundo. Cuando los Antiguos vuelvan, nuestra gente será
39:30gratamente recompensada. Alina, no puedes creer eso. Vuelve con nosotros, déjame
39:34demostrártelo. Así es como debe de ser.
39:40Es hora de que os marchéis.
39:54Intentasteis explicarle... Lo intenté, créeme, lo intentamos.
39:58Nos habría venido bien. Por supuesto. No lo entiendes. Mientras estabais fuera, una
40:03nave Wraith sobrevoló la ciudad. Perdón. Perdimos un Jumper junto con Mark
40:07Anglesby. ¿Qué? Y nos escaneó. ¿Hemos perdido a dos de mis hombres y un
40:13Jumper y Mentero mil horas después de haber pasado? Intenté avisaros, pero
40:16habéis estado 12 horas sin comunicados. La nave envió una transmisión y luego se
40:21autodestruyó antes de poder llegar hasta ella. Sí, rastreamos la zona con nuestros
40:25sensores de espacio profundo. ¿Sensores de espacio profundo? Sí, es una larga
40:28historia. Y encontramos algo aún más inquietante. Yo ya estoy inquieto.
40:34A ver...
40:44¿Qué son? Naves Colmena Wraith. Tres. El análisis del sistema acaba de... Vale.
40:51¿A dónde van? Si mantienen el rumbo y la velocidad estarán sobre nuestro planeta
40:55en dos semanas.
41:33¡Suscríbete y activa la campanita!