Categoria
✨
PessoasTranscrição
00:00Ele não tá em lugar nenhum, moleza.
00:06Eita, eu já dei uma olhada aqui embaixo das almofadas tudo, ó, e nadinha dele.
00:11Ele é muito pequeno, ele não pode ter ido pra muito longe.
00:15É, é pequeno mesmo, mas ele deve ser danado esperto, não sabe?
00:21Eu já tô em pé, sentindo saudade do que a gente nem viveu.
00:26A gente não pode desistir de encontrar ele, moleza.
00:29A Clotilde nunca vai me perdoar se eu perder um filhotinho dela.
00:34Eita, ói, o Benjá, talvez ela nem lembre desse.
00:38Ó, eu não sei se você sabe, mas ó, uma galinha, uma galinha pode botar em pé duzentos
00:44e cinquenta ovos por ano, dependendo da espécie, né?
00:48Agora, imagina só numa vida inteira.
00:51A Clotilde é diferente, tá?
00:53É, nisso, nisso eu vou ter que concordar com você.
00:57É, ó, amarelinho, ó, amarelinho danado, onde é que você se meteu, fio?
01:03Amarelinho?
01:04Cadê?
01:12Vai, vai embora.
01:15Nem tenta me olhar com essa cara de desentendido.
01:18Você precisa cuidar da sua própria vida e parar de colocar o meu futuro em risco.
01:23O caminho não é complicado.
01:27Você só precisa passar aquele portão e virar.
01:30E aí você vai ver a praça.
01:32Lá pode ter alguém da sua família ou alguém que queira cuidar de você.
01:37Não, o caminho não é perigoso.
01:41Só presta atenção nos carros e pra atravessar a rua.
01:47Eu vou sentir muito sua falta.
01:51Mas eu acho que eu já fiz mais do que eu devia por você.
02:03Quê?
02:05Como é que você consegue fazer isso?
02:12Você ouviu um pio, moleza?
02:15Eita, eu acho que eu ouvi, mas eu não tenho certeza não, fio.
02:19O pintinho deve estar aqui por perto.
02:24Amarelinho! Amarelinho, aparece logo, senhor! Aparece, amarelinho!
02:34Que de vocês estão me olhando?
02:36Uai! Foi você que entrou aqui encarando nós, não foi?
02:40Eu não estou encarando ninguém, viu, molenga?
02:43Eu acho melhor a gente ir procurar em outro lugar, moleza.
02:47Eita!
02:52Vai devagar.
02:58Eu não estou acreditando!
03:00Não, não, não pode ser!
03:04Você nunca desiste, né?
03:12Me desculpe pela maneira que eu te tratei, Tonico.
03:14Eu não devia ter falado daquele jeito com você.
03:17É, você me deixou muito decepcionado naquela hora, viu?
03:21Mas aí você veio agora falar comigo, me pedindo desculpas, como um homem.
03:26Eu estou até orgulhoso, viu?
03:29É sério?
03:30Sim.
03:31Todos nós vamos passar por momentos difíceis.
03:34Ninguém falou que a vida era fácil.
03:36O que nos diferencia de verdade é como nós lidamos com as coisas.
03:42Tem razão.
03:44Mas eu acho que minha mãe não ia conseguir lidar muito bem.
03:46Não igual você.
03:48Vocês ainda não conversaram?
03:50Não muito.
03:51Mas eu acho que ela está evitando, hein, Tonico?
03:54Você sabe do Felipe!
03:56Júlio!
03:57Eu tenho que ir, Júlio!
03:58Foda-se, Júlio!
04:05Olá, Vi.
04:06O que foi?
04:07Por que você está tão nervosa?
04:09Por causa disso.
04:10O que tem na bolsa?
04:19Que fofinho!
04:26Por que você pediu um filhote de galinha para o seu pai?
04:29Eu não pedi nada.
04:30Ele apareceu do nada.
04:32Como assim?
04:33Eu vou te explicar.
04:34Eu estava lá no quarto das meninas e aí ele apareceu do nada.
04:38Eu acho que tem alguma coisa a ver com a magia da Floresta da Ana.
04:41Não sei não, Lave.
04:42Isso está com cara de que é coisa do Benja.
04:45É.
04:46Pode até ser.
04:47Mas agora essa coisinha fica me perseguindo.
04:50E a diretora Norma quase me pegou com ele.
04:53Ela não ia gostar nadinha de ver esse fofinho aqui no colégio, né?
04:58Sim.
04:59E eu não posso correr o risco de levar mais um demérito.
05:01E nem de perder o posto de aluna favorita.
05:05Lave, você foi a primeira pessoa que ele viu depois que saiu do ovo?
05:09Não sei, Flora.
05:10Eu acho que sim.
05:11Por quê?
05:12Por que isso explica?
05:13Porque ele está te seguindo.
05:15Ele acha que você é a mãe dele.
05:20Não.
05:21Eu?
05:22Mãe disso?
05:23Não, nunca.
05:24Eu nunca vou ser mãe de ninguém.
05:25Muito menos de uma ave.
05:27Lave, eu acho que você não tem escolha.
05:30Ele te escolheu.
05:35Olha, se fosse eu, já tinha dado um supapo nele.
05:38Poder, Fafá.
05:39Não se pode fazer isso com uma criança.
05:42Como não?
05:43Você não disse que o Moisés só se acalmou depois que a professora foi firme com ele?
05:47É, é.
05:48Ser firme é uma coisa, dar um supapo.
05:51É outra, completamente diferente, Fafá.
05:54Assim.
05:55Tudo bem, eu não vou te ensinar como criar seu filho, não.
05:58Não, não, não.
05:59Não, não, não.
06:00Não, não, não.
06:01Não, não, não.
06:02Não, não, não.
06:03Não, não, não.
06:04Se é que ela terminou.
06:05Então, tá apenas começando, Fafá.
06:09E eu não sei como vou continuar.
06:12Você tem que botar o Moisés para falar com o Thomas.
06:17Você acha isso mesmo?
06:19Claro, eles são irmãos da Letty.
06:22Você tem o medo de fazer o Moisés sofrer?
06:25Ele não aceitou bem essa notícia.
06:28Você acha que o Thomas não está sofrendo com tudo isso?
06:31Sim.
06:32Você tá sofrendo com tudo isso?
06:36Tá.
06:38Ô, Dalete, vem cá.
06:40Você tá com medo do Moisés sofrer?
06:43Ou você tá com medo de você sofrer?
06:46Nossa, que pergunta sem encabimento, Fafá.
06:49Tem encabimento, sim. Tem todo encabimento.
06:51Se bem eu te conheço, você tá com medo de chegar avô, avó, tio, prima,
06:56papagaia, perique, todo mundo pra tirar o Moisés de você.
06:58Tô errada?
07:00Não.
07:02Parga a mão, minha amiga. Você é a mãe do Moisés.
07:05E não tem quem diga o contrário, tá?
07:07Por enquanto. Por enquanto, Fafá.
07:10Mas e se a mãe dele aparecer?
07:12A mãe dele não morreu, Dalete. Para com isso.
07:15Você também fica falando umas coisas que...
07:23Dalete, você mentiu sobre a mãe do Moisés.
07:31Você tava meio afobada no áudio. Tá tudo bem?
07:34Acertou. É a Betina. Tá me tirando do sério.
07:37O que ela fez dessa vez?
07:39Dessa vez? É a mesma coisa de sempre.
07:41Ela não respeita a minha privacidade, meu espaço.
07:44Tá. E o que você tinha pra me falar que ela não podia ouvir?
07:48Ah, então...
07:50Olá, Marge. Aqui.
07:53Eu trouxe um monte de coisa gostosa pra você.
07:56Pra você não pensar mais em tristeza, né?
08:00Nossa, eu adoro essa marca.
08:02Não, não, não. Essa é só pra Tomas.
08:06Tá pronto o doce surpresa.
08:11Seu Goma tá empenhado mesmo em te deixar feliz.
08:14É, desde que ele ficou sabendo da...
08:17da minha história, deu nisso.
08:19Mas, e aí? O que você tinha pra falar?
08:23Então...
08:25Eu meio que fiz...
08:27Uma música!
08:30Betina, o que você...
08:32Tominhas, fica quietinho aí que o assunto não tem nada a ver com você.
08:35Cris, você compôs uma música romântica pro Tomas!
08:49Que lugar é esse?
08:52Felipe, Rui, cadê vocês?
08:58Será que esse quartinho é do Tonico?
09:01Não.
09:03Mas não faz sentido.
09:05O Tonico já tem um quartinho no corredor da diretoria.
09:10Oi, Júlia e mãe!
09:12Cara, eu acho engraçado como pessoas que fazem coisas erradas...
09:16Davam susto com nada.
09:18Mas não tô fazendo nada de errado.
09:20Isso que tá na sua mão é o livro do André?
09:23Eu só fiz isso porque você mandou, tá?
09:25Opa, opa, opa!
09:27Vamos devagar com as acusações.
09:29Abaixa essa bolinha, calma essa alma.
09:33Se você não tivesse pegado o livro da sua amiguinha...
09:36Você não estaria passando por nada disso.
09:39Cadê você, Jane? Volta aqui!
09:41É o André, ele tá vindo.
09:43Muita calma nessa hora, minha cara.
09:45Eu tenho um plano.
09:48Obrigada, Pedro.
09:50De nada.
09:52Eu não esperava que você me trouxesse aqui.
09:54Eu também não tinha pensado antes.
09:56Mas como eu queria agradecer pelos óculos consertados...
09:58Pedro, eu já te disse.
10:00A culpa foi minha.
10:02Isso é só um detalhe.
10:04Você prefere salgadinho de queijo ou de bacon?
10:06Bacon.
10:08Aqui, ó.
10:10Ai, ai.
10:12Fazia um tempinho que eu não vinha aqui.
10:15Pedro, vem cá.
10:17Vocês e os meninos...
10:19Nunca pensaram, assim...
10:21Em deixar uma menina como eu...
10:23Inteligente...
10:25Bonita...
10:27Com notas boas...
10:29Entrar pro clube?
10:34Posso saber o que os dois senhoritos estão fazendo aqui?
10:36Filha da puta!
10:38Posso saber o que os dois senhoritos estão fazendo aqui?
10:40Felipe, não era pra você estar aqui.
10:42Jane?
10:44Oi!
10:46Puxa, vocês estão comendo.
10:48Eu acho melhor você e a Jane irem embora.
10:50Sinto muito.
10:52Mas nós dois vamos precisar ficar um tempinho escondidos.
10:54Ah, eu até imagino o porquê.
10:56Eu acho bom você guardar segredo.
10:58Senão o seu também vai ser revelado.
11:00Ah, eu até imagino o porquê.
11:02Eu acho bom você guardar segredo.
11:04Senão o seu também vai ser revelado.
11:06Tudo bem, Felipe.
11:08Tudo bem.
11:10Bom...
11:12Então, o que vocês estão comendo?
11:14Bora encher o bucho?
11:26Não tem como eu cuidar de uma galinha.
11:28Aqui tá dizendo que ele demora cerca de 3 meses pra crescer e ficar adulto.
11:32Ah, a gente pode pensar em outro jeito.
11:34Ah, a gente pode pensar em outro jeito.
11:36Claro que não, Flora.
11:38Eu nem sei o que esse bichinho gosta de comer.
11:40Se é inseto, frango, carne ou até mesmo salada.
11:44Esse tipo de informação deve ter nesse livro sobre galinha.
11:48Mesmo assim, Flora.
11:50E se ele fizer caca?
11:52Ele não vai saber usar o vaso sanitário sozinho?
11:54Ah...
11:56Mas ele é tão fofinho.
12:00Você tá andando muito com a Jane pro meu gosto, viu?
12:02Ah...
12:04Olha pra ele e me diz que você também não acha.
12:10É só o filhote de galinha.
12:12Você não tem saída, Labi.
12:14Não importa quantas vezes você tente se livrar dele, ele vai continuar voltando.
12:20Já sei!
12:22Eu vou ligar pra secretária do meu pai e mandar ela vir aqui e levar ele embora.
12:26Ai, claro! Como é que eu não pensei nisso antes?
12:28Eu sei porquê.
12:30Você se apegou, pobrezinho.
12:34Por favor, Labi.
12:36Vamos ficar com ele.
12:38Eu já sei até onde a gente pode deixar ele.
12:40Onde?
12:42Na caverna?
12:44Tá aí uma ideia, Flora.
12:46Mas eu não sei se a Ana vai deixar eu entrar lá de novo.
12:50Seria por um bom motivo.
12:52Então eu acho que ela deixaria sim.
12:56Tá bom, Flora.
12:58Se é assim, eu vou pensar que a gente pode ficar com ele.
13:08Cris, Bettina!
13:12Ué, cadê?
13:14Ih, devem ter saído.
13:16Vou deixar aqui.
13:18Vou deixar um bilhetinho pra elas.
13:20Olá!
13:22Te peguei no culo.
13:24O que foi, César?
13:26O que foi, César?
13:28Quase me matou do coração. O que é isso?
13:32O que você está fazendo aqui?
13:34Vim deixar aqui uns livros
13:36que as meninas me emprestaram pra estudar pro vestibular.
13:38Mas eu vi que elas não estavam e ia deixar um bilhetinho pra elas.
13:40Ah, que legal!
13:42Estou impressionado com a sua determinação
13:44em estudar pro vestibular.
13:46Qualquer coisa vai avisando.
13:48O que é isso?
13:50Por que você está me tratando desse jeito aí?
13:52Toda meio que indiferente?
13:54Você mesmo me falou que achava melhor
13:56se afastar de mim, que não sei o que tem.
13:58Agora vem me falar isso?
14:00Calma, calma. O que é isso?
14:02O que aconteceu?
14:04Foi a diretora Norma que praticamente
14:06me obrigou a fazer isso.
14:08Ela acha que eu estou colocando essas coisas na tua cabeça.
14:10Não interessa.
14:12Você tinha que ter se colocado, entendeu?
14:14Enfrentado a fera.
14:16É isso que os príncipes fazem nos contos de fadas.
14:18Enfrentado a fera como um príncipe!
14:20Ah, entendi.
14:22O que foi?
14:24Ah, é o Gabriel.
14:26Alô?
14:28Oi, Gabriel.
14:30Claro que não!
14:32Da onde você tira essas coisas?
14:34Fugir o que?
14:36Fugir nada.
14:38Eu vim aqui entregar uns livros que as meninas
14:40do pet shop me emprestaram.
14:42Só você.
14:44Não, está tudo certo.
14:46Está tudo certo para hoje à noite.
14:48A gente se vê hoje à noite.
14:50Tchau.
14:52Que história é essa de você encontrar
14:54com o Gabriel hoje à noite?
14:56Que papo é esse?
14:58Que isso, gente?
15:02Ah, não.
15:04Gabriel, mais uma?
15:06Eita.
15:08Me dá esse papel, Bettina.
15:10Bettina, você picou todo e jogou fora, lembra?
15:12Tá, mas é meu, é pessoal.
15:14Coisa pessoal, a gente não joga no lixo.
15:16Ah, elas sempre são assim.
15:18E agora eu vou contar.
15:22Tá bom, conta.
15:24Estou falando sério, vou contar.
15:26Tá bom, eu também estou falando sério.
15:28Eu estou, mas a gente está aqui esperando, pode contar.
15:30É verdade.
15:32O que você está fazendo?
15:34Não era isso que você queria?
15:36Era, mas agora você está falando assim, eu estou ficando nervosa.
15:38Quer saber?
15:40Pode jogar esse papel fora.
15:42O que eu queria era isso aqui.
15:44Pronto.
15:46Agora vocês têm bastante assunto para conversar.
16:08Anda, vem coisinha, não precisa ter medo.
16:10Lágrima, a gente não pode continuar
16:12chamando ele de coisinha.
16:14Por que não?
16:16Por que coisa?
16:18Não é um nome que se dá para um ser vivo.
16:20E quando uma mãe tem um filho,
16:22sempre dá um nome.
16:24Então, você tem que dar um nome para ele.
16:26Eu já disse que eu não sou mãe
16:28de ninguém, tá, Flora?
16:30E esse velho continua sendo uma coisa para mim.
16:32Vai lá, vem.
16:34Eu sei que você consegue ser criativa
16:36e pensar no nome para ele.
16:42Pequena ave.
16:46Eu não acho muito criativo.
16:48Tem que ser um nome que combine com ele, ó.
16:50Mas ele é uma pequena ave, Flora.
16:52Vai lá, vem.
16:54Eu sei que você consegue uma coisa
16:56bem melhor do que isso.
17:00Já sei.
17:02Águia, imperial, dinástica,
17:04elisabetano, albuquerque.
17:06É muito longo, eu quase dormi aqui.
17:08Precisa ser um nome pessoal.
17:10Que não faça as pessoas dormirem
17:12antes de você terminar de falar.
17:16Eu nem comecei a cuidar dessa coisinha
17:18e ela já está me dando dor de cabeça.
17:20Então, tem que ser um nome
17:22que combine com ele.
17:24Ele é todo amarelinho.
17:26Igual...
17:28Igual a ouro?
17:30Não.
17:32A gente não pode chamar ele
17:34de ouro.
17:36Que tal...
17:38Fubá?
17:40Eu prefiro ouro.
17:42É muito mais chique.
17:44Oi, Fubá!
17:46Parece que ele gostou do nono.
17:56Ai, Jane, eu não acredito que você fez isso.
17:58Eu precisei.
18:00Por quê?
18:02Eu não posso falar.
18:04Eu não posso falar.
18:06É segredo.
18:08A Jane pegou o livro da Manu.
18:10Ah, não.
18:12Ela está doida atrás das partituras.
18:14Eu queria devolver.
18:16Só que sem ninguém, descobri que fui eu quem pegou.
18:18Vocês não podem ter tudo, sabiam?
18:20Meninas, né, Pedro?
18:22Eu não estou falando com você.
18:24Faça-me um favor, para de ser frescurento.
18:26Não é frescura não, Felipe.
18:28Você me ameaçou e eu não estava querendo
18:30confusão com o André.
18:32Eu tenho que resolver tudo.
18:34Pedro...
18:36Aqui.
18:38Você devolve o livro para o André
18:40e fala que a Jane estava só brincando.
18:42Isadora!
18:44Você devolve o livro para a Manuela
18:46e fala que você pegou
18:48sem querer, querendo.
18:50Sem chances, Felipe. Eu não vou mentir para minha amiga.
18:52Isso é tão errado.
18:54Alguém vai ter que
18:56levar a culpa no lugar da Jane.
18:58Senão, vai ser você mesma.
19:02Ah!
19:04Vocês são muito nerdolas.
19:06Fala que fui eu que pegou e Brasil.
19:08Você faria isso mesmo?
19:10É claro.
19:12Qual é a jogada?
19:14A jogada é um cheque
19:16sem mate.
19:18Eu acho bom vocês memorizarem essa jogada
19:20na cabeça de vocês.
19:22Porque talvez um dia
19:24eu cobre o favor.
19:32Peguete, Peguete
19:34Felipe Peguete
19:36Quando ele tá por perto
19:38Tudo vira um faroeste
19:40Peguete, Peguete
19:42Que menino bagunceiro
19:44Não tem dor de ninguém
19:46Ele é pronto o tempo inteiro
19:48Pela cara dela,
19:50eu acho que ela não vai muito bem.
19:52Se depender do desempenho dela
19:54nas últimas aulas,
19:56ela não vai acertar nem 30% da prova.
19:58O que é isso? Vocês têm que ter fé.
20:00Você se esforçou muito nas últimas aulas.
20:10Tá demorando eu vou
20:12dar uma sentadinha aqui.
20:16Tá um soninho?
20:18Pode descansar.
20:20Qualquer coisa a gente te acorda.
20:22Obrigada.
20:28A gente fica vendo assim uma pessoa dormida
20:30um sono, né?
20:32É, só fechar os olhos.
20:36Alguém tem que ficar acordado, né?
20:38Eu fico, eu tô ótimo.
20:40Fico de olho nele, você pode deixar.
20:42Pode deixar comigo.
20:52Pronto.
21:14Gente,
21:16eu terminei o simulado.
21:18Já?
21:20Você dormiu?
21:22Eu não sou de ferro também, né?
21:26Você passou?
21:28Você voou?
21:30Então, eu não sei.
21:32Eu não tive coragem de apertar a tecla
21:34pra ver o resultado.
21:36Calma, calma.
21:38Fica aqui.
21:40Isso tá tranquila.
21:42Pode deixar que eu vou apertar
21:44o botão.
21:46Pode ser?
21:50Ai.
21:56Abra a bota!
21:58Abra a bota!
22:00Abra a bota!
22:02Eu consegui!
22:04Eu consegui!
22:06Eu tô mole!
22:08Eu tô mole!
22:10Eu tô mole!
22:20Eu tô mole!
22:22Eu tô mole!
22:24Eu tô mole!
22:26Eu tô mole!
22:28Eu tô mole!
22:30Eu tô mole!
22:32Eu tô mole!
22:34Eu tô mole!
22:36Eu tô mole!
22:38Eu tô mole!
22:40Eu tô mole!
22:42Eu tô mole!
22:44Eu tô mole!
22:46Eu tô mole!
22:48Eu tô mole!
22:50Eu tô mole!
22:52Eu tô mole!
22:54Eu tô mole!
22:56Eu tô mole!
22:58Eu tô mole!
23:00Eu tô mole!
23:02Eu tô mole!
23:04Eu tô mole!
23:06Eu tô mole!
23:08Eu tô mole!
23:10Eu tô mole!
23:12Eu tô mole!
23:14Eu tô mole!
23:16Eu tô mole!
23:18Eu tô mole!
23:20Eu tô mole!
23:22Eu tô mole!
23:24Eu tô mole!
23:26Eu tô mole!
23:28Eu tô mole!
23:30Eu tô mole!
23:32Eu tô mole!
23:34Eu tô mole!
23:36Eu tô mole!
23:38Eu tô mole!
23:40Eu tô mole!
23:42Eu tô mole!
23:44Eu tô mole!
23:46Eu tô mole!
23:48Eu tô mole!
23:50Eu tô mole!
23:52Eu tô mole!
23:54Eu tô mole!
23:56Eu tô mole!
23:58Eu tô mole!
24:00Eu tô mole!
24:02Eu tô mole!
24:04Eu tô mole!
24:06Eu tô mole!
24:08Eu tô mole!
24:10Eu tô mole!
24:12Eu acho melhor você ir devolver esse esfregão, viu, Tonico?
24:14Esse negócio aí...
24:16Não! Nada disso!
24:20Obrigada pelo presente, Tonico.
24:24Isso é a resposta de oração na minha vida.
24:28Que bom que você gostou.
24:30Pra ele, tu aparece, né?
24:38E aí, eu já posso falar sobre...
24:40Não, espera, espera, Thomas.
24:42Porque o Cesar está checando tudo lá fora.
24:44Opa, galerinha!
24:46Coisa boa, hein?
24:48Já dispensei as meninas e fechei o pet shop.
24:52Aguenta, aguenta!
24:54Porque assim, Thomas já pode contar novidades pra gente.
24:58Tá, só não vou surtar, por favor.
25:00Tô ansioso, hein? Conta logo a novidade.
25:02Ah, mas eu aposto que vai ser algo bombástico.
25:06A Cris.
25:08Ah!
25:10Ela me deu um beijo.
25:16Vocês não vão falar nada?
25:18Vocês vão ficar me olhando com essa cara de paisagem?
25:20Você tá de brincadeira comigo?
25:22Você fez eu fechar o pet shop antes pra contar que você ganhou um beijinho?
25:24É, foi isso.
25:26É, foi isso.
25:28É brincadeira. Eu vou lá chamar as meninas de novo.
25:30Não, não, não. Espera, espera, Cesar.
25:32O quê?
25:34Porque esse não é um novidade boa.
25:36Não é?
25:38Não.
25:40O jovem Thomas está num momento muito delicado da vida dela, né?
25:42Ele acaba de encontrar o irmão.
25:44Hum, tá, verdade.
25:46Mas eu tô dando um tempo disso.
25:48Mas eu acho que seria bom você dar um tempo em tudo.
25:50É.
25:52É, porque deve ser que você tá muito empolgado, só.
25:56E no fundo, isso talvez seja...
25:58Seja o quê?
26:00Isso é carência.
26:02É.
26:04Se eu não saiba alguma coisa a respeito, entendeu, né?
26:06Nem que eu esteja carente. Longe de mim. Carência zero.
26:08É que foi...
26:10Foi só um modo de falar, né, pessoal?
26:12Que saiu da boca para fora.
26:14É, bom, então...
26:16Seria bom você colocar
26:18suas prioridades em ordem, né, jovem Thomas?
26:20É.
26:22Coloca em ordem.
26:24Porque esse não é o melhor momento pra um relacionamento sério, né?
26:26Não é o melhor momento.
26:28Não, não, não.
26:30Então, se você tá falando...
26:32Eu vou pensar.
26:34Aguenta, jovem Thomas.
26:36Aguenta.
26:38Este é o melhor pra você.
26:40Aguenta, jovem.
26:42Aguenta. Dá sua escuta.
26:46Não foi só a gente que ficou sabendo.
26:48Foi o colégio inteiro.
26:50É verdade que você tratou a professora Pilar mal?
26:52Sim.
26:54E também brigou com o Tonico?
26:56Não foi uma discussão.
26:58E até a sua mãe?
27:00Sim.
27:02Foi um dia muito difícil pra mim.
27:06Deve ter sido mais difícil
27:08porque levou bronca sua.
27:10Me arrependo pelo que eu fiz, tá?
27:12Eu tava meio chateado.
27:14E acabei reagindo daquele jeito.
27:16E o que que pode ter acontecido de tão ruim
27:18pra você virar quase outra pessoa?
27:20A mamãe deve ter esquecido
27:22de dar chazinho pro neném nanar.
27:26E ele ficou bravinho.
27:30O que que foi?
27:32Eu achei engraçado.
27:34Não liga pros losers, Fui.
27:36Eles não tem senso de humor.
27:38Onde que você tava?
27:40Tava bem ali no corredor conversando com a Jane.
27:42Com a Jane? Sobre o quê?
27:44Como eu não tenho uma alma muito bondosa,
27:46resolvi dar uma mentoria gratuita
27:48de como realizar o seu sonho
27:50sem ninguém te atrapalhar.
27:52Eu sabia que tinha sido o Felipe.
27:54É, pois é, né?
27:56Pra você ver.
27:58Eu não sei porquê ele gosta de ficar
28:00se metendo na vida dos outros.
28:02Poxa, custava deixar a gente em paz por um minuto.
28:04Quem entende o Felipe,
28:06não é mesmo, minha cara?
28:08É, mas pelo menos
28:10agora eu tô de volta com o meu livro
28:12e eu vou esconder ele de um jeito
28:14em que ninguém nunca mais encontre.
28:16Não, não, não.
28:18Não, não, não.
28:20Ninguém nunca mais encontre.
28:24Desculpa, a gente não queria atrapalhar, não.
28:26Tá tudo bem, Jane.
28:28Você nunca atrapalha.
28:30Você ouviu a conversa?
28:32O Felipe, ele pegou meu livro de partituras escondido.
28:34Mas, graças a Deus,
28:36eu tenho amigas sinceras
28:38e verdadeiras como vocês.
28:42Eu vou escovar os dentes.
28:44Será que você pode guardar meu livro até eu voltar, Jane?
28:46Claro.
28:48Tá, meninas.
28:54Ai, eu tô me sentindo péssima.
28:58Eu também não tô feliz de mentir pra Manu.
29:00Você acha que a gente deve contar a verdade?
29:02Sim.
29:04Mas eu vou respeitar a sua decisão.
29:10Podemos esperar até amanhã?
29:12Pode ser?
29:14Podemos, sim.
29:18Vamos.
29:32Amarelinho?
29:34Amarelinho, senta aí.
29:36Dá um sinal de vida, filho.
29:38Dá uma piadinha, filho. Dá um oi.
29:40Senta aí.
29:42O que você tá fazendo, moleza?
29:44Eita, uai.
29:46Não pode ser, não.
29:48Mas ele já chocou. Não é mais um ovo.
29:52Não é que é verdade mesmo.
29:54Não sei o que me deu na cabeça.
29:56Eu sei o que te deu.
29:58Se chama cansaço.
30:00Isso aí é preconceito, viu, cowboy?
30:02Só porque eu sou assim uma preguiça
30:04não quer dizer que eu vou ficar cansado toda hora, não, uai.
30:08Por isso mesmo, o meu nome do meio é Ajetado.
30:12Eu não tô falando isso porque você é uma preguiça.
30:14É porque já tá de noite.
30:16E a gente começou a procurar faz mó tempão.
30:18Sem parar, hein.
30:20É verdade mesmo, Benjo.
30:22Falar uma coisa, viu.
30:24Eu não sou assim de ser pessimista, não sabe?
30:26Mas eu tô achando
30:28que o meu futuro amiguinho
30:30não vai aparecer mais, não.
30:32Não fala isso, moleza.
30:34Eu sei que é difícil te aceitar, Benjo.
30:36Mas se eu tivesse aqui dentro,
30:38eu já tinha achado ele.
30:40Eu não aceito isso.
30:42Como você vai chegar pra uma mãe
30:44que confiou o filho dela pra você
30:46e dizer que você perdeu ele?
30:50É verdade mesmo, né.
30:52Bom, então bora lá.
30:54Vamos continuar procurando, uai.
30:56Eu sinto que ele tá
30:58em algum lugar perto daqui.
31:00E que ele tá bem.
31:04Deus te ouça.
31:12Um mês depois...
31:24Não,suba.
31:26Você já chimou o limpo inteiro.
31:28Olha aqui.
31:30Isso daqui é água.
31:32Você não pode pular aí dentro.
31:34Tá entendendo?
31:36Já chimou meu corpo.
31:38Você tá bem?
31:40Toda sozinha!
32:10Criado por Kiko Prado
32:12Produzido por Kiko Prado
32:14Produzido por Kiko Prado
32:16Produzido por Kiko Prado
32:18Produzido por Kiko Prado
32:20Produzido por Kiko Prado
32:22Produzido por Kiko Prado
32:24Produzido por Kiko Prado
32:26Produzido por Kiko Prado
32:28Produzido por Kiko Prado
32:30Produzido por Kiko Prado
32:32Produzido por Kiko Prado
32:34Produzido por Kiko Prado
32:36Produzido por Kiko Prado
32:38Produzido por Kiko Prado
32:40Produzido por Kiko Prado
32:42Produzido por Kiko Prado
32:44Produzido por Kiko Prado
32:46Produzido por Kiko Prado
32:48Produzido por Kiko Prado
32:50Produzido por Kiko Prado
32:52Produzido por Kiko Prado
32:54Produzido por Kiko Prado
32:56Produzido por Kiko Prado
32:58Produzido por Kiko Prado
33:00Produzido por Kiko Prado
33:02Produzido por Kiko Prado
33:04Produzido por Kiko Prado
33:06Produzido por Kiko Prado
33:08Produzido por Kiko Prado
33:10Produzido por Kiko Prado
33:12Produzido por Kiko Prado
33:14Produzido por Kiko Prado
33:16Produzido por Kiko Prado
33:18Produzido por Kiko Prado
33:20Produzido por Kiko Prado
33:22Produzido por Kiko Prado
33:24Produzido por Kiko Prado
33:26Produzido por Kiko Prado
33:28Produzido por Kiko Prado
33:30Produzido por Kiko Prado
33:32Produzido por Kiko Prado
33:35Arquiteto
33:37Código
33:39Refrão
33:41Pátria
33:43Biografia
33:45Original
33:50Quando o Moisés tinha mais ou menos 3 anos...
33:54Eu procurei os pais dele.
33:56E como foi?
33:57Ah, foi maravilhoso Tonico.
34:00O melhor passeio que ela já fez na vida.
34:02Por favor, eu to só perguntando.
34:04Pode continuar, Tadá.
34:06Bom, ninguém sabia muita coisa, só de ouvir passando.
34:11Então, era tudo muito incerto.
34:15E de onde você tirou que a mãe dele tinha falecido?
34:18Se você calar sua boquinha e parar de interromper, ela vai estar nos contando.
34:25Eu ouvi falar das pessoas comentarem.
34:29A mãe dele parece que tinha alguns problemas.
34:33E não tinha muito dinheiro, e o pouco que tinha, ela já tinha perdido.
34:39E...
34:42E foi isso.
34:44Mas então, você não mentiu, né? Você só falou o que falaram pra você.
34:49Mais ou menos, né, Fafá?
34:51Porque eu acabei aceitando isso como verdade e não procurei mais.
34:58E assim, eu não deixei que o Moisés tivesse a esperança de ter uma mãe viva.
35:11Anete, não fica assim, não. Tristeza não combina com você.
35:17Você, minha amiga, você é a mãe do Moisés.
35:23Você não errou nada.
35:25Você só entendeu que a mãe tinha falecido e até onde a gente sabe, foi isso mesmo que aconteceu.
35:32Mais ou menos, né?
35:34Porque se realmente eu tivesse acreditado nisso,
35:38ela teria passado esses anos todos com medo da mãe voltar e me tomar com o Moisés.
35:53Ei, Pedro! Espera!
35:56Ih, deu ruim.
36:01Isa, você por aqui? Tá tudo bem?
36:05Sim.
36:06Você não ouviu eu te chamando?
36:08Eu? Quando?
36:10Pedro, você tem certeza que tá tudo bem?
36:12Sim, é que chega essas horas e bate um cansaço na gente, né?
36:16Inclusive, eu não sei se você já ouviu eu te chamando.
36:19É que chega essas horas e bate um cansaço na gente, né?
36:22Inclusive, boa noite.
36:24Espera, eu quero falar com você.
36:26Precisa ser agora mesmo?
36:28Precisa ou não precisa, mas é que eu tô ansiosa.
36:32Tudo bem, pode falar.
36:34Você pensou sobre o que eu disse?
36:36É, você disse tantas coisas, né?
36:38Fica até meio difícil de lembrar.
36:40Pois eu vou te lembrar agora.
36:42É sobre os Luíses aceitarem meninas.
36:47Isso, né?
36:48Lembrou?
36:49Sim, infelizmente.
36:51Ah, tá.
36:53O que você acha?
36:55Bom...
36:56Não seria meninas?
36:58Seria só uma, né?
36:59Mas quem sabe depois a gente pode abrir umas vagas.
37:03Olha eu falando como se já fizesse parte do grupo.
37:09Então, Isa.
37:11Eu acho que vai ficar meio difícil de meninas entrarem pros Luíses.
37:17Ah, é?
37:18E eu posso saber o motivo?
37:23Pode sentar, fica à vontade, viu?
37:25Obrigado, viu, Pilar?
37:26Bom que você veio.
37:28Tudo bem.
37:29Eu só queria deixar claro que isso aqui não é um encontro, tá?
37:32Ah, lógico, eu super entendo.
37:34É, eu vim porque você falou que tava muito mal.
37:36Tava mal.
37:37Febre, coração doendo, esôfago, tudo mal, sabia?
37:41É.
37:43Quer dizer, Pilar, você não precisa ficar justificando pra mim, não, tá?
37:46Pelo que eu sei, você tá solteira, né?
37:48Não tá mais namorando o Gabriel.
37:49Não, não.
37:50Ou tá namorando.
37:51Não, não, você sabe disso, eu não tô.
37:52Ou vocês não tão fingindo pra diretora Norma que vocês não tão namorando
37:56só pra ficar de boa, né?
37:57Caso contrário, você estaria sendo enganada.
38:01Como assim?
38:02O Gabriel não é essa flor com esse cheiro, não, tá?
38:04Esse príncipe encantado do cavalo branco que todo mundo acha.
38:08Você pode ir direto ao ponto, por favor?
38:11Ô Pilar, presta atenção.
38:13O Gabriel and Elisa aqui, ó, ó, ó.
38:17Eles tão namorando.
38:26Pedro.
38:27Pedro!
38:28Que que foi?
38:30Eu te fiz uma pergunta e você paralisou.
38:32Ah, é... eu até esqueci o que você perguntou.
38:36Talvez seja melhor eu pensar nisso outro dia, tá?
38:39A pergunta que eu fiz foi...
38:41Por que as meninas não podem entrar pros Luíses?
38:47É...
38:48É uma pergunta simples, vai!
38:52É que...
38:53Ah, o Rui.
38:54É que o Rui, ele solta muito pum, assim, e eu fiquei sabendo que meninas odeiam pum.
39:00Pelo que eu saiba, os meninos não gostam do cheiro de pum.
39:04Sem contar que o Rui não é dos Luíses.
39:07Ah, você tá mesmo por dentro, né?
39:10Obrigada.
39:11Vem cá.
39:12Isso já vale uns pontinhos pra minha entrada, né?
39:15Talvez.
39:17Ah, Isa, você realmente quer isso?
39:20Sim.
39:21Seria tão bom poder... poder brincar com vocês.
39:24Estudar juntos.
39:27Brincar de espada, de pirata.
39:29Ué, eu nem sabia que você gostava dessas coisas.
39:33É que eu não fico falando porque as minhas amigas não pensam igual.
39:37Você é uma menina incrível, Isa.
39:39E...
39:41E é por isso que eu admiro sua maneira de ser.
39:45E eu também...
39:46Tá tudo bem, Pedro.
39:49Você...
39:50Você não se incomoda que eu goste de ciências e de livros mais do que de boneca e dança, né?
39:55Não, pelo contrário.
39:56E é isso que faz de você a menina mais legal ao clube.
40:01Da raiz quadrada...
40:03Não sei, da...
40:04Da raiz quadrada, Pedro.
40:08Manu!
40:09Você tem certeza que você deixou o livro aqui?
40:13Não.
40:14Eu deixei com a Jane.
40:17Então não é melhor ela falar com ela?
40:19Eu adoraria.
40:20Mas ela sumiu.
40:22E se a gente for atrás dela, a gente pode dar de cara com a Elisa.
40:27É verdade, né?
40:28Meus pais já vão me dar bronca.
40:30Se a gente for atrás dela, a gente pode dar de cara com a Elisa.
40:33É verdade, né?
40:35Meus pais já vão me dar bronca.
40:37Se eu perder o meu livro.
40:38Imagina se eu levar de mérito também.
40:49Pergunta pra Isa, Manu.
40:52Me perguntar o quê?
40:54Eu perdi meu livro de partituras, acredita?
40:57De novo?
40:58Pois é.
41:01Mas cadê a Jane?
41:03Não sei, mas o livro estava com ela.
41:05A Jane não sumiria com o meu livro.
41:08Ela não é o tipo de pessoa que faz isso.
41:10Sim.
41:11Sim, exatamente.
41:12Ela nunca faria isso.
41:14Não.
41:16Se tem uma coisa que a gente não pode falar nessas horas,
41:20essa coisa é nunca.
41:22Espera, Manu.
41:24Eu não quero que ninguém venha atrás de mim.
41:26A coisa pode acabar ficando feia
41:28e eu posso até derrubar umas cadeiras, igual o Moisés fez.
41:31Licença.
41:33Licença.
41:42É impressão minha ou você tá querendo trocar uma ideia?
41:44Eu tô com um problema bem sério.
41:46Ah, pra falar comigo é muito sério mesmo, hein?
41:49Ah, meninas.
41:52É impressão minha ou vocês estão metidas em problemas?
41:58Depois de falar no Moisés, você já ficou todo alegrinho, né?
42:01Menino é reservado, sabe?
42:03Tem que amanhar.
42:05Claro, eu faço o que você quiser.
42:07Eu quero muito conhecer meu irmão.
42:08Eu senti.
42:11Eu tô apaixonada.
42:13Ai, minha amiga, eu tô muito feliz!
42:15Quer dizer que é errada na história e agora sou eu, né?
42:18Você acredita nisso, Ana?
42:20Manu, eu entendo a sua indignação.
42:23Mas eu só acho que tem coisas mais importantes em João.
42:32A CIDADE NO BRASIL
42:50Chapolin!
42:54Tantíssima dona Inês.
42:56Frágil como uma minhoca.
42:59Como ela está a seus pés?
43:02Vê se acorda, dorminhoca.
43:08Ela sabe onde está?
43:10Nem a mais leve suspeita.
43:12Pois cuidado para que não se vá.
43:14Vigie da esquerda à direita.
43:16Ah, se voltar o meu criado, diga que volte em breve.
43:19Não tenha nenhum cuidado.
43:21Obrigado.
43:22Mas não sou sua menina de recado.
43:28Ai...
43:37Ah, uma bruxa eu estou sonhando.
43:40Não sou nenhuma bruxa, sou brígida.
43:44Vendo-a tão rígida, pensei que delirava brígida.
43:48E do Inês, como está?
43:50Ora, pois está lá.
43:51Olhe, parece que lhe deram clorofórmio.
43:54Eu mereço mais, mas com isto me conformo.
43:58Se está procurando mulher,
44:00a solução só não vê quem não quer.
44:03Os parzinhos já estão organizados aqui.
44:06Dona Inês para Don Juan.
44:08Dona Eu para Don Ti.
44:11A eterna repartição.
44:13Que destino tão ingrato.
44:15Filé para o patrão e ossos para o gato.
44:19E por que dizes que não, sem saber com evidência,
44:23se entre esta moça e eu há alguma diferença?
44:27O contraste é evidente.
44:28E perdoe-me a grosseria,
44:30uma estrela reluzente e a outra uma porcaria.
44:34O que disse?
44:41Que horrível pesadelo, estou eu no purgatório.
44:44Mas que loucura, a que dizes?
44:46É a casa de Tenório.
44:48Ah!
44:53Oh, não!
44:54Acordo de um pesadelo que me deixou assustada.
44:57Para dar de cara com este homem de nada.
45:02Não me julgue um laranja, nem mexerique, nem nhata.
45:05Quem quis chegar a monja não chegou nem a beata.
45:10Este não é seu galã, é somente seu criado.
45:14Então quem é, Don Juan?
45:16Aquele que vive a seu lado.
45:19Inês, minha bela obra, linda como alvorada,
45:22se tens um homem de sobra, que bata em retirada.
45:26Sim, eu estive ausente, mas isto não consentirei.
45:31Volta o cão arrependido, com suas olhadas tão ternas,
45:35com o focinho partido e com o rabo entre as pernas.
45:39Sim.
45:44Doce Inês, minha alegria, mais forte que o sol brilha,
45:49penso em ti todo dia, e não creio em tal maravilha.
45:53Oh, Don Juan, eu lhe imploro por sua compaixão.
45:57Arranque meu coração, ou ama-me porque eu adoro.
46:02Não é verdade, anjo de amor, que a esta hora de agrados,
46:05os caminhões carregados já esquentam o motor.
46:11Esta é a minha vida, pois a sorte me mandou,
46:15e nem mesmo perguntou se eu estava bem servida.
46:19Creio que a minha bela devia estar arrependida.
46:23Homem, por que acusas uma mulher tão submissa,
46:26sem ver que pode estar cometendo uma injustiça?
46:30Se por si mesmo já vês que ela lhe tem adoração,
46:33por que vai comer de pé, se isso causa indigestão?
46:38Se alguém falta sentir, já chegou o Don Luis Guia.
46:43Parado eu estava lá fora, mas antes que eu vá-me embora,
46:46gente terá que chorar.
46:48Chorar, chorar, chorar, chorar.
46:54E aviso que o que fizeste terá um fim muito triste,
46:58pois eu o irei matar.
47:00Matar, matar, matar.
47:06Don Juan ninguém mata, e se minha ira aumentar,
47:10é bom que daqui saia ou sua cabeça irá rolar.
47:14Não costumo recuar ante palavras de ira,
47:18mas irei sim te matar antes que tu me firas.
47:22Mas enguarda o oponente.
47:24Com prazer, seu insolente.
47:26Experimente esta.
47:28Em mim não.
47:32Me pegaram a traição,
47:34transpassaram meu bombom.
47:37Terrível a dor pungente de um golpe traiçoeiro.
47:41Pior é quando se sente que foi bem no traseiro.
47:45Isso aconteceu, infeliz, por ficar onde bem quis.
47:50Minha sorte está selada.
47:53Adeus, queridos amigos.
47:56Por culpa desta espada, eu morro com dois umbigos.
48:04Por causa de uma mulher, eu acabei alvejado.
48:08Mas se de morrer eu tiver, que me acompanhe o culpado.
48:14Ai, Dona Inês, eu morrerei.
48:18Mas peço que não me esqueça,
48:20pois um golpe traiçoeiro me partiu a cabeça.
48:27Todos viraram defuntos.
48:29Que coragem, não é direito.
48:31Que coragem, não é direito.
48:33Que coragem, não é direito.
48:35Que coragem, não é direito.
48:37Que coragem, não é direito.
48:39Que coragem, não é direito.
48:41Que coragem, não é direito.
48:43Ter tantos homens juntos e não tirar nenhum proveito.
48:57Bisturi?
49:00Outra pizza?
49:02Trêpano.
49:05Doutor, eu tenho que informar...
49:07Seu silêncio, o doutor está fazendo uma intervenção cirúrgica muito importante.
49:11Mas ele está olhando no microscópio.
49:13É claro, está operando um mosquito.
49:16Operando um mosquito?
49:18Sim.
49:24Pronto.
49:26Um momentinho a mais e era o fim.
49:29Doutor, é verdade que o senhor está operando um mosquito?
49:32Sim, mas é que se tratava de uma cirurgia plástica.
49:36Eu estava esticando a pele das pálpebras do mosquito.
49:42Os mosquitos têm pálpebras?
49:47Bem, que eu saiba, não.
49:49Bom, então esse mosquito é muito raro, hein?
49:54Nossa!
49:56Para falar a verdade, ele tem feições humanas.
49:59Bom, feições humanas, mas não muito humanas.
50:03Deixa eu ver.
50:08Nossa!
50:10Era o que eu temia.
50:12O quê?
50:13Não tem jeito de ser humano.
50:15O quê?
50:16É um marciano.
50:18Está louco.
50:20Não, não.
50:22Eu vim justamente para lhes mostrar isto.