- ontem
Categoria
✨
PessoasTranscrição
00:00Vocês foram muito espertas em pensar que a Polly ia me mandar um e-mail.
00:05É bem mais fácil, né, meninas?
00:07Pois é.
00:08E essa ideia do e-mail me deu outra ideia, sabia? Muito legal também.
00:13Qual?
00:14Eu vou falar pra Polly que ela tinha razão.
00:17A presença dela pode causar um tumulto aqui no colégio e deixar a diretora bem brava, né?
00:23Sim, exatamente, Flora. Que bom que você pensou nisso.
00:27Sim, foi uma péssima ideia marcar um encontro presencial mesmo.
00:33Por isso, eu vou sugerir que a gente faça uma chamada de vídeo.
00:37E aí, meninas? O que vocês acham? Não é uma ótima ideia?
00:41Sim, é uma ótima ideia.
00:44Não, não sei não, eu acho...
00:45Enviei.
00:48Nossa, que coincidência, né?
00:50Na mesma hora que eu enviei o e-mail, você também recebeu um, né, Lavi?
00:54O que é isso, Flora? Isso daqui não é e-mail, não.
00:58É sim, eu conheço esse toque.
01:00Você colocou ele porque às vezes os seus pais falam com você por e-mail e...
01:05Você não gosta de perder nenhum, lembra?
01:08Não, Flora. Esse toque agora eu mudei, é pra outra coisa.
01:11É, pra outra coisa.
01:12É, mas eu acho melhor a gente sair daqui antes que a Elisa apareça e dê uma baita bronca na gente, né?
01:18Vamos embora.
01:19Não é melhor?
01:19Vamos, vamos aí.
01:20O que é que você não quis falar na cozinha, Flora?
01:46Eu senti que tinha alguém observando a gente.
01:50Ah, poder, meu filho.
01:51Eu tenho orado tanto e jejuado e agora você vem me falar isso?
01:55Ah, não é isso.
01:58Eu acho que era tipo um aluno do colégio.
02:01Tipo o Felipe.
02:04Se bem que ele tá meio sumido.
02:06Meu filho, vamos esquecer o Felipe
02:09e me fala logo o que você quer me falar, que eu já tô ficando nervosa.
02:13Por que você acha que isso é uma coisa ruim?
02:15É que mãe sempre sabe.
02:20Mas pode falar.
02:23Eu tenho certidão de nascimento?
02:27Claro que sim.
02:29É, mas de antes.
02:32Antes de quê?
02:37De eu...
02:38De eu me tornar sua mãe?
02:41Não, mãe, esquece.
02:42É, muito obrigado, tá?
02:43Espera, meu filho.
02:46Por que que você quer a sua certidão anterior?
02:51Você vai brigar comigo?
02:55Só responde, meu filho.
02:58Eu quero saber os nomes dos meus pais biológicos.
03:02Pera, o que é isso?
03:17Não, eu quero que o jantar seja na minha sala, entendeu?
03:19Não, jefinho.
03:20Lá não tem espaço, não.
03:21O meu consultório é muito mais legal.
03:22Uma pena que a Tentitudo esteja alugada pra Unidos de Milagres, né?
03:26É, vai ser bem legal.
03:27É arejada, ao ar livre, né?
03:29Não, mas aqui é mais legal.
03:30É mais intimista, entendeu?
03:32Intimista, você tá querendo dizer sardinhas esmagadas numa lata.
03:37Calma aí, Fafá, também não é pra tanto, tá?
03:39Não é pra tanto.
03:40Do jeito que você convidou um monte de gente?
03:41Ei, além da gente aqui, eu só chamei a Sheila e a Amanda.
03:44Ah, e eu convidei a Elisa também.
03:45Ela deve estar até chegando pra ajudar a gente.
03:48Oi!
03:48Meu chuchu!
03:50Oi, pessoal.
03:51Comprei uns docinhos lá na Lollipops pro jantar.
03:55Só que daí não teve como, né?
03:57Tive que convidar o seu goma com o Thomas.
03:59Ah, de repente que tá começando a ficar apertadinho, né?
04:03De repente que tá começando a ficar apertadinho, né?
04:06É.
04:07Oh, cheguei, cheguei, cheguei.
04:09Tá, tudo bem?
04:11Precisa de mais alguma coisa ou não?
04:12Olha, eu esqueci que os noivos também tinham sido convidados.
04:15Esqueceu.
04:16Ah, esqueceu.
04:17Ah, esqueceu.
04:18Eu pensava que o nosso QG era dentro da caverna.
04:39E era.
04:41Mas tem chance de nunca mais ser.
04:44Onde tá o resto do pessoal?
04:46Moesa anda muito caladinho depois da aventura com o sumiço da Lana.
04:51É?
04:52Ele deve estar bem cansado mesmo.
04:56Mas...
04:57E a Flora?
04:58Cadê ela?
04:59Tá com a nova melhor amiga dela.
05:01Ah, beleza, então.
05:02Que no caso é a diretora Norma?
05:04O quê?
05:05Ai!
05:06Cuidado, peixe.
05:08Fala mais baixo.
05:10Foi tudo culpa de vocês.
05:13Tenho mais alguma notícia ruim?
05:16Ah, não.
05:18O que que foi agora?
05:21A Isadora tá criando um grupo novo.
05:23É um grupo que não vai deixar mais nenhum grupo existir.
05:27É sério isso?
05:28Uhum.
05:33Ai, gente!
05:34Tá ficando tudo muito lindo.
05:36Olha isso aqui.
05:37Eu tô encantada.
05:39Agora eu quero ver se minha prima também tá ficando muito linda pro jantar.
05:42Bettina, pode ir.
05:43Fica tranquila que vai dar tudo certo.
05:45Beijo com a gente.
05:45Ah, é?
05:45Tá bom então, hein?
05:46Ai, eu também vou.
05:48Eu também vou.
05:49Eu preciso ir urgente no colégio ver se a Adalete não faz mais comida.
05:52Vai precisar.
05:53Ô, chuchu, pela aí, meu chuchuzinho.
05:55Pela aí, meu chuchuzinho.
05:57Deixou sozinha aqui.
05:59O que é isso?
06:00O que que você tá rindo, ô cara pálida?
06:02Se não fosse por mim, você não teria um salão pra fazer o teu jantar de noivada,
06:06é isso?
06:06Claro.
06:07Claro.
06:08Claro.
06:09Cléria, os bonitinhos aqui vão ficar conversando, esperando o cafezinho, querem que eu sirva,
06:13ou vamos ajudar?
06:14Vamos ajudar.
06:14Ah, vamos ajudar.
06:15Acho bom, acho ótimo, porque eu sou linda, porém não sou rica, então eu tenho que
06:18ainda me arrumar sozinha.
06:19Não tem nem dinheiro pra ir pro salão, é um absurdo.
06:21Ah, gosto.
06:22Vou ajudar.
06:22Tá, tudo bom?
06:24Vai ajudar.
06:41Ai, Dalete, que bom.
06:42Tava precisando da sua ajuda.
06:44Que cara é essa?
06:45É a cara de quem ora, ora, ora e tem um não como resposta.
06:49Ih, que versão da Dalete é essa que eu não conheço.
06:53É a versão que se ajoelha, clama, clama, clama e não é atendida, Elisa.
07:00Tá, olha só, eu ainda não sou fluente no crenteis, né?
07:04Então seria mais fácil se você só me dissesse o que aconteceu.
07:09O Moisés, ele quer saber os nomes dos pais biológicos.
07:16Ah, só isso?
07:17Só isso?
07:19Ele tá praticamente dizendo que vai embora pra sempre.
07:22Que vai me deixar sozinha.
07:25Ai, meu Deus, eu tô deixando medo tomar conta de mim, Elisa.
07:30Sim, sim, que bom que você percebeu.
07:32Mas o que é que uma mãe faz?
07:35Uma hora como essa, o quê?
07:37Dá o que o menino quer?
07:42O nome dos pais?
07:44Talete, Talete, não é você que sempre diz que a gente tem que ter fé, que a gente tem que confiar em Deus, hein?
07:51Você diz que a vontade de Deus prevalece sempre, não é?
07:55Sim, mas agora eu não sei o que dizer.
07:58Meu Deus, Senhor, me perdoa, me perdoa, meu pai.
08:01Talete, Talete, olha, eu não entendo direito dessas coisas, mas se Deus sabe de tudo, se Deus sabe de todas as coisas, Ele sabe o que você sente, o que você pensa.
08:12Nada é novidade pra ele.
08:15É, é, é, não é?
08:18Então, então, faz o que é certo, Talete.
08:21Confia no seu Deus e segue em frente.
08:24Mas por que essa versão aí da Talete não combina com você?
08:28Não ajuda em nada.
08:29E eu preciso da Talete original na cozinha comigo.
08:33Então vamos pra cozinha?
08:34Vamos pra cozinha, vamos pra cozinha.
08:36Você vai fazer um bolinho de chuva?
08:37Acorda, moleza!
08:47Porco, Estrela!
08:48Porco, você quase que larga a Deus!
08:52Quase fiz xixi!
08:54Não é hora de graça, moleza.
08:56Os pequenos estão em perigo.
08:58Será que vocês podem esperar um cadinha?
09:00Eu acabei de acordar, Trem!
09:02A gente tá com pressa!
09:04Ô, ô, vaqueiro!
09:06Eu não tô de gracinha, não, ó!
09:07Você ficou fazendo cosquinha, não aguentei, Trem!
09:10Isso é tão perda de tempo!
09:13É, agora pra você, Janinho!
09:16O que vocês estão arrumando agora?
09:19A Isa, ela quer acabar com todos os grupos do colégio!
09:22Eita!
09:23Vocês têm certeza disso?
09:25Ai, a Isa é uma menina tão boazinha, tão gentil, tão calma, uai!
09:33Calma já é demais, né?
09:35É, é, é verdade.
09:37Aí você me pegou, Benjo.
09:39É, a Isa pode ser bem bravinha.
09:43Provoca ela pra você ver!
09:45Ó, olha que a Isa fica assim meio juriada às vezes, isso eu sei.
09:50Mas querer o mal da gente, ah, tem base num trem desse, não!
09:54Peraí, moleza, a gente não sabe.
09:56A gente ficou sabendo disso de maneira secreta.
09:59Uhum.
10:00Mas tenho certeza que é verdade.
10:03Eita, e quem foi que falou isso aí pra vocês?
10:06O Felipe Rui.
10:08E vocês vão dar ouvido pra que os dois boca aberta, ah, deixa eu voltar a dormir que eu ganho mais.
10:15Não, moleza!
10:16Dessa vez eu acho que eles não tão falando mentira.
10:19Se a Isa quer só o grupo dela, ela vai querer acabar com os Luízes e até com os Felipes.
10:24Eita, Trim.
10:26Isso aí faz sentido demais da conta.
10:28Agora faz sentido aquela dupla marmota e marmotinha.
10:32Tá, tá aí assim espalhando essa notícia?
10:34Por isso a gente veio te acordar.
10:36A gente precisa de um plano.
10:38Eita, Trim.
10:39Plano pra quê?
10:40A Flora escutou meus celulares...
10:48Olha!
11:08Meninas, deixa eu pedir uma coisa?
11:09Queria que vocês ficassem de olho no César, quando achou ele muito bem resolvido, tá?
11:13Tô com medo dele fazer alguma sabotagem escondida.
11:16Não, não, não, não se preocupe.
11:17Nós estamos de olho nele.
11:19De olho.
11:21Estamos apaisando.
11:22Ele nem vai perceber que tá sendo vigiado.
11:24De jeito nenhum.
11:25É verdade.
11:26Tomara que ele não tenha uma recaída e faça besteira.
11:28Ai, que coisa mais linda.
11:38Deu tudo certo, que bom.
11:40Ah, meu chuchuzinho, você tá com a coisa mais linda do mundo.
11:43Tá muito linda, Timalia.
11:45Pelo visto, o elogio que ele fez pra Elisa foi genuíno.
11:49Parece que sim.
11:51Parece que hoje ele não vai dar problema.
11:53Ô, Elisa, a Adalete não vem?
11:55Ah, então, ela não tá passando muito bem, então ela achou melhor não vir.
12:00Ah, que pena, que pena, que pena.
12:03Gente, a Pilar chegou.
12:05A Pilar chegou.
12:07Eita!
12:25Seja muito bem-vinda
12:32Na nossa festa de noivote.
12:35Amar é um andar que vai e vem.
13:02Às vezes se ama a distância
13:06Às vezes pertinho e silêncio
13:09Às vezes pausa, descansa
13:11Amar é onda que vai e vem
13:14Amar é mare
13:17Amar é mare
13:35O amor tem seus mistérios, seu tempo tem seus segredos
13:46Hora vai mal, hora vai bem, amar é onda que vai e vem
13:51Tem tempo de sol, de alegria, tem dias e noites, porém
13:57Que não são como a gente queria, amar é onda que vai e vem
14:03Amare, amare, amare, amare, amare, amare, amare, amare
14:26E a gente se deixa levar ao sabor do vento
14:33Sem saber onde vai chegar, só vai seguindo o sentimento
14:38E não adianta forçar, fazer pressão, acelerar
14:43Vai no ritmo que a vida anda
14:45Pois é o coração quem manda
14:48Amare, amare, amare, amare, amare, amare
15:01Amare, amare, amare, amare, amare, amare
15:13Amare, amare, amare, amare, amare
15:27Amare, amare, amare, amare, amare, amare
15:35Eu não tô entendendo mais nada.
15:49Eu já parei de tentar faz muuuito tempo.
15:53O Felipe sempre foi assim.
15:55Assim como?
15:56Eu respondo pra vocês.
15:58Super inteligente.
16:01Ainda com isso?
16:03É, fazer o quê?
16:04Eu não tenho culpa de ter nascido melhor que vocês.
16:07Por com isso, né, cara?
16:08Por que você não mudou de ideia sobre as lúcias, Felipe?
16:11Eu não mudei de ideia.
16:13Eu só não achei necessário a gente se preocupar com isso.
16:16Tá vendo?
16:17Não adianta tentar entender.
16:19Eu tô achando que o Felipe tá escondendo alguma coisa da gente.
16:23Ah, não viaja.
16:25Eu tenho certeza que você não gosta das lúcias, Felipe.
16:27Por que você tentou fazer os Felipes dar certo e não conseguiu?
16:30E eu acho que você tá falando isso porque quer se vingar.
16:32Não necessariamente das lúcias, mas de uma pessoa em especial.
16:35Quem?
16:36Uma Isadora, é claro.
16:38Eu não tenho motivo pra isso.
16:40Será mesmo?
16:41Eu acho que você até queria ser amigo da Isadora.
16:44Mas igual o Pedro.
16:47Ô, gente, isso é mentira.
16:52Aham, sei.
16:53Tá bom.
16:54Agora, se vocês me darem licença, eu vou puxando meu carro pro quarto.
16:57Você não vai a lugar nenhum, Felipe.
17:00Sai da frente do maior gênio desse colégio.
17:03Você não vai, não.
17:04Sai.
17:05Sai.
17:05Sai.
17:05Sai.
17:06Sai.
17:06Sai.
17:06Sai.
17:06Sai.
17:06Sai.
17:06Sai.
17:07Sai.
17:07Sai.
17:07Sai.
17:07Sai.
17:07Sai.
17:08Sai.
17:08Sai.
17:08Sai.
17:08Sai.
17:09Sai.
17:09Sai.
17:10Sai.
17:10Sai.
17:10Sai.
17:11Sai.
17:11Sai.
17:11Sai.
17:12Sai.
17:12Sai.
17:12Sai.
17:13Sai.
17:13Sai.
17:14O que é isso?
17:17O que você me pediu?
17:19O que você me pediu?
17:27Diana Souza?
17:29Mas quem é...
17:37É o nome da minha mãe?
17:44Muito obrigado, mãe.
17:47Meu filho, eu não vou mentir pra você e dizer que tá sendo fácil, mas é muito difícil
17:56pra mim.
17:57Eu tenho tanto medo.
18:02Medo?
18:03De quê?
18:04Eu tenho medo de perder meu presente de Deus.
18:08Aquilo que Deus une, ninguém pode separar.
18:13É isso.
18:14É isso.
18:16É isso, meu filho.
18:18Deus, ele vai nos ajudar nessa nova fase, né?
18:24Amém.
18:25Amém.
18:26Amém.
18:27Amém.
18:28Amém.
18:29Amém.
18:30Amém.
18:37Amém.
18:42Tô nas tuas mãos.
18:44Ai, glória a Deus.
18:46Finalmente.
18:48Eu tô te esperando aqui faz um bom tempão.
18:51Thomas?
18:56Eu tenho um presente especial pra vocês.
19:01É um vale-palas vitalício pra todos os aniversários de todos os filhos que vocês vão ter.
19:11Obrigado, Goma.
19:12É muito legal.
19:12Ah, nesses dias eles vão poder ir lá na Lollipopos e escolher as balas que quiser como presente de aniversário.
19:22Goma, se depender de mim, vai ter um monte de pequenininho lá na Lollipopos, pegando uma balinha, balinha, balinha, balinha.
19:28Vai dar pra juízo.
19:30Obrigada, viu?
19:31Licença, gente.
19:33Atenção aqui, atenção aqui.
19:35Todo noivado que se preze tem música lenta e dança de casal.
19:42Dormem os casais, ó.
20:02É aqui o tal jantar de noivado para o qual eu não fui convidada?
20:07Aí a Cris resolveu ir embora e meio que eu não tenho mais motivo pra ficar aqui em Milagres.
20:26O que que foi?
20:28Nada, não.
20:30É que já tá noite.
20:31Daqui a pouco todo mundo vai subir pro quarto.
20:33Tá, então eu vou ser mais direto.
20:39O que que é isso aí?
20:46É o nome da minha...
20:49Da nossa mãe.
20:51É, eu tava querendo saber mais sobre a minha família.
20:54Aí a minha mãe me deu isso.
20:56Minha mãe da Letty.
20:59Ah, você entendeu.
20:59É, eu entendi.
21:03É bom saber isso.
21:05É?
21:06Eu tô indo morar com nossos tios no interior.
21:10Que legal.
21:12E daí?
21:14E daí que eu queria que você fosse comigo.
21:15Por favor, Ana, você precisa me ajudar.
21:36Eu não tenho ideia do que que eu vou falar pra Flora pra ela desistir da chamada de vídeo com a Poliana.
21:40Ana, você é boa com as palavras.
21:44E você consegue convencer todo mundo com suas brincadeirinhas.
21:48É isso.
21:50Isso o quê?
21:51Você pode inventar uma historinha de aventura pra Poliana.
21:55Eu?
21:56Eu não sei fazer isso.
21:58Ai, lógico que sabe, amiga.
22:00Você pode falar que ela tá em um lugar fazendo uma missão.
22:02E que não pode atender a ligação agora.
22:04Vai, por favor, Ana.
22:07Faz isso por mim.
22:08Se você fizer isso, eu te prometo que eu nunca mais te peço nada.
22:12Tá bom.
22:13Eu faço.
22:15Mesmo sabendo que você vai vir com mais alguma ideia depois.
22:18Isso!
22:19Agora você vai medir dando as palavras e eu vou escrevendo aqui.
22:25Querida Flora.
22:27Aqui é a Poli.
22:29Ótimo, Ana.
22:30Pode continuar.
22:31Tá ficando perfeito.
22:32Eu tô pensando.
22:36Eu posso te ajudar.
22:39Que bom que nós conseguimos nos falar mais rápido agora por e-mail.
22:46A tecnologia pode mesmo nos ajudar a se conectar com as pessoas.
22:51Ficou legal.
23:02Eu sou muito tonta mesmo.
23:18Isso é inadmissível.
23:42Vocês usam as coisas do colégio, a cozinheira do colégio, a comida do colégio e eu não sou convidada.
23:50Seu bom, eu tô sentindo aqui no meu coraçãozinho que eu devo ir lá salvar a Elisa.
23:54Ah, não, se eu fosse você, eu não me metia com a diretora.
23:59Ela está com uma cara muito prava.
24:01Será?
24:02Não, mas rapaz, que eu vou.
24:03Não, não.
24:04É que eu acho que não sei seu avô, não.
24:06Não, mas que eu...
24:07Ah, que eu...
24:08Eu não sei o que eu faço.
24:09Onde?
24:10Ai, gente...
24:11E aí, hein?
24:11O que a gente faz com esse encosto da norma?
24:14Segue o bairro normal?
24:15Claro, claro que sim.
24:16Eu acho o seguinte, se a diretora está incomodada, ela é que se mude.
24:20É, tá aí.
24:21Gostei.
24:23Pela, pela.
24:25Pegue seu moito pra dançar antes que a norma roube ele, querida, vai?
24:28Boa ideia, Fafá, boa ideia.
24:29Por favor, me concede essa dança.
24:31Ai, você não existe.
24:32Biba.
24:37Shirley, você quer dançar comigo?
24:40Olha, modéstia pata, eu sou um pete falsa.
24:44Ai, eu aceito.
24:45Faz tempo que eu não me divirto.
24:47Ah, então...
24:48É.
24:49Vocês podem ir.
24:51Tudo bem.
24:52Eu fico aqui sozinho.
24:53Ah, vamos.
24:54Oh, não, não.
24:56Mas eu sou...
24:57Randeu bastante pra vocês duas.
25:00Aceita?
25:01Aceitamos.
25:02Aceito.
25:08Então, diretora, é que eu achei que a senhora não fosse querer vir, né?
25:12Então é assim, eu fico à mercê do seu achismo.
25:16Quem é você pra achar alguma coisa?
25:18Não, ó, ó, veja bem.
25:20Eu tô...
25:21Ô, diretora, com licença.
25:23A senhora não vai dançar, não?
25:25Você quer saber por quê?
25:27Por quê?
25:27É.
25:28É, por quê?
25:29É porque eu tô precisando de um par.
25:31Eu queria saber se a senhora gostaria de...
25:34dançar comigo essa linda canção.
25:36Você tá falando comigo mesmo?
25:38Sim.
25:40E?
25:40E?
25:41E...
25:41Elisa?
25:43Tudo bem.
25:44Tudo bem, diretora.
25:45Eu até tô sentindo uma dorzinha aqui no meu tornozelo.
25:48Vai ser bom dar uma descansada.
25:49Trabalha muito.
25:50É.
25:50É.
25:50Bom, se você faz tanta questão...
25:52É.
25:53Muita questão.
25:55Ó.
25:56Alavantei.
26:01Ainda bem que deu tudo certo no final, né?
26:03A diretora não estragou a festa.
26:04Por enquanto, né?
26:05Como diria a Dadá, orai e vijai.
26:08É.
26:25Por que não?
26:26É que você tá pedindo pra eu ir embora e abandonar tudo.
26:30Até minha mãe.
26:31Não, não é bem assim.
26:33O que é, então?
26:33É, talvez um pouco.
26:37Mas, do jeito que você tá falando, parece que é alguma coisa muito ruim.
26:41E não é?
26:42Não, a gente vai tá com nossos tios.
26:44Eles são da nossa família.
26:45Você não tem vontade de conhecer a sua família de verdade?
26:48Eu quero revanche.
26:49Aceita que você perdeu.
26:51Meus amigos tão chegando.
26:53Então vamos?
26:55Tá muito em cima.
26:56Eu não arrumei nada e...
26:59Eu preciso de um tempo pra pensar.
27:00Tá, então eu vou mudar a data da passagem.
27:03Só que você precisa me dar uma resposta logo.
27:05Eu não quero deixar nossos tios esperando.
27:15O que eu faço?
27:18Fica de boa, senor.
27:25Todo mundo sabe que você gosta da anedola.
27:28Mas fica calmo.
27:29Ninguém tá te julgando.
27:31É mentira.
27:34Senor, você tá gostando da Isadora?
27:37Eu não acredito.
27:48Tudo que eu vivi na minha vida até hoje...
27:54Foi uma mentira.
27:57Qual vai ser a historinha de aventuras da Poliana, Ana?
28:19Pode ser.
28:20Desculpa, Lavínia.
28:27Não.
28:28Não dá.
28:29Não dá.
28:30Eu não consigo fazer isso.
28:31Tá errado.
28:32Não é errado, Ana.
28:34A gente só tá fazendo isso pra ajudar a Flora.
28:37Eu sei.
28:38Mas a gente não ajuda ninguém contando mentiras.
28:41Até porque vocês sabem que mentira tem perna curta.
28:44Um dia, a verdade aparece.
28:46O que vocês acham?
28:50Olavínia, a Ana tá certa.
28:54Eu também acho.
28:57Como é que eu vou contar pra Flora que todas as cartas da Poliana que ela recebeu até hoje eram minhas?
29:03A Flora considera a Poliana a melhor amiga dela.
29:06Vocês entenderam isso?
29:10Olavínia, a gente vai pensar nisso.
29:12Mas agora eu acho melhor a gente ir pro quarto e dormir.
29:15Antes que peguem a gente aqui.
29:16Tá, mas será que antes a gente pode dar uma passadinha na cozinha e assaltar a geladeira?
29:21Gente, eu juro que vai ser rápido.
29:23É que eu tô com fome.
29:24Entende?
29:24Tá bom, Maru.
29:25Bora lá.
29:26Vamos.
29:27Ah, parabéns, Dalete.
29:34Você foi muito forte.
29:36Ai, Tonico.
29:37Mas eu tô até agora sem acreditar que eu entreguei o nome da Tiana pro Moisés.
29:43É o certo.
29:44Isso é o que se espera de uma mulher temente a Deus.
29:47Então...
29:48Que horas sempre antes de dar um passo...
29:51Ah, Tonico, sabe o que que é?
29:53Porque se dependesse de mim mesmo, eu não teria conseguido.
30:00Ah, mas peraí, não entendi.
30:01Quem me ajudou foi a Elisa seguir em frente.
30:05Mas peraí, como você mesmo disse, isso aí não procede.
30:09A Elisa é aliada da diretora à Norma.
30:11E as duas estão mais pro lado do...
30:13Você sabe, né?
30:14A poder, Tonico, não fala desse jeito.
30:18Falei alguma novidade?
30:20A gente que crê no Senhor não pode sair por aí julgando as pessoas.
30:26Deus é capaz de coisas incríveis, Tonico.
30:30E de colocar palavras na boca de pessoas que a gente nunca imaginou.
30:35Ah, e eu ainda levo bronca, né?
30:37Não, eu não tô dando bronca em você.
30:40Só tô te dizendo que quando eu mais precisei de um conselho, eu ouvi a coisa certa de uma pessoa que eu não esperava.
30:50É, isso aí não dá pra nega.
30:51Ah, isso só é bom pra gente lembrar que ninguém é perfeito e que ninguém está livre de cair nas graças do Senhor.
31:01Amém?
31:02Amém.
31:02É, isso aí não dá pra gente lembrar que ninguém é perfeito e que ninguém é perfeito.
31:32E aí, diretora, não quer descansar um pouquinho esse pezinho de valsa?
31:39Me deixar dançar com o meu chuchu, com o César?
31:42Não, de jeito nenhum.
31:45Ele dança muito bem.
31:46É, a senhora acha isso mesmo, é?
31:49Não, não é que eu ache.
31:51É um fato.
31:51Que isso, a senhora é muito... é uma bondade da senhora, não é mesmo?
31:57A senhora quer um pé de valsa, é isso.
32:00Ai, eu nunca, nunca me diverti tanto, tanto, tanto, tanto.
32:05Eita.
32:07Opa.
32:08Eita, que dinheiro.
32:09Opa, pronto.
32:11Ei, opa.
32:13É, porque a alegria, ela duplica quando a gente compartilha, sabia?
32:16Não, não, não.
32:17Só se for você, eu não.
32:19Eu não quero compartilhar com ninguém, nada.
32:21Ah, ótimo, ótimo, ótimo.
32:23Elisa, é impressão minha ou é a diretora Norma Gamora Veterinária?
32:31Como assim, Fafá?
32:33Não, não.
32:34Você acha?
32:36Olha, antes eu achava.
32:39Agora eu tenho certeza, querida.
32:41Não, então você vai ter que me ajudar.
32:43Eu?
32:44Me meter no olho do furacão?
32:45De jeito nenhum.
32:47Fafá, olha só, eu já tentei.
32:49Eu não consegui tirar a diretora do César.
32:51Eu preciso realmente de ajuda, por favor.
32:55Tá bom, tive uma ideia.
32:56Eu vou trocar a música.
32:57Tá, tá, vai.
33:00Atenção, todo mundo.
33:02Vamos trocar a música?
33:04E com a troca da música, vamos trocar o quê?
33:07Os casais, minha filha.
33:10Menos os noivos, é.
33:11Vai trocar sim, eu já tô trocando aqui, ó.
33:13Troquei.
33:14Agora, meu novo barra.
33:18Que isso?
33:18Então, já que vão as duas...
33:23Nós vamos fazer o nosso cooper noturno.
33:25Depois dessa combilança toda, temos que queimar as calorias.
33:29Como detetive, temos que manter o nosso shape.
33:32Essa dança não foi suficiente.
33:33Então, tá bom, vão na paz, tá?
33:36Tchauzinho.
33:36O jantar foi delicioso.
33:38Uma explosão de sabor.
33:39Ai, cores.
33:40Beijo, parabéns.
33:42Cuidado aí, não tem uma.
33:43Tchau.
33:47César, vou te falar, você precisa experimentar minha nova bala.
33:52É tão doce, que é mais doce do que doce, de batata doce.
33:56É, rapaz, mas essa eu vou passar, tá?
33:58Porque eu prefiro as azedinhas.
34:00Ah, azedinhas.
34:00Azedinhas, é.
34:02Você ouviu, Elisa?
34:07O César prefere as azedinhas.
34:10Ele estava falando de mim.
34:12Claro que não, diretora.
34:14Claro que não.
34:15Ele estava conversando com o Goma sobre as balas da Lollipops.
34:18Mesmo porque ele já tem dona, né?
34:21Abginado, inocente.
34:22Como assim?
34:24Que papo é esse, diretora?
34:26Pé.
34:27Ai.
34:28Você pisou no meu pé.
34:30Você pisou no meu pé de propósito.
34:32De propósito, eu sei.
34:33Você está com ciúmes de mim e do veterinário.
34:36Claro que não.
34:37Por que eu ia ter ciúmes?
34:39Por quê?
34:39Por quê?
34:40Por quê?
34:40Por quê?
34:41Ai, essa troca de casal.
34:43Foi horrível.
34:44Nada a ver.
34:52Vocês estão bem em fazer isso na casa de vocês quando ficam com fome à noite?
35:14Eu não preciso.
35:16Eu tenho um frigobar cheio de comidas deliciosas lá no meu quarto.
35:19Que eu posso pegar a hora que eu quiser.
35:21Olá, Vini.
35:21Vem cá.
35:22Você mora numa casa ou num hotel?
35:24Um hotel não daria pra ser, né?
35:25Até porque tem muitos hóspedes.
35:28E quando eu vou pra minha casa, eu fico sozinha com os empregados.
35:35Mas pelo menos, eles fazem tudo que eu tô com vontade.
35:39Podia ser pior, né?
35:42Agora a gente precisa pensar em como a gente vai falar a verdade pra Flora.
35:46Sim, mas tem que ser de um jeito muito delicado.
35:49É.
35:50Precisamos pensar bem antes de agir.
35:53A gente precisa preparar muito a Flora.
35:55Vai ser um choque gigante quando ela ficar sabendo que isso foi uma invenção da própria mãe.
36:00E que a Poliana nem sabe da existência dela.
36:03Ai, que pesado.
36:05Ah, a gente pode ir mandando dicas aos poucos nos e-mails que a gente mandar pra Flora.
36:12É, pode ser uma boa ideia.
36:14Mas...
36:16E se a Flora nunca conseguir me perdoar um dia?
36:20É claro que ela vai te perdoar, Lavínia.
36:22Eu nunca vou perdoar, Lavínia e as meninas.
36:29Ah, mas eu vou falar um monte pra elas.
36:47E elas vão ver.
36:49Ai...
36:50É o celular da Lavínia.
37:15Eu posso ver o e-mail dela?
37:18E provar que ela tá fingindo que é a Polly.
37:22Eu não queria chorar mais.
37:43Mas isso é mais difícil do que eu pensava.
37:45Também não dá pra você esperar que a Flora aceite numa boa.
38:07Tudo que a gente faz de ruim com alguma pessoa vai ter uma consequência.
38:11É, gente, eu sei.
38:12E agora, Lavínia, você vai ter que ter paciência e esperar o tempo da Flora.
38:17O problema é que eu não sei se eu tenho coragem de contar isso pra Flora.
38:22Boa noite, meninas.
38:24Flora!
38:26O que você tá fazendo acordada uma hora dessas?
38:30Flora!
38:32Flora, você tá bem?
38:36Eu...
38:36Eu tô ótima.
38:38Eu tava agora há pouco trocando mensagem com a Polly pelo celular.
38:41Como você fez isso?
38:48Eu pedi pra ela por e-mail.
38:51E a Poliana respondeu?
38:53Lógico.
38:54Ou você não acredita na nossa amizade?
38:57Não.
38:59Claro que eu acredito, claro.
39:00Claro que eu acredito.
39:01E ainda bem, porque eu não inventei nada disso.
39:05Ai, eu já vou indo.
39:06Gente, vocês ouviram o que a Flora acabou de dizer?
39:13E tinha como não ouvir?
39:16Ela disse que tá trocando mensagens com a Polly.
39:19Mas a gente tá mandando e-mails.
39:21Gente, como é que isso é possível?
39:23Boa pergunta.
39:25Será que existe outra Poliana de mentira?
39:28Será que é a mãe da Flora?
39:30Será que é a Poliana de verdade?
39:42O que você está fazendo aqui na tante do colégio a esta hora?
39:46Não tá fazendo nada, não.
39:48Eu só tô de passagem.
39:50Deixa eu ver uma coisa.
39:51Deixa eu ver uma coisa.
39:52Deixa eu ver uma coisa.
39:53Deixa eu ver uma coisa.
39:54O que que é isso?
39:56Flora!
39:58O que foi agora, Benja?
40:00Vocês acham que esse é um bom plano mesmo?
40:02Vocês não foram me acordar exatamente pra modo de ajudar vocês?
40:06Esse é o problema, moleza.
40:08Eu acho que você ainda deve estar cansado.
40:11E acabou não pensando numa ideia muito boa.
40:13Mas e a Dalete?
40:14Eu não contei ainda.
40:15Como não?
40:17Por acaso você já tem um plano pra quando a Isadora descobrir que foi você que espalhou mentira?
40:22Ela nunca vai descobrir.
40:24O que eu quero dizer é que eu vou ser a pior inimiga que a Ana, Lavinha, Manoela e Isadora já tiveram.
40:34Fiquei até com pena da Ana.
40:35Fiquei até com pena.
40:36Fiquei até com pena.
40:40Fiquei até com pena.
40:45Transcrição e Legendas Pedro Negri
Recomendado
42:15
|
A Seguir
44:06
42:05
51:50
44:21
44:29
42:51
54:23
43:29
51:10
48:10
42:32
46:20
53:27
44:12
44:39
43:37
43:25
33:31
42:26
43:44
43:06
43:19