Categoria
✨
PessoasTranscrição
00:00Você está só um pouquinho acima da nota que precisa para passar de ano.
00:12A gente ouviu a diretora falando que seus pais não te deixam fazer nada, só estudar.
00:16Tem que aprender a ter mais concentração.
00:18Eu sou legal o suficiente para ser seu irmão?
00:21Falei alguma coisa errada?
00:23É só que...
00:24Eu entendi.
00:25É muito cedo para falar disso.
00:27Ela chegou bem perto de ser pedida em namoro.
00:30E aí?
00:31Não rolou.
00:32Quem que é o doido por querer namorar com ela?
00:34É o Thomas.
00:35Ah, o Thomas.
00:36Mas a Cris está procurando o Sarna para se coçar, né?
00:38Você acha que eu não seria uma boa namorada que poderia ajudar ele num momento difícil?
00:42Você não está abandonando o FUBÁ igual seus pais fazem com você?
00:46Bom, vocês podem ficar tranquilos que eu vou levar o FUBÁ para um lugar legal, bacana,
00:52onde ele vai ficar muito bem instalado, tá?
00:54Eu prometo.
00:55E já que você não quer mais ser meu amigo, eu também não quero mais ser seu amigo.
01:01Xiii, crise de amizade.
01:04Vamos, Pedro.
01:05Verdadeiro melhor amigo.
01:06Agora que eu e o Moisés descobrimos que somos irmãos, eu achei...
01:10A situação do Moisés é muito séria.
01:13Eu tô indo.
01:14Tchau.
01:15Mas eu...
01:16Não tenho nada a ver com isso!
01:19Não fala assim.
01:20Eu falo como eu quiser, Moisés.
01:21Eu sou tua mãe.
01:22Só minha mãe é adotiva.
01:26Quem sabe onde se esconde o mistério?
01:29A chave que abre a porta da caverna do coração
01:33Que é parte rocha, parte jardim
01:36Que é feita de luz e de escuridão
01:39Tem um lado que é bom, mas tem outro que nem tanto assim
01:44Quem conhece o caminho que leva à verdade?
01:47Quem vai revelar os segredos que moram atrás das paredes?
01:53Um passado tão lindo, tão cheio de histórias
01:57Memórias guardadas de um tempo que o vento levou
02:01Como entrar no coração de uma criança
02:04Uma caverna onde bichos de sonhos
02:07Se misturam com fé, coragem, diversão
02:11Amizades, travessuras, confusão
02:14E afinal, qual será o final dessa história
02:17Que é feita de glória, aventura e noção?
02:27Ana, a gente tem que achar isso logo!
02:30Eu tô tentando, Manu, mas a Lavínia deve ter aguardado em outro lugar.
02:34Continua procurando.
02:36Tá, vai por mim.
02:37Meninas!
02:38Ai, que susto, Isa!
02:40Ah, o que a dupla dinâmica tá aprontando, hein?
02:45A gente tá procurando o celular da Lavínia.
02:47Mas não tá em lugar nenhum.
02:50Por que vocês querem o celular da Lavínia em minhas caras?
02:54Pra ajudar a Jane, a gente precisa mostrar pra ela...
02:57Atenção!
03:00Futura formanda adentrando o recinto!
03:03Quero aplauso!
03:06Mais aplauso!
03:09Elisa, o que você tá falando?
03:12Então, depois de estudar muito, mas muito mesmo
03:17Eu passei no simulado!
03:20E aí eu tô passando de quarto em quarto
03:22De sala em sala, falando pra todo mundo
03:25Pra vocês continuarem se esforçando, dando tudo de si
03:28E um dia, quem sabe, vocês cheguem no meu patamar e tal.
03:32Elisa, meus parabéns.
03:34Eu tinha certeza que você ia conseguir, tá?
03:37Muito obrigada, Isadora.
03:40O que vocês dois tão fazendo aí do outro lado, né?
03:43Perto da cama da Lavínia.
03:45A gente só ia...
03:48Procurar o celular dela, né?
03:51Como você sabe?
03:53Ai, é isso. É assim que acontece.
03:56Mente de gênio. A minha mente é muito rápida, eu saco tudo.
04:00Não, a gente pode explicar, Elisa.
04:03A Lavínia, ela tava...
04:06Elisa?
04:08Tá tudo bem? A pressão?
04:11Tudo bom.
04:12Por acaso você tá emprestando o seu celular pra gente?
04:15Ai, que milagre.
04:17Porque eu sei que vocês precisam espalhar a notícia.
04:20Me ajudarem a espalhar essa ótima notícia.
04:24Eu não tô entendendo.
04:27A Elisa tá emprestando o celular dela
04:30Pra gente contar pra todo mundo
04:33O que ela passou no simulado. É isso?
04:36É óbvio.
04:38Mas eu quero um pouco mais de alegria.
04:41Quero empolgação nessa voz. Vamos se empolgar.
04:44Tá bom?
04:46Yes, yes.
04:48Muito obrigada. Conto com vocês, minhas futuras Elisas.
04:52Elisetes! Elisetes!
04:54Elifretes!
05:04Fica assim, Lavínia.
05:06Eu prometo que eu vou trazer sempre notícias do Fubá.
05:09E você pode visitar ele quando você quiser, lá na fazenda.
05:13Fubá! Eu vou sentir muito a sua falta. Eu te amo!
05:18Eu nunca vi a Lav assim.
05:20Nem quando o sapato preferido dela sai de moda.
05:23Como um coach, mesmo.
05:25Eu entendi. Toda vez que eu vejo o Fubá, eu me lembro dele.
05:30Como um coach, mesmo.
05:32Eu entendi todo o processo da Lavínia.
05:34Que processo, Nina?
05:36Ela fez pelo Fubá.
05:39O que ela queria que os pais fizessem por ela.
05:44Eu vou ir lá falar com ela, gente.
05:51Vai ficar tudo bem com o Fubá, Lavínia.
05:54Não encosta em mim, Flora!
06:00Por que a Lavínia saiu desse jeito, Nina?
06:03Nada, Nina.
06:05Ela só voltou a ser a Lavínia de sempre.
06:19Não, não, não, não, não, não.
06:22É ponto, Thomas.
06:24Não me venha com essa agora.
06:26Não me venha com essa agora.
06:29Por que não?
06:31Por que não? Porque eu não sou doido.
06:34Eu nunca abro a minha casa pra ninguém.
06:37Você é civil, agora você quer que eu abra as portas?
06:41Mas, seu Goma, eu não vou fazer nenhum tour aqui pelo laboratório.
06:44Um tour? Interessante, não tinha pensado.
06:48Eu acabei de falar que eu não vou fazer isso.
06:51Bom, então, você deve estar querendo fazer
06:54uma daquelas festas de arromba, né?
06:57Aquela que os jovens chamam de polata.
07:01Você está querendo dizer balada.
07:04Ah, esse! Não importa.
07:07Seu Goma, eu só quero trazer uma pessoa aqui.
07:09Uma pessoa?
07:11Então, você deve estar querendo usar meu laboratório
07:15pra causar uma boa impressão com uma gaota, né?
07:19Com a Cris!
07:20Não, Thomas, eu já te falei, esse não é o melhor momento.
07:24Eu quero causar uma boa impressão com o Moisés.
07:27Com o Moisés?
07:30E você está me devendo uma, depois daquele papelão
07:32que você fez na frente do menino.
07:34Thomas, eu já te falei que isso aí não foi culpa minha.
07:37Foi da Bettina e da Cristina.
07:39Mas eu acho que eu posso te ajudar com isso.
07:43É sério mesmo?
07:46Valeu, seu Goma.
07:51Muito obrigado pela sua ajuda.
07:53Ah, rapaz, dá uma pausa.
07:59Eita, falar uma coisa pra vocês.
08:01Onde já se viu largar um amigo pra trás, gente?
08:04Não tem base um trem desses, não?
08:07Desculpa, moleza. A gente não fez por mal.
08:11É que na correria a gente acabou esquecendo de pegar você.
08:15E o pior disso tudo foi que eu nem consegui me despedir do Fubazinho.
08:22Sorte sua. Foi muito triste, ainda mais pra Lavínia.
08:27Aquela entojada da Lavínia, ela roubou o meu futuro melhor amigo, tá?
08:33O Beija trouxe o Fubá pra mim, não foi pra ela, não.
08:37Pior que era essa a intenção.
08:39Mas o nosso plano não deu muito certo.
08:41Pelo menos a gente viveu uma baita de uma aventura.
08:44É, mas eu ainda não tô de bem com vocês, não.
08:48Nem se eu dividir minha goiabada com queijo com você.
08:52Eita, você falou goiabada com queijo?
08:56Onde? Quando?
08:58Olha só, a minha boca intercocorói.
09:01Mas se você tiver mesmo a goiabada com queijo,
09:04eu posso até pensar no caso de desculpar vocês.
09:10Então eu vou falar com a Dalete. Cadê a Flora?
09:13Eu acho que ela foi atrás da Lavínia.
09:15É, a Flora é uma amiga danada de boa mesmo, né?
09:19É mesmo.
09:20Eu só espero que a Lavínia supere logo a partida do Fubazinho.
09:29Isso não é justo.
09:31Lavi, não precisa ficar assim.
09:34Olha, o Ben já falou que você pode visitar o Fubá quando você quiser, lembra?
09:39Você acha mesmo que eu, Lavínia, Elisabete Buquerque,
09:43vou ir naquela fazenda pra sujar os meus sapatos caros de barro?
09:47Não vou, Flora!
09:50Ela só queria um Fubá aqui comigo.
09:53Todo mundo queria ter um animal de estimação aqui no colégio, Lavi.
09:56Mas não pode. É uma regra da diretora.
09:59Não sei.
10:00E até faz sentido.
10:03Imagina comigo.
10:05Se todas as crianças tivessem um animal de estimação aqui no colégio,
10:09ele ia virar uma bagunça no zoológico, Lavi.
10:12Eu sei, Flora. Mas a Ana tem um bicho de estimação.
10:16Tem?
10:17Tem, o Moleza.
10:19Não, né?
10:20O Moleza é uma mistura de mochila com...
10:23Com animal de estimação.
10:25É.
10:26É, pode ser. Não sei.
10:30Já sei.
10:31Já que eu não posso ter um bicho de estimação,
10:34ninguém mais vai poder.
10:36Nem aquela tampinha da Ana Salvatore.
10:43E lá vamos nós de novo.
10:51Diretora, a senhora não pode reconsiderar?
10:54Não tenho o que reconsiderar, Pilar.
10:57Foi uma decisão dos pais dela.
10:59Eu entendo que foi. Mas o que acontece?
11:01É isso.
11:02Você sempre quer se meter em assuntos que não são da sua alçada.
11:07Mas, Pilar, você não pode dizer aos pais como eles devem criar os filhos.
11:12Eu nunca disse isso. Eu nunca quis fazer isso.
11:14Mas...
11:15Mas...
11:16Todavia, no entanto, porém, quem sabe?
11:21E se...
11:23Não é?
11:24Talvez os pais da Jane não saibam como é importante para ela
11:27ter um desempenho melhor...
11:29Nas suas matérias.
11:32Foi isso que eles me falaram, sabia?
11:34Que eles esperam que a Jane tenha notas melhores,
11:38principalmente nas suas matérias,
11:40e que para isso não pode haver distração.
11:43Mas a Jane já não faz nenhuma atividade extra.
11:45Exatamente. O que significa que talvez
11:47você não esteja se empenhando muito com a Jane.
11:51Como é que é?
11:52Depois você diz que não trata os alunos com diferenças.
11:55Não, não tem.
11:57Ana que o diga.
12:00Diretora.
12:08Não consegui, Jane.
12:10Está tudo bem, professora.
12:12Eu sei que você fez tudo o que podia.
12:14Não precisa ficar triste.
12:15Olha, eu vou precisar ir para a aula agora,
12:17mas não perde a esperança, não, tá?
12:19Até já, já.
12:21Tá bom.
12:33Jane!
12:35Você precisa ouvir isso.
12:37Ouvir o quê?
12:38Olha, eu vou dar o plano.
12:39Não, Ana.
12:41Não vai dar tempo, o sinal já tocou.
12:42É mesmo. A gente precisa ir.
12:44E a gente vai.
12:45A gente vai.
12:46O sinal já tocou.
12:47É mesmo.
12:48A gente precisa ir.
12:49Ir logo.
12:50Ir pra onde?
12:51Então a gente precisa correr.
12:53Calma aí, meninas.
12:54Onde é que a gente tá indo?
13:00Fala, minha amiga!
13:02Tá tarde?
13:03Não, querida, não tá tarde, não.
13:05Pode chamar a ambulância pra me salvar do enfarte.
13:07A moça tá passando mal?
13:08Lógico, né, meu filho?
13:10A pessoa chega assim.
13:11Fala, minha amiga!
13:13A moça me desculpa, mas o avalho não enche poço.
13:15Se chega falando baixo, quem é que nota?
13:17Olha, cada doido que aparece aqui na minha tente,
13:19tudo que eu vou te...
13:26Ô, moça, peraí.
13:29Faz um favorzinho aqui pra mim.
13:30Fala assim, ó.
13:31Eu e casca de bala.
13:33Eu e casca de bala.
13:35Eu e casca de bala.
13:36Eu e casca de bala.
13:38Nós não perdo a vaquejada.
13:40Nós não perdo a vaquejada.
13:42Ai, eu tô sem acredito!
13:44Eu tô todo milionário!
13:46Que o máximo!
13:47Um artista bombado, estouradíssimo aqui na minha tente,
13:50tudo pra gastar milhões, hein?
13:52Na verdade, eu vim falar com o MC Normaliza.
13:54O endereço é esse mesmo, né?
13:56É, esse mesmo aqui, esse mesmo.
13:58Mas, olha só, cá entre nós,
14:01acho melhor você fugir enquanto é tempo.
14:04Não vou fazer isso, não.
14:05Eu tô doido pra gravar uma música com ela.
14:07Gravar, é?
14:09E você já tem produtora?
14:11Eu tenho.
14:12Mas eu sou a melhor, querida.
14:13Eu vou fechar um contrato maravilhoso pra você.
14:15E nem vou cobrar muito.
14:16Só 50% de tudo.
14:17Olha que maravilha.
14:18Vamos lá, eu vou te levar.
14:19Vai ser incrível.
14:20Vai ser incrível.
14:25A gente vai ficar muito tempo aqui?
14:31Parece que sim.
14:33Prontinho!
14:35Agora eu quero ver o Rui entrar na toca.
14:38Por que o Rui ia querer entrar aqui?
14:40Não pode acreditar.
14:42Ele tá cheio de frescorinha.
14:43Eu conheço ele.
14:45Tudo bem.
14:47Pelo menos com a porta fechada,
14:48a Isa também não vai poder entrar aqui.
14:51Cara, eu acho engraçado
14:52como você tem tanto medo da Nerdola.
14:54Óbvio que não, Felipe.
14:56A Isa é uma menina inteligente,
14:59meiga,
15:00doce.
15:01Casa com ela, então.
15:03Vou ser o padrinho do casamento.
15:04Eu sou o padrinho de um casamento.
15:06Muito obrigado, Deus.
15:07Claro que não, Felipe.
15:08Eu não disse isso, não.
15:10Cansei, vou embora.
15:11Pode parar exatamente onde você tá.
15:14Você tá do meu lado
15:15ou do lado dos outros?
15:17Eu não tô do lado de ninguém.
15:18Agora você me dê licença.
15:42Pode entrar, Túlio.
15:43Vem.
15:45Lindo aqui, né?
15:46Deixa eu te falar.
15:47Não precisa se preocupar em falar, tá bom?
15:49Eu falo por você.
15:50Pode ficar tranquilo.
15:52Venha já. Oi.
15:53Agora não dá, Fafá.
15:54Eu tô atrasado pra...
15:58É nada.
16:00É tudo.
16:01Ou melhor, é Túlio.
16:04Túlio, milionário.
16:05O pessoal lá na fazenda é muito seu fã.
16:08Então essa fazenda é das boas, hein?
16:10E o que você veio fazer aqui no colégio?
16:13O meu cliente veio pra uma reunião super importante,
16:16mas no momento não podemos falar sobre o assunto.
16:19No momento certo a gente espalha a notícia pra imprensa, tá?
16:21Mas aqui...
16:25Cadê a diretora Norma, meu amor?
16:27Oi.
16:28Ela deve estar lá na diretoria, né?
16:29Ah.
16:30Mas antes de você ir embora,
16:32você pode cantar uma música?
16:34Só se for agora.
16:35De graça?
16:36Imagina, é lógico que não.
16:39O menino pediu tão direitinho, Fafá.
16:41Olha só, deixa eu te contar uma coisa.
16:42Eu não sei com que tipo de produtor bonzinho
16:44você tá acostumado a lidar,
16:46mas no meu caso, enquanto sua produtora,
16:48eu não vou deixar que façam isso com o meu artista.
16:50Tota de respeito, garoto.
16:51Que isso, bora.
16:52Peraí, peraí, peraí.
16:55Eu não tô gostando de nada disso.
16:57Os dois sumirem juntos.
16:59Isso é muito preocupante.
17:00Eu até sei o que aconteceu.
17:01Sabe?
17:02O Felipe deve ter levado o Pedro como refém lá pra toca.
17:05A toca é óbvio.
17:09Moisés?
17:11Oi.
17:12O que você tá fazendo?
17:14Eu tô orando.
17:15Eu tô passando por um deserto que vocês nem imaginam.
17:18A gente pode te ajudar com alguma coisa?
17:20Eu pedi pra Deus acampar os anjos ao meu redor.
17:24E parece que ele viu vocês dois.
17:26Nossa, que da hora.
17:28Você pode explicar um pouquinho melhor o que tá acontecendo?
17:32Eu tô sentindo uma coisa bem ruim dentro de mim.
17:36Uma raiva.
17:39Se for do Felipe, nem deve ser pecado.
17:42Não é do Felipe.
17:46É da minha mãe.
17:48Da sua mãe?
17:49Adelaide é uma pessoa tão boa.
17:51É verdade.
17:52Eu sei.
17:53É que eu não tô conseguindo conversar com ela direito.
17:56Aí eu tive esses sentimentos ruins.
18:02Moisés, mãe é mãe.
18:04Não importa o que aconteça.
18:06Mas eu acho que esse é um assunto pra tratar com uma pessoa mais velha.
18:09Também acho.
18:10Mas tem que ser alguém que vá te dar bons conselhos.
18:16Esse tá bom.
18:21Tá bom.
18:23Mas as mesas e as cadeiras estão soltas.
18:27A preguiça do tunico ainda consegue me surpreender.
18:32Flora, me solta.
18:34Não faz isso, Lavi. Por favor.
18:37Flora, eu mandei você me soltar.
18:39Qual é o problema, meninas?
18:42Diretora, eu quero ter um animal de estimação dentro do colégio.
18:47Que brincadeira é essa, Lavínia?
18:49Isso não é brincadeira.
18:51E de onde surgiu essa ideia insana?
18:53É que a Ana tem um animal de estimação dentro do colégio.
18:56Então eu também posso ter.
18:57Porque o colégio não pode tratar os alunos com distinção, né?
19:01Lavínia, desde quando a Ana tem animal de estimação?
19:04Hein?
19:05Que história é essa? Não pode!
19:07Ah, já sei.
19:09É a professora Pilar.
19:11A professora Pilar vive cedendo aos caprichos de todos vocês.
19:15Mas isso não é coisa da professora Pilar.
19:18Foi a senhora que autorizou.
19:21Eu?
19:23Lavínia, que história é essa?
19:25Desde quando eu autorizaria uma coisa dessas?
19:28Por que a senhora deixa a Ana ter um moleza dentro do colégio?
19:32O molenguinha não é um animal de estimação.
19:35Ele tem aquela carinha, mas ele é uma mochila.
19:38Isso é o que a senhora acha que é.
19:40Aquela coisa respira, vive e fala.
19:43Ele fala tanto que chega a ser irritante.
19:46Lavínia, olha bem pra mim.
19:49Eu não tenho tempo de ficar desperdiçando com bobagens.
19:52Tá bom? Tá bom? Tá bom, né?
19:55Mas, diretora, isso não é bobagem.
19:57Eu juro, eu posso te explicar.
20:07Eu e casca de bala, eu e casca de bala
20:11Nós não perdamos a queijada, nós não perdamos a queijada
20:14Eu e casca de bala, eu e casca de bala
20:18Nós não perdamos a queijada, nós não perdamos a queijada
20:22E aí? Lembrou?
20:24Não, na verdade, não.
20:27Túlio, não preste atenção nela, não.
20:29A Elisa não bate muito bem da cabeça e a opinião dela também não importa.
20:32Que? Que? Como assim?
20:36Como assim minha opinião não importa?
20:38Vocês vieram aqui por quê, então?
20:39Na verdade, a gente veio falar com a MC Normaleza.
20:43MC Normaleza?
20:45Não, pera aí. Não vai me dizer que é sobre música.
20:48É pra gravar música?
20:50Vocês vão fazer meu sonho se tornar realidade?
20:53É isso mesmo, garota!
20:56Que emoção!
20:57Que emoção!
20:58Ai, que emoção!
21:02Ai, eu sou tão sua fã, Júlio!
21:05É Túlio.
21:06Prazer! DJ Elógio, sou eu!
21:09Ah, dá cá um abraço!
21:11Eu conheço todas as suas músicas desde pequena, eu te ouço, meus pais te ouvem.
21:14Eu lembrei agora, a gente se ouve há tantos anos.
21:16Uma geração inteira da minha família te ouve.
21:23Como entrar no coração de uma criança
21:26Uma caverna onde bichos e sonhos
21:29Se misturam com fé, coragem e diversão
21:32Amizades, travessuras...
21:34E aí, Júlio, você gostou da música?
21:36Sim, eu gostei.
21:38Mas eu ainda não entendi o que vocês estão querendo dizer com isso.
21:41Ah, você prestou atenção na letra?
21:43Sim.
21:44Ó.
21:45Como entrar no coração de uma criança
21:49Uma caverna onde bichos e sonhos
21:51Eu queria muito poder dizer que eu estou entendendo.
21:54Mas eu não estou, meninas.
21:56Da última vez que a Flavinha veio aqui visitar a galete
22:00Eu prestei mais atenção na letra.
22:02E eu fiquei esse tempo todo pensando nisso.
22:05E a nossa conclusão foi que essa música
22:09Fala sobre algo mágico.
22:11E muito, mas muito especial.
22:14O quê?
22:15O que é isso?
22:18Essa caverna aqui, Jane, que a gente está, é um coração.
22:22Eu ainda não entendi muito bem.
22:25Eu sei que é meio confuso, Jane.
22:27Porque não faz sentido cientificamente.
22:29Mas faz sentido mesmo assim.
22:34No começo, eu sempre sentia que a caverna refletia um pouco dos meus sentimentos.
22:39Mas depois eu comecei a entender que a caverna é um coração.
22:43Eu sempre sentia que a caverna refletia um pouco dos meus sentimentos.
22:47Mas depois eu comecei a perceber que coisas diferentes aconteciam quando outras crianças entravam aqui.
22:52Isso é tão confuso.
22:55Eu acho que é melhor vocês desenharem isso tudo para mim, meninas.
22:58A gente vai fazer melhor do que isso, Jane.
23:01Jane, o que tem dentro do seu coração?
23:04Qual é o seu maior sonho?
23:06Aquilo que você não tem nem coragem de falar para as pessoas que você mais confia.
23:11As pessoas que eu mais confio são as minhas pais.
23:15E o meu maior sonho...
23:18Não precisa ter medo, Jane. Nós somos suas amigas.
23:25O meu maior sonho é ser uma grande pianista.
23:35Jane, abre os olhos.
23:38Olha ali atrás.
23:42É um... É um piano!
23:44Vai lá tocar, Jane.
23:45Eu posso ir mesmo, Ana?
23:47Claro que sim, Jane. É todo seu. Vai lá tocar.
23:57Você é tão lindo.
24:11Está aí um truque de mágica que eu não conhecia.
24:14Ah, é?
24:16A Ana Salvatore está muito felizinha para o meu gosto.
24:22Mas deixe estar.
24:25Isso vai mudar assim que ela souber da novidade.
24:42Você só pode ter ficado maluca para contar para a diretora como a Leza fala.
24:47Maluca não. Justa.
24:49Você está sendo muito egoísta.
24:55É, Flora. Eu acho que você está certa.
25:00É, Flora. Eu acho que você está certa.
25:03É, Flora. Eu acho que você está certa.
25:06É, Flora. Eu acho que você está certa.
25:11Eu estou?
25:13Sim. Eu não devia ter feito isso.
25:16Lavi, está tudo bem com você?
25:19Eu acho que eu fiquei tão brava pelo Fubá ter ido embora
25:22que, sabe, sei lá, eu não pensei direito.
25:25Flora, você me desculpa?
25:29Desculpo, sim.
25:31Obrigada.
25:32Só não fala para ninguém que eu fiz isso.
25:35Eu não me orgulho de ter feito isso.
25:37Tá bom. Eu não vou falar.
25:40Obrigada, Flora.
25:42Você tem razão.
25:44Não é porque eu não tenho um bichinho de estimação dentro do colégio
25:48que ninguém mais pode ter.
25:51Inclusive, eu estava pensando que talvez...
25:56Talvez...
25:59Talvez você poderia pedir para a Ana dividir o moleza comigo.
26:05Você tem certeza disso?
26:08Eu achei que você odiava o moleza.
26:10Vocês vivem brigando?
26:12Só briga quem se gosta, tá, Flora?
26:15Mas se você não puder fazer isso por mim, eu entendo, tá?
26:19Não tem problema.
26:20Não, não é isso.
26:22É só que eu achei um pouco estranho.
26:26Mas eu posso tentar falar com a Ana se você quiser.
26:29Obrigada, Flora.
26:31Eu sabia que eu poderia contar com você.
26:34Obrigada de verdade, viu?
26:36Mas eu acho que você vai precisar da ajuda dos pequenotes.
26:48Gente, essas meninas estão muito atrasadas.
26:51Eu acho que é melhor eu ir atrás delas.
26:56Professora?
26:58Danete, está tudo bem?
27:02Não, não está tudo bem.
27:04O que houve?
27:06Eu tenho orado muito sobre essa questão, professora.
27:09Mas eu não estou conseguindo tirar isso da cabeça.
27:12Estou aqui para te ouvir. Fala.
27:14O Moisés, ele saiu. Ele foi conversar com o Tomas.
27:17Escondido?
27:18Não, não foi escondido. Ele foi com o Tonico, mas saiu sem me avisar.
27:22Eu não vim falar com você antes porque eu não queria que ficasse chateada com o Tonico.
27:26Porque eu sei que o Tonico não fez isso de mal. Ele fez isso para me ajudar.
27:30Tudo bem, mas e o Moisés?
27:32Ele voltou agora há pouco tempo.
27:34Ele voltou com uma cara super feliz.
27:38Mas eu não estou conseguindo lidar com isso.
27:41Tudo isso que vocês estão passando, Danete, eu te entendo.
27:45Ele olhou para mim e falou que eu não era mãe dele.
27:49Eu não acredito que ele fez isso.
27:51Mas a culpa é minha. A culpa foi minha do jeito que eu falei com ele.
27:55Mas está doendo muito.
27:57Danete, não deixe isso entrar no seu coração. Isso não é verdade.
28:00Eu sei, mas eu estou sozinha.
28:04Estou com medo, professora. Estou com medo.
28:07Não, você não está sozinha.
28:17Era para você estar na aula, não era, não?
28:19Antes eu preciso resolver um problema.
28:22Até as crianças estão trazendo problema para resolver.
28:25A vida de faz tudo não está fácil.
28:28Tonico, é muito ruim sentir raiva da mãe?
28:32De onde você tirou esse negócio?
28:34Mãe é a coisa mais importante da vida da gente.
28:37Eu sabia.
28:39Sou uma pessoa horrível mesmo.
28:41Calma, também não é assim.
28:43Às vezes a gente tem pensamentos que vêm assim e a gente fica sem controle, né?
28:49Mas quando você sentiu isso, você fez alguma coisa errada?
28:53Mais ou menos.
28:55É que eu falei para minha mãe que ela não era minha mãe.
28:59Não acredito que você fez isso, Moisés.
29:01Foi sem querer. Mas eu nem acho isso de verdade.
29:05A Danete deve ter ficado arrasada.
29:08Ficou mesmo. Ela até me mandou ir para o quarto.
29:11Ah, mandou para o quarto? E você está aqui no corredor?
29:14Quando foi isso?
29:16Depois que o Thomas me trouxe de volta.
29:18Eu devia ter ido te buscar, viu? Olha só a bagunça que aconteceu.
29:23Moisés, chega aqui.
29:26Quando a gente passa por uma situação difícil,
29:29é normal pensar ou sentir alguma coisa não muito boa, fazer coisas não corretas.
29:36Você não precisa ficar sentindo por causa disso.
29:39Não precisa se punir.
29:41Agora, quando essa coisa vem e a gente aceita e parte para a ação,
29:49aí a gente corre o risco de fazer coisa errada.
29:53Até que faz sentido. Mas como eu faço isso?
29:59Quando a gente dá uma dessas,
30:02geralmente, normalmente é por causa de alguma injustiça que está acontecendo.
30:07Ao invés de ficar com orgulho, ferido, trazer a coisa para si,
30:12o melhor é lembrar de um homem.
30:17Um homem que sofreu, que existiu sozinho e que se entregou até para os próprios perseguidores.
30:27Jesus?
30:29É claro. E quando você pensar nele, você vai ter certeza na hora.
30:34Não se trata de justiça, mas sim de perdoar e amar as pessoas que fizeram alguma coisa errada.
30:42Como a gente também faz, né?
30:45Muita coisa?
30:51Final de semana tem, nós vamos para o bolão
30:55Eu, de casca de bala, roubaram o forrozão
30:58Final de semana tem, nós vamos para o bolão
31:02Eu, de casca de bala, vou dançar o forrozão
31:05Chega! Chega!
31:12O que a senhora achou?
31:14Eu achei que eu tenho que colocar de uma vez por todas uma placa na frente do colégio
31:19dizendo, atenção, zona proibida para artistas.
31:24Quem ultrapassar será alvejado.
31:28A régua?
31:29A régua.
31:30Olha só, a senhora dobre a sua língua para falar do meu cliente.
31:39Calma!
31:41O que é isso? Por favor, calma!
31:44Diretora, pensa melhor, pensa com carinho.
31:47O Túlio tá super em alta.
31:49Túlio tá fazendo o maior sucesso.
31:51Seria para a festa junina, entendeu? Momento perfeito.
31:54Inclusive, seria ótimo para a MC Normalize e para a DJ Eloque.
31:58É exatamente por este motivo que a minha resposta é não!
32:01Quer dizer, nunca!
32:03Olha aqui, diretora Norma, eu acho...
32:05Papá, deixa que eu falo com ela.
32:07Diretora, bom?
32:08Não, ruim, muito ruim.
32:10Diretora, eu sou tão seu fã, vim aqui na humildade, amo suas músicas.
32:15É mesmo?
32:17Escuto todo dia no celular.
32:20Elisa, eu não mandei você cortar essa porcaria da internet.
32:25Mas se a senhora me ajudar a gravar um clipe, um só, com a MC Normaliza,
32:29eu vou ficar agradecido para o resto da vida.
32:33É? Bem, pedindo assim, com esse carinho todo, com esse respeito,
32:41com esse reconhecimento pelas minhas inúmeras qualidades, então...
32:47Isso é um sim!
32:50Ai, eu já consigo até imaginar como seria.
32:58Nossa, gastando para a festa junina, não é não?
33:01Adoro!
33:02Cantar, dançar quadrilha, uhul!
33:05Então, está aqui o meu desafio para vocês duas.
33:08Chega de cantar rap.
33:10Bora cantar um forrozinho?
33:11Vamos, bora!
33:13Eu compus uma música bem fácil, eu quero cantar e vocês repetem, beleza?
33:18Opa, demorou! Canta para nós!
33:21Não tem coisa mais linda, ainda não vi não
33:24Que a festa de São Pedro, Santo Antônio e São João
33:28Não tem coisa mais linda, ainda não vi não
33:31Que a festa de São Pedro, Santo Antônio e São João
33:35As bandeirinhas, a fogueira queimando
33:38A festa de casamento, o céu todo estrelado
33:42Que lindo!
33:43É assim que eu quero ver nosso país
33:46Todo mundo dançando e cantando feliz
33:49Esse também!
33:50As bandeirinhas, a fogueira queimando
33:53A festa de casamento, o céu todo estrelado
33:57É assim que eu quero ver nosso país
34:00Todo mundo dançando e cantando feliz
34:05Tô gostando de ver!
34:06Vamos para o refrão?
34:07Opa! Bora!
34:08Quem é de fora?
34:09O que é que tem?
34:10Não imagina!
34:11O quê?
34:12Que delícia que é festa junina
34:14É bom demais!
34:15E quem tá dentro não se cansa de se divertir
34:18Entrou na dança, não quer mais sair
34:21Quem é de fora?
34:23Não imagina!
34:25Que delícia que é festa junina
34:29E quem tá dentro não se cansa de se divertir
34:32Entrou na dança, não quer mais sair
34:36Entrou na dança, não quer mais sair
34:39Entrou na dança, não quer mais sair
34:43Entrou na dança, não quer mais sair
34:47Entrou na dança, não quer mais sair
34:50Chega, diretor! Eu tenho que dançar!
34:52Entrou na dança, não quer mais sair
34:54Ah, então vai!
34:56Chega! Acabou! Agora acabou!
34:58Sonhar é lá no Romeo e Julieta!
35:01MDI é lá!
35:02Romeo e Julieta!
35:03Fátima, pode ir! Dá licença!
35:05Senhor Túlio Rico!
35:06É Túlio milionário!
35:08Milionário! Um dia vai ser bilionário!
35:11Amém!
35:12Nós temos um programa de doação pro Rosa dos Ventos
35:15Depois eu ligo pro senhor!
35:16Pode ir! Vai! Vai, Fátima! Vai!
35:18Entrou na dança, não quer mais sair
35:20É pra sair mesmo?
35:22Entrou na dança, não quer mais sair
35:28Dá pra entender por que você gosta tanto de piano, gente
35:32É realmente um instrumento muito bonito
35:35Eu nem sabia que tinha algo tão bonito assim no meu coração
35:38Ah, e não esquece de vir pegar algumas partituras comigo emprestadas
35:42Pra você poder tocar, hein?
35:44Tem certeza, Manon?
35:46Absoluta!
35:47Vocês são as melhores amigas do mundo!
35:51Nossa! Isso é incrível, Ana!
35:54Você vê que podia trazer, assim...
35:57Uma salada de frutas pra mim, né?
36:00Não, não, não!
36:01Um pomara inteiro!
36:03Não é bem assim que funciona, Dudu
36:06Não?
36:07Não
36:08Pelo que a gente entendeu, a caverna traz o que tem de mais verdadeiro no nosso colégio
36:14Não é tipo uma lâmpada mágica
36:18Isso é muito interessante!
36:21Será que também funciona para as coisas ruins?
36:25Ah, essa é fácil de responder, Safinha
36:27Você é ruim que só e vive aqui na caverna
36:31Quem você está chamando de ruim?
36:34Seu morcego inútil!
36:36Pior que o Dodô está certo
36:38Viu como é que é?
36:40Isso é um comprovo contra mim?
36:45A gente tem sentimentos bons e ruins no nosso coração
36:49E se a gente ficar cheio de sentimentos ruins, a caverna vai ser assim também
36:53Ah, não gosto disso!
36:57Mas acho que preciso concordar com você
37:03Ana Salvatore
37:05Tanto que a Lavínia esteve aqui esses dias
37:10A Lavínia entrou aqui quando?
37:15Pelo que parece, foi escondido de você e de propósito
37:26Ana, espera!
37:29Safinha, essa é a novidade que você tinha para cantar?
37:35Claro! Mas isso foi só um passatempo
37:41O que me intrigou mesmo foi essa historinha do coração
37:46Ah, e se eu estiver certa, a caverna pode voltar a ser minha
37:53De uma forma muito mais fácil do que eu pensava
38:11Vocês acham que a Ana aceitaria?
38:14O problema é o moleza querer ser a mochila da Lavínia
38:18Ainda bem que eu deixei ele na cama da Ana
38:21O moleza não ia gostar nadinha dessa conversa
38:27A Lavínia e o moleza juntos? Só vai dar briga!
38:32Mas foi ela que me pediu, gente
38:35O quê?
38:37Esse é o único jeito dela ter um animal de estimação aqui no colégio
38:41Mas o moleza não é um animal de estimação
38:44Eu tentei falar pra ela, mas eu não consegui
38:48Quando a Lave coloca uma coisa na cabeça...
38:51É melhor arrancar a cabeça do que a ideia, né?
38:58É só um jeito de falar, mulher
39:00Então vocês me ajudam?
39:03A gente podia até tentar conversar com a Ana, mas...
39:07Muito obrigada! Não ia ser fácil aguentar a Lave depois do Fubá ir embora
39:18Ana, a gente estava te procurando
39:21Que bom, porque eu também queria ter uma conversa bem séria com vocês
39:25Que história é essa da Lavínia ter ido pra caverna escondida de mim?
39:29Não briga com eles, Ana
39:32A culpa foi minha
39:34E foi minha também
39:36A gente só estava tentando ajudar o Fubá
39:39Calma, quem é o Fubá?
39:42Talvez, só talvez, eu tenha trazido o fiote da cotija pro colégio
39:47Você não aprende mesmo, né, Benja?
39:52Mas o problema é que o Fubá adotou a Lave como mãe
39:55E ela gostou da ideia
39:57Só que ele teve que voltar pra fazenda, né?
40:02Aí você já sabe
40:04O modo Lavínia dá depressão
40:06Olha, tá on, mas tá on, mulher
40:08E tá muito difícil de aguentar
40:10Eu imagino
40:12Ela tá tão mal que pediu pra gente ver com você
40:15Se você deixaria dividir o moleza com ela
40:18De jeito nenhum, eu não confio na Lavínia
40:21Ela já fez várias coisas ruins com o moleza
40:24Mas agora é diferente
40:26Esse é um bom jeito de ela ver que você não é egoísta como ela acha
40:29Ela disse isso?
40:31Disse, Ana
40:33Pois pra mim a única egoísta aqui é a Lavínia
40:36Ela pensa que o mundo gira em torno dela e não gira
40:39E o moleza também não vai gostar da ideia
40:42Ele vive dizendo que a Lavínia é chata e sem graça
40:45Falando nisso, onde vocês deixaram o moleza?
40:48Ele falou que estava cansado e queria tirar um cochilo dele
40:52Vocês vão ver só
40:54Vocês devem ter prontado muito, mas muito mesmo
40:57Pra terem deixado o moleza agitado e cansado, hein?
41:03Para, Lavínia, para com isso
41:05Eu não vou com você pra lugar nenhum
41:08Me larga, me larga
41:10Você vai vir comigo sim
41:20A gente pode até tentar falar com o moleza
41:22Mas eu tenho certeza que ele não vai...
41:25Vamos lá, né?
41:38Ué, cadê ele?
41:40Eu deixei ele aqui
41:43Eu acho que ele desistiu da soneca e foi pra outro lugar
41:48Ué, cadê ele?
41:50Eu deixei ele aqui
41:53Eu acho que ele desistiu da soneca e foi pra outro lugar
42:09Lavínia, deita a trem
42:11Quase que você me trouxe aqui pra fora, filha
42:13Eu tô tentando chamar um motorista de aplicativo
42:15Pra te levar pra bem longe, viu?
42:17Sua mochila encardida
42:19Eita, trem! Você endoidou de vir, isso foi?
42:22Eu não, claro que não
42:24Se eu não posso te ofubar, a Ana também nunca mais vai te ver, tá?
42:27Ô, ô, ô, Lavínia
42:29Lavínia, faz uma maldade dessa não, filha
42:31Maldade?
42:33Que? A Ana que é uma maldosa
42:35É eu, hein? Se toca
42:37Você não imagina as coisas ruins que ela fala de mim pelas costas
42:40Eita, trem! Eu imagino sim
42:42Você esqueceu que eu converso das suas presepada com ela toda noite, hein?
42:48Ai, tomara que você tenha aproveitado muito as suas noites com a Ana, viu, molenguinha?
42:52Muito! E eu aproveitei e aproveito mesmo, sabe?
42:55Ótimo! Porque isso nunca mais vai acontecer
42:58Você larga a mão de ser custosa desse jeito, menina
43:03Olha, não tem mais esse trem que você tá querendo fazer não
43:06Pra que isso?
43:08Eu já fiz
43:09O motorista vai chegar...
43:11Em cinco minutos
43:13Cinco minutos? Ô, Ana!
43:15Ana, socorro!
43:17Alguém salva eu! Socorro!
43:19Fica quieto!
43:21Tem uma doida aqui, querendo se livrar de mim!
43:24Para de gritar antes que alguém apareça, sua mochila encardida!
43:28Mas, mas, filha, é essa a ideia mesmo, alguém escuta
43:31Oi, Ana!
43:33Pode escrever alguém...
43:35Fica quieto!
43:40Ah, não!
43:42Eu não acredito!
43:43O motorista cancelou!
43:45Ainda bem! Socorro!
43:47Socorro, gente!
43:49Socorro!
43:51Alguém me ajuda!
43:53Socorro!
43:55Não!
43:57Não!
43:59Ah!
44:01Ah!
44:03Ah!
44:05Ah!
44:07Joutatablowê!
44:15É agora!
44:16É agora o quê?
44:18O André.
44:19Tá bem ali.
44:20Vai lá falar com ele.
44:24Ela tá falando sobre entrar nos Luize's
44:26Eu sei do que ela tá falando, Felipe
44:29E aí, Pedro? Você vai, ou não vai falar?
44:37Eu sinto muito, Isa, mas não vai rolar.
44:51Isa, espera! O que aconteceu?
44:55Parabéns! Você acabou de se livrar do perigo que é ser amigo de uma menina!
45:04Uma salva de palmas, Pedro!
45:07Parabéns!
45:12Aqui está!
45:15Ah! Quanto tempo!
45:18Esse aqui é muito bom! Experimenta!
45:21Tem os outros ali que também... Aquele ali é melhor ainda.
45:24Experimenta!
45:29Posso ajudar em alguma coisa, Cristina?
45:33Não! Seu Goma, está tranquilo. Estou só dando uma olhadinha.
45:37Está procurando um doce chamado Chauvin Thomas?
45:41O quê? Não! Eu? Não!
45:44Que mulher você acha que eu sou?
45:45Ah, que mulher? Daquelas que gostam de causar problema!
45:49Não fala assim comigo!
45:51Olha, não sou só eu que falo assim. Todo mundo fala assim!
45:55Como assim, todo mundo? Me passa os nomes, agora!
45:59Eu não sei, fofoquinha. Mas se Chauvin Thomas estivesse aqui, ele ia concordar comigo.
46:05Ah, é? É isso que vocês pensam de mim?
46:08Tá bom! Tudo bem! Quer saber? Passa bem, seu Goma!
46:12Ah, tá bom! Obrigado! Tchau! Tchau!
46:19Meu Deus! Ela ficou brava de verdade!
46:25E se ela decidir fazer alguma coisa contra Chauvin Thomas, a culpa vai ser minha!
46:31Não, não! Eu não posso viver com essa culpa! Não, não, não!
46:35Desculpa! Desculpa! Eu vou ter que fechar a loja agora, porque eu tive um probleminha.
46:41Vocês podem voltar mais tarde! Podem voltar! Obrigado! Por favor!
46:45Ai, meu Deus! O que eu vou fazer agora? Melhor fechar a loja rápido!
47:05Cadê ele?
47:07Moleza! Não está no quarto dos meninos!
47:10Aqui também não! A gente olhou em todo lugar!
47:13Calma, gente! A Flora foi procurar no Fátima a biblioteca!
47:19Eu também não achei ele, gente!
47:23Tô começando a ficar preocupada! Moleza não some assim!
47:27Eu também tô, Ana! Mas é porque junto com Moleza, a Lavi também sumiu, né?
47:32Eu acho que ela que sumiu com ele!
47:36É sempre ela!
47:45Cara! O Pedro é uma comédia! Se mete em cada uma que eu vou te contar, hein!
47:56Rui!
47:58Rui?
48:01Saudações, colega!
48:08Muito bom! O que aconteceu com você, Rui?
48:13Nada! Eu só estava estudando durante esse tempo que nós não nos encontramos.
48:19Estudando o quê? Como se vestia igual um louco? Isso atrapalha a leleliça aqui, ó!
48:24Não! Eu estava estudando ciências!
48:31Agora sim!
48:34Ah! Eu gosto de ler de cabeça pra baixo porque é mais difícil!
48:41E gênios gostam de desafios!
48:44Ô, Rui! Você tá parecendo, mas é nerdola!
48:51Eu percebi que você gosta de ser amigo de nerdola!
48:55Então, estou tentando me adaptar!
48:58Rui, desde quando que alguém te disse que eu ando com nerdolas?
49:05Eu vi! Agora você só anda com o Pedro!
49:08E não tem nerdola maior do que aquele lá, né?
49:12Cara, eu sabia que você não estava normal!
49:16Mas não sabia que o problema era tão gigantesco!
49:20Tá pior do que o Everest, hein, cara!
49:23Você é mesmo muito engraçado, colega!
49:26Engraçado não! Hilário!
49:30Vamos dar um passeio! Pra onde você quer ir?
49:33Ou melhor, pra onde eu quero ir!
49:35Vamos dar um passeio! Pra onde você quer ir?
49:38Ou melhor, pra onde você quer se locomover?
49:43Vamos ao laboratório de ciências!
49:46Não é óbvio? Ou melhor, não é evidente?
49:50Dependente da tua boca!
49:53Vem! Vem, meu caro, vai!
49:56Meu caro!
50:02Achei ela!
50:06Cadê o Moleza, Lavínia?
50:09Eu não sei do que você está falando, Ana! Aceita um chá?
50:13Você sabe sim! É, você sumiu com o Moleza!
50:16O quê? Por que eu faria isso?
50:18Porque você está triste que o Fubá teve que voltar para a fazenda!
50:21Isso não é verdade, Lavínia!
50:24Por que você fez isso?
50:27Estava quase convencendo a Ana de dividir o Moleza com você, tá bom?
50:31A Ana nunca faria isso por mim, tá, Flora?
50:35E eu ouvi tudo que vocês disseram de mim lá no saguão!
50:38Vocês disseram que eu sou má, egoísta, sem graça e chata!
50:44Tem mais alguma coisa que vocês querem falar que eu sou?
50:47Não!
50:49E já que vocês falaram que eu sou tudo isso, eu resolvi ser tudo isso!
50:53Sabe o que eu fiz, Ana? Joguei o Moleza lá na lixeira!
50:57Pro caminhão de lixo!
50:58Pro caminhão de lixo? Leva-lhe embora pra sempre!
51:01Você o quê?
51:03É isso mesmo que você ouviu, tampinha!
51:05Olha, gente!
51:07Quem está indo para um lugar que nunca deveria ter saído!
51:10Bora! Vai, vai, vai!
51:24Você está achando que acabou, não é não?
51:26Olha só o que eu preparei pra você ficar ligado na caverna encantada!
51:34Temos visita!
51:36Se vocês acham que vão se encontrar com o Thomas, pode dar meia volta!
51:39Cadê as crianças?
51:41Ai, se a diretora Norma descobrir, ela me...
51:44Não quero nem pensar no que ela me...
51:46Aliás, eu sei a tabela periódica toda de cor!
51:49Aham, só porque você quer! Me fala um alemão!
51:52Gas hélio, que se escreve H-E!
51:54Tá certo!
51:56Eu não acredito nisso!
51:58Tiveram coragem de me trazer pra cá?
52:00Como é que sai desse trem aqui?
52:02Desse trem?
52:04Eu nunca vou te perdoar pelo que você fez!
52:07Nunca!
52:09Você ouviu?
52:11Nunca!