Categoria
✨
PessoasTranscrição
00:00Uma produção original do SBT.
00:07Arranca, venha para o Brasil, a gente caçar.
00:12Eu amo conhecer pessoas novas, eu só quero ver a cara dela quando abrirem a porta.
00:20Oi, gente, boa noite.
00:24Vamos, tá?
00:26Meu Deus, mas e a...
00:29Você é a Helga?
00:33Espere!
00:37Quem será que deixou essas moedas aqui?
00:41Oh, essas crianças não vão aparecer, não?
00:43Estou começando a achar que é furada, hein?
00:45Ah, não, isso seria péssimo.
00:46É a primeira vez que você decide ser legal e interagir com criança por livre e espontânea vontade.
00:50Eu só estou fazendo isso junto com você, Betina, para ajudar o César, que nem merece aquele...
00:54Ok.
00:55Então você não...
00:56O que foi?
01:02Peguei você, Noel.
01:04O Natal não será o mesmo, mas você vai para a cadeia.
01:09Tonico?
01:13Alguém anotou a placa?
01:26Alguém anotou a placa?
01:28Alguém anotou a placa?
01:30Alguém anotou a placa?
01:32Alguém anotou a placa?
01:34Alguém anotou a placa?
01:36Alguém anotou a placa?
01:38Alguém anotou a placa?
01:40Alguém anotou a placa?
01:42Alguém anotou a placa?
01:44Alguém anotou a placa?
01:46Alguém anotou a placa?
01:48Alguém anotou a placa?
01:50Alguém anotou a placa?
01:52Alguém anotou a placa?
01:54Alguém anotou a placa?
01:56Alguém anotou a placa?
01:58Alguém anotou a placa?
02:00Alguém anotou a placa?
02:02Alguém anotou a placa?
02:04Alguém anotou a placa?
02:06Alguém anotou a placa?
02:08Alguém anotou a placa?
02:10Alguém anotou a placa?
02:12Alguém anotou a placa?
02:14Alguém anotou a placa?
02:16Alguém anotou a placa?
02:18Alguém anotou a placa?
02:20Alguém anotou a placa?
02:23Fafá?
02:25Oi, Pilar.
02:29O que você está fazendo aqui?
02:31Eu vim tomar um brunch.
02:33Nem sei exatamente o que é isso.
02:35Mas os ricos fazem, né?
02:37Então deve ser caro.
02:39Deve ser bom.
02:41Entendi.
02:43Fafá, está tudo bem.
02:45Você não precisa fingir para mim.
02:47Eu já acordei meio mal.
02:49E essa casa aqui da frente
02:51tem alguma coisa a ver com isso?
02:53Eu gostaria de dizer que não, Pilar.
02:55Mas tem sim.
02:57Fafá,
02:59por que você está tão mexida assim?
03:01Você não falou que não queria ter um relacionamento agora?
03:03Eu não quero mesmo, Pilar.
03:05Eu tenho muita coisa para pensar, minha amiga.
03:07Muito dinheiro para ganhar.
03:09Como é que eu vou me dividir
03:11para dar atenção para outra pessoa
03:13se eu mando atenção para mim mesma?
03:15Então, qual o problema?
03:17Não sei.
03:19Você disse que não parece certo
03:21o Goma casar com a Helga.
03:23Fafá, você está esquecendo que a Helga
03:25é a Wanda fantasiada de Suíça?
03:27Será mesmo?
03:29Para mim está na cara que sim.
03:31Ah, não sei não. Estou levando isso muito a sério.
03:33Nem mais não quer acreditar.
03:35Eu acho que você devia conversar com ele.
03:37Mas nem pensar. Prefiro continuar pobre, minha querida.
03:39Mentira.
03:41Olha só.
03:43Se você está na frente da casa do Goma,
03:45o mínimo que você quer é ver.
03:47Vamos lá. Eu vou com você.
03:49Tá, tá. Tá bom. Vamos lá.
03:53Será que ele saiu?
03:55Pela janela está tudo apagado, né?
03:57Será que ele já foi para a cerimônia?
03:59Não, ele deve ter ido para Lulipop.
04:03Ué!
04:05Cadê elas?
04:07Eu sabia que elas iam se atrasar.
04:09E aí vocês ficaram pegando no meu pé.
04:11Ué, eu tenho cá para mim que elas cansaram
04:13de esperar e cascaram fora daqui.
04:15Isso sim.
04:17Eu também acho moleza.
04:19Eu vou entrar no pet shop.
04:21Elas podem estar esperando a gente lá dentro.
04:23Eu vou com você, Jane.
04:25Esses jovens hoje em dia nunca dão valor
04:27aos seus compromissos.
04:29Mãezinha, você também se atrasou nas compras.
04:31É.
04:33O que é isso?
04:35Estava pendurado na porta.
04:37O que está escrito?
04:39Já estamos no local esperando a paisana.
04:41Nos encontrem lá.
04:44Eita!
04:46Falei para vocês.
04:48Cansaram de esperar.
04:50Ainda bem que a Cristina explicou
04:52que é a paisana, né?
04:54Senão a gente não ia entender na dica de nada.
04:56Vamos logo, gente.
04:58Deve estar quase dando a hora do encontro.
05:00Espera.
05:02Vocês não estão achando o cinema estranho?
05:04Como assim, Jane?
05:06Não tem nada de estranho nisso, Jane.
05:08Eu não vejo a hora de escrever a matéria do ano.
05:10Assim eu vou conseguir um passe livre
05:12O que foi, Jane?
05:14Eu estou com uma sensação
05:16de que as coisas vão dar errado.
05:42Não adianta se esconder, Papai Noel.
05:44Eu vou levá-lo.
05:46Eu vou encontrá-lo.
05:48E vou levá-lo para as autoridades competentes.
05:50Ô Tonico,
05:52a coisa vai de maior a pior, Tonico.
05:54Sérgio,
05:56o que é isso?
05:58O que é isso?
06:00O que é isso?
06:02O que é isso?
06:04O que é isso?
06:06O que é isso?
06:08O que é isso?
06:10Ajunto do Tonico.
06:12Pra mim parece mais um dia normal
06:14como qualquer outro.
06:16Vem aqui, bom velhinho.
06:18Vem.
06:20Eu sei que você está aí.
06:22Diretora,
06:24a senhora quer que eu vá buscar uma vassoura,
06:26assim a senhora pode cutucar o Papai Noel
06:28e ele caia de uma vez?
06:30Boa ideia.
06:32Mas eu não acho que ele esteja preso.
06:34O Goma acabou de cair por aqui.
06:36Lembra quando ele caiu?
06:38Diretora, mas vai ver que esse ano o Papai Noel não fez regime.
06:42Boa!
06:43É, faz todo sentido, mas eu já sei o que eu vou fazer.
06:48Tunico, por favor, pegue a escada, que eu vou subir no telhado.
06:52É, pra já.
06:53Não, de jeito nenhum.
06:55Diretora Norma, será que não seria bom a senhora esquecer isso?
06:59Foi só um barulhinho de cintos.
07:02É?
07:02Será? Eu não tenho tanta certeza assim.
07:05Tunico, você, o que você acha?
07:07Se tem uma coisa que eu não tenho trabalhando aqui,
07:09é certeza de qualquer coisa.
07:11Tunico, você não está ajudando.
07:14Diretora, sabe o que é?
07:16É que pode ter sido um gato no telhado.
07:18Um passarinho que derrubou semente no telhado.
07:23E olha que quem está falando isso
07:25é uma pessoa que acha que o inimigo está sempre em volta.
07:28E eu não estou achando nada disso.
07:30Ah, poder.
07:32Faz todo sentido o que você está dizendo,
07:35mas eu já tomei a minha decisão.
07:37E eu não quero que você se meta.
07:39Tunico, me acompanhe.
07:44Tunico, pelo amor de Deus, cuida dela, Tunico.
07:47Ai, meu Deus.
07:49Misericórdia.
07:55Pô, mas então o Goma não veio trabalhar hoje?
07:58Não, ele veio, mas ele já foi embora.
08:00Já foi pra lua de mel dele? É isso?
08:02Não, ele não se casou ainda.
08:04Ai, Fafá, eu te falei, eu falei a verdade.
08:06É, mas eu não sei como ele está se metendo nessa.
08:09Como assim, Tônus?
08:11Você está querendo dizer que a Helga
08:14não é exatamente quem ela aparenta ser?
08:16Fafá, talvez ele não quis dizer isso.
08:18Não é exatamente o que eu estou querendo dizer.
08:20Eu aí... De fofoca eu entendo, tá?
08:23Me conta, querido. Vai, conta tudo.
08:26Eu acho que a Helga está abrindo as asinhas
08:28depois que o Sugumo falou de planejar o casamento.
08:30Tadinha do Goma.
08:32E ela não deixa ele decidir nada.
08:34Eu acho que ela não está se casando só por causa dele.
08:38É por outra coisa, mas deixa pra lá.
08:42Deixa pra lá uma ova, querido. Pode desembuchar.
08:44Conta tudo. Começou ou terminado?
08:46Eu acho que ela está se casando com ele
08:48pra ele sustentar ela aqui no Brasil.
08:50Meu Deus, eu nunca ia imaginar isso dela.
08:53Claro que não, né? Até cinco minutos atrás
08:54a gente estava achando que era a Wanda fantasiada de Helga.
08:57Elas são bem parecidas. Isso é bizarro.
09:00E onde é que está o Goma agora?
09:01Ele foi na Floricultura comprar as flores pro casamento.
09:04Vamos lá, vamos lá.
09:06Mas só pra avisar, a Helga está com ele.
09:24Gente, eu não estou vendo o Santo Dindim.
09:27Eu acho que ele está esperando eu aparecer pra poder dar as caras.
09:30Eu acho melhor eu ir lá.
09:31Não, pode ser perigoso.
09:34É melhor a gente esperar e ter certeza
09:36de que a Betina e a Cristina estão aqui.
09:38Mas elas estão. Estava lá no bilhete.
09:41Não sei, não.
09:43Estou começando a ficar com medo disso.
09:46Gente, não precisa ficar com medo.
09:48Os meus seguranças estão de olho.
09:50Tá bom.
09:54Gente, olha ali.
09:56É o professor Gabriel.
09:58Parece que ele está esperando alguém.
10:00Ai, não.
10:01O professor Gabriel é um Santo do Dindim.
10:04Calma, Flora. Pode ser só uma coincidência.
10:09Gente, a Elisa também está vindo.
10:14Elisa?
10:18Essa história está ficando cada vez mais estranha.
10:25Eu acho que ele está pagando a Elisa e a Dona Tila
10:29pelo sumiço do César.
10:30Não. Não, não, não pode ser.
10:33O moço da chamada tinha barba e ele também usava óculos.
10:40Olha, gente. A Elisa está entrando no hotel.
10:47O que será que está acontecendo?
10:50Não, não, não.
10:52Essas flores estão horríveis.
10:57Helga, eu estou tentando, mano.
11:00Liba, você é bem calminho.
11:02Mas você está muito difícil, né?
11:05O que é bom não é fácil.
11:08Esse é o caminho certo.
11:12Helga.
11:20As flores nem são tão importantes.
11:23O dia do nosso casamento
11:26vai ser quando nós vamos celebrar a nossa união
11:30para todo o sempre.
11:32Verdade?
11:33Ya.
11:35Verdade.
11:37Ya, ya, ya.
11:39Man.
11:40Liba.
11:42Oh, manchado.
11:43Se liga. Aguenta, aguenta.
11:46Mas as flores são tão importantes quanto...
11:50Ah, mas você é impossível mesmo.
11:54Oh, meu Deus.
11:56Como?
11:58Fafá, professor, olha quem está aqui.
12:03Fala. Oi, Helga.
12:05Oi.
12:06Oi.
12:08A gente ficou sabendo que você vai casar.
12:11Confere isso, produção.
12:12Ya, verdade.
12:16Mas está tudo bem, Fafá?
12:18Não, não está, não.
12:20Ah, se você fosse uma amiga da verdade,
12:25você ia desejar tudo de bom para mim,
12:27que eu fosse feliz para sempre.
12:30Mas a gente sabe que no fundo, no fundo, o que...
12:36Eu te desejo toda a felicidade do mundo, homem.
12:40Você merece ser muito feliz vivendo
12:44uma coisa que talvez eu nem tenha tempo para viver.
12:49Obrigado, Fafá.
12:52Cuida bem dele, tá, Helga?
12:54Isso aqui vale ouro.
12:56Vamos, Pilar.
13:02Ah, Helga, que tal outras flores rosas ou quentes?
13:15Eu acho que ele está esperando mais alguém chegar no hotel.
13:18Enquanto eu não aparecer, o Sandro do Din Din também não vai,
13:21então eu preciso ir.
13:23Não vai, Lavinia!
13:28Oi, eu sou o Sandro do Din Din.
13:34Oi.
13:35Sai de perto dela!
13:36Ei, peraí!
13:37Ei, ei, o que está acontecendo?
13:39O bandido acabou de fugir.
13:42É, Fátima, é isso aí.
13:45As pessoas vêm e vão.
13:48Tem nada de novo nisso aí.
13:50A gente tem mais é que...
13:54Está na cara que a minha vida é essa mesmo.
13:56E melhorando de pouquinho em pouquinho,
13:58alcançando meus objetivos e ganhando um tampão de dinheiro.
14:02E a minha vida é essa mesmo.
14:04E a minha vida é essa mesmo.
14:06E melhorando de pouquinho em pouquinho,
14:08alcançando meus objetivos e ganhando um tampão de dinheiro.
14:13É, bem que seria bom poder compartilhar essa vida bastada com alguém.
14:18Fátima!
14:20Que susto!
14:22Desculpa.
14:23Não queria te assustar.
14:27Não assustou, não.
14:28É assim mesmo.
14:30É hora de testar a buzina da Kombi.
14:32Eu faço todo dia.
14:39Que mala é essa?
14:40Eu vou voltar para a Suíça.
14:45Para a Suíça? Mas vocês não iam ficar no Brasil?
14:48Mudanças de planos.
14:51Eu entendo completamente, sabe?
14:54Nossa, imagina, ser casado na Europa.
14:57Dá até para aturar o marido, né?
15:01Eu vou sozinho.
15:09Como assim, Helga? O que aconteceu?
15:12É difícil assumir isso,
15:15mas eu descobri que não estava me caçando pelos motivos certos.
15:23É mesmo?
15:25Mesmo assim, eu estava disposta a seguir em frente.
15:31Mas quando eu vi você e Goma conversando...
15:36O que tem?
15:38Eu não conseguiria fazer o mesmo que você.
15:44Mas eu só falei qualquer coisa para deixar o Goma feliz, só isso.
15:48Não, Fátima.
15:50Não foi o que você falou.
15:53Foi o que você fez.
15:56Mas o que eu fiz?
16:00Você sabe.
16:02Mas e o Goma?
16:04Ele não está feliz.
16:06Mas eu sei que você vai cuidar dele.
16:12Obrigado, Fátima.
16:18Tchau.
16:19Tchau.
16:20Tchau.
16:21Tchau.
16:33O mundo não gira, não. Ele capota.
16:39Papá!
16:41Você tem bicarbonato de sódio e acabou.
16:46Mas...
16:47O que foi?
16:48Tinha uma pessoa ali e você chegou e...
16:53Você está bem?
16:54Não, não estou não.
16:56Mas agora eu não tenho tempo de ficar mal que eu tenho um amigo precisando da minha ajuda.
17:01Mas...
17:02O bicarbonato, Fafá!
17:14Com licença.
17:16Vamos!
17:17Vamos!
17:25Perseguição de bandidos cansa.
17:28E o pior, eu nem estou com os sapatos adequados para isso.
17:31Vamos, Lavinia! Vamos correr!
17:33Calma aí, Dona Shirley.
17:35Eu já estou indo.
17:40Você, você, você!
17:41Eu peguei!
17:42Papá!
17:44Deixa eu fugir!
17:45Desiste, desiste!
17:47Fim da linha para você, Sandro do Dindim!
17:50Agora fala para a gente onde é que está o César.
17:52Me solta! Me solta!
17:53Eu já chamei a polícia, eles estão a caminho.
17:56Estão vendo esse homem?
17:58Ele é o criminoso Sandro do Dindim, que sumiu com o César.
18:02Eu não sou criminoso coisa nenhuma.
18:08Sou eu, o César.
18:12O César.
18:13César!
18:16Xuxuzinho!
18:30É sempre assim.
18:32Eu não aprendo nada nessa vida.
18:35Eu fico sempre preocupado em fazer as pessoas sorrir.
18:39Mas no fim, eu fico sempre sozinho, chorando.
18:49Fafá!
18:50Obrigada, amigo.
18:56Fafá, eu não estou a ponto para conversar agora.
19:02Não tem problema.
19:04A gente não precisa conversar.
19:10Por esse final, ninguém esperava.
19:12Mas eu tenho certeza de que essa matéria vai ganhar um prêmio.
19:16Por que você está vestido desse jeito?
19:20Você está bem, César?
19:22Eita!
19:23O que acontece?
19:24É que depois de tudo o que aconteceu com o documentário,
19:26eu precisei criar o quê?
19:27Um sumiço misterioso.
19:29Um sumiço misterioso?
19:31Não, César.
19:32Não, César.
19:33Não, César.
19:34Não, César.
19:35Não, César.
19:36Não, César.
19:37Um sumiço misterioso.
19:39Para ver se as pessoas paravam
19:40e pensavam um pouquinho mais em mim, sabe?
19:42E aí, por causa disso, eu descobri...
19:45ó, quem são meus amigos de verdade, tá?
19:48E Gabriel, rapaz, nunca pude imaginar
19:51que você estaria no bolo, tá?
19:53Miguxo.
19:54Miguxão.
19:55Meu miguxão.
19:59César, você deveria ser estudado, na boa.
20:01Obrigado.
20:02Não foi ela que fugiu.
20:04Ah.
20:05Fafá.
20:07Então você só se afastou de mim
20:09por causa da diretora Norma?
20:12Eu não acredito que você fez isso, César.
20:14Quer saber?
20:15Eu não deveria nem ter conversado
20:16a me preocupar com você.
20:17Cris...
20:18Como assim, Cristina?
20:19Chafinho, eu amei que você apareceu de volta.
20:22Obrigado.
20:23Mesmo que você nunca tenha tido
20:24desaparecido de verdade.
20:26Você devia ter vergonha na cara.
20:27Um homem do seu tamanho
20:28se disfarçando para chamar atenção?
20:32O César e a Elisa são mesmo homogêneos.
20:35Eles são tão fofinhos.
20:41Eu não sei de onde vocês tiraram isso
20:43de ficar fingindo que são as pessoas.
20:45Eu não entendo isso.
20:46Por quê?
20:47Não, não.
20:48Quem começou com isso foi o seu goma, entendeu?
20:49Ó, mas vocês têm que admitir.
20:50Se liga.
20:51Peraí, rapaziada.
20:52Calma aí.
20:53Vocês têm que admitir.
20:54Ó, ó.
20:56O Sandro do Din Din.
20:59Que era genial, né, pessoal?
21:01Coisa linda, né?
21:02Sabe o que a gente podia fazer?
21:04A gente podia voltar a ser a Alejandra.
21:06Aí você, o Sandro do Din Din.
21:08E daí a gente podia fugir
21:10numa moto aí pelo mundo.
21:13Imagina eu na moto assim.
21:14E você na minha garupa.
21:17Nossa, isso aqui é coisa brega.
21:20Elisa, eu não estou te entendendo.
21:22Você não deveria perder tempo com isso, né?
21:24Seu foco agora é outro.
21:25Senhora, não tem nada de perder tempo aqui, não.
21:27Encontrei justamente o que eu precisava.
21:30Aqui, ó.
21:32O casal de protagonista.
21:36Do meu filme.
21:38Assim, por mim, eu encerrei.
21:39Eu estou de boa.
21:40Eu estou indo embora.
21:41Eu estou nessa também.
21:42Vamos embora.
21:43Não, ninguém vai embora.
21:45Essa história ainda tem muita coisa solta.
21:48E a minha matéria precisa ficar perfeita.
21:51Ah.
21:54Ah.
21:59A gente perdeu tempo à toa.
22:02Pois é.
22:03Não tem monstro, nem fantasma e nem invasor nenhum.
22:06Mas eu tenho certeza do que eu ouvi.
22:08Não é por nada, não, Ana.
22:10Mas você ouviu o barulho à noite,
22:12pronta para dormir.
22:14Às vezes foi meio que um sonho.
22:16É.
22:17Mas vocês também ouviram, não ouviram?
22:20Isso não importa.
22:21Sabe qual que é o mais chato?
22:23Que eu pensei que a gente ia se divertir muito
22:25numa nova aventura.
22:26Mas...
22:27Mas parece que não vai ser bem assim, né?
22:31É.
22:32Os finais de semana do Rosa dos Ventos
22:34já foram bem mais agitados.
22:36Ai, deu ruim, deu ruim, deu ruim, deu ruim.
22:39O que que aconteceu? Calma aí.
22:40O gato subiu no telhado, mas já caiu.
22:43O quê?
22:44E o pior que o gato é a diretora Norman.
22:46Como assim?
22:47Depois eu falo com vocês.
22:48Eu preciso pegar o kit de primeiros socorros.
22:55Vamos começar pelo motivo que a senhora
22:57está tão incomodada com a nossa cobertura jornalística.
23:00E por que você entrou na sala do César
23:03e pegou o roteiro dele?
23:05Mas é simples.
23:06É aquele meu trabalho de detetive.
23:09Trabalho de detetive?
23:10Que trabalho de detetive?
23:11Você mal investigou o caso do César.
23:12Fez tudo menos investigar.
23:14Não é bem assim, não.
23:16É sim.
23:17A senhora estava bem desconcertada
23:18quando eu e o Benjamin estávamos debaixo da mesa.
23:21Tá, tá, tá, tá, tá bom.
23:23Eu confesso.
23:24Eu entrei no consultório do César
23:25porque eu queria procurar um roteiro do documentário
23:29pra saber como é que ele estava programando as gravações.
23:33Foi isso.
23:35Bonachile?
23:37Eu não acredito nisso.
23:38De todo mundo, você era a última pessoa
23:40que eu esperava que fizesse isso.
23:42Não, César, César, eu posso te explicar.
23:44O que que pode explicar
23:45todo aquele papo de a gente ser artista?
23:47De a gente ter o mesmo gosto pela arte?
23:49Você estava me enganando, né?
23:51Não, não, não.
23:52No começo, o meu interesse era genuíno.
23:54Genuíno, sabe?
23:55Mas depois eu fui tomada pelo ego,
23:58pela vontade de ficar famosa,
24:00de todo mundo me encontrar e me reconhecer na rua.
24:03E aí eu me perdi no caminho.
24:05Ai, César, me desculpe, me desculpe.
24:07Eu não podia ter feito isso com você.
24:09Me perdoe, me perdoe.
24:11Dá licença, você está atrapalhando.
24:13O que é isso? Calma aí, menina.
24:14Eu vou fechar a porta.
24:15Dá licença.
24:16Eu...
24:18Olha, sinceramente, eu posso ir agora, né?
24:22Eu posso ir agora?
24:23Não.
24:24Não?
24:25Bonachile, de onde a senhora tirou tanto dinheiro
24:28que estava na sua sacola do shopping?
24:30Espera aí, dinheiro?
24:31Que dinheiro?
24:32Betinho, não atrapalha a interrogatória.
24:33Na interrogatória não dá para fazer pergunta.
24:35Gente, que engraçado.
24:37Aquele dinheiro era de mentira,
24:39era um dinheiro cênico.
24:40Sabe por quê?
24:41Eu tive uma ideia genial.
24:43Não, ao final do documentário, né?
24:46Lollipop, o sabor da reviravolta.
24:48Eu imaginei uma cena em que um...
24:51Existia uma chuva de dinheiro caindo,
24:53caindo por todo o cenário.
24:54Uma chuva linda.
24:55Uma ideia maravilhosa.
24:58Muito clichê.
25:00É clichê, clichê.
25:01Pode ser clichê.
25:03Mas clichês existem por algum motivo.
25:11Olha...
25:14Está fácil para mim, não.
25:20As crianças causando.
25:25Os professores namorando.
25:29Os funcionários deixando a desejar.
25:34E até o papai Noel se vira contra mim.
25:40Eu sou milagrense,
25:42mas eu estou pensando em desistir.
25:45Diretora, eu trouxe tudo o que a senhora pode precisar.
25:49Trouxe a sua carta de demissão para eu assinar?
25:53Eu não entendi, diretora.
25:57Está tudo bem, diretora?
25:59O que você acha?
26:00Parece que não.
26:02Parabéns, Moisés.
26:04Está para nascer uma criança
26:06tão observadora quanto você.
26:09Diretora, vamos. Levante, vamos.
26:12Não, Tonico.
26:14Você não pode mexer em alguém que se acidentou assim.
26:17Meu pai sempre me diz.
26:18Ninguém, Ana.
26:20Ninguém aguenta mais ouvir suas historinhas
26:23de aventura com seu papai.
26:25Olha, se vocês querem me ajudar mesmo,
26:28vão embora, por favor.
26:31Crianças, deixem que eu cuido da diretora,
26:34senão vai sobrar para vocês.
26:38Diretora, o que eu posso fazer primeiro?
26:43A menina tem razão.
26:46E se eu quebrei alguma coisa?
26:49E se aconteceu alguma coisa internamente
26:52que não dê para ver?
26:54Então, Tonico, vai chamar um médico.
26:57Hoje é domingo, diretora.
26:59O hospital vai demorar.
27:00Tonico, faz o que você conseguir fazer,
27:05mas vai logo.
27:09Pode deixar. É comigo, pra já.
27:15Espero que ainda me encontre em viva.
27:20O que me conforta é que a Pilar e as crianças
27:22não estão aqui para testemunhar esse momento.
27:27Eita.
27:29Lavinha está chamando o próximo.
27:32Vai lá, você.
27:33Não, não, pode xixi-lo primeiro as damas, né?
27:35Sempre as damas.
27:36Não, é que ele tem mais coisa para falar.
27:37Não, ela vai falar mais coisa aqui.
27:38Não, olha aqui.
27:39Eu vou, eu vou.
27:40Tá.
27:44Boa sorte, professor.
27:46Vai, precisa ir.
27:48Tchau.
27:49Tchau.
27:50Tchau.
27:51Tchau.
27:52Tchau.
27:53Boa sorte, professor.
27:55Vai, precisa ir.
27:57Força, guerreiro. Força, guerreiro.
27:59Acredito em você.
28:00Vai.
28:07César...
28:08Não quero papo, não.
28:09Estou magoadinho com você.
28:11Por favor.
28:12Magoado.
28:13Por favor, respeita o espaço dele, hein?
28:14Respeito o meu espaço.
28:16Espaço meu.
28:17Por favor.
28:18Por favor.
28:21Magoado que estou.
28:22Podem começar.
28:23Quem vai começar sou eu.
28:26De onde vocês tiraram que eu tenho a ver
28:28com o sumiço do César, queridos?
28:30É que o César desistiu da minha prima, né?
28:32Mas como você terminou com ela,
28:34a gente pensou que, de repente,
28:35você ficou com medo e sumiu com ele.
28:39Claro.
28:40Perfeito.
28:41Para as crianças, né?
28:42Que têm a mente criativa.
28:43Agora, para vocês, duas.
28:44Duas adultas.
28:46Você está tentando tirar o foco de cima de você.
28:48Mas eu não vou deixar isso acontecer.
28:50Tá bom, Lavinia.
28:51Podem perguntar.
28:52Vai lá, pergunta.
28:53Por que você, Elisa,
28:55estava na porta da casa da dona Shirley
28:58falando que, abre aspas,
29:00dificilmente esse tipo de questão aparece?
29:07Ah, possivelmente eu estava falando de uma questão
29:10que pode ou não cair no vestibular.
29:13Isso é verdade.
29:14O César comentou comigo.
29:15A Elisa está querendo entrar na faculdade.
29:17Obrigado, Cristina.
29:19Mas isso ainda não explica
29:20os dois envelopes que você entregou
29:22para a Elisa e para a dona Shirley lá na praça.
29:26Então, eu ganhei dois ingressos
29:28para ir nos maiores aulões de vestibular
29:30de um professor amigo meu.
29:32E eu quis dar um para a Elisa,
29:33que está se empenhando bastante,
29:35e outro para a Shirley, que está ajudando ela.
29:37Faz sentido.
29:40O professor Gabriel está falando a verdade, Lavinia.
29:43Esse evento estava acontecendo lá no hotel.
29:46Deixa eu ver.
29:48Hum.
29:50Está liberado o professor Gabriel.
29:53Obrigado, gente.
30:01A gente foi um momento muito bonito
30:02entre eu e o Goma, sabe?
30:03De amizade, assim.
30:04A gente não precisou falar nem nada.
30:06Só ficamos fazendo companhia um para o outro
30:08e as coisas foram se acalmando.
30:10Ai, Fofa, que incrível.
30:12Eu fico muito feliz por você.
30:14E eu só peço ao senhor
30:16para me abençoar como está abençoando você, papá.
30:20Ah, porque ser mãe solteira não procede, gente.
30:24Não, não tenho nada contra.
30:26Não, não tenho nada contra,
30:27mas tenho um varão de respeito.
30:29Para seguir junto para o caminho da glória
30:32deve ser bom demais, gente.
30:34Você que é demais.
30:36Ah, eu não sei o que dizer.
30:38Eu não sei o que dizer.
30:39Eu não sei o que dizer.
30:40Eu não sei o que dizer.
30:41Eu não sei o que dizer.
30:42Você que é demais.
30:44Alto lado, não é?
30:45Casamenteira, no sapatinho de fogo.
30:47Pode me colocar de fora dessa dança, tá?
30:49Não tem nada disso.
30:50Que isso, Fofa.
30:52As minhas orações já têm um objetivo claro.
30:55Conta bancária com saldo positivo.
30:58E ele há de não esquecer isso, né?
31:00Eba, achei esse dedo que coisa feia.
31:03Olha, Deus está vendo, hein, Fofa?
31:04É, pelo menos.
31:05Gente, as duas estão muito inspiradas hoje.
31:10O que foi?
31:11Com todo o respeito, Pilar,
31:12mas você não está podendo muito opinar
31:14sobre esse assunto, não, hein?
31:15É, é isso mesmo.
31:17Você já está arranjada
31:19e fica aí passando na nossa cara.
31:21Pois é.
31:23Gente, mas eu voltei para o time das solteiras.
31:26Ah, é verdade.
31:29Desculpa, professora, eu tinha até esquecido.
31:33Mas olha só.
31:34Já que estamos todas solteiras,
31:37o que é que a gente está fazendo aqui
31:39ao invés de estar aproveitando a vida, hein?
31:49Ai...
31:50Olha, eu só quero deixar claro
31:52que eu não tive nada a ver com nada,
31:54eu sou inocente.
31:55Mas a gente ainda nem falou nada, Elisa.
31:58Bom, eu começo.
32:00Por que você estava no quartinho
32:01debaixo das escadas, hein, Elisa?
32:04Foi de lá que o santo Didi ligou para a gente.
32:07Eu nem sabia que ele estava lá.
32:09Apesar de que eu senti mesmo um cheiro meio estranho
32:12a hora que eu entrei.
32:15O César deve ter soltado umas bombas
32:17antes de sair de lá.
32:19Peraí, é porque a comida da Dalete é muito boa, entendeu?
32:22Aí eu não resisti e acabei comendo demais, sabe?
32:25Agora não é a sua vez. Dá licença.
32:27Sua hora ainda vai chegar.
32:29Continuando.
32:31Você estava muito nervosa
32:32quando a gente abriu a porta lá do quartinho.
32:34Ué, é que eu estava procurando um lugar
32:36para eu conseguir estudar tranquila.
32:38Eu tinha acabado de chegar
32:39a hora que vocês apareceram.
32:40Eu juro, eu estou falando a verdade.
32:46Está liberado, então, Elisa.
32:47Ai, ufa, obrigada.
32:48Deixa eu só te falar uma dúvida.
32:50Pode falar.
32:51Então, sabe aquela primeira matéria
32:54que você fez com o César?
32:57Aquela que causou todo esse problema?
32:59A culpa não é da minha matéria.
33:01É, sim.
33:02Mas a questão não é essa.
33:03Eu só queria confirmar
33:05se realmente eu era a mulher misteriosa da foto.
33:09Claro que é você, Elisa.
33:11Tem certeza?
33:12Sim!
33:14Ah, tá. Tá bom.
33:16É que assim, se a gente olhar bem, né, não dá pra...
33:18Pelo amor de Deus, Elisa.
33:19Todo mundo que viu a matéria sabia que era você.
33:21É, né?
33:22Era eu mesmo.
33:23Ah, então tá bom.
33:24Então obrigado, então.
33:25Viu?
33:26Nunca subestime a ignorância das pessoas.
33:29Próximo!
33:31Vocês precisam ajudar.
33:33Já é o oitavo médico que eu ligo
33:35e não pode atender?
33:37Se eu quero que você seja sincero, claro.
33:40Por favor.
33:42Ninguém na comunidade quer atender a diretora?
33:46Ufa.
33:47Bom, eu ia perguntar por que,
33:48mas nem precisa, né?
33:50Não, não, não.
33:51Não, não, não, não.
33:53Bom, eu ia perguntar por que,
33:54mas nem precisa, né?
33:57Sim, eu trabalho diretamente com ela.
34:01Ah, Deus te abençoe também.
34:03Ah, tá bom.
34:06Você ainda não conseguiu chamar o médico, Toninho?
34:08Não.
34:10Não é meio perigoso
34:11deixar a diretora numa arma largada lá no chão?
34:13Perigoso mesmo é deixar ela rondando
34:16pra ver quem que ela vai pular em cima.
34:18Eu acho que não é certo a gente deixar
34:20os enfermos desassistidos.
34:23Ah, eu tive uma ideia.
34:25Eu vou precisar sair,
34:27mas eu preciso que vocês me ajudem.
34:30Pode deixar, Toninho.
34:32A gente cuida da diretora.
34:34Sei, não.
34:35Mas eu também não tenho escolha, né?
34:42Eita, alegria, alegria.
34:44E aí, pessoal?
34:45Eu já posso ir?
34:46Opa.
34:47Você só sai daqui quando eu deixar.
34:49Tá entendendo?
34:50Ah, sim, senhora.
34:52Vou sentar aqui já.
34:53Só não me morde, tá bom?
34:55Calma.
34:57Ok, segundo o César,
34:58ele foi obrigado pela diretora
35:00a convencer a Elisa de desistir do vestibular.
35:03Mas ele decidiu não fazer isso
35:07e se afastar da Elisa.
35:10Ah, que malia.
35:12Que malia, Xuxa, que malia.
35:16Continue.
35:17O César também disse
35:18que a pessoa de bicicleta
35:20era um mendigo que ele viu com frio
35:22e decidiu dar o seu casaco.
35:24É porque eu sou uma pessoa muito caridosa, sabe?
35:27Isso é verdade.
35:28Ele vive dando as roupas dele
35:29para as pessoas na rua
35:30e chega a ficar com frio no computório.
35:32É porque eu já fui um sem-teto, sabe, pessoal?
35:35Já morei na rua, lá, dificuldades, sabe?
35:37Não tinha o que comer.
35:39Passando uns perrengues, passando frio.
35:42É por isso que eu olho
35:43por outro lado as pessoas de rua assim, sabe, pessoal?
35:45César, você foi morador de rua?
35:46Você quis.
35:48É...
35:49Mas isso não é o caso, não é?
35:52E o quartinho da escada?
35:54O quartinho da escada?
35:55É o que acontece.
35:56Eu decidi me esconder na escola. Por quê?
35:58Porque eu não queria
35:59que as pessoas me encontrassem em casa.
36:01É isso, é.
36:02Gente, eu estou falando sério.
36:03A diretora achou que eu era até o Papai Noel, sabia?
36:06Ho, ho, ho!
36:08Mas isso não é possível.
36:10Eu e o Molesa vamos checar essa informação.
36:13Boa ideia, Benjamim. Pode ir.
36:16Pode checar, viu, pequenucho?
36:18Pode ir, pode ir, querido.
36:20Está vendo que eu estou falando a verdade, hein?
36:22Opa, opa, calma.
36:24Eu estou na pura verdade.
36:25Olha aí, olha aí.
36:30Nossa!
36:31Está na cara que essas duas não saem faz um tempão.
36:34Que demora!
36:39Papá!
36:40Desculpa a demora,
36:42mas você sabe que eu não saio sem fazer minha oração.
36:45Dalete, onde é que você pensa
36:47que a gente vai vestida desse jeito?
36:49Ué, para a igreja.
36:52Onde já se viu três mulheres solteiras
36:54curtindo a vida na igreja, Dalete?
36:56Ué, pois eu faço isso.
36:58As minhas amigas e eu conheço
37:00uma porção de gente que faz.
37:01Viu, papá?
37:03Olha, minha esperança é apelar mesmo.
37:04Espero que ela não demore.
37:05Deixa eu contar.
37:07Estão prontas?
37:08É, prontas para ir para a loja, querida.
37:10Não é tempo de gala?
37:11Ai, eu estava com medo de exagerar, papá.
37:13Eu nunca saio assim, gente.
37:14Nossa, você está linda.
37:17Se eu não fosse amiga do professor Gabriel,
37:19eu ia te apresentar um gídula da igreja.
37:21É, mas nós não vamos para a igreja, Dalete.
37:25Está vendo como você é?
37:27Depois Deus cobra de você
37:29e você fica lá, lá, lá, nada dá certo.
37:32Não, não, não, não.
37:34Gente, gente, eu fiquei sabendo
37:35que vai ter um happy hour ali no Grão Luque.
37:37Qualquer bebida com café em dobro
37:39até as oito da noite.
37:40Ai, eu topo.
37:42Mas se sobrar um tempinho,
37:44vocês passam na igreja comigo?
37:46Ah, sim, vamos.
37:47Olha só, vamos fazer o seguinte.
37:49Vocês vão indo e eu vou depois.
37:52Vou terminar de me arrumar
37:53e já encontro vocês lá.
37:54Papá, mas você já está linda.
37:56Estou vendo, dona Pilar.
37:58Estou linda, estou maravilhosa.
38:02Ai, tá.
38:11Quem apagou a luz?
38:13Oi, diretora Norba.
38:15Não precisa se preocupar.
38:17Meu nome é Mo...
38:21Moci.
38:22Prazer.
38:23Eu sou o doutor Mocira
38:24e eu vim aqui para te ajudar.
38:26Mocira.
38:28Mocira.
38:30Eu sou o doutor Mocira
38:31e eu vim aqui para te ajudar.
38:33Ah, que bom.
38:34Obrigado, doutor Moci.
38:36Mas puxa vida, hein?
38:37Só demorou.
38:39O trânsito.
38:40O trânsito estava terrível.
38:43Que trânsito?
38:44Trânsito e milagres?
38:46Que burro.
38:47Quem?
38:48Quem falou?
38:49É o quê?
38:50Apenas o meu assistente,
38:52doutor Severino.
38:54Olá!
38:56Olá, doutor Severino.
38:58Que bom.
38:59Não é preciso de dois médicos?
39:01Sim, muito.
39:03O que o doutor Mocira quis dizer
39:07é que sim,
39:08é muito comum o caso da senhora.
39:10Não é isso,
39:11mas não precisa se preocupar.
39:14Tá bom.
39:15O que é isso?
39:17Eu estou com uma venda.
39:19Eu vou tirar.
39:20Eu gosto de olhar os médicos nos olhos.
39:21Não!
39:22Ai, que susto.
39:23Quem falou isso?
39:25Quem está aí?
39:26Olá.
39:27Eu sou a enfermeira Anselma,
39:30assistente do doutor Serafim.
39:32Doutor Serafim?
39:33Quem é o doutor Serafim?
39:37A enfermeira Anselma vive errando meu nome.
39:40Você acredita?
39:41Você sabe muito bem que é Severino, né?
39:45Claro que eu sei.
39:48Tá bom, tá bom.
39:49Chega de apresentações.
39:51Já conheço todo mundo.
39:52O que eu faço para sair daqui?
39:54Nada.
39:55Nada.
39:56É só a senhora ficar aí,
39:57repousando, enquanto nós observamos.
40:00Isso vai demorar muito.
40:03Olha, como estamos falando da sua saúde, né?
40:06Vai demorar o que tiver que demorar, né?
40:09Bom, vai demorar o que tiver que demorar.
40:13Vou aproveitar esse chãozinho aqui, geladinho.
40:16Tá calor e milagre.
40:26É tudo verdade.
40:27A diretora Norma até caiu do telhado
40:29para tentar pegar o Papai Noel.
40:31Que, na verdade, era o César se escondendo no colégio.
40:36Oh, Lavínia, pelo amor de Deus, tá?
40:38Não coloca essa parte na matéria, não.
40:40Senão eu vou ter que sumir de verdade.
40:43Vou pensar no seu caso.
40:44Por favor, senhora, por favor.
40:46Sinceramente, eu tenho tanta vergonha alheia do César
40:48que eu acho que não sobra para ele.
40:50Nunca vi uma pessoa tão sem noção.
40:52Pensa pelo lado positivo.
40:53Ele podia ser um chefe malvado e louco.
40:55Ele só é louco.
40:57Shit!
40:58O que é isso aí?
40:59Vocês estão cochando falando de mim, é?
41:01Silêncio!
41:03Ordem no interrogatório.
41:04A gente ainda não terminou.
41:06Tá, mas o que vocês querem que eu fale mais?
41:08Eu já expliquei tudo.
41:09Você não precisa explicar nada.
41:11Você precisa pedir desculpas.
41:13Desculpas?
41:14Pra quem?
41:15Pra um monte de gente, tá?
41:18Mas principalmente pra Cristina e pra Detina, né?
41:22É verdade, a gente ficou bem preocupada com você.
41:24César, você prendeu a gente no pet shop com o osso na boca.
41:27Essa parte ficou divertida.
41:38Ai, Goma, você precisa me ajudar.
41:39Você precisa muito me ajudar.
41:41Fofão, o que aconteceu?
41:42A Helga está atrás de você, é?
41:44Não, não.
41:46Por que ela está ali atrás de mim?
41:48Ah, não sei. Tu fez o quê?
41:49Andou se fingar porque você estragou nosso casamento.
41:51Sei lá.
41:52Olha só, Goma.
41:53Caso você tenha se esquecido,
41:55a Helga foi embora por livre e espontânea vontade, tá?
41:59E você vai continuar arremoendo as coisas do passado
42:01ou vai me ajudar a manter a dignidade no meu futuro?
42:04Tá bom, tá bom. Desculpa.
42:06Mas, Antônio, o que aconteceu?
42:09Uma coisa muito grave.
42:10Muito grave, Goma.
42:12Você precisa ter toda a paciência do mundo comigo, tá?
42:14Tá, claro.
42:15Pode deixar, pode falar.
42:17Ah, você achou que acabou, foi, não?
42:20Mas tem mais, gente.
42:21Olha só o spoiler que eu preparei para você.
42:25Será que a gente podia conversar em um intervalo?
42:28Claro.
42:29Eu queria perguntar algumas coisas do Moisés.
42:31Tá louco?
42:32O quê, Joana?
42:34Olha lá, não vão fazer nada de errado, viu?
42:36Pode deixar.
42:37Tá, tá, tá.
42:38Tá, tá, tá.
42:39Tá, tá, tá.
42:40Tá, tá, tá.
42:41Tá, tá, tá.
42:42Tá, tá, tá.
42:43Tá, tá, tá.
42:44Tá, tá, tá.
42:45Tá, tá, tá.
42:46Pode deixar.
42:47Tá tudo sob controle.
42:50Ah, que bonito.
42:53O gato saiu, o rato fez a festa.
42:55O que você está falando, Elisa?
42:57Você saiu para passear, né?
42:59Só porque a diretora sumiu.
43:00É gay!
43:07Ué, mas por que o Thomas tem uma foto do Moisés?
43:11Sou eu na foto.
43:13Peraí, eu não estou entendendo é nada.
43:16Eu não estou entendendo.