Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je m'appelle Lucie Nanami
00:03Ma vie a radicalement changé après ma cérémonie de passage à l'âge adulte
00:08Aujourd'hui, j'ai entamé une quête
00:09J'ai juré sur ma perle rose de ressusciter la déesse aqua
00:12J'ai une nouvelle quête, une nouvelle chanson
00:15Et j'espère que bientôt, je vivrai aussi une vraie histoire d'amour
00:19Ça vous plaît ?
00:20Tant mieux parce que vous n'êtes pas au bout de vos surprises
00:22Ouvre la porte du paradis
00:28Bien au-delà, du soleil et des mers
00:31Il y a un monde plein de magie
00:34Plein d'aventures et de joie
00:37Pour toi et moi
00:39Les sourires des anges
00:46Semblaient éclairés de leur douce lumière
00:51Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:55Depuis cet étrange
00:59Tu as transformé mon univers
01:04Et je ne vis plus que pour toi
01:08Je n'oublierai jamais le jour
01:14Où tu es venue vers moi
01:17Depuis mon cœur est plein d'amour
01:21Oui, je t'aime
01:25Ouvre la porte du paradis
01:30Bien au-delà, du soleil et des mers
01:33Il y a un monde plein de magie
01:36Plein d'aventures et de joie
01:38Un monde merveilleux et d'histoires enchanté
01:42Qu'ensemble, chaque jour
01:44J'ai vu tout le monde partager
01:45Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:49Dans un monde plein de joie
01:51Anon, tu m'as appelé ?
02:03Regarde ça, des cartes spéciales Bonaventure pour Sirène, c'est pas génial ?
02:07Des cartes spéciales Bonaventure ?
02:09Souvenir d'une nuit étoilée
02:11Tiens, commence-toi, tire les cartes qu'on voit ce que l'avenir te réserve
02:17D'accord, comment on fait ?
02:20Commence par battre les cartes en pensant à quelqu'un en particulier
02:22Dans ce cas, pour simplifier, je vais penser à toi
02:25Bien, je remue les cartes tout en pensant très fort à Anon
02:28Ensuite, tu alignes trois cartes au hasard plus une au-dessus
02:31La carte du milieu est censée révéler ma véritable personnalité
02:35C'est la carte de la palourde
02:37Cette carte signifie que je suis une personne de confiance
02:40Qui ferme les yeux sur les relations amoureuses de ses amis
02:42Et je peux savoir pourquoi tu me regardes comme ça ?
02:45Tu es sceptique ?
02:47Pourquoi je le serais si tu le dis ?
02:48Ce sont les cartes qu'ils disent, pas moi
02:50Et tout bien réfléchis, ça me correspond assez
02:52Si tu ne me crois pas, essaie en pensant à Rina
02:55D'accord, bonne idée
02:56Alors, je bats les cartes en pensant très fort à Rina
03:00J'en aligne trois au hasard plus une au-dessus
03:03Et la carte du milieu est...
03:06La carte de la harpe
03:07Rien que ça, ça ne me surprend pas
03:09D'après cette carte, en plus d'avoir une multitude d'admirateurs
03:12Rina s'habille toujours avec beaucoup de classe
03:14Ça te va ?
03:15Rina est toujours habillée avec élégance, je ne dis pas le contraire
03:18Mais pour ce qui est de ses admirateurs, en revanche...
03:21Tu sais quoi ? Tire-toi les cartes qu'on en finisse
03:24Alors, voyons voir
03:27Je bats les cartes tout en pensant très fort à moi
03:30J'en choisis quatre, je retourne celle du milieu
03:32La carte du phare
03:33Cette carte, vois-tu, symbolise l'amour
03:35Mais pas forcément l'amour partagé
03:37C'est un peu plus compliqué
03:38L'amour gagné en se battant
03:40L'amour gagné en se battant ?
03:42Je ne suis pas sûre de comprendre, désolée
03:44Tu peux aussi tester ta compatibilité amoureuse
03:46Imagine que Kaito et toi ne soyez pas compatibles sur le plan amoureux
03:50Autant le savoir
03:51Cette fois, bats les cartes en pensant très fort à Kaito
03:56Dispose-les de façon à voir ce qu'il y a dessus
03:59Commence par poser une première carte à gauche
04:01Une deuxième au-dessus de la première
04:03Une troisième à droite de la deuxième
04:05Une autre à droite de la troisième
04:06Et ainsi de suite
04:07Jusqu'à poser la septième carte dans l'emplacement vide
04:10Voyons voir
04:12Bonne nouvelle Lucie, vous êtes compatibles à tous les niveaux
04:15Et si je me fie à cette dernière carte
04:17Ton talisman porte-bonheur est un collier de perles
04:19Un collier porte-bonheur ?
04:21Un conseil, enfile un collier de perles
04:23Et demande à Kaito de te retrouver demain soir pour le festival des étoiles
04:26Le festival des étoiles demain ?
04:28Embrasser pour la toute première fois, Kaito
04:31Sous un ciel d'été, n'est-ce pas romantique ?
04:34J'ai fini mon collier
04:52La première fois que j'ai rencontré Kaito
05:00C'était également la nuit du festival des étoiles
05:03Oh, bien sûr, ce soir-là, j'avais encore l'apparence d'une sirène, mais...
05:08Vous avouerez que la coïncidence est plutôt amusante
05:10C'est la raison pour laquelle je vais tout faire
05:13Pour obtenir un rendez-vous avec Kaito demain soir
05:15Qu'est-ce que tu attends pour lui demander, Lucie ?
05:26C'est à toi de faire le premier pas
05:27Alors maintenant que tu as ton collier de perles, c'est à toi de jouer
05:30Va le voir et invite-le
05:31Je suis trop timide pour ça
05:33Au diable, ta timidité, fais-toi violence
05:35Il faut savoir ce que tu veux
05:37Mademoiselle Toine ?
05:39Rina ?
05:40On vous adore, vous voulez bien lire ceci ?
05:43Oui, prenez cette lettre et lisez-la
05:45Hein ? Mais qu'est-ce que... qu'est-ce que vous me voulez ?
05:48Et tu es si vous voulez ?
05:49Attendez une minute, revenez
05:51Mais dites-moi au moins ce qu'il y a dedans
05:52Waouh, Rina et ses fameux admirateurs
05:55Exact, ça prouve que les cartes disent vrai, c'est déjà ça
05:57Il ne reste plus qu'à enfiler ton collier de perles et Kaito te tombera dans les bras
06:02Kaito ?
06:04Vas-y, à toi de jouer, Lucie
06:06Je peux te poser une question ?
06:10Vas-y, je t'écoute
06:10Voilà, à l'approche de... du festival des étoiles, le ciel est magnifique, tu ne trouves pas ?
06:16Pas vraiment, personnellement je préfère le ciel en hiver
06:18Oui, tu as raison
06:20Qu'est-ce que tu attends, nom d'une méduse ? Invite-le au festival
06:25Ma constellation préférée est celle d'Andromède, et toi ?
06:28Moi, je préfère la Voie lactée
06:29Oh, moi aussi !
06:31Qu'est-ce que tu attends, nom d'un piranha ?
06:33Oui, enfin non, après celle d'Andromède
06:35Qu'est-ce que tu as ? Je te trouve vraiment bizarre
06:37Allez, faites premier pas, idiote
06:39Si tu veux obtenir un rendez-vous au clair de lune avec Kaito demain soir, c'est le moment
06:43Allez, serre-toi de ton collier de perles, porte-bonheur
06:46Hein, mais ça va pas, non ? T'es malade ?
06:52Qu'est-ce qui te prend de crier comme ça ? Ça va, je suis pas sourd
06:54Nom d'un plancton, j'ai oublié de mettre mon collier de perles porte-bonheur
06:58Que l'imbécile !
07:00Oh non !
07:04Deux secondes, je t'abandonne
07:06Autant marcher en crabe quitte à voir les ridicules
07:08J'ai perdu pour la science
07:10C'est ça, bonne journée
07:11T'as pas mis le collier, t'as vraiment une mémoire de poisson rouge
07:15C'est le cas de le dire
07:17C'est toi qui m'as perturbée
07:19Si tu me avais pas mis la pression, je n'aurais pas oublié le collier
07:22Et c'est toujours plus facile de reporter la faute sur les autres, c'est bien connu
07:25C'est rien, ça va aller
07:27Me tape pas sur l'épaule, ça m'exaspère !
07:29Rien ne t'empêche d'aller l'aborder demain sur la plage
07:31Cette fois, si je peux me permettre de te donner un conseil, n'oublie pas ton collier
07:36Oui...
07:38Il faut absolument que j'invite Kaito à sortir avec moi
07:47Histoire de fêter notre rencontre du lieu assez de temps
07:49Allez, courage ma belle
07:50Il y a trop de vagues, elle le courant risque de nous emporter
07:54C'est bizarre, je ne vois pas Kaito
07:57Il y aura moins de vagues demain
07:59Tu n'aurais pas vu Kaito ?
08:01Tout ce que je sais, c'est qu'il ne viendra pas
08:02Le connaissant, il a sûrement une bonne raison
08:04Il t'a dit où il allait ?
08:06J'en ai aucune idée
08:07Hé, Kengo, t'es au courant de quelque chose ?
08:09Tu connais Kaito, il est discret
08:11Il n'est pas rentré dans les détails, mais ça avait l'air important
08:13Ça m'inquiète, je me demande où il est allé
08:17Salut Kaito
08:24Salut
08:25T'en fais une tête, dis donc, ça va pas ?
08:27Tout va bien, pas de problème
08:28A plus tard
08:29Ça ne lui ressemble pas
08:32Il fait un temps radieux
08:33Il devrait être en train de surfer avec un temps pareil
08:35Alors raconte, ça s'est passé comment avec Kaito ?
08:40Encore raté, il n'était pas là ?
08:42Il avait quelque chose de plus important à faire
08:44Suis-moi
08:45Hé, attends, je peux savoir où tu m'emmènes ?
08:46C'est Kaito, pardi
08:47Il finira bien par rentrer chez lui à un moment ou à un autre
08:50On va l'attendre chez lui
08:51Et dès qu'il passera le pas de sa porte, tu lui tombes dessus
08:53T'es sûre de toi ?
08:55La sonnette marche bien pourtant
09:04S'il n'ouvre pas, c'est qu'il n'est pas là
09:06Tout va bien, les filles ?
09:08Oh !
09:09Hé, salut, Rina
09:10On est passés voir Kaito, mais...
09:12Je viens de le croiser à l'instant
09:13Il se dirigeait vers la gare
09:14Il se dirigeait vers la gare ?
09:16Merci infiniment, Rina
09:17Qu'est-ce qu'on fait ? On y va ?
09:19Merci encore !
09:21C'est mon tarot bien-aimé !
09:33Professeur Mitsuki, attendez !
09:35Salut, mademoiselle
09:36Qu'est-ce que vous faites là, toutes les deux ?
09:37Vous partez quelque part ?
09:39Pas vraiment, non
09:40On cherche Kaito, vous ne l'auriez pas croisé ?
09:42Oh, dommage
09:43Vous venez de le rater à cinq minutes près
09:44Il vient de prendre le train en direction de Tsutsuji Mizaki
09:47Pour Tsutsuji Mizaki ?
09:49C'est bel et bien fichu
09:50Même si je prenais le prochain train et que j'essayais de le retrouver
09:53Je n'y arriverai jamais
09:54C'est une trop grande ville
09:56D'un autre côté, l'anniversaire de notre rencontre n'a lieu qu'une fois par an
09:59Ressaisis-toi, Lucie
10:02Ce n'est pas le moment de te décourager
10:03Souviens-toi, si tu veux parvenir à tes fins
10:06Tu dois faire le premier pas
10:07C'est ce que disent les cartes
10:09Et puis, tu n'es pas seule
10:10Anon sera là pour te soutenir
10:11Dites, professeur Mitsuki, qu'est-ce que vous allez faire si c'est pas discret ?
10:15Eh bien, je comptais aller à la librairie m'acheter un livre, pourquoi ?
10:18Ça tombe bien, j'avais prévu de passer à la librairie moi aussi, c'est drôle, non ?
10:22Ingratva, tu me laisses encore tomber
10:26Tu fais ça à chaque fois que tu croises Taro
10:28Ça ne fait rien, je me débrouillerai aussi bien sans toi
10:32Je ne suis pas avancée pour autant
10:42Je suis peut-être arrivée à bon port
10:43Mais comment je vais retrouver Kaito maintenant ?
10:47Oh, et si je commençais par me renseigner chez ce fleuriste
10:49Et maintenant, si je veux rentrer, je dois penser à réserver mon billet de retour
10:59Un garçon répondant à votre description était là à l'instant
11:02Il me semble qu'il est parti par là
11:04Oh, merci pour votre aide, c'est vraiment adorable
11:07Allez, plus vite ! Avec un peu de chance, je vais tomber sur lui
11:16Oh, mes fesses !
11:28Eh, ne vous gênez pas, faites-moi tomber, idiot !
11:31Ça ne serait pas...
11:49D'un autre côté, qu'est-ce que son pendentif ferait ici ?
11:53Ça paraît curieux
11:54Vous pouvez vous confier à moi, maître ?
12:03Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous avez l'air préoccupé
12:05Ce n'est rien de le dire, je suis préoccupé au plus haut point
12:08Tu devines pourquoi ?
12:10Votre regard rendit suffisamment long, maître
12:12Je sais exactement à quoi vous pensez
12:15Vous pensez aux princesses sirènes et à la manière la plus sûre de les capturer, n'est-ce pas ?
12:20Aux trois princesses, la rose, la bleue et la verte
12:22Capture-les pour moi, Maria
12:25Mais avec joie, vos désirs sont des ordres
12:28Bizarre, je me repère assez bien dans l'espace d'habitude
12:38Mais là, je dois avouer que je suis perdue
12:40Bonjour, je peux vous aider ?
12:42Oui, avec plaisir
12:43Je cherche un garçon avec un bouquet d'œillets blancs à la main
12:46Vous ne l'auriez pas vu par hasard ?
12:48Je ne crois pas, non, je n'en ai pas le souvenir
12:50En revanche, s'il avait un bouquet de fleurs à la main, il y a des chances qu'il soit allé au cimetière
12:56Au cimetière ? C'est loin d'ici ?
12:59Ce livre regroupe les partitions écrites par le père de Kaito
13:07J'ignorais que son père était un compositeur réputé, ça il me l'avait caché
13:11Il avait beaucoup de talent, il a composé les plus belles mélodies de la musique classique
13:15Tiens d'ailleurs, il me semble que l'anniversaire de la mort de ses parents est pile aujourd'hui
13:20Sauf erreur de ma part, je crois qu'ils sont enterrés au cimetière de Tsutsuji Mizaki
13:25De Tsutsuji Mizaki ? C'est là-bas que Kaito s'est rendu, non ?
13:30Rina, ne bougez surtout pas, je reviens dans une minute, d'accord ?
13:34Où est Lucie ? Elle était censée être avec toi, non ?
13:38Entre temps, elle a pris un train pour Tsutsuji Mizaki, la ville où les parents de Kaito sont enterrés
13:42Attends, tu veux dire qu'elle est toute seule dans une ville inconnue ?
13:45Oui, et vu que son sens de l'orientation laisse à désirer, je crains le pire
13:49Oh, vu qu'elle aille bien, c'est tout ce qui compte
13:51Si on allait la retrouver au lieu de nous inquiéter à distance ?
13:54Oui
13:55Qu'est-ce qui se passe-t-il ?
14:18Où mon détecteur de sirène s'est emballé, ou il y en a une qui se cache par ici
14:22Maman et papa, les années passent et vous me manquez toujours autant
14:32Je me demande vraiment à qui est ce pendentif
14:45Tiens, tiens, en général, c'est terme et le dieu attire les sirènes
15:15Elle dans ses filets, pas les jolis garçons ?
15:17J'ai bien entendu, elle a bien parlé de sirène, elle n'en est pourtant pas une
15:21Maintenant que les présentations sont faites, dis-moi où se trouve le pendentif
15:25Je sais que c'est toi qui l'as, inutile de le nier
15:27Le pendentif ? J'y suis, elle en a après le pendentif de Lucie
15:31J'ignore à quoi vous faites allusion
15:33Ah oui ? Inutile de jouer les innocentes, il n'est pas crédible
15:36Claire !
15:40Mon collier porte-bonheur
15:46Lucie !
15:47Tu es toute seule ? T'as toujours pas retrouvé Kaito ?
15:51Pourvu qu'il ne lui soit rien arrivé
15:52Tu es vraiment mignon, tu sais
16:00Alors maintenant, sois gentil avec moi, tu veux ?
16:02Et dis-moi où est la perle ?
16:04Oh, et tant que tu y es, explique-moi quel genre de relation tu entretiens avec la princesse sirène
16:08Il n'y a plus de doute possible, Lucie et la sirène ne font qu'une
16:21Aucun humain ne m'avait encore fasciné jusqu'à présent, mais là, on dirait son frère jumeau
16:26Il ressemble tellement à maître Kaito
16:32Ça ne peut pas être lui
16:33Ça suffit, la plaisanterie est assez durée
16:36Donne-moi cette fichue perle et plus vite que ça
16:38Je dois vous le dire en quelle langue
16:39Même si j'avais la perle que vous cherchez, je me garderais bien de vous la donner
16:42Cependant, t'y fais celui de Lucie, elle en a besoin
16:45Jamais je ne vous la donnerai, c'est clair ?
16:47C'est même limpide
16:48Tu veux que je te dise, ton impertinence te perdra
16:50C'est dommage, je t'appréciais
16:52Voix de la perle bleue
16:58Voix de la perle bleue
17:08Lâche-le immédiatement
17:24Vous voilà princesse, j'ai commencé à perdre patience
17:32Au point de t'en prendre à l'innocent
17:33Tu es vraiment sans coeur
17:35De quoi je me mêle, vous deux ?
17:37Ne m'obligez pas à vous battre
17:39C'est ce qu'on appelle jeter un froid
17:46Où est-elle ? Où ai-je bien pu la perdre ?
17:49Cette perle est forcément quelque part par ici, c'est évident
17:52Concentre-toi Lucie, à quel moment l'as-tu perdue ?
17:55Ça ne fait rien, je ne peux pas me transformer mais je peux encore sauver Kaito
17:59Mon pendentif, enfin !
18:09Je ne suis pourtant jamais venue ici
18:10Regardez comme vous êtes pathétiques
18:15Tellement pathétiques que ça en est drôle
18:18Sur ce, la récréation est terminée
18:21Le moment est venu pour moi de vous refroidir et de vous livrer à Maître Gaïto
18:24Voix de la perle rose
18:28Oula, une minute !
18:48De quel droit es-tu attaqué à Kaïto ?
18:51Ce que tu lui as fait subir est impardonnable !
18:53J'en étais sûr, Lucie et la sirène ne font qu'une
18:56Lucie
19:00Vous l'aurez voulu, que la glace s'abatte sur vous !
19:04Ne me dis pas que tu capitules, je te croyais plus résistante que ça
19:11Ça suffit, arrêtez !
19:14Trop c'est trop !
19:15Qui a dit que tu avais gagné ?
19:29Je suis plus résistante, que j'en ai l'air !
19:32Oh non, au secours !
19:35La mélodie de la sirène va t'amonter sur scène !
19:38Lumière, lumière, lumière d'étoiles
19:41Tu éclaires notre terre
19:45Oh, c'est-à-dire que tu m'arrives !
19:47Je l'arrive, je l'ai bouillé !
19:48Tu transformeras l'univers
19:52Même le vent turbulent n'était fait barouir
19:57Les misères de la mer ne peuvent pas s'engloutir
20:01Surtout, tiens bien ma main et le désormais
20:06Peut s'accomplir
20:09Partout se batte l'eau et la lumière
20:13Mais si nous vivons toujours fortes et d'autres
20:16Notre chanson illuminera la terre
20:20Une chanson d'amour qui jamais le tâchait
20:26J'ai échoué, maître Gaëto !
20:30Ah, c'est l'amour, on tente toujours !
20:32Ça vous a vu, on y tourne ?
20:36Gaëto, réponds, Gaëto, est-ce que ça va ?
20:44Attends, c'est toi, Lucie ?
20:46Tu m'as manqué
20:47Lucie, qu'est-ce que tu fais ici ?
20:52Et c'est quoi cet endroit ? Pourquoi on est là ?
20:55Je me souviens simplement être passée au cimetière et...
21:03Je comprends mieux pourquoi tu es venue jusqu'ici à présent
21:06Je me recueille sur la tombe de mes parents tous les ans à l'anniversaire de leur mort
21:10Mes parents étaient musiciens tous les deux, nous partions rarement en vacances
21:14Il y a sept ans, ils m'ont fait la surprise de m'emmener en croisière avec eux
21:18J'étais le plus heureux des petits garçons
21:20Le soir du festival des étoiles, il y a eu une énorme tempête
21:24Ils sont morts et j'ai survécu
21:31Ses parents sont morts le jour de notre rencontre
21:37Je suis désolée, Gaëto, je ne suis qu'une égoïste
21:40Je n'ai pensé qu'à célébrer le jour de notre rencontre sans savoir ce que tu avais vécu
21:45Pauvre Gaëto
21:47Ne sois pas triste, ça va mieux maintenant
21:49Lorsque je viens me recueillir sur la tombe de mes parents
21:52Chaque année, le ciel est constellé d'étoiles
21:54Il y en a toujours deux qui s'intillent pour me rappeler que mes parents veillent sur moi
21:57Les grandes vacances approchent à grands pas
22:12À moi les parcs d'attractions, les feux d'artifice
22:15Et pourquoi pas des vacances avec mon cher Gaëto
22:17Oh là là, je sens que ça va être trop romantique
22:21Oh, qu'est-ce qui m'arrive ?
22:23Commence par passer les examens, d'accord ?
22:25Quelle rabat-joie tu fais ?
22:26Peut-être, mais si tu rates tes examens, tu seras condamné à aller repasser à la rentrée
22:30Ce qui signifie pas de vacances
22:32Quoi ?
22:33Ça vous a plu ? Vous en voulez encore ?
22:35Ne ratez pas le prochain épisode des Pitchi Pitchi Pitchi Promesses à la plage
22:39Nous flottons dans le bleu des océans
22:56Et les vagues te ramènes et les vagues te ramènes
23:00T'es l'un jouet vers moi doucement
23:02J'ai confié un baiser aux ailes du vent
23:06Il n'est là que pour toi, mais c'est tu qui viens de moi
23:11Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
23:17Alors que tu es au fond de mon cœur
23:21Peut-être que toi aussi, enfant de ton cœur
23:25Tu as envie de me rejoindre
23:30Cette clé que dois-je en faire ?
23:35Ouvrir le corps au trésor
23:37Ouvrir la porte de ton cœur
23:40Dis-toi que je t'aime et j'espère que tu m'aimes aussi
23:45Dis-moi encore tous les mots du bonheur
23:48Dis-moi je t'aime
23:51Car moi je t'aime aussi