- 20/5/2025
Sjene proslosti 176 Epizoda (21/5/2025)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El padre quería sacarle esa hora de paz, ¿bien?
00:03Y tú no deberías haber visto a él.
00:05Si lo has encontrado, yo he agregado algo rápidamente,
00:08porque no quería que piensas que hay algo contra ti.
00:12Preparad materiales que van a reforzar las declaraciones
00:15que recibió la trabajadora social.
00:18Y el caso de vuestro profesor,
00:20envíen un regalo para esa entrega.
00:22Gracias.
00:23Hasta entonces, señor Novak,
00:25la madre de un niño de la familia Mila tiene preocupación por el niño.
00:31Espera, ¿no me vas a decir que...
00:35me estupisteis?
00:38Como todo este tiempo.
00:40Yo te quería decir desde hace tiempo, pero Paula no quería.
00:43Te pregunto si me has engañado o no, es una simple pregunta.
00:47Suena tonto, pero éramos niños.
00:49¿Quién eres?
00:50Éramos niños, nada me importaba.
00:53Sabes que solo te amo.
00:55¡Cállate y déjame en paz!
00:57¡Déjame!
00:58¡Déjame en paz!
01:23Tienes suerte, Gustavo Llobidovich.
01:27Mi colega,
01:29por algún motivo,
01:31te cree.
01:32A mí, por un motivo aún desconocido,
01:34piensa que no eres culpable,
01:35así que puedes agradecerle a ella por no tener
01:38las hojas,
01:39mientras la examino.
01:41Pero me tendrás que entender un poco más.
01:44Te diré todo lo que quieras, señor.
01:47No, no, no.
01:48No, no, no.
01:49No, no, no, no.
01:51No, no, no.
01:52No, no, no.
01:53No, no, no.
01:54Por favor.
01:55Ya lo has dicho muchas veces,
01:58así que tengo derecho a una justicia determinada.
02:05En realidad,
02:10los auditores fueron encontrados
02:12cerca de la casa de la muerte de Ana Kolarich.
02:17La pregunta es la siguiente.
02:19¿Cómo fuisteis vosotras, por Dios, a visitar a ellos?
02:23Nica, la hija de Ani, estuvo en la ciudad y vinieron a visitarme.
02:29Trajeron algunas cosas de mi mamá.
02:31Entre ellas estaban esas escuchadoras.
02:35Muy bien.
02:36Entonces, obviamente, Miradoshim fue cerca del lugar de su muerte.
02:41¿Verdad, Nicolás?
02:42Supongo que sí.
02:46¿Dónde estabais en ese momento?
02:49Porque teníais un gran motivo para morir.
02:54¿Verdad?
02:55Mató a tu mejor amigo, tu mentor, Eduardo Baric.
03:02Y ahora vienes aquí con pruebas que claramente indican a otra persona
03:06y que te hacen inocente y inacusado.
03:14No dije que era inocente.
03:20¿Verdad?
03:22¿Quieres decir que estáis conectadas con la muerte de Ana Nikolárevich?
03:29Quiero decir que quería estar conectada.
03:39Ese día descubrí que Ana había matado a Edu.
03:42No podía entender cómo alguien podía hacer una cosa tan horrible.
03:50Y Ana, que siempre la conocía,
03:53que antes era mi mejor amiga,
03:57y más que eso, mi hermana.
04:03Reconozco que quería la salvación.
04:06Las cosas peores me caen en la mente.
04:09Quería verla, quería sufrir.
04:13Estaba a paso de hacer lo mismo que ella.
04:17De empujarla, de pagar por lo que hizo.
04:21Pero no podía.
04:23No podía, tanto como fuera furiosa,
04:25violenta, triste, deseando la salvación.
04:30Edo no mereció esa muerte.
04:34Pero ni yo ni quería sufrir.
04:37Ni yo ni quería merecer la muerte de Ana.
04:42Ni la sufrimiento de su familia.
04:53Así que la respuesta a tu pregunta es no.
05:02No tenía nada que ver con la muerte de Ana.
05:07Y esa es la verdad.
05:10Ahora es tu turno de decidir si me quiero creer o no.
05:17Haga lo que quieras.
05:19Me detengo.
05:21Me meto en la cárcel.
05:22Me juzguen. No me importa.
05:26Porque me gusta mucho más la mentira y el esconderse.
05:31Y todo lo que quiero es que estos horrores terminen.
05:41Por eso te pido que terminen.
06:00¿Eh?
06:07¿Eh?
06:12¿Ahora te acuerdas bien?
06:16Shimon, por favor.
06:17¿Qué por favor?
06:19¿Qué por favor? Te esperé en la cárcel.
06:21Mi hijo se fue porque no podías hacer una sola cosa.
06:26Tuviste que venir a por mí.
06:28Perdóname, por favor.
06:29Pensé...
06:31¿Qué pensabas?
06:33¿Qué era tan importante?
06:34No podías venir.
06:35Por favor, no digas que te fuiste a por Raquel.
06:39No, no soy yo, Paula.
06:42¿Qué? ¿Qué, Paula?
06:43Se acabó.
06:46Se me fue Paula y...
06:54No sé qué hacer.
06:55No sé...
06:56No volveré a casa.
06:57¿Por favor?
06:58Eso es todo.
06:59¿Es raro, verdad?
07:01Pensé que fuéramos a casa.
07:04Pensé que era...
07:06todo verdad.
07:07Al final parecía ser una mentira.
07:10Shimon, no sé dónde voy.
07:12¿Puedo dormir en tu casa?
07:15Sí.
07:16Sí, por supuesto.
07:17Pero...
07:20¿Cómo sucedió eso?
07:21No lo sé.
07:24No lo sé yo mismo.
07:25Sólo sé que...
07:27estallé en la calle y...
07:30me quedé dormido por horas.
07:32Luego encontré el puente y solo quería salir.
07:34Sí, eso. Eso.
07:36No, en serio. No lo sé.
07:38¿Por qué no salí?
07:42No sé.
07:43Pensé en Noé y...
07:46pensé en mi padre.
07:48¡Ey!
07:50Como un perdedor.
07:51Como un perdedor.
07:54Como un perdedor que...
07:56es un hombre pervertido que no sabe entender la verdad.
07:58Bueno, no puedes decir eso ahora.
08:00Pero la verdad es eso.
08:03No sé, Shimon. No sé qué hacer.
08:06Bien, venga.
08:09Siéntate.
08:10Vamos a hablar.
08:12Estoy seguro de que hay algo.
08:13Paola y yo no...
08:14Sí, sí, sí.
08:15Paola, créeme.
08:18Te lo digo.
08:19Paola y yo hemos terminado.
08:50Daria.
08:52¿Es el caso de Kolarich?
08:54Sí.
08:55He visto todas las pruebas y evidencias
08:57un millón de veces.
08:58Lo haré...
09:00si es necesario.
09:02Es mejor, ¿sabes qué?
09:03Esto no debe suceder más.
09:05Sé cómo parece,
09:06pero le he dado todo a mi madre.
09:08Daria, sé que le has dado todo
09:10y es un factor que no podemos tener en cuenta.
09:12Acuérdate.
09:14Nada.
09:16¿Qué pasa?
09:17¿Qué pasa?
09:19No deberías hablar del caso.
09:21¿Y por qué estoy aquí?
09:23¿Sabes que no es demasiado tarde?
09:25No.
09:27Voy a ver a un nuevo testigo
09:29y le pregunto por su salud.
09:31Bien, y tú mira esto
09:33cuando sea necesario.
09:34Claro.
09:48Cuando vuelvas,
09:50dirás que has pensado todo,
09:52que has pensado en algo que no existe,
09:57y luego desaparecerás.
09:59No quiero verte más en mi casa.
10:02Si me intentas contactar,
10:05si me dices que no te quiero ver,
10:09haré todo lo que pueda
10:12para que no te vayas.
10:15Haré todo lo que pueda
10:17para que no te vayas.
10:21Miro, ¿qué pasa?
10:22La policía está aquí.
10:28¿Qué haces aquí?
10:30Miro, soy yo.
10:31Estás en mi casa, ¿verdad?
10:33Sí, soy yo.
10:34Esto es una conversación en la policía.
10:36¿Qué? ¿Cómo?
10:38Blanca, por favor.
10:39¿Quieres decirme de qué se trata?
10:41La muerte de Nicolás,
10:43que se trata de un asesinato.
10:45¿Un asesinato?
10:47Miro, dígame algo. Esto es una pereza.
10:49Señora Ocos, por favor, no te inviertas.
10:51¿Cómo que no me invierto?
10:52No tiene nada que ver con esto.
10:53Señora Ocos,
10:54se está invirtiendo en la investigación.
10:56Te tendré que llevar.
10:58Vamos.
11:11Carla.
11:12Carla.
11:13Sí, llama a Carla.
11:14Ella sabe lo que tiene que hacer.
11:15Escúchame.
11:16Pero...
11:17Ya, ya.
11:18Vamos.
11:42¿Cómo se mete?
11:43Yo estrébala.
12:11Tijana.
12:13No creerás lo que acabo de ver.
12:41Tengo que chocarme.
12:47Bien.
12:49Tú, Paula.
12:50No entiendo cómo.
12:52En tu caso siempre ha habido
12:54una relación caliente.
12:55No entiendo cómo puede suceder.
12:57No lo sé.
12:58Todavía espero que sea
13:00al menos una amistad.
13:03No puedo creer que sea una mentira.
13:11Puedo saludarlos, pero vamos.
13:14Vamos a beber.
13:15Vamos.
13:23Señor, me duele que te hubiera arrepentido hoy.
13:26No, no.
13:27Todo está bien.
13:28Ahora lo entiendo.
13:33No sé cómo decirte.
13:34Yo me he rompido, ¿sabes?
13:37Me parece que alguien se me ha
13:39tirado el suelo de mis pies.
13:41Me parece que la tierra se me ha
13:43tirado de mis pies.
13:44Me siento como si me hubiera
13:45metido en el espacio.
13:46No sé dónde estoy,
13:47arriba, abajo, a la izquierda,
13:48a la derecha.
13:49No sé nada.
13:50Bueno, las cosas se cambian.
13:52Ese es el fin de la vida.
13:55Sí.
13:56Solo que me va a demorar
13:57un poco más de tiempo
13:58para que esto se rompa, ¿no?
14:04No lo sé.
14:05No lo sé.
14:36Bueno,
14:37no puedes dejar que esto se rompa.
14:40Tienes que seguir.
14:43Sí, pero no sé cómo, amigo.
14:45¿Y luego?
14:46¿Qué va a ser de nuevo?
14:47Mira, no puedes resolverlo
14:49durante la noche.
14:50Todavía está fresco.
14:51No puedes dejar que se rompa.
14:53No puedes dejar que se rompa.
14:55No puedes dejar que se rompa.
14:57No puedes dejar que se rompa.
14:59No puedes dejar que se rompa.
15:01No puedes dejar que se rompa.
15:03No puedes dejar que se rompa.
15:04Todavía está fresco.
15:05Solo que despacio.
15:09Bueno, ¿puedo ver
15:10qué mierda es tu suda?
15:11¿No puedo ir allí a pedirle a mi abuelo
15:13que me lo rompa?
15:14Tomo, Tomo.
15:15Sabes que solo te lo diré.
15:18Lo sé.
15:21¿Pero qué puedo hacer?
15:23Mira,
15:24no hay que hacer nada.
15:28Solo tienes que descansar,
15:30descansar,
15:32y lo más importante,
15:33no puedes hacer nada
15:35por el caso de Paola.
15:36Cierra el móvil,
15:37beba si necesitas algo,
15:39pero no puedes hacer nada.
15:41¿De acuerdo?
15:44Solo te agradezco.
15:46Solo, solo soy amigo.
15:48No tengo el móvil,
15:49pero te lo agarré,
15:50lo dejé ahí donde quería.
15:51Hey, hey.
15:52Los dos vamos a sobrevivir.
15:55Eres fuerte.
15:58Gracias.
16:04Mira,
16:05ahora tengo que irme a la oficina,
16:07voy a ver a Olga.
16:08Y tú,
16:09descansa aquí.
16:10¿De acuerdo?
16:13De acuerdo.
16:15Mira,
16:16se siente como en casa.
16:18Y despierta un poco.
16:21En casa,
16:22en casa.
16:24Duerme.
16:25Duerme.
16:26Mañana es un día más inteligente que hoy.
16:28Vamos.
16:30Vamos.
16:31Gracias.
16:33Gracias.
16:53Gracias por invitarnos.
16:57Necesito un poco de descanso.
16:59Marta,
17:01tú y Mila
17:03deberíamos irnos un poco.
17:34Mila,
17:35esta loca con tu perro.
17:38¿A quién no le gustaría?
17:40Mira,
17:41es un perro enorme.
17:43Es como el jefe.
17:44¿Verdad?
17:49Mira,
17:50es como el jefe.
17:51Mira,
17:52es como el jefe.
17:53Mira,
17:54es como el jefe.
17:55Mira,
17:56es como el jefe.
17:57Mira,
17:58es como el jefe.
17:59Mira,
18:00es como el jefe.
18:01Mira,
18:02es como el jefe.
18:03Mira,
18:04es como el jefe.
18:05Mira,
18:06es como el jefe.
18:07Mira,
18:08es como el jefe.
18:09Mira,
18:10es como el jefe.
18:11Mira,
18:12es como el jefe.
18:13Mira,
18:14es como el jefe.
18:15Mira,
18:16es como el jefe.
18:17Mira,
18:18es como el jefe.
18:19Mira,
18:20es como el jefe.
18:21Mira,
18:22es como el jefe.
18:23Mira,
18:24es como el jefe.
18:25Mira,
18:26es como el jefe.
18:27Mira,
18:28es como el jefe.
18:29Mira,
18:30es como el jefe.
18:31Mira,
18:32es como el jefe.
18:33Mira,
18:34es como el jefe.
18:35Mira,
18:36es como el jefe.
18:37Mira,
18:38es como el jefe.
18:39Mira,
18:40es como el jefe.
18:41Mira,
18:42es como el jefe.
18:43Júralo.
18:44Ya,
18:45ya lo Jefferson está seguiendo.
18:46Ya,
18:47ya lo Jefferson está seguiendo.
18:48Hahaha.
18:51Está siendo muy feliz,
18:52el dinero.
18:54Ay,
18:59rincon🤣
19:00En mi casa, tu y Mila siempre fuiste bienvenido.
19:07¿Con ella?
19:17Lo sé, lo sé.
19:19Ahora jugarías, jugarías con Mila y...
19:24Yo diría que ellas siempre están ahí con nosotros.
19:30¡Chicos!
20:01¡Libertad!
20:08¡Ey!
20:12Mira me ha enviado, es urgente.
20:24Te estoy hablando.
20:26¿Qué?
20:28Estoy hablando con ella.
20:30¿Me puedes decir cuánto tiempo va a durar?
20:33Porque ya estoy aquí un tiempo y nadie me dice nada.
20:37Puedes estar contenta de no estar en un cárcel investigativo.
20:43Bien, pero...
20:44No, no es bien, no es bien.
20:46Lo siento.
20:48Pero nos equivocaste y nos escondiste información
20:50que nos ayudó en el proceso de resolución del caso.
20:53Solo quiero saber qué va a pasar.
20:55Tengo un poco de dieta en casa.
20:58Lo siento, pero nadie sabe eso.
21:15Yo todavía no entiendo lo que estoy haciendo aquí.
21:19Venga, suéltate.
21:26¿Qué relación puedo tener con este caso
21:28si solo recién llegué a Quarta?
21:31He visto a Ana Kolarich casi dos y medio veces en mi vida.
21:48¿Qué haremos con Vidović? No podemos mantenerlo la noche.
21:52Quizás debería hacerlo.
21:55Creo que estamos listos para la noche.
21:57No vamos a sacar nada más de ella.
21:59Además, la mujer vino sola. Tiene a su bebé en casa.
22:02Mira, no creo en su historia.
22:04Está siempre mentiendo.
22:06Y lo haría ahora mismo.
22:08Debería quedarse.
22:10Pero no estoy segura.
22:11¿Ves? No estás segura.
22:13Debería quedarse.
22:26Paulo.
22:28Me he olvidado de hablar contigo.
22:31He escuchado cosas que me han dicho
22:34y que me han sido difíciles de entender.
22:37No podemos hablar de los recuerdos que tuvieron.
22:40Sé de lo que piensas.
22:41Shimona, he hecho lo que pensé que era lo correcto.
22:45¿Piensas que soy un mal padre?
22:47Nunca lo dije.
22:48Yo no soy un mal padre.
22:50No soy un mal padre.
22:52No soy un mal padre.
22:55Solo dije mi opinión sobre Olga.
22:57Entonces dijiste la verdad,
22:59o sea, lo que piensas que es verdad, ¿verdad?
23:03¿Y?
23:05¿Y entonces?
23:07Mira, esta es una situación muy complicado.
23:10Háblame de esto.
23:11Marta es mi amiga.
23:13Entonces no dijiste la verdad.
23:17De hecho, sí.
23:18Dijiste algunas cosas que le darían miedo a Olga,
23:20para que tu amiga pudiera obtener algunas cosas.
23:24Y no es un problema para ti.
23:29Paula, ¿tienes algo que decirme, o vas a perderla?
23:33No puedo, Shimona.
23:34De hecho, no puedo.
23:35Estoy tratando de encontrar a Toma.
23:36No me habla en el teléfono.
23:37Estoy muy preocupada.
23:39Toma está conmigo.
23:41¿Conmigo? Ah, gracias a Dios.
23:44No estoy seguro de que le vas a agradecer
23:46después de lo que he escuchado.
23:48No, no, no.
23:49Él lo ha entendido todo mal.
23:50Miro le ha metido la cabeza a las mentiras.
23:53Sí, Miro, Toma, Olga, yo.
23:55Todos somos culpables, solo tú eres pura.
23:58No es así.
23:59Yo...
24:01Paula.
24:02Paula.
24:05Si fuera por ti, podría haber perdido a mi hijo.
24:09¿Tú sabes lo que has hecho?
24:12¿Y Toma?
24:15La primera vez que lo vi esta noche,
24:18en un desierto,
24:20se rompió.
24:23¿Puedes pensar un poco en lo que has hecho?
24:27Puedo.
24:54Señora, te voy a dejar por ahora.
24:57Pero eso no significa que no voy a ayudarte.
25:01No se puede abandonar el pueblo.
25:03Puedes dejar tus documentos personales en el orden adecuado.
25:06Pero yo no quería viajar a ningún lugar.
25:09Y necesito mis documentos.
25:10¿Cómo voy a...?
25:11Te propongo que lo celebres,
25:12porque no vas a pasar la noche en la cárcel.
25:15Porque si en ella,
25:16cualquier tipo de golpe, cualquier cosa,
25:19estarás aquí por las noches.
25:20Confía en mí.
25:21Y esto lo hago no por ti,
25:23sino por mi hijo.
25:26¿Me entiendes?
25:28Bien.
25:30Lo haré de acuerdo con tus instintos.
25:33Mejor.
25:35Porque esto no es el final.
25:36Esto es solo el comienzo.
25:52Puedo, puedo, puedo.
25:54Puedo.
25:55Te voy a dejar por ahora.
25:57Y...
25:58Voy a empezar la acción.
26:01Puedo.
26:02Gracias por la noche.
26:03Adiós.
26:04¿Y?
26:07Dice que aún no sabe nada,
26:08pero que lo vamos a descubrir primero.
26:10¿Y cuándo?
26:11¿Está atrapado?
26:14Dice que está en medio de una conversación informativa.
26:16Pero lo han sacado de casa,
26:17como un criminal.
26:18Y mañana seguramente responderá.
26:20Si no tuvieran un acuerdo con eso.
26:24En cualquier caso, no se preocupe.
26:27Realmente tengo un abogado
26:28que tiene experiencia con la policía.
26:31De verdad, no debería estar mucho más allí.
26:34Y luego, paso a paso...
26:36Gracias.
26:37No sabía por qué me enviaron a ti,
26:39pero...
26:40Ahora todo está claro, aunque...
26:43Aunque qué?
26:44No sabía que eras tan bueno amigo mío.
26:47Lo sé.
26:48De verdad, lo sé.
26:50Yo haría todo lo posible para ayudar a Miro.
26:54Sí, pero ¿qué no debería saber
26:55por ti su convocatoria?
26:58Ahora eso es algo
26:59en lo que realmente no quiero pensar.
27:02Karlo.
27:03Yo haría todo por él.
27:05Absolutamente todo.
27:10Pero...
27:12Lo sé, Laca.
27:14Escúchame.
27:15Creo que sería mejor
27:16que te vayas a tu casa
27:17para descansar un poco.
27:18No sé.
27:19Llamate a alguna amiga.
27:21OK.
27:22Gracias.
27:30No te preocupes.
27:31De verdad te voy a llamar
27:32cuando descubra algo.
27:34Sabes, Karlo,
27:35yo estoy dispuesta
27:36a compartir absolutamente todo con Miro.
27:38Y haré todo lo posible
27:39para ayudarte.
27:40Pero ¿por qué?
27:41¿Por qué me esconde
27:42a su amigo?
27:43¿Por qué lo hace?
27:44No lo sé, Laca.
27:46De verdad, no lo sé.
27:48Y lo repetiré una vez más.
27:49Creo que lo más importante
27:50es que nos divirtamos
27:51y solucionemos este problema.
27:54OK.
28:11Y...
28:14Y...
28:19Son posnatas las dos horas de la tarde.
28:23¿Y qué?
28:25¿Y qué?
28:27¿Y qué?
28:29¿Y qué?
28:31¿Y qué?
28:33¿Y qué?
28:35¿Y qué?
28:37¿Y qué?
28:39No lo sé.
28:44Digo que es una modelo muy popular.
28:47Modelo popular...
28:49¿Y además?
28:51No sabíamos nada del Lebano.
28:53¿Hablando de qué?
28:57Hablando de que algunos de nosotros
28:58siempre han venido de Lebano.
29:01Tú sabes que yo mucho jogué
29:02y que muy quiero cambiar los oídos.
29:05Así que tengo mucho de eso.
29:08Punto.
29:10Si tuviste muchos de esos,
29:12sabes que se pueden conectar con el bluetooth.
29:15Lo sé.
29:18Y también es conocido
29:20que cuando se conectan con el bluetooth,
29:23se pueden llamar.
29:26Bien, pero no entiendo cómo se conecta con ellos.
29:29¿Cómo se conecta con el bluetooth?
29:31Con el bluetooth.
29:32¿Cómo se conecta con el bluetooth?
29:34Con el bluetooth.
29:35¿Cómo se conecta con el bluetooth?
29:37Con el bluetooth.
29:38¿Cómo se conecta con el bluetooth?
29:40Con el bluetooth.
29:41¿Cómo se conecta con el bluetooth?
29:42Con el bluetooth.
29:44¿Cómo se conecta con el bluetooth?
29:46Con el bluetooth.
29:47¿Cómo se conecta con el bluetooth?
29:49Con el bluetooth.
29:50¿Cómo se conecta con el bluetooth?
29:52Con el bluetooth.
29:53¿Cómo se conecta con el bluetooth?
29:55Con el bluetooth.
29:56¿Cómo se conecta con el bluetooth?
29:58Con el bluetooth.
29:59¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:01Con el bluetooth.
30:02¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:04Con el bluetooth.
30:05¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:07Con el bluetooth.
30:08¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:11Con el bluetooth.
30:12¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:14Con el bluetooth.
30:15¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:17Con el bluetooth.
30:18¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:20Con el bluetooth.
30:21¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:23Con el bluetooth.
30:24¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:26Con el bluetooth.
30:27¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:29Con el bluetooth.
30:31¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:33Con el bluetooth.
30:34¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:36Con el bluetooth.
30:37¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:39Con el bluetooth.
30:40¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:42Con el bluetooth.
30:43¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:45Con el bluetooth.
30:46¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:48Con el bluetooth.
30:49¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:52Con el bluetooth.
30:53¿Cómo se conecta con el bluetooth?
30:55Con el bluetooth.
30:56Si te digo que en ese espacio hay una persona
30:59que le dio la denuncia que testificó
31:02que Mato Kolarich te hizo físicamente
31:05porque cree que mataste a tu esposa...
31:27¿Qué pasa?
31:28¿Qué pasa?
31:29¿Qué pasa?
31:30¿Qué pasa?
31:31¿Qué pasa?
31:32¿Qué pasa?
31:33¿Qué pasa?
31:34¿Qué pasa?
31:35¿Qué pasa?
31:36¿Qué pasa?
31:37¿Qué pasa?
31:39¿Qué pasa?
31:40¿Qué pasa?
31:41¿Qué pasa?
31:42¿Qué pasa?
31:43¿Qué pasa?
31:44¿Qué pasa?
31:45¿Qué pasa?
31:46¿Qué pasa?
31:47¿Qué pasa?
31:48¿Qué pasa?
31:49¿Qué pasa?
31:50¿Qué pasa?
31:52¿Qué pasa?
31:53¿Qué pasa?
31:54¿Qué pasa?
31:55Eres una lleve.
31:58Ahora yo te voy a pagar los desc Champion de la Liga.
32:01No pueda ser que sea
32:08porque se pregunten
32:10si quiero embarcar con las manos en estas cosas
32:13porque hasta hoy
32:15no he encontrado con nadie
32:17quiero dejar quietos los cyber bots
32:20de forma invincible.
32:22de su esposo, pero vosotros queríais salvaros.
32:26Como podéis ver, este evidencio
32:30os pone en el lugar del crimen.
32:35Es un accidente que no estáis a favor.
32:45He perdido todas mis audífonos,
32:47y podría haber perdidolos en cualquier momento,
32:49si estos son mis audífonos.
32:51Es muy fácil de demostrar.
32:55Como es fácil romper, Pablo Gonchalga se ha reconocido,
32:58lo que me pareció un éxito,
33:00que no hubiéseis aparecido con vuestro maldito testigo
33:02y con vuestro grupo, y ella se hubiera reconocido.
33:05Mira, yo no hago este trabajo desde ayer.
33:10Yo sé exactamente cuándo alguien se muere.
33:14Y yo sé mucho sobre este caso y esta situación.
33:18Y si piensan que han hecho algo con ese confianza
33:21y que no van a poder demostrar quién ha matado a Ana Colareche,
33:24entonces están equivocados, y yo voy a hacerlo.
33:26Y yo voy a llevarlo hasta el final.
33:28Y voy a detenerlos.
33:29Les voy a traer todo.
33:31Todo lo que habíais logrado, lo que habíais participado,
33:33lo que habíais ayudado a los demás,
33:36lo que habíais ayudado a vosotros mismos.
33:38Voy a llevarlo hasta el final.
33:51Estas son mis escuchadoras.
33:55Estuve en el lugar del accidente,
33:57pero no intenté matar a Ana Colareche.
33:59Ella intentó matarme.
34:22Tomo, soy yo.
34:27Sabes que estás aquí.
34:31¡Abre!
34:40Por favor, háblame conmigo, Tomo.
34:45Sabes que me escuchas.
34:52Lluvia, por favor, sólo me disculpas.
34:55Eso es todo lo que quiero. Por favor, eso es todo.
35:14Sé que estás aquí.
35:17Y sé que quieres que te vaya.
35:21Pero te diré algo más.
35:26Tomo, nunca te voy a dejar.
35:29Nunca te voy a dejar.
35:34Eres mi única amor, sabes eso, Tomo.
35:39Eres mi familia.
35:42Tú y yo.
35:46Tomo.
35:52¿Qué?
36:04Ok.
36:07Ok.
36:12Volví.
36:21Volví.
36:39¿No creías que me necesitaría
36:42que me tratases antes de irte a la policía?
36:45No quería obligarte,
36:47debido a la situación con Marta y con Milo.
36:49¿No te salió a la mente
36:51que tal vez uno está conectado con el otro,
36:53que uno está influyendo en el otro?
36:57Lo entiendo.
36:58¿Irmán fue muy feliz cuando te trajiste las pruebas posibles?
37:04Fue...
37:06Fue contento, fue feliz.
37:08¿Y entonces qué? ¿Sólo te dejó ir así?
37:11Te invito a celebrar esto,
37:13porque no estarás en la cárcel por la noche.
37:15Porque si en ella
37:17haces cualquier tipo de golpe,
37:19estarás aquí por la noche.
37:21Confía en mí.
37:22Y esto es un servicio, no por ti, sino por la niñez.
37:26¿Me entiendes?
37:29Bien.
37:30Yo haré todo lo posible para que no te vayas.
37:33Pero no te voy a dejar en la cárcel por la noche.
37:36No te voy a dejar en la cárcel por la noche.
37:39Haré todo lo posible para que no te vayas.
37:42Mejor que te vayas.
37:44Porque esto no ha terminado. Esto es solo el comienzo.
37:52¿Eres consciente de que esto nos podría complicar
37:54y que en el juicio demostráramos
37:56que las pruebas contra ti fueron falsas?
38:02Quiero...
38:05que se encuentre con el asesino de Ani.
38:10¿Y qué te prueba que eso fue un accidente?
38:13¿Que fue un asesinato?
38:15Fue un asesinato, Shimune.
38:20¿Eso que fue un asesinato?
38:22¿La policía no lo sabe? ¿Y tú?
38:27Y es por eso que quería hacer la cosa correcta.
38:31¿Y?
38:33¿Has conseguido hacerlo?
38:42Muy bien.
38:44Podemos empezar desde el principio,
38:46cuando decidimos hablar la verdad.
38:51Todo se ha pasado muy rápido.
38:56¡Hola!
38:57¡Espera, espera, espera!
39:00¡Espera, espera, espera!
39:07¡Bien, bien!
39:09¡Vamos!
39:18¡Has obtenido lo que desearías!
39:30Resiste!
39:31¡Mierda!
39:33Onsen is taking us to regiment camp.
39:36¡Por falta de la renewable gas!
39:38¡Exacto!
39:39¡Con la energía que tienen los soldados!
39:43¡Vamos, vamos!
39:51¿Eso fue un deserved bury?
39:53Para nada.
39:56Si no lo pongamos,
39:57en otro lugar.
40:01¿Puedes decirlo con 100% certeza?
40:05No lo puedo, pero ¿qué haría ella allí?
40:15Paola no podía estar allí porque yo estaba allí.
40:17Ella me esperaba en el lugar donde nos acordamos.
40:22¿Queríais respuestas? ¡Los tenéis!
40:28¿Qué?
40:30Necesito a ti.
40:57Tengo una experiencia con la policía.
40:59Tengo que ver si han hecho lo correcto.
41:02Muchas gracias.
41:03No sabía que Miro tenía un amigo tan bueno.
41:05No sabía que erais amigos.
41:09No hay nada.
41:10Solo quería preguntarte algo.
41:12Tengo que ir rápido.
41:13Solo tengo una pregunta.
41:15Blanca, estoy muy rápido.
41:17¿Nunca ha hablado de mí con Miro?
41:22Creo que lo más importante es que Miro salga de la cárcel.
41:25Carlos, ya no sé qué pensar.
41:27A veces, es como un libro cerrado.
41:29Y ahora, todo esto con la policía.
41:37¿De qué hablo? ¿De que le pregunto?
41:39¿Quiénes son tus amigos que yo no conozco?
41:42¿O mejor, quién es el amigo que te saca cuando estás en la policía?
41:57¿Qué pasa?
41:58Estamos en medio de un conflicto.
42:00Sí, pero el detenido viene a casa de Miro y le pide que lo deje.
42:03Le pone preguntas malas.
42:05No hay chance.
42:06He recibido un reconocimiento inesperado.
42:08Doseña ha reconocido que fue en el lugar del crimen.
42:10No podemos detenerlo aquí.
42:12Y su detenido va a rechazar contra nosotros.
42:14Deja, yo lo resolveré.
42:16Tiene razón por la que lo conocemos.
42:18¿Por qué?
42:19¿Por qué?
42:20¿Por qué?
42:21¿Por qué?
42:22¿Por qué?
42:23¿Por qué?
42:24¿Por qué?
42:25Por la primera vez, ¿por qué lo conocimos?
42:28Corona, no me juegues con el fuego.
42:30Sabes que te sacaron por acciones.
42:32Sé que me sacaron por acciones,
42:34pero no hay chance de que ahora se despegue.
42:36Necesito mucho más tiempo para reconocerlo.
42:39Pero podemos detenerlo aquí solo si lo ha reconocido.
42:43No podemos permitir que algún técnico
42:45le rompa todo el caso.
42:48Así lo haremos.
42:51Ahora lo dejaremos.
42:53Lo he dicho más de una vez, pero solo por ahora.
42:57¿De acuerdo?
42:59¿Meire, ¿de qué hablas?
43:01¿A dónde me has traído?
43:03¿A dónde?
43:04¿A dónde?
43:05No se como.
43:06¿A dónde?
43:07¿A dónde?
43:08¿A dónde?
43:09¿A dónde?
43:11Yo no puedo verlo.
43:13Es que no puede verlo.
43:15Hágame una pregunta.
43:16¿Qué?
43:17¿Qué?
43:18¿Qué?
43:19¿Qué?
43:20¿Qué?
43:21Mira esta escena de tiempo.
43:24Mira.
43:25Es el recorrido.
43:26¿Qué?
43:27¿Qué?
43:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
43:59Blanca, dáise, lláve.
44:04Dáise, lláve.
44:20¿Qué es lo que quieres?
44:24¿Qué es lo que necesitas?
44:28No quiero hablar contigo.
44:58No, no...
45:01Estelicheria
45:10Está hermoso este express, viejo.
45:12¿Cómo lo hizo?
45:15Este inspector es sincero.
45:18Ríndo.
45:19Sí.
45:21Sólo que no es posible.
45:24O quizá yo fui maldito para herozar su situación.
45:28Te estoy esperando en tu casa, como tu futura esposa.
45:32No puedo.
45:34Creo que te vas a tener que dar.
45:37Me he evitado la pregunta, como si fuera yo en la policía.
45:42¿Vas con Pablo?
45:45Tienes razón, tío.
45:48¿Es muy importante para ti?
45:52No sé cómo te lo dirás a tu futura esposa.
45:55Esto es más importante.
45:59¿Cómo te lo dirás?
46:01¿Me llevarás?
46:08Tomo me ha dejado.
46:10Y con razón.
46:12Te dije que jugabas con el fuego.
46:14¿Qué he de hacer?
46:15Mis hermanas dicen que buscan
46:17la basura de la cintura femenina en el lugar de la muerte de Ana Kolarich.
46:23¿Por qué es importante?
46:24¿Es posible que Pablo estuviera allí?
46:27Tengo un amigo en Colombia
46:29que puede ayudarme con mi trabajo.
46:33Y puedes encontrar un lugar para ti y Noé.
46:37Por favor, no lo hagas.
46:40Por favor, no me dejes. Por favor, amor.
46:43Por favor.
46:46La policía está en camino. Quieres agarrarla.
Recomendada
46:46
|
Próximamente
46:18
50:55
42:22
1:20
46:02
46:46
46:51
44:11
48:53
52:10
41:54
45:51
47:09
43:32
44:04
46:31
45:24
41:40
45:52
41:36
42:10