Sjene proslosti 177 Epizoda
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Puedo decidir que mierda es tuya?
00:02¿Puedo ir allí a pedirle a mi abuelo que me deje en paz?
00:05Tomo, Tomo, sabes que no te voy a caer.
00:09Lo sé.
00:12¿Qué puedo hacer?
00:14Mira, en este momento, nada.
00:17¿Piensas que soy un mal padre?
00:20Nunca lo dije. Solo dije mi opinión sobre Olga.
00:23Entonces dijiste la verdad, o sea, lo que piensas que es verdad.
00:27Mira, esta es una situación muy sencilla.
00:30Yo haría todo lo que pueda para salvarla.
00:34¿No debería saber de ti su condena?
00:38Es algo que realmente no quiero pensar.
00:41Carlos, yo haría todo por él. Absolutamente todo.
00:47¿Qué pasaría si te dijeran que hay una persona en ese espacio
00:51que le dio la denuncia que testificó que Mato Kolarich te atrapó físicamente
00:58porque cree que te mató a tu esposa?
01:21Creo que voy a morir.
01:23Espera.
01:25¿No crees que deberíamos hablar?
01:28Veo que no estás bien.
01:30¿Hablar de qué?
01:34Pensé que me dirías antes de irte a la policía,
01:37que juntos podemos resolver las cosas.
01:38No quería obligarte a...
01:40Obligarte.
01:43Que me hubieras dejado hablar, que me hubieras comprado un nuevo orden.
01:46Estas son grandes cosas.
01:47Lo siento, pero tienes que entender que...
01:49Todo mi vida, todos alrededor de mí,
01:51empezando con mi madre,
01:53han tomado decisiones en mi lugar.
01:55O me están rechazando cosas, o me están mentiendo.
01:58Y todo esto con el mejor interés, porque saben lo que es lo mejor para mí.
02:02Espero que no pienses eso de mí.
02:05No hay nada que pensar.
02:07Justo lo has demostrado.
02:09Al menos una de esas cosas.
02:11Pensar lo que es lo mejor para mí.
02:12¿Sabes lo que es lo peor?
02:15Pensar que eres diferente.
02:18Que deseas un partido.
02:19Que somos un equipo.
02:21Pero eso es lo que deseo.
02:24Pero tus acciones influyen en lo diferente.
02:27Acciones.
02:28Más que una.
02:32No me gusta hablar de esto.
02:34Tú sabes lo que pienso.
02:36¿Qué piensas?
02:38¿Qué piensas?
02:40¿Qué piensas?
02:42¿Qué piensas?
02:44Pero...
02:46No entiendo.
02:47¿Por qué ahora me tienes en el pecho?
02:49Te ves como si te hubiera roto la espalda.
02:51Solo te quería proteger.
02:55Pensé que queríamos lo mismo.
02:57¡Pero lo queremos!
03:03No puede ser. Debería irme a dormir.
03:07Creo que si sabía que esto haría tanto daño,
03:09no...
03:11No lo pensé así.
03:15Por favor, perdóname.
03:20Quiero que creas en el otro.
03:24Quiero.
03:26Tú en mí, yo en ti.
03:27Que somos diferentes.
03:28No puedo ser diferente.
03:29No lo sé.
03:30Pero es así.
03:32Y esta situación no provoca lo contrario.
03:34Lo haré.
04:05¿Puedo?
04:09Está bien. Te sigo.
04:12Eres la mejor.
04:13Gracias.
04:19Y en cuanto a mí,
04:20no debemos hablar.
04:22Es solo un papel.
04:23Tú sabes lo que es.
04:25¿Qué?
04:26¿Qué?
04:27¿Qué?
04:28¿Qué?
04:29¿Qué?
04:30¿Qué?
04:31¿Qué?
04:32¿Qué?
04:33Quieto.
04:34¿Qué?
04:35Quieto.
04:36Mi miedo, quieto.
04:37Tú Orion, Organizar nada,
04:38todo este ojo mío, quieto.
04:40Ya sabes, aquí tú vete.
04:42Y yo déjeme tomar la paz.
04:43¿Vale?
05:03¿Qué haces aquí?
05:04¿Qué haces aquí?
05:05¿Qué haces aquí?
05:06¿Qué haces aquí?
05:07¿Qué haces aquí?
05:08¿Qué haces aquí?
05:09¿Qué haces aquí?
05:10¿Qué haces aquí?
05:11¿Qué haces aquí?
05:12¿Qué haces aquí?
05:13¿Qué haces aquí?
05:14¿Qué haces aquí?
05:15¿Qué haces aquí?
05:17¿Qué haces aquí?
05:18¿Qué haces aquí?
05:19¿Qué haces aquí?
05:20¿Qué haces aquí?
05:21¿Qué haces aquí?
05:22¿Qué haces aquí?
05:23¿Qué haces aquí?
05:24¿Qué haces aquí?
05:25¿Qué haces aquí?
05:26¿Qué haces aquí?
05:27¿Qué haces aquí?
05:28¿Qué haces aquí?
05:30¿Qué haces aquí?
05:31¿Qué haces aquí?
05:32¿Qué haces aquí?
05:33¿Qué haces aquí?
05:34¿Qué haces aquí?
05:35¿Qué haces aquí?
05:36¿Qué haces aquí?
05:37¿Qué haces aquí?
05:38¿Qué haces aquí?
05:39¿Qué haces aquí?
05:40¿Qué haces aquí?
05:41¿Qué haces aquí?
05:42¿Qué haces aquí?
05:43¿Qué haces aquí?
05:45¿Qué haces aquí?
05:46¿Qué haces aquí?
05:47¿Qué haces aquí?
05:48¿Qué haces aquí?
05:49¿Qué haces aquí?
05:50¿Qué haces aquí?
05:51¿Qué haces aquí?
05:52¿Qué haces aquí?
05:53¿Qué haces aquí?
05:54¿Qué haces aquí?
05:55¿Qué haces aquí?
05:56¿Qué haces aquí?
05:58¿Qué haces aquí?
05:59¿Qué haces aquí?
06:00¿Qué haces aquí?
06:01¿Qué haces aquí?
06:02Hola.
06:03Hola.
06:04Hola.
06:05Hola.
06:07Hola.
06:10Hola.
06:11¿Qué te voy a hacer?
06:12Noia cantaba.
06:14¿Cómo?
06:18¿Qué?
06:19Hablando lenguaje.
06:24Me capitulan con la noche...
06:25YITTI RÍE
06:28B stimulación esta toma
06:30Paola Lonchev, es la persona a la que buscamos.
06:33Sabía de ella antes, pero se sacó,
06:35gracias a ese maldito marido y papá de ella.
06:41¿Nos necesitamos pruebas o confesiones?
06:47¿Algo en el archivo?
06:49Envié de nuevo todo a Labos,
06:51lo que encontramos en el lugar del crimen.
06:54Quizás haya algo de verdad para nuestros colegas.
06:56¿Algo? No creo que haya algo de verdad.
06:58Bueno, no es así.
07:00Mira, ahora solo creo en mí, así que también en ti, por supuesto.
07:05En ti y en mí.
07:08¿Qué es esto?
07:10Espera, ¿qué es esto?
07:20¡Ey!
07:23¿Qué es esto?
07:24¡Ey!
07:28¿Dónde te dejaron? ¿Qué les dijiste?
07:30¿Por qué te trajeron?
07:31Por favor, cálmate y déjame decirte.
07:33¿Cómo puedo calmarme? ¡Todo se fue al enemigo!
07:36No estás lejos de la verdad.
07:40Primac ha descubierto algunas cosas y ha venido a buscarlas.
07:44¿Cuáles cosas?
07:45Esos son detalles, ahora no importa.
07:48¿Cómo no importa? ¡Miro!
07:50No importa porque tengo un plan.
07:54Y ese plan incluye que debes desaparecer de la ciudad.
08:06¿De qué te refieres? ¿Dónde puedo desaparecer?
08:09¿Y por qué no me dices por qué te trajeron?
08:12Por la muerte de Ana Kolarich.
08:15¿Por Ana?
08:17¿Qué tiene que ver con eso?
08:19En lugar de su muerte,
08:20encontraron a mis oídos.
08:23¿Y qué hicieron ellos allí?
08:27¡Miro, por favor!
08:28No puedes decir algo así y así escuchar.
08:30¿Qué hicieron tus oídos allí?
08:35Dime todo.
08:49No sé por qué no me dijeron en las frases.
08:54No sé.
08:55Encontraron a Ana Kolarich a unos metros de donde fue asesinada.
09:01Sí.
09:03¿Puede que creyeran que sucedió antes de que la asesinaron?
09:06No.
09:07¿Y por qué no le dijeron que fue asesinada?
09:09¿Por qué no le dijeron que fue asesinada?
09:12¿Por qué no le dijeron que fue asesinada?
09:14¿Por qué no le dijeron que fue asesinada?
09:16¿Puede que creyeran que sucedió antes de que la asesinaron?
09:19Hay mucha gente que se escapa allí.
09:28Dios mío, chico, solo un momento.
09:30¿Qué pasó?
09:32¿Qué pasó? ¿Dónde vas?
09:35Darío.
09:37¿Qué te pasa?
09:40¿Qué pasó?
09:41¿Qué pasó?
09:45Hey.
10:12¿Quién?
10:15Mira esto.
10:18Es idéntico.
10:25¿Eso es?
10:29Sí.
10:32¿Cómo podemos saber que Paula tiene la misma tenis?
10:38No lo sé, no estoy en la moda, ¿cómo podemos saber que es su estilo?
10:43Por supuesto que es su estilo. ¿Por qué no tendría la misma tenis?
10:50Bien.
10:51¿Qué haces ahora?
10:56Nada, estoy buscando un regalo.
10:59Si obtenemos un regalo para la investigación,
11:02encontraremos la tenis en la casa.
11:04Tenemos el evidencio de que fue cerca de la ciudad de Boisla.
11:08Sí.
11:13Me desperté y...
11:16me rompí la cabeza, sin embargo.
11:19Bien.
11:20¿Qué le dijiste a la policía?
11:25Le dije todo.
11:27Me acusaron de asesinato, Paula.
11:29Bien.
11:30¿Le dijiste que nos teníamos que encontrar esa noche?
11:33Paula, le dije todo.
11:36Paula.
11:37¿Sabes lo que has hecho?
11:39Si Tomas sepa que nos teníamos que encontrar esa noche,
11:42nuestro casamiento es terminado.
11:44Deja de hablar de tu casamiento y de Tomas.
11:48Por favor, esto es muy importante y puede terminar en la cárcel.
11:51El inspector te ha tomado la cara.
11:55Paula, yo le he intentado creer
11:57que no tienes nada que ver con Anel en la muerte,
12:00pero él no me quería oír.
12:01Jesús.
12:03Yo sé que no es fácil, pero te ofrezco una solución.
12:07Tomas nunca lo haría.
12:26¿Por qué te dormiste?
12:27Lo siento por hacer eso.
12:30Simplemente pensé en hacer algo que es lo mejor
12:34y no pensé en cómo te sientes.
12:37Y eso no está bien.
12:38Paula.
12:39No, no, no. Esto ya está terminado.
12:41Ya terminó con la desesperación
12:43y la decisión que tomaste por tu espalda.
12:45No quiero que nunca más te sientas como lo hiciste esta noche.
12:50Necesitas un compañero que esté junto a ti,
12:54y no alguien que te trabaje por la espalda.
12:56Bien.
13:00Esto es para ambos.
13:03Si ves que algo no está bien,
13:05si tienes algún problema,
13:06llámame.
13:07Sin filtro. ¿De acuerdo?
13:09De acuerdo.
13:14Es tu responsable, Menez.
13:17Hola.
13:18Hola, Olga. Me llamo Simona, pero no he contactado con mi móvil.
13:21Probablemente se ha roto el móvil al despertar a Daniela.
13:24¿Qué es esto?
13:25Vekic me llamó hace un rato.
13:26He oído que está aquí con ti. ¿Me lo dices?
13:29Solo un momento.
13:33Lo siento. Veo que me llamaste. ¿Estás bien?
13:36El juez ha ordenado un juicio para mañana.
13:38Es obvio que ha tomado una decisión sobre Milo.
13:43Espera un momento.
13:44Tomo Lonchar ha aceptado testificar,
13:47dar una declaración.
13:48El juez tiene que escucharlo.
13:50No creo que sea suficiente.
13:51Si queremos revertir la situación,
13:53necesitamos una declaración de Victoria Novak.
13:56¿Dónde la he encontrado?
13:58No la encuentro.
13:59Necesitamos un poco más de tiempo, eso es todo.
14:02Lo siento, Simona.
14:03Las cosas se desvían a través de nuestros controles.
14:05Nos vemos mañana a las nueve en el juicio.
14:08Nos vemos.
14:23Paula.
14:26Solo te quiero ayudar.
14:28Parece ser vación.
14:38Te lo dije, Milo.
14:41Te dijimos que no querías ver a mí,
14:43que no queríasoren mi nombre,
14:45que no querías saber que me existe.
14:49Pero estoy seguro de que
14:52no crees en eso.
14:54Y solo cuando crees...
14:56¿Por qué no te has quedado en casa?
14:58Tengo un amigo en Colombia
15:00que puede hacer un trabajo
15:02y
15:04a ti y a Noa
15:06puedes encontrar un lugar perfecto
15:10y ahí estamos seguros de que la policía
15:12ya no nos preocupe por eso.
15:14Mira, yo realmente no necesito nada para salvarme.
15:16Por mi parte,
15:18no tenemos que vernos
15:20ni nos encontrar.
15:22Solo me importa que tú y Noa estés bien
15:24y seguros.
15:30¿Cuándo empezamos?
15:34Rápido.
15:38Primero tengo que organizar algunas cosas
15:40y después te llamo.
15:46¿De acuerdo?
15:48De acuerdo.
15:54¿Lluvia?
16:14¿Está todo bien?
16:16¿Lluvia?
16:18Solo vine a ver las cosas.
16:20Voy.
16:24Jódanse.
16:28Llávese.
16:33Llávese.
16:37Llávese.
16:49Tomo, mi amor.
16:52Sé que no quieres hablar conmigo,
16:54sé que no quieres escucharme,
16:55pero, por favor, llávese.
16:58La situación se ha empeorado.
17:00La policía me puede atrapar por Ana.
17:02Si se supone que el alibi que te dieron a Miro es mentiroso,
17:05no sé qué va a pasar conmigo.
17:08No sé qué va a pasar con Noa.
17:10Tal vez tendremos que abandonar la tierra, no sé.
17:12No sé qué haría de diferente.
17:14Por favor, solo déjame un signo de que escuchas este mensaje.
17:18No tienes que decir nada, solo déjame un signo, por favor.
17:23Sé que te he herido.
17:25Me he equivocado, solo perdóname.
17:28Pero no puedo hacer esto sola.
17:31Por favor, no dejes que me deje.
17:35Si siempre me has amado, Tomo,
17:39no puedo hacer esto sola.
18:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
19:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
19:30no
20:00no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
20:30no no no no
20:41no no
20:54¿Eres tú?
20:56No.
20:59Voy solo.
21:02¿Por qué no podemos ir juntos?
21:07Porque...
21:11Porque no quiero invadir esto.
21:14No quiero que estés en peligro debido a mis decisiones.
21:19¿Qué pasa con nuestra familia?
21:22¿Con todos?
21:24¿No puedes dejar todo esto y irte como si nada hubiera pasado?
21:27Blanca.
21:30Sabes que me importa a ti.
21:33Y la verdad es que sería maravilloso, pero...
21:36No puedes irte conmigo.
21:39Eres una maravillosa mujer, llena de amor, llena de vida, pero...
21:43No puedo llevarte a este caos.
21:46¿Entiendes?
21:48Y no hago todo esto porque no te quiero.
21:52Sino porque es lo mejor para ti y para mí.
21:58Te pongo en casa, en el auto, y tú...
22:01Solo mereces lo mejor.
22:04En la vida.
22:09¿Vas solo o va alguien con ti?
22:12Solo.
22:17Voy sola.
22:43¿Se ha publicado la investigación sobre la demanda?
22:46No, no se ha publicado.
22:47¿No se ha publicado?
22:48Creo que se ha publicado.
22:49¿Sabes cuánto es importante?
22:50¿Qué?
22:51¡Joder!
22:52Creo que ya se debe.
22:53Ya estamos en el punto clave.
22:54No podemos irnos.
22:55Yo también soy insoportable y nerviosa.
22:58Pero no podemos irnos ahora.
23:01Mira, la procedencia ya se ha publicado.
23:03No podemos irnos.
23:04No podemos irnos.
23:05No podemos irnos.
23:06No podemos irnos.
23:07No podemos irnos.
23:08No podemos irnos.
23:09No podemos irnos.
23:11La procedencia ya se ha publicado.
23:14Si queremos que el caso no se ponga en juicio,
23:16tenemos que hacer todo el proceso.
23:18Está bien, está bien.
23:19Ok.
23:20Llamenme cuando...
23:21Ok.
23:32Darío.
23:33¿Qué está pasando?
23:34¿Qué está pasando?
23:39He escuchado algo sobre el orden para la investigación.
23:41¿Es algo nuevo? ¿No lo sé? ¿O...
23:58¿Vamos a la acción?
23:59Eso es...
24:01Eso es...
24:02Tenemos que tener un evidencio concreto.
24:06Es suficiente.
24:07Es un caso en vivo.
24:08Probablemente para ti también.
24:09Tiene mucho tiempo.
24:10¿Es verdad?
24:11Tiene mucho tiempo.
24:12Está bien, estoy de acuerdo.
24:13Dale, Levo.
24:14Tal vez nos...
24:15Tal vez nos acabe con eso.
24:16Está bien, te divertiste.
24:18Es mi responsabilidad.
24:20Nos vemos.
24:21Adiós.
24:29¿Cómo es posible que la abogada Malta
24:31no pueda venir hoy a la fecha?
24:32Lo siento.
24:33La abogada Zeljko
24:34tuvo un...
24:36un incontrolable encuentro.
24:37Le tenía que darse cuenta.
24:39Pero el orden de respuesta me lo envió,
24:41y te confío que estoy totalmente
24:43conocida con el caso.
24:44¿Están todos locos?
24:46¿Es claro para ustedes
24:47que aquí se trata de mi hijo?
24:49Es claro para nosotros,
24:50y yo te entiendo.
24:52Y te confío que todo
24:53va a estar en el mejor orden.
24:54No hay razones para preocuparse.
24:56Si algo ocurre en esta fecha,
24:58te voy a acusar de todo.
25:00¿Todo el orden?
25:01¿Es claro para ustedes?
25:02Me pregunto si esto va a comenzar por culpa.
25:04¿Cómo puede ser tan segura?
25:06Pues así es.
25:08A pesar de la velocidad
25:09con la que el juez decidió,
25:11parece que tu ex esposo
25:12no llegó a llegar a materiales
25:14con los que la abogada social
25:16pudiera reafirmar su decisión.
25:18Y...
25:19de lo que sé,
25:21sé que
25:22el juez lo espera de él.
25:28Bien.
25:31Veo que realmente
25:32conoces el caso.
25:35Marta,
25:37durante 24 horas
25:38he estado conociendo
25:40tu caso.
25:41No te preocupes,
25:42todo va a estar en el mejor orden.
25:45Incluso si Novak
25:46proponga algún nuevo argumento,
25:48que supongo,
25:49yo estoy lista para eso.
25:53Bien.
25:55Bien.
26:01No puedo.
26:03No puedo ni creerlo.
26:04Perdóname.
26:05Estoy tremendo.
26:07No sé cómo voy a luchar por ella.
26:09Ey.
26:11No debes siempre ser perfecto.
26:13Y seguramente
26:14no debes siempre ser fuerte.
26:16Todo va a estar bien,
26:17lo verás.
26:19¿Cómo va a estar todo bien?
26:21¿Cómo cuando el juez
26:22me quita mi vida hoy?
26:24¿Cómo?
26:26¿Cómo?
26:27¿Cómo?
26:28¿Cómo cuando el juez
26:29me quita mi vida hoy?
26:31Vicky,
26:32tú no sabes
26:33lo que el juez va a decir.
26:36Y no sabes
26:37cómo va a terminar todo.
26:39Y si Dios no termina
26:41con la muerte de tu esposa,
26:43nunca vas a perder tu vida.
26:45Escúchame.
26:46Nunca vas a perderla.
26:49Ella siempre será tu hija.
26:58Ella siempre será tu hija.
27:20Nadie tuvo que abandonar a esa mujer.
27:23¿Estás seguro de que ellos vienen a esa operación?
27:28Estoy totalmente seguro.
27:30Solo que Nalo no está ahí.
27:32Lo esperamos en el inicio.
27:36Bien.
27:37Gracias por las informaciones.
27:39Y, por supuesto,
27:40envíale si hay algún cambio.
27:43Entiendo.
27:44Como siempre, hasta ahora.
27:46Gracias.
27:47Gracias.
27:48Adiós.
27:49Adiós.
27:50Adiós.
27:51Adiós.
27:52Adiós.
27:53Adiós.
27:54Adiós.
27:55Adiós.
27:56Adiós.
27:57Adiós.
27:58Adiós.
27:59Adiós.
28:00Adiós.
28:01Adiós.
28:02Adiós.
28:03Adiós.
28:04Adiós.
28:05Adiós.
28:06Adiós.
28:07Adiós.
28:08Adiós.
28:09Adiós.
28:10Adiós.
28:11Adiós.
28:12Adiós.
28:13Adiós.
28:14Adiós.
28:15Adiós.
28:16Adiós.
28:17Adiós.
28:18Adiós.
28:20Adiós, mi querido.
28:22Mamá, ¿de quién soy yo?
28:25Esta es la teta, Franka.
28:28Me ayudará a resolver algo muy importante.
28:32¿Ahora le vas a resolver algo?
28:35Sí, así es.
28:37¿Cuándo vuelves?
28:39Creo que vuelvo antes de que vuelvas.
28:42Ok, entonces.
28:44y te devuelves a la escuela.
28:45Ok, entonces.
28:46Vamos.
28:50Tengo una idea para la noche.
28:52¿Qué piensas de que pasemos a las verduras
28:54y comemos pizza?
28:56¡Eso! ¿Te prometes?
28:58Te prometo.
28:59Me voy ahora.
29:01Nos vemos después, ¿de acuerdo?
29:03Ajá.
29:04Que te vaya bien, ¿de acuerdo?
29:06Vamos.
29:08Vamos.
29:08¡Adiós, mamá! ¡Adiós, tía Franca!
29:11¡Adiós!
29:11¡Adiós, abuelita!
29:15¡Ese es mi novio!
29:16¡L Chrome!
29:17¡¿Lo odio?!
29:19¡Ese es mi novio!
29:21¡Ese es mi novio!
29:23¡Parece que se jodan!
29:26¡Que se jodan!
29:27¡Un espero con el!
29:28¡Un espero con el!
29:31Lo hice con un amor.
29:32¡Un amor!
29:34¡Un amor al gato!
29:36¡Un amor al gato!
29:38¿No lo has visto?
29:41¿Qué es lo que pasa en el lugar?
29:43de la policía.
29:44No permitirán nada.
29:46¿Y Toma?
29:50Toma no es más importante.
29:54Mis heridos dicen que busca
29:56la basura de una chica en el lugar de la muerte de Ana Golarich.
30:01¿Por qué es importante eso?
30:03¿Es posible que Paula estuviera allí?
30:06Eso no es importante.
30:07Es importante que empecemos de inmediato.
30:09No chueven los rastrónes, está bien.
30:40EL QUIJOTE DE LA MADRE
30:44¿Vas tú mismo o...
30:46va alguien con ti?
30:52Voy yo.
30:55¿Cómo vas?
31:10Suena Breathe.
31:15Más fuerte.
31:21ambiente sospechoso
31:29Voy.
31:32Desarrollo.
31:37Voltea.
31:39Cuando vuelva, dígale que está listo.
31:43No diré nada a él.
31:45Bien, entonces yo.
31:47Alguien obviamente debe detenerse de su maldición.
31:50¿Por qué eres tú una mujer aburrida, Ana?
31:53¿Sabes por qué ella es tu esposa?
31:55Y tus baratas provocaciones.
31:57Tú solo conoces la pierna,
31:59la pierna sola.
32:00¡Vámonos!
32:01¡Vámonos de mi casa!
32:02¡Vámonos!
32:03¡Vámonos!
32:04¡Vámonos!
32:05¡Vámonos!
32:06¡Vámonos!
32:07¡Vámonos!
32:08¡Vámonos!
32:09¡Vámonos de mi casa!
32:10¡Vámonos!
32:11¡Vámonos!
32:12¡Vámonos!
32:14¿Tú crees que es normal?
32:17Estás totalmente loca.
32:20Bien.
32:23Si quieres que algo se haga como debe,
32:27obviamente lo tienes que hacer tú misma.
32:39¿Quién eres tú?
32:41¿Quién eres tú?
32:43¿Quién eres tú?
32:45¿Quién eres tú?
32:47¿Quién eres tú?
32:49¿Quién eres tú?
32:51¿Quién eres tú?
32:53¿Quién eres tú?
32:55¿Quién eres tú?
32:57¿Quién eres tú?
32:59¿Quién eres tú?
33:01¿Quién eres tú?
33:03¿Quién eres tú?
33:05¿Quién eres tú?
33:07¿Quién eres tú?
33:29¡Jésus de Dios!
33:31¡Cómo lo he hecho!
33:33¡Cómo lo he hecho!
33:35No, no, no.
33:38Estoy segura.
33:40Estoy segura.
33:43Miro.
33:44Miro.
33:46Miro.
33:49Estoy segura.
33:51Miro.
33:52Miro, ¿estás bien?
33:53¡Miro!
33:55Vete a dormir, amor. Vete a dormir, amor.
33:58¿Estás bien?
34:01Miro, estás bien.
34:03Estás bien.
34:05Estás bien, amor.
34:08Estás bien.
34:11Estás bien.
34:23Tuve que hacerlo.
34:26No había salida.
34:32Estaba presionada.
34:34Tuve que hacerlo.
34:38Tuve que hacerlo.
34:40Ella mataría a Miro.
34:43Ella mataría a Miro.
34:47¿Cómo fue tan fuerte el golpe?
34:50¿Cómo murió?
34:53¿Cómo murió?
34:55¿Cómo se mató?
35:00¿Qué?
35:01¿Qué pasó?
35:03¿Qué pasó?
35:06¿Qué pasó?
35:12Está bien, Blanca.
35:25Hola, Lana.
35:27¿Cómo estás?
35:28Quería preguntarte si tu hermano sigue en autobús.
35:33¿Sigue con eso?
35:36Sí, sí, todo está bien.
35:38No, no, tengo un problema en Branico.
35:40No, no, no pasó nada.
35:44Sabes que no puedo parcar.
35:46Sí.
35:47Bien.
35:48Nos vemos, querida. Gracias.
35:58Birmingham.
36:00¿Te has ido?
36:02No sé.
36:03¿Qué está pasando?
36:04No sé, solo estoy olvidando los delincuentes.
36:07¿Qué te pasa?
36:09No sé.
36:10¿Qué me pasa?
36:11Que no sé.
36:12No te ves normal.
36:14No.
36:15No, no, no.
36:16¿En qué estás?
36:17En la clase.
36:19¿En la clase?
36:21No, no, en la clase en la que eso...
36:23No, en la clase en la que eso...
36:25En la clase
36:26en la que lo que no sé
36:27Yo, no sé...
36:29Me acuerdo bien de que traje ese fascícalo.
36:34No sé dónde lo he puesto, pero lo traje a mi habitación.
36:38Lo siento, por favor, otra vez, por todo.
36:42¿Sabes?
36:44Dios mío, ¿dónde está eso?
36:46Es de mi amigo, no es mío.
36:48Solo lo traje a tiempo.
36:51Y mientras no puedo.
36:53Aquí lo tengo.
36:56Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
37:01¿Sabes que desde la primera situación,
37:03desde el momento en que nos conocimos,
37:06no me has dicho ni una sola palabra
37:08sobre lo que te pasó con Pablo?
37:11Sí, sí, lo siento, pero...
37:15no tengo ni la voluntad ni la intención de hablar de eso.
37:18Nada.
37:20Te llamaré cuando se haga una reunión con Filipe y su abogado.
37:24OK.
37:28Pero no me vas a resolver tan fácilmente.
37:31Sí.
37:33Sabes absolutamente todo de mis problemas con Filipe.
37:38De verdad, no sé.
37:40Cuando me abrí a alguien así...
37:43Así que ahora es tu turno.
37:46Bueno, Inés, sabes, este...
37:50Eso.
37:51Ahora vas a actuar en una película.
37:53Vamos, suéltanos un café y me lo dices todo.
37:58Tengo que darte toda la información.
38:04Primero, el café.
38:08Bueno, ¿el tuyo es más fuerte o es más suave?
38:11Es muy fuerte.
38:14¿La leche de carne?
38:15Sí, la leche de carne.
38:17¿Qué pasó? ¿De dónde eres?
38:19Hemos tenido un cambio.
38:21Tenemos que ir a la noche.
38:23¿A la noche?
38:25Sí.
38:27¿Por qué?
38:29¿Por qué?
38:31¿Por qué?
38:33¿Por qué?
38:35¿Por qué?
38:37¿Por qué?
38:39¿Por qué?
38:41¿Por qué?
38:43¿Por qué?
38:45¿Para la noche?
38:46¿Para la noche?
38:47Sí. La policía está en camino hacia aquí.
38:49Les queremos levar.
38:54Estas son cartas de avión para ti y Noa.
38:57Nos esperan al parque de aeropuertos.
38:59¿Noa contra mi madre?
39:01No sé cómo lo prepararé.
39:03Está bien que lo compras de inmediato.
39:05Por las cosas, solo así.
39:07Lo resto lo comprarás allí.
39:09Cuando dije inmediatamente, pensé que no tendríamos tiempo.
40:09¿Qué pasa?
40:10¿Qué pasa?
40:11¿Qué pasa?
40:12¿Qué pasa?
40:13¿Qué pasa?
40:14¿Qué pasa?
40:15¿Qué pasa?
40:16¿Qué pasa?
40:17¿Qué pasa?
40:18¿Qué pasa?
40:19¿Qué pasa?
40:20¿Qué pasa?
40:21¿Qué pasa?
40:22¿Qué pasa?
40:23¿Qué pasa?
40:24¿Qué pasa?
40:25¿Qué pasa?
40:26¿Qué pasa?
40:27¿Qué pasa?
40:28¿Qué pasa?
40:29¿Qué pasa?
40:30¿Qué pasa?
40:31¿Qué pasa?
40:32¿Qué pasa?
40:33¿Qué pasa?
40:34¿Qué pasa?
40:35¿Qué pasa?
40:36¿Qué pasa?
40:37¿Qué pasa?
40:38El kneepad se equipará con media naranja, kit de albertana y bolita de tequila larga.
40:46Las botellas se colocan entre las monedas e incluyen el sol en adecuados moments.
40:57No, no, no.
40:59Mejor.
41:01Dios mío, ¿a quién?
41:03¿A quién me he aburrido?
41:05Me he enloquecido. No puedo tocar.
41:12Lo sé, es un sentimiento.
41:16No veo cómo podrías saber cómo me siento.
41:23Lo siento, perdóname.
41:25De verdad...
41:27Lo sé, lo que has pasado y...
41:32Lo que has pasado.
41:39No eres un idiota.
41:41Eres un buen hombre.
41:43Y mereces mucho más.
41:45Te mereces a una mujer que te va a...
41:48valorar y te va a amar.
41:52No sé, no estoy seguro de que eso sea así.
41:55Sí, ¿estás seguro?
41:57Sí.
41:58¿Y...
42:00qué si alguien así se siente frente a ti?
42:06Tomo...
42:08Desde el primer momento que nos vimos, algo me llamó la atención.
42:13No sé si lo sabes, pero nunca me he abierto así a nadie.
42:19Como a ti.
42:21Lo siento, perdóname.
42:25De verdad, no puedo.
42:26Cálmate, cálmate.
42:32Aún lo amas.
42:33Espero que seas valiente,
42:35a través de lo que has pasado.
42:37Te lo prometo.
42:38Eres una buena mujer.
42:40Te dejo un beso y te espero aquí.
42:42Nos vemos.
42:44Nos vemos.
42:46Nos vemos.
42:47Te amo, papá.
42:48Te amo.
42:50Te amo.
42:51Te amo.
42:52Te amo.
42:53Te amo.
42:54Te amo.
42:55Te amo.
42:56Te amo.
42:57Te amo.
42:58Te amo.
43:00Te amo.
43:01Te amo.
43:02porque pasas por aquí.
43:19Hola.
43:21Voy a volver ahora.
43:22Sí, sí. Si solo lo puedes preparar,
43:24estaría lista para venir cuando llegue.
43:27No, no, no.
43:29No se quema, solo tenemos que despedirnos.
43:34No puedo explicarlo.
43:36Solo, por favor, hagan lo que dije.
43:39Está bien, gracias.
43:40Vengan.
43:59¿Y? ¿Has encontrado nuevos evidencios
44:05que podrían disminuir las denuncias de las socialistas?
44:09No lo hemos encontrado, señor juzgado.
44:12Necesitamos un poco más de tiempo.
44:13Le he preguntado a tu responsable, no a ti.
44:18¿Entonces?
44:20No lo hemos encontrado, señor juzgado.
44:23No lo hemos conseguido por una simple razón,
44:25porque no teníamos tiempo y...
44:27Por eso le pido que disminuyan las denuncias
44:29para que tengamos más tiempo.
44:31No.
44:33Ya le he dado demasiado tiempo.
44:36Ahora estáis gastando dinero de los abogados
44:38en casos en los que es completamente claro.
44:41Le pido que sepa.
44:44Por favor, necesitamos un poco más de tiempo.
44:48No.
44:49Como no hay ningún nuevo evidencio,
44:52zapíchate, por favor.
44:54En nombre de la República de Croacia,
44:58en nombre de Milo Novak,
45:02en nombre de su madre, Martí Novak,
45:08y eso es todo.
45:10Gracias por la colaboración y adiós.
45:14Señor juzgado, por favor.
45:16No, no, todo está bien.
45:18Por favor.
45:19Llevo a vos y a mi abogado
45:20para pedirle la respuesta del juicio.
45:23No hemos buscado nada más.
45:25Hemos buscado un poco más de tiempo.
45:27No le has dado tiempo a nosotros en general
45:31y le piden otros evidencios.
45:33¿Cuáles son esos evidencios, por favor?
45:35No, déjame.
45:36No, no, nos envergaderemos, pero...
45:39Recuerden...
45:40No, no, por favor, no. Esto no está bien.
45:42Recuerden los dineros de los abogados.
45:45Por favor.
45:46No, no, no, por favor.
45:47Recuerden a los dineros de los abogados.
45:50Hagan lo que quieran.
45:52No, no, esto no está bien.
45:54No se va a hacer así.
45:55Por favor, por favor.
45:57Se envergaden.
45:58No, no, déjame.
46:00Está bien.
46:01No, no, déjame.
46:02No es fácil.
46:03No es fácil.
46:04No, no, no.
46:05Señor juzgado, tenemos un pedido
46:07para la recuperación de vuestra casa.
46:09¿Por favor?
46:10Sí, tenemos algo.
46:13Dígame la verdad, Paolo.
46:16¿Has planeado una recuperación con Mira?
46:19Solo un poco. Ella compró estos tenis.
46:23Eres solo un juzgado pasivo.
46:26El que va a pagar sus deudas obbedientemente
46:29porque tiene mucho que perder.
46:32No he visto tanto.
46:34No he reaccionado a tiempo.
46:38Ahora es tarde.
46:40Todo se sabe antes o después, incluso en este cuarto.
46:43Puede ser, pero seguramente no lo serás.