Sjene prošlosti - 180
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Martinovac
00:30Qu'est-ce qu'il y a à l'école ? Qu'est-ce qu'il y a à l'entraînement ?
00:32J'ai un match important et la prochaine fois il va m'examiner la Croatie.
00:36Je sais tout, mon amour. Ne t'inquiètes pas, tout va se résoudre.
00:40Oui, mais comment ?
00:43Comment tout se résoudra dans la vie !
00:46Est-ce qu'il a déchiré papa ?
00:48Papa ne doit pas déchirer, je pense qu'il a déjà réussi à le faire.
00:52Alors il n'y va pas tout le temps ?
00:54Oui, oui, oui, il va venir plus tard, pour un boulot.
00:58Vas-y, vérifie tout dans le sac, si il manque quelque chose, ajoute-le.
01:02On ne veut pas qu'il nous manque quelque chose sur notre voyage, n'est-ce pas ?
01:05Oui.
01:06Oui, oui.
01:29Maman, viens voir ce dessin que j'ai pour toi.
01:32Donne-moi cinq minutes, s'il te plaît.
01:34Maman, pourquoi es-tu triste ?
01:36Je ne suis pas triste, je suis juste fatiguée.
01:39As-tu vu papa ? J'ai un dessin pour lui et mon frère.
01:44Je pense que tu dois te préparer très vite pour ton boulot,
01:47parce que tu n'as pas de temps pour ça.
01:49Je ne peux pas, je n'ai pas de temps pour ça.
01:51Je ne peux pas, je n'ai pas de temps pour ça.
01:53Je ne peux pas, je n'ai pas de temps pour ça.
01:55Je pense que tu dois te préparer très vite pour ton boulot,
01:58si tu veux qu'on puisse lire la histoire et regarder le dessin.
02:02D'accord.
02:03Allez, ma petite chasseuse, je veux voir combien tu es rapide.
02:15Hey, comment ça s'est passé ?
02:20Je ne crois pas.
02:21Non, non, ça va.
02:24C'est bon, c'est bon.
02:28Tu es sûre ?
02:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:45Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
02:49C'est bon, c'est bon.
02:50Allons, on va voir.
02:53C'est bon ?
02:56C'est bon ?
02:58On va y aller, on va y aller.
03:02Tu es vraiment mignonne.
03:23C'est bon, c'est bon.
03:25C'est bon.
03:28C'est bon.
03:30C'est bon.
03:31Hey, tu es un peu déçue, n'est-ce pas ?
03:41Tu n'as pas l'air particulièrement heureuse pour une victoire.
03:46Je ne sais pas quelle victoire c'est.
03:49Peut-être Pirov.
03:51Quelle que soit la victoire, c'est la victoire.
03:55Ce n'est pas ça.
04:00Mila a...
04:03Martha, Martha.
04:06Tu as combattu pour ton enfant.
04:08Je me demande si tu te retrouves dans la même situation,
04:10que ce n'ait pas changé.
04:16Je ne sais pas comment continuer.
04:22Je ne sais pas comment oublier tout.
04:25Je ne sais pas comment oublier tout ce que j'ai perdu.
04:30Je ne sais pas si j'aurais jamais pu être heureuse.
04:38Regarde.
04:41Tu dois comprendre que l'épreuve de ta vie s'est terminée.
04:46Quelque chose d'entièrement nouveau a commencé.
04:49Tu décides qui tu vas jouer dans cette épreuve
04:53et les choses que tu vas lâcher dans ta vie.
05:00C'est trop tôt pour moi.
05:04Je sais.
05:06C'est pour ça que je ne vais pas m'opposer.
05:13Si tu décides de me laisser dans ta vie,
05:17tu sais où je suis.
05:30C'est pas possible.
05:41Je n'ai qu'une seule chose à faire.
05:43J'ai besoin d'une coquille et d'un premier rang.
05:46Nous reviendrons ensemble dans la série
05:48avec l'Admiral Online Casino.
05:58Paola.
06:01Tomo.
06:08Tomo, je...
06:09Je vais monter, Paola, s'il te plaît.
06:12Ne me parle pas.
06:14Et écoute-moi.
06:19Je suis arrivé au bout.
06:22Et je ne peux plus comme ça.
06:28J'ai compris...
06:32J'ai compris que je ne peux pas vivre sans toi.
06:37Qu'il soit malade, qu'il soit blessé,
06:42je ne peux pas m'échapper de ce que je ressens.
06:48Je t'aime.
06:52Je t'aime, Paola, logiquement.
06:55Pardonne-moi.
06:56Pardonne-moi, je t'en prie.
06:57Pardonne-moi pour tout.
06:59Crois-moi, je n'ai jamais voulu te maladrer.
07:05C'est bon, on n'en parlera plus.
07:08Allez.
07:11Pour moi, c'est la fin de la histoire, d'accord ?
07:15J'ai décidé de parler de moi-même.
07:17Je ne veux plus parler de toi.
07:19Je ne veux plus parler de toi.
07:21Je ne veux plus parler de toi.
07:22Je ne veux plus parler de toi.
07:24J'ai décidé de passer par-dessus et on n'a plus besoin
07:28de parler de moi.
07:31D'accord ?
07:32D'accord.
07:34Je suis d'accord.
07:45Je n'y crois pas.
07:47Tout ceci est pour nous.
07:49Oui.
07:51Il faut dire que c'est pour nous.
07:55Attends.
07:58Tout ceci est préparé ?
08:11Tu attends quelqu'un ?
08:13Non, je ne sais pas qui c'est.
08:15Rien, je vais ouvrir.
08:20Comment ça ?
08:21Je ne sais pas, tu m'as manqué.
08:31Comment ça ?
08:34Qu'est-ce que vous faites ici ?
08:36Dames, monsieur Chiffard, nous avons un ordre
08:37pour la recherche de votre maison.
08:39Vous voulez quoi ?
08:40Faites-moi aller voir.
08:42La recherche ?
08:43Que pensez-vous avez trouvé ici ?
08:45Vous pensez que j'ai reçu un ordre
08:46sans sa preuve ?
08:47Ce n'est pas le cas.
09:00Vous voulez m'expliquer ce que vous recherchez ?
09:03Tout est écrit. Je n'ai rien à vous expliquer.
09:11Il n'a rien gardé dans sa chambre. J'ai lancé un film pour qu'il reste là-bas.
09:14Vous ne planifiez pas notre fils dans sa chambre, j'espère.
09:18Allo, êtes-vous normal ?
09:20Vous me donnez là-bas comme si j'étais la dernière criminelle.
09:22Pourquoi avez-vous été accusée ?
09:24Qu'est-ce que vous recherchez, rimeur ?
09:26Madame Joloncho, soyez patientes.
09:28Dieu sait que je l'ai avec moi et plus que ce qu'il faut.
09:31Tu ne m'entends pas. Dis rien.
09:34Tomo !
09:35Qu'est-ce que je peux dire, Paolo ?
09:36S'il y a un ordre, nous ne pouvons rien faire.
09:38Qu'est-ce que tu penses ?
09:40Comme si nous n'avions pas le choix.
09:44Paolo, est-ce qu'il y a un ordre ?
09:47Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:48Paolo, tu m'entends ?
09:49Est-ce que tu me caches quelque chose ?
09:52Paolo !
09:53Viens, viens, viens.
09:55Qu'est-ce que c'est ?
09:57Ah, il y a quelque chose.
10:14...
10:41Tomo, Noa,
10:43est-ce que tu es là ?
10:45...
11:14...
11:19Tu es sûr qu'il y a quelqu'un ?
11:21Je vais aller voir.
11:23...
11:46Ce n'est pas pour moi.
11:48Ce sont des...
11:50exclusifs.
11:51On va les trouver très facilement.
11:53Vous n'êtes pas fous ?
11:54C'est la première fois que je vois ces tennises.
11:56C'est comme si ces tennises prouvaient quelque chose.
12:00Vous voyez, monsieur Lonchar,
12:02ces tennises prouvent quelque chose.
12:05Elles prouvent que votre épouse
12:07était à l'endroit de l'armée de Anne Kolaric.
12:11Je pense que c'est suffisant.
12:13Allons, s'il vous plaît.
12:15Au revoir.
12:18...
12:40Un peu d'eau, s'il vous plaît.
12:42...
12:44Un verre d'eau, s'il vous plaît.
12:46...
13:02Lubavi !
13:04Myra !
13:06...
13:21Il est vraiment parti.
13:25Après tout.
13:26...
13:51Ils sont venus me dire au revoir.
13:54Non, non, non.
13:56Ce n'est pas si facile.
13:58...
14:05RTL
14:07...
14:15...
14:22...
14:52...
14:55...
15:02...
15:07...
15:09...
15:14...
15:16...
15:19Et vous oubliez, j'ai des alibis pour ce soir.
15:22Vous voyez, vous n'avez plus d'alibi.
15:24L'alibi a été éliminé.
15:25Votre mari est avec nous.
15:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:27Vous allez vous arrêter à la moitié ou à la moitié du quart.
15:29Vous ne savez pas ce qu'on va faire avec votre enfant, Tom.
15:31Mais...
15:32Mais vous allez le suivre jusqu'à la grand-mère et le grand-père
15:34et puis ils vont le laisser.
15:35Allons-y.
15:36Tom !
15:37Appelez mon père.
15:38Il doit envoyer l'enfant.
15:39Envoyer l'enfant ?
15:40Bien sûr.
15:41C'est un jeu de réformes.
15:49Toi, c'est mon grand-mère.
16:19Qu'est-ce que tu fais ici ?
16:34Je suis venue pour toi.
16:41Attends.
16:43Tu connais Paul ?
16:48Il est déjà là.
16:57Et tu es toujours venue ?
17:02Parce que je t'aime.
17:07Je ne vais jamais le changer.
17:12C'est juste.
17:14C'est...
17:43Je ne sais pas ce que vous voulez plus de moi.
17:45Qu'est-ce que je peux vous dire ?
17:46Pour la centaine de fois,
17:48les tennis ne sont pas mes.
17:50Je ne sais pas ce qu'ils ont fait sous mon lit,
17:52dans ma chambre.
17:53Le seul que je peux supposer,
17:54c'est qu'il n'y ait personne qui travaille sur ma tête.
17:57Paul...
17:59Paul...
18:01Je sais comment ça vous ressemble.
18:05Mais quand je me souviens
18:06de ce que vous m'avez fait avec votre mari,
18:08de ce que vous avez fait avec votre mari,
18:10de l'investigation,
18:11de l'exposition,
18:12etc.
18:13Je ne peux pas vous croire.
18:19Où est Thomas ?
18:20Il n'est pas là.
18:21Il n'y a pas de père,
18:22il n'y a pas de mère,
18:23il n'y a personne.
18:24Il n'y a que ces preuves
18:25qui vous mettent au lieu du crime.
18:31Ça ne se passe pas.
18:34Je suis innocente.
18:36Vous savez ce que c'est la puissance de la tête ?
18:39Si vous vous manifestez assez,
18:42peut-être que ce que vous dites
18:43devienne la vérité.
18:46Peut-être.
19:06Mme Adam,
19:07je vous ai élevé de la gueule.
19:10C'est du courage.
19:11Il y a des choses en ce moment
19:12que je ne peux pas m'excuser.
19:15Mais je ne suis pas l'homme.
19:20Je suis pas le méchant.
19:21Je suis le moine.
19:22Je ne suis pas l'homme.
19:23Je suis le moine.
19:24Je ne suis pas l'homme.
19:25Je suis le moine.
19:26C'est une laïcité,
19:29je ne suis pas le moine.
19:30Je ne suis pas le moine.
19:31Je suis le moine.
19:32Je ne suis pas le moine.
19:33Je ne suis pas le moine.
19:34Je ne suis pas trop fort, ni trop léger, comme je l'aime.
19:39Ça veut dire que vous pouvez passer une autre nuit ici.
19:43Ça veut dire que oui.
19:45Regardez-moi.
19:47Je sais mes droits.
19:49Et vous, Paula ?
19:51C'est l'inspecteur Rimac qui l'a interrogée.
19:54J'ai entendu qu'ils s'entraînent, vous pourriez suivre son exemple.
19:59Je ne sais pas, je n'ai pas envie de parler. C'est le matin.
20:04Je vais attendre l'inspecteur.
20:13Est-ce qu'il a découvert quelque chose ?
20:15Non, il a tout raconté.
20:17Et vous ?
20:18Non, ça n'a pas d'intérêt.
20:21L'inspecteur n'est pas inquiétant.
20:23Je ne savais pas que c'était une jeune fille qui jouait.
20:29Ça ne va pas durer.
20:31En ce qui concerne les tennis, j'ai appelé le vendeur.
20:36Il veut travailler sur la route vers la Poste.
20:40Vraiment ? Super.
20:42Il nous a donné l'information qu'il y avait un vendeur et qu'on les avait.
20:45C'est le soir.
20:47Appelez-moi immédiatement le vendeur.
20:49J'en parlerai.
20:51Allons-y.
21:02Merci. Je sais que c'est la dernière heure.
21:05Merci encore et on se voit bientôt.
21:14Bonsoir, chérie.
21:15Bonsoir.
21:16C'était qui ?
21:19Maman.
21:23Je sais que tu as pensé à ton engagement plus luxueux,
21:27avec des invités, des invités, des divers.
21:31Mais je ne peux plus m'attendre.
21:36Je suis très désolé de t'avoir fait mal.
21:43Mais tu es restée avec moi, avec tout ça.
21:47Je n'ai que été sincère.
21:51C'est pourquoi je me suis réveillée avec une seule idée.
21:55Que tu deviennes ma femme.
21:58Aujourd'hui.
22:00Au parc, devant le matisseur.
22:03Et ma question est, es-tu libérée ?
22:07Aujourd'hui.
22:08Aujourd'hui.
22:09Tu plaisantes.
22:10Tu ne plaisanterais pas avec ton engagement ?
22:12Bien sûr que je suis libérée, mon amour.
22:16Est-ce que tu peux croire à quel jour j'ai acheté la vinaigrette de Schneider ?
22:19C'est comme si c'était un signe.
22:21Ça doit être un signe.
22:23Tu sais que je n'ai pas besoin de vinaigrette, ni de salade, ni de naquette.
22:27Je n'ai besoin que de toi.
22:29Seule toi.
22:33Tu seras la meilleure femme au monde.
22:50Je m'excuse.
22:51J'ai été le plus vite que j'ai pu.
22:53C'est bon.
22:54On se connaît, au boutique.
22:57Oui, en fait, je l'ai acheté chez vous.
22:59Vos souvenirs sont vraiment impressionnants.
23:04J'ai toujours demandé quel genre de vinaigrette c'était.
23:09Dites-moi, c'est votre collection de l'année passée ?
23:15Oui, vendue en temps récord.
23:17Il y a eu seulement 500 exemplaires, et tout dans notre boutique.
23:21D'accord.
23:22Et vous les avez tous vendus ?
23:25Oui.
23:26Si je n'ai pas besoin de vous.
23:29Je l'ai acheté aussi.
23:31D'accord, c'est bon.
23:33Dites-moi, avez-vous connu cette dame ?
23:37Non.
23:39C'est la première fois que je la vois.
23:41C'est mieux, regardez-la.
23:44Oui, je me souviens de son visage.
23:47Une déformation professionnelle.
23:49Une déformation professionnelle.
23:54Mais...
23:58Cette dame est très connue.
24:01Vous êtes sûr ?
24:04Oui.
24:07Elle l'a acheté chez moi.
24:09Je pense même que je me souviens d'elle.
24:12C'était Blanc.
24:14Blanc.
24:15Blanc.
24:16Blanca.
24:18Est-ce qu'elle a acheté ces tennis ?
24:22Oui, c'est l'un des premiers.
24:28Tout va bien avec la dame ?
24:30Oui.
24:31Elle n'est pas malade ?
24:32Non, non.
24:47C'est bon, c'est bon.
25:18Dernier défilé
25:35Mes jeunes, je vous salue et vos grands-pères.
25:38Aujourd'hui, vous faites un écrit important dans votre vie
25:41car la personnalité c'est l'un des surtout importantes choses pour le vieillissement familial.
25:46Les relations de mariage sont organisées par le loi, le loi de la famille.
25:50Monsieur, s'il est possible de passer par le loi, ça n'intéresse personne.
25:53Je n'y suis jamais allé jusqu'à présent, mais pas de problème.
25:56Commençons alors avec l'entraînement des jambes.
25:58Est-ce que le poignet est prêt ?
26:00Il est prêt.
26:02Prenez-vous une blanche de couture pour votre mari, qui est présent ici ?
26:06Je prends.
26:16Prenez-vous une blanche de couture pour votre marie, qui est présente ici ?
26:20Monsieur, la couture.
26:22Que se passe-t-il ?
26:24Chérie, pardonne-moi, je suis en train de me faire chier.
26:28Continuez, je vous prie.
26:30Madame, la couture.
26:32Je ne peux pas, je ne peux pas.
26:34Je ne peux pas, je ne peux pas.
26:36Je ne peux pas, je ne peux pas.
26:38Je ne peux pas, je ne peux pas.
26:40Je ne peux pas, je ne peux pas.
26:42Je ne peux pas, je ne peux pas.
26:44Je vous prie.
26:46Madame, la couture.
26:48Vous avez été attrapé par la preuve de doute
26:50que vous avez commis plus de crimes de prison,
26:52y compris la mort d'Anne Kolaritch.
26:54Je vous suis suivie, mais juste pour vous sauver.
26:56Allons-y, lisez vos droits.
27:00Madame, je suis venu.
27:04Allez, l'emmène.
27:10Je prends.
27:14Allez, là.
27:16Tu sais.
27:34Il ne m'a pas fié?
27:36Non.
27:38C'était un beau garçon.
27:40Bon.
27:42Je n'ai pas entendu, je ne peux pas croire.
27:44On n'en reparlera pas.
27:46L'amour, viens t'emmener une cuillère d'eau pour maman.
27:50Comment vas-tu ?
27:51Bien, bien, je suis en train de procéder.
27:54C'est clair.
27:55C'est pas du mal, c'est pas du mal.
27:57Tu aurais pu te mettre en prison.
27:59Je veux dire, toute cette enquête, c'est tellement...
28:01C'est tellement...
28:02Il y a des éléments sérieux pour la peine.
28:04Papa, je t'en prie.
28:06Maintenant, quand c'est fini, laisse-le finir.
28:08Oui, oui, j'ai entendu parler de cette petite blanche.
28:10Qu'est-ce qui lui est arrivé dans la tête ?
28:12Je t'en prie, n'en parle pas.
28:14La seule chose qui me réjouit,
28:16c'est qu'elle va arriver à sa place.
28:18Oui, oui.
28:19C'est une grave accusation.
28:21C'est une erreur.
28:22C'est l'embarquement de preuves.
28:23C'est l'apport d'excuses fausses.
28:25C'est l'annonce d'un crime inexistant.
28:27C'est la mort.
28:28Encore plus.
28:29Mais je ne parlerai pas de ça,
28:31surtout pas devant lui.
28:33Merci, l'amour.
28:34Bravo.
28:36J'ai faim.
28:37On va manger quelque chose ?
28:38C'est une surprise.
28:39On a déjà mangé la pizza.
28:42Tiens, tiens.
28:43Mon amour, tu sais bien
28:45que je t'aime.
28:47Angela, pardon,
28:48mais tu ne seras jamais
28:49trop grand pour Stéphane Obrachich.
28:50Je suis désolée.
28:52Allons-y.
28:53Mettons le tableau.
28:58Attends.
29:01Tout ça, c'est préparé ?
29:02Oui.
29:03Tout ça, c'est préparé ?
29:04Oui.
29:14Tu peux croire
29:15ce que nous avons vécu
29:16ces 24 heures ?
29:17Oui.
29:19Mon Dieu.
29:23Marnay,
29:26ce n'est pas la pire nuit
29:27que je n'ai jamais vécue.
29:29Tout d'abord,
29:30c'était ce rimeau insolent
29:32avec des accusations
29:33d'assassinat,
29:34de prison,
29:35d'enquête maléfique
29:36en lien avec la tennis.
29:38Pour finir,
29:40Blanca a tué Anna.
29:42Tu peux croire.
29:43Blanca.
29:45Après tout ce qu'elle a fait.
29:48Marnay,
29:50je savais que cette pauvre
29:52était prête à tout,
29:53mais ça,
29:54c'est terrible.
29:56Elle est vieille pour la psychiatrie.
29:58Et en plus,
29:59elle m'a accusée de tout.
30:00Tu sais quoi ?
30:01Je ne vais pas m'inquiéter
30:02si elle se met en prison.
30:08Pauvre Anna.
30:13J'espère que Mato et les enfants
30:14vont trouver une solution
30:15après tout.
30:18Et quand Mato le découvre...
30:20Crois-moi,
30:21Blanca sera heureuse
30:22d'être en prison.
30:23Je te garantis ça.
30:27C'est la vie.
30:30Pourquoi tu me regardes comme ça ?
30:32Tu n'as rien à dire.
30:35Dis la vérité, Paola.
30:38Est-ce qu'on a vraiment besoin
30:39d'être en paix ?
31:01Luce !
31:03Luce !
31:07Tu es en paix ?
31:09Oui, je suis en paix.
31:10Je veux que tu emmènes Mila à l'école.
31:11Je ne vais pas y arriver,
31:12mais dis-lui que je viendrai
31:13pour elle.
31:15Qu'est-ce qu'il y a ?
31:18Mila a demandé pour papa.
31:20Il y a des souvenirs
31:21de M. Schimann.
31:22Je ne sais pas
31:23ce que je pourrais lui dire.
31:24Je veux dire...
31:26Qu'est-ce que tu penses ?
31:27Qu'est-ce que tu penses ?
31:32Pardonne-moi.
31:35Je ne voulais pas être dégueulasse.
31:38Tout ceci...
31:40Je ne sais pas
31:41ce que je vais lui dire.
31:42Je ne sais pas
31:43ce que je vais lui dire.
31:44Je comprends,
31:45mais le temps
31:46va devenir plus difficile.
31:48En plus,
31:49Mila ne va pas accepter
31:50n'importe quelle réponse.
31:51Je suis désolée, ma fille.
31:53Les enfants comprennent
31:54quand quelque chose n'est pas bien.
31:57Je suis désolée
31:58de t'avoir inquiétée,
31:59mais...
32:00tu sais bien
32:02que je veux
32:03le meilleur pour Mila.
32:07Je vais la chercher.
32:28Luce, qu'est-ce que tu as oublié ?
32:31Non,
32:32tu n'as rien oublié.
32:35Tu m'as oublié
32:36de donner ce qui m'appartient.
32:39Tu es courageuse.
32:40Encore une fois,
32:41après tout ceci.
32:45Tu serais surprenante
32:46si tu savais
32:47ce que je suis capable de faire.
32:49Je ne sais pas
32:50ce que tu veux dire.
32:51Je ne sais pas
32:52ce que tu veux dire.
32:53Je ne sais pas
32:54ce que tu veux dire.
32:55Je ne sais pas
32:56ce que tu veux dire
32:57par ton courage.
32:59C'est le courage
33:00pour quelque chose d'autre.
33:02Nous deux,
33:03nous avons bien fait.
33:04Je t'en prie,
33:05vas-y avant que
33:06quelqu'un te voie.
33:07Martice,
33:08tu n'es pas en position
33:09de dicter
33:10le cours de cette conversation.
33:17Tu es ici
33:18comme un jury passif.
33:20Quelqu'un qui va
33:21payer ses doutes
33:22de manière obéiente
33:23ou qui a trop
33:24de choses à perdre.
33:26Du ceinture.
33:27Soyez précédents.
33:29Maman,
33:30je ne veux pas
33:31plus averser
33:32mes questions.
33:38Allez,
33:39mange quelque chose,
33:39mon chouïa.
33:43Je t'en prie.
33:45Tu n'es pas capable
33:46de faire tout ça.
33:47Allez, mange quelque chose, Simon.
33:53Je t'en prie.
33:55Tu ne peux plus comme ça.
34:03C'est vrai, je ne peux plus comme ça.
34:07Je ne peux pas me réveiller chaque matin,
34:08sachant que j'ai perdu.
34:13J'ai perdu tous les règles de ma vie.
34:18On se remerciera pour la décision du court.
34:20Ecoutez, Vekic a déjà plusieurs propositions.
34:24Il est optimiste.
34:25J'en étais.
34:29Je ne pensais pas qu'il finirait ainsi.
34:37Il n'y a pas de renouer.
34:39Il n'y a pas de renouer.
34:41Tu entends ?
34:42Tu entends ?
34:47Merci d'être venu.
34:49Mais ne t'inquiètes pas.
34:52Je me cache.
34:56J'ai perdu tellement de choses.
35:00Je n'ai pas vu autant de choses.
35:02Je n'ai pas réagi à l'heure.
35:06C'est trop tard.
35:13Je ne peux pas comme ça.
35:32Que penses-tu ?
35:36Vicky, on avait un accord clair.
35:39Oui, mais c'était plus tôt que je savais que tu avais reçu un remboursement.
35:44Et en même temps, un contrôle sur l'administration.
35:48Tu ne t'es pas remboursée ?
35:50Ou peut-être que tu t'es remboursée ?
35:53Peut-être que je ne sais pas où tu es.
35:56Et si je me souviens bien, je t'ai remboursée de manière assez grandissime.
36:00Au niveau de l'argent.
36:03Tu vois, Kasmojec.
36:06Je vais en avoir besoin.
36:07Comme tu le sais.
36:09L'argent a une forme de malheur.
36:12Il me frappe toujours les doigts.
36:17Je ne sais pas si tu es courageuse ou folle.
36:20Tu veux entrer dans ma maison ?
36:24Est-ce possible que tu sois tellement folle que tu veux tout risquer ?
36:29Je pense que tu as plus à perdre que moi.
36:32Et que tu seras capable de me résoudre.
36:34Que je te résoudre ?
36:36C'est une chose intéressante.
36:41Tu n'es pas un joueur.
36:43Crois-moi.
36:45Je sais les reconnaître quand je les vois.
36:47Tu es sûre ?
36:49Je connais des personnes qui ont souffert à cause de beaucoup de choses banales.
36:52Et toi, tu m'appartiens comme un enfant.
36:56Martice.
36:58Tu ne sais vraiment pas avec qui tu parles.
37:00Il y a beaucoup de problèmes.
37:02Parlons d'un boulot.
37:04Tu vas me donner de l'argent
37:06ou tu vas me dire au revoir à Milo.
37:31Ce soir, je suis allée chez Marta
37:34pour qu'elle parle avec lui.
37:37Et pour qu'elle essaie de comprendre ce qui s'est passé avec Milo.
37:45Ce qui s'est passé plus tard,
37:48je ne l'avais pas prévu.
37:52Vous avez été surpris par ce qui s'est passé ?
37:55Oui.
37:56Mais je ne pouvais pas imaginer ce qui allait se passer plus tard.
38:27Je ne peux pas imaginer ce qui s'est passé.
38:30Je ne peux pas imaginer ce qui s'est passé.
38:33Je ne peux pas imaginer ce qui s'est passé.
38:36Je ne peux pas imaginer ce qui s'est passé.
38:39Je ne peux pas imaginer ce qui s'est passé.
38:42Je ne peux pas imaginer ce qui s'est passé.
38:45Je ne peux pas imaginer ce qui s'est passé.
38:48Je ne peux pas imaginer ce qui s'est passé.
38:51Je ne peux pas imaginer ce qui s'est passé.
38:54Je crois vraiment que c'est le moment de partir.
38:57Je ne vais pas partir sans l'argent, ma chère.
39:00Victoria, je te le rappelle une dernière fois,
39:03n'abandonnes pas ma maison.
39:06Je ne vais pas partir sans obtenir ce qui m'appartient.
39:10Tu ne vas pas obtenir ni le cent.
39:15Tu me penses qu'on est en route ?
39:18Tu sais comment finissent ceux qui nous suivent.
39:23C'est ce qu'ils tentent.
39:26J'aimerais que tu me demandes ce que je fais,
39:29mais c'est trop tard pour ça.
39:32Qu'est-ce que tu as dit ?
39:35Quoi ? Tu es choquée ?
39:38Je t'ai dit que tu ne sais pas avec qui tu travailles.
39:42C'est évident que Agathe ne le savait pas.
39:45Doucement, tout va bien.
39:48D'accord.
39:51Je vais t'emmener dans la cuisine.
40:18Doucement.
40:20D'accord.
40:24Tout va bien.
40:26Doucement.
40:37Tu dois venir vite.
40:39C'est pas bien pour une vieille femme.
40:47Non.
40:49Rien.
41:07Agathe était ta grand-mère.
41:10Tu étais une personne de l'épaule.
41:13Ce qui aimait c'est ce qui recevait.
41:16Nous sommes similaires.
41:18Nous n'avons rien en commun.
41:21Peut-être que tu as raison.
41:23Je savais définitivement
41:25ce que je devais faire dans votre situation.
41:28Je pensais être plus intelligente
41:30que mon ennemi.
41:32Même Olga aujourd'hui
41:34aurait un plan.
41:37Quel plan ?
41:39Olga !
41:42J'ai tellement hâte
41:44que tu nous rejoignes.
41:45Nous avons tellement de choses
41:47à partager avec toi.
41:49Je savais que vous étiez tous
41:52dans cela.
41:54Et toi, tu vas me payer
41:56pour tout ce que tu as fait.
41:58De quoi tu parles ?
42:00Qu'est-ce que tu sais ?
42:01Et où sont tes preuves ?
42:03Tu vas leur dire tout.
42:05Sors de chez moi !
42:09Je vais tout dire.
42:11Aux policiers et au juge.
42:13Tu n'as aucune idée de quoi tu parles.
42:16Tout se trouve plus tard
42:18que jamais dans ce quartier.
42:20Peut-être.
42:21Mais tu ne diras sûrement rien.
42:24Et qui d'entre vous
42:25va me prévenir ?
42:39Dalia, c'est fini.
42:41C'est fini.
42:42Regarde comment tu as
42:43fait la croyance.
42:45Tu sais ce que ça veut dire.
42:46C'est la fin de ce cas.
42:47On est presque finis.
42:49Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
42:50Je suis vraiment désolée
42:51de te faire dépasser.
42:54Quoi ?
42:55On a eu l'impression
42:56qu'il y avait encore
42:57un enjeu dans ce quartier.
43:01Quelle victime ?
43:12C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
43:16C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
43:18C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
43:20C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
43:22C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
43:24C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
43:26C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
43:28C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
43:30C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
43:33Des insights sur la destination
43:36Directeur de l'Université Au Tony
43:42«Bien des fois, on dirait que certaines personnes vivent de moins en plus d'a Dieseizidades.
43:47Elles sont parfois sourlingtones et ressemblent à n'avoir aucune préoccupation au monde.»
43:53Il est amoureur de je t'aime
43:56» Papa !
43:58Maman, je ne suis pas capable de faire ça.
44:00Vous devriez arrêter de me voir un jour.
44:02Les plus horribles cocktails sont cachés dans les vaches
44:06qui conduisent à la vie la plus inattentive.
44:14Vous n'êtes pas normal.
44:15Je suis innocente.
44:17Je ne peux pas croire que Mato l'a appelé.
44:20Je ne peux pas croire qu'il m'a appelé.
44:22Je ne peux pas croire que je suis malade.
44:24Je ne peux pas croire qu'elle m'a appelé.
44:26Je crois qu'il l'a appelé Mato, ça va être intéressant de voir la réaction de Blanket.
44:31Je vais tout donner pour qu'elle n'ait jamais vu leurs secrets.
44:38Pourquoi t'en fais pas? Est-ce qu'il est comme ça ou comme ça?
44:41C'est mon mari!
44:43Martha, aide-moi!
44:46Martha, reviens!
44:48De l'extérieur, ce monde semble presque parfait.
44:53Un jour, une bombe va exploser
44:56qui va découvrir tous ses secrets.
45:07Pourquoi t'en fais pas?
45:09Non, non, non!
45:15Et qui d'entre vous deux va m'aider?
45:18Allons-y, je vais l'envoyer.
45:23Madame, je suis venu.
45:48Gabrilovic, numéro 1 dans la catégorie Pastèque en Croatie.