- 7/5/2025
Sjene proslosti 167 Epizoda (8/5/2025)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Trajejo el tableta. Y cuando se otoró no se vejo el tableta, pero cuando se vejo el crostin satán que me suda siempre.
00:05Y yo me suda, que se vejo el tí napokon najecala para mí, que se va a ver el poklon. No, no, ya doblen un chugavu, kravatu.
00:11Chugavu? ¿Sas te se ni poklon no se vejo?
00:13No, no me menejte mu. Paola, no, me menejte.
00:16Brzo, brzo, pa hladnu vodu. Ajde.
00:17Dobro, dobro.
00:25Skidete s ruke.
00:26Paola, ¿qué se está pasando?
00:28Skeni taj sac, ruke, sad, sad, sad.
00:31Izvoli.
00:33Odgojila si, odgojila si jednu prekrasnu mladu damu. Stvarno možeš biti ponosna.
00:42Toliko je izmorilo trčkaranje zastorom da je, da je zaspala kuk lada.
00:47Pustio sam je da spava, nadam se da je to neće pokvariti noć.
00:50Pratila sam ga sinoć i vidjela kako se nalazi s tom fuficom i ulazi s njom u zgradu.
00:54I poslije mi je mrtak hladan rekao da je bio u raposlovnom sastanku.
00:57On me ne vara i to nije prvi put.
00:59Ne, ti nisi normala. Ja ne znam odku tebi da bi ja znala za Mirjene afere. Koji ti je vrag?
01:10Ti ga znaš bolje od ikog.
01:12Tebi se nešto ozbiljno pobrkalo u glavi. Ja se bojim što si ti sve još iskonstruirala.
01:17Nisam ništa iskonstruirala, znam da me vara s tom ženom.
01:20I dalje ne razumijem kakve veze imam s tim. Rekla sam ti da ne znam ko je žena.
01:24Miro, jedino tebi vjerujem. Opsjednuti s tobom.
01:27Znamo to, nemoj to poricat, vas dvoje ste bliski.
01:31Ej, ovo ćeš rešit sama s njim.
01:33Saznat ćeš tko je ona ili ću ja sve reći Tomi?
01:37Da ti nije palo na pamet. Ako ne bude imala izbora, reću to.
01:40Blanka, što bi trebala? Došlo Mire i reći Miro. Poprosti da te nešto pitam.
01:44S kim varaš Blanku?
01:45Ti si pametna žena. Smisli nešto.
01:48A možda je Miro već sve rekao Tomi, ha? Tko zna?
01:51Hej, ljubavi.
01:53O, Blanka.
01:55Hej, kume. Evo baš smo te spominjali.
01:58Saje kumašica.
02:00Dajte.
02:02Draga, znam da žuriš. Posluću ti ovaj broj porukom. Od krojačice imam.
02:07I pošalji mi njezino ime, okej?
02:09Mhm.
02:10Nećeš zaboravi, draga?
02:12Naravno da neću.
02:14Vidimo se. Ajde, ajde.
02:21Kaj imaš da jest u Mirama?
02:23Ima varivo od jučer.
02:24Pa nisi kuhala danas?
02:27Ajde, ja ću stopu malo. Ajde.
02:30Da se žališ non stop.
02:43Upravo sam se čuo s odvjetnikom.
02:45Aha. Uvima je brza.
02:49Ne, nije Marta.
02:51Vezano za Agato je.
02:54Što se dogodilo?
02:56Bekić je kontaktirao mamin odvjetnik.
02:58Mhm.
02:59Agata je netom prije smrti promijenila oporoku.
03:02I tebe nije ništa rekla o tome?
03:06Ne.
03:09Čudno.
03:12Pa dobro, možda Viki nešto više zna.
03:15Sumnjam.
03:16Ja sam je podsjetio da će biti ostavinska.
03:18I da može doći ako oče.
03:22Ništa, moram ići.
03:24Uskoro će čitanje oporuke.
03:25A dobra ide i Viktorija s tobom?
03:28Ne, ja sam jedini pozvan.
03:30Aha.
03:33A što misliš, zašto je tako?
03:35Ne znam.
03:37Ali saznaću uskoro.
03:40Ajde.
03:47Super ti je ovaj kelj.
03:48Jel ga ljubavio, baš je fin.
03:52Baš je dobar.
03:55Ljubavio.
04:00Mogu ti reći za ovaj sat.
04:01Bar im deset klasa bolje od onog krstenog.
04:04Ozmijem ti i kažem mi.
04:05Klad mi se da je ova neka limitirana verzija.
04:07To ti je pravi oto lođeri.
04:10A od kada si ti tako dobro razumiješ u satove?
04:12Jo?
04:13Pa od kada mi moja ženica pokunila ove dragulje.
04:16Mhm.
04:18E, jo čekam vidjeti mirnu facu.
04:21Kad vidi sad, prijem da će ono pozeleniti od ljubomore.
04:24A nisi ga još sreo?
04:26No nisam ga sreo, moram sad tu gledati naš trebat ove
04:29sve karakteristike, povez firme.
04:30A znaš da vam prije na te neke fine stvari, ne?
04:32Mhm.
04:33Prijena će frajer poludit kad vide moju bebicu.
04:35Mhm.
04:37Vidio je podatak.
04:38Dakle, piše ovako.
04:39Jesi znala da je vlasnik firme bio viceprbak Švicarske
04:42u vojnom mačevanju.
04:43Bez zaštitne opreme.
04:46Vlasnik.
04:47Finu.
04:48A faca mu je, a?
04:49Pogled.
04:51Izreda kao neko mese od kebaba.
04:53Ono, znaš ono kad se peća na ovom kolcu pa...
04:56Isuse, gnjusno.
04:58Da, užasno je.
05:02Ljubavi?
05:03Mhm?
05:04Ej dajte nešto pitam ovako.
05:06Ehm...
05:08Što bih ti rekao...
05:10koliko zapravo dobro poznaješ miru?
05:14Ti me ne zezaš ili?
05:16Ne, znam da zvuči glupo.
05:18Ehm...
05:20Jel bih ti rekao da je on sklon...
05:23Švarljanju?
05:24Da bih mogo prevariti svoju partnericu?
05:27Švaler, Miro?
05:28Da.
05:29Pa ti me ne zezaš?
05:30Ne, ne, ozbiljno te pitam.
05:31Iva dajemo, molim te, ma kak.
05:33Ovo je ovako.
05:34Miro bih me ubio.
05:36Da, sad zna da ovakve stvari pričamo o njemu.
05:38Da.
05:39Realno, on ti je ono samo...
05:41...fasada.
05:42Ozbiljno.
05:43On ti ko pas.
05:44Hm?
05:45Kad se zaljubi, on ti ne pušta.
05:47Jel?
05:48Mhm.
05:51Dobro.
05:52Ima on puno cura, jel da?
05:53I na kraju krajeva Miro se razveo.
05:56Je.
05:57Ali on se svakom ko je prekinao,
05:58nije bilo zbog baranja.
06:00To si siguran?
06:01Da, bar ne s njegove strane.
06:03Aha, aha, aha.
06:04Dobro, dobro.
06:05Ajde, zaključeno izlaganje.
06:07A, gospođo Sutkinju, ako imate nekih primjeti?
06:09Slobodno.
06:10A nije, ljubav, je ozbiljno te pitam.
06:12Kaj?
06:14Kako to pitam?
06:15Dakle, ne razumijem.
06:16Kaj Blanka?
06:17A, opet, okej.
06:18Blanka je neke govorila, zato je došla od, jel?
06:19O miri?
06:21Užasno je nervozna predjenčanje.
06:23Ma nije nije lako.
06:24Da se mene pita, isto ja ne bi to prolazi opet.
06:27Šta?
06:28Pa to vinčanje, brak je to.
06:30Aha, dobro, idem ja onda.
06:31A, dobro, znaš kaj sam isla reći.
06:33Da.
06:36Ma još mi drago da si se skontala ti Blanka.
06:38Da ne moramo Miro i ja, ništa osiliti.
06:41Na da, znamo.
06:42Ne, sad smo si stvarno dobre.
06:44Pa pa.
06:49O ja.
06:50Sve mi reci.
07:01Spremna sam, jaka sam i izdržat ću.
07:04Bolje mi je živjeti u Istriji nego ulaži.
07:07Ne vara te.
07:08Šta?
07:09Miro te ne vara.
07:10Pričala sam s Tomom i rekao da nema šansa.
07:12To ti je Tomo rekao?
07:14Da.
07:15On ga poznaje bolje od ikoga.
07:16A šta si ti njega točno pitala?
07:18Jesi ozbiljna sad?
07:20Odgovori mi.
07:21Pitaj ga sama.
07:22Ja sam završila s ovom farsom.
07:24Aha, moj život je tebi farsa, jel?
07:26A šta da je odim sad o tome pa da mu malo objasnim kakva je to žena s kojom je on živio cijeli život?
07:31Zaista ne znam što više hoćeš od mene.
07:34Napravila sam ono što si tražila.
07:36Ti sad odjednom nisi zadovoljna jer te Miro ne vara.
07:39Ja ne znam ko je tu lud.
07:40Nije da nisam zadovoljna, nego ti ne vjerujem.
07:43Znam što sam vidjela.
07:45Blanka, najbolje ti je da pričaš samo s njim.
07:49Ja sam uvjerena da se radi o nesporazum.
07:51Ma kakav nesporazum? Čovjek mi je lagao u oči.
07:54Rekao ti da na poslovni sastanak, a ta žena nema veze s tim sastankom.
07:58Ne znam što da ti kažem, ja sam sve napravila.
08:02Ideš sa mnom.
08:05Šta izvodiš?
08:08Paola, ideš sa mnom do te žene i da vidimo da li ju ti pozneš.
08:12Ako ne, bit ćeš svjedok.
08:13Svjedok čega?
08:15Si normalna. Ne idem ja nigdje s tobom.
08:17Ej, nemoj si igrati sa mnom.
08:20Ovo je pitanje života ili smrti. Ok?
08:23Ej, smetam?
08:29Ej, Tomo, hvala što si došao. Ma znam da imaš puno posla, tako da cijenim da si našo vremeno za mene.
08:51Ma ne, ne brini se, o mi stvarno dođe kako neki odmor od onog učmalog ofisa.
08:56To te kuži, me nisto nekad dođeš da pobjegnem od mog settinga.
08:59Ali gledam toliko posla da ne mogu ni na pauzu. A kamo li bilo šta drugo?
09:03Ma da, kužim da.
09:05Nego, nekako si drugačiji. Nešto si se promijenio.
09:11Pa da, mislim, čekaj, vjerojatno misliš na bolje, nadam se.
09:15Ma da, nego kao da si se obnovio.
09:19Aha, pa dobro, nekako mogu reći da da. Znaš, u zadnjem vrijeme se nekako baš dobro osjećam. Sve mi je nekako krenulo na bolje.
09:27Ja isto imam taj feeling.
09:29A je super.
09:30Da, baš mi je drago.
09:31Mene isto, da.
09:33Ništa, ovo ćemo od krenuti na posao.
09:35Ajma, kako ti je lijepi sad, to ti je nešt novo.
09:38Da, ma da, ma ne, to ti je ono vintage od ložerine.
09:44Ja.
09:45A, baš je lijepi, to je sigurno limitirana serija.
09:49A ti se razumiješ što sa to je?
09:51Ah, to mi je usmojena na bivšeg, ali za kojom ne žalim.
09:55Ah, sorry.
09:57Ma daj naš se šta ispričavat. Pa mi smo zato ovdje da riješimo prošlost.
10:02Pa da.
10:03E, a gdje si ga nabavio? Ja ti imam baš neka svoja mjesta.
10:09E, prosi samo, drnutak, moram se javiti, prosiš, jak na zove.
10:14Zostavno.
10:16Halo.
10:27Eto.
10:39Sve u redu.
10:40Ma da, da je, sve okej. Nego daj, ajmo se mi baciti na posao, ha?
10:44Ajde.
10:46Ovaj, baš sam mislio da pogledamo malo ove računa iz 2022. 2023.
10:53Znaš, malo su mi sumnjevi oni računi okopnule kuće na žumbarku i to.
11:04Ovo je ta zgrada.
11:07I što bi ja sad trebala?
11:09Kucat po svim vratima i pretvarat se da, ne znam, prodaj mu sisavače.
11:12Ta Fufica živi u jednom od ovih stanova i dobro pogledaj ova tu prezimjena.
11:17Može ti nešto zadzvoni?
11:20Zvonim tebi u glavi.
11:42Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Tip Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top
12:12¡Mira!
12:13¿Cómo se mira? ¿Para qué sé?
12:16Paola, ¡mira!
12:17¡Mira, vamos a ver!
12:19¡Mira, vamos a ver!
12:20¡Mira, vamos a ver!
12:22¡Vamos a ver!
12:24¡Vamos a ver!
12:25¡Vamos a ver!
12:42Paola, ¿qué es lo que pasa? ¿Estás en casa?
12:56¡Mira, vamos a ver!
12:58¡Mira, vamos a ver!
13:00¡Mira, vamos a ver!
13:02¡Mira, vamos a ver!
13:04¡Mira, vamos a ver!
13:06¿Cuándo es el video?
13:08¿Cuándo es el video?
13:10¡Mira, vamos a ver!
13:14Para...
13:15¿Cómo se dezvara, Pia acronio, Piazović!
13:20Paola, ¡To ébila nesreća!
13:21Podía问题 para que otro decide se comportan cualquiera.
13:23¡Hom Rock, ¿uyorum que me dijera una annat, pañando másัна,
13:27una esposa, un supporting,
13:29y más luz que yo recibo.
13:32Ni enseñaré, no sellaoro es yoente un malilation definiente.
13:35AARL Akiman sніays V que entre vos casos es elWell.
13:37a otra vez.
13:39¿Puedo ir a la policía?
13:41No te voy a permitir que te destruye la vida.
13:43¿Sabes?
13:45Sabemos que todo lo ha pasado.
13:47Y continuaremos adelante con la vida.
13:49No puedo.
13:51No puedo.
13:53Paula.
13:55Voy a vivir con ti.
13:57No te voy a permitir que todo lo ha pasado.
13:59Adiós.
14:07Adiós.
14:27¿Y?
14:29¿Qué es esto?
14:31¿Ah?
14:33Espera, espera.
14:35Están, te irte a ver. ¿Qué es esto?
14:37¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
14:39No es nada.
14:41No es nada.
14:43Paula, no es así.
14:44¿Vidum cómo se reagirá, ¿sabes?
14:45¿Vale, qué es esta mujer?
14:47Si mi, ¿qué es esto?
14:49¿No es lo que te escucha?
14:51¿Qué es lo que la verdadera?
14:53¿Qué es esto?
14:55¿Qué es esto?
14:57¿Pesna club?
14:59¿Qué es eso?
15:01¿Es lo que te escucha?
15:03Y no sé si no llega a las plesas para su vencedor.
15:06Paola, vamos a ir a plesas y rasturamos. ¿Por qué iba a ir?
15:10¡Muñada por eso rastura!
15:12¿Cómo que ti no lo que no cuesta?
15:13Los niños son un seguro, ok?
15:16Mira te seguramente intenta te desigual.
15:20Ok, ok, te pita en ti mismo.
15:22Me da esta la mierda, ya me voy a ir.
15:24No puedo ver si me traje aquí por la parte.
15:33No, no, no, no, no, no, no.
16:03No, no, no, no, no.
16:33To mi je odjetnica.
16:35Dobra, što će ti odjetnica?
16:38Okrenula sam razvod.
16:43Nije zbog tebe.
16:46Imam tisuću drugih razloga.
16:48To ne sumnjam.
16:50I makni taj osmih, nije primjeren.
16:51Tako trebaš s nekim razgovarat.
16:58Tu se.
16:59Ja si dobio moju poruku?
17:29Što je bilo toliko hitno?
17:31Kako u tom morbidnu igru igraš, Mira?
17:35Zašto se nalaziš sa kćeri Franje Perasovića?
17:39Što me tako gledaš? Odgovori.
17:41Odkod si znaš za to?
17:43Tva zaručnica te pratila.
17:45I misle da ti je ova ljubavnica.
17:46Znači Blanka zna za nju.
17:51Ne minja temu.
17:53Što pokušavaš?
17:54Opet me hoćeš ucenjivan, a?
17:56Ako ne budem s tobom, onda ćeš reći sve.
17:58Ne Paolo, ti si krivo shvatila.
18:00Ja nisam...
18:00Šuti!
18:02Dosta mi je tvojih gluposti i laži, Miro!
18:04Koliko Blanka zna?
18:15Misli da uzimaš satove plesa kod ove.
18:18I bolje ti je da to potvrdiš.
18:34I kako je bilo na poslu?
18:39Jesi potpisao ugovor s tim važnim klijentom?
18:42Znaš, voljela bih ga upoznat s obzirom da mi je vjenčanje i privatni život na čekanju.
18:48Možda da ga pozovemo na neku večeru, malo da se podružimo svih.
18:52Blanka...
18:55Moram biti iskren s tobom.
19:02Moram ti nešto priznat.
19:04Nero...
19:07Nervozan sam zbog vjenčanja.
19:12I nisam se nalazio sa klijentom.
19:18Nisi.
19:19Ne.
19:22Upisao sam tečaj plesa.
19:26Ekstra satove.
19:28Nisam baš ti ispes totalni papak na vjenčanju.
19:30A znam koliko je tebi stalo do toga.
19:32I onda sam doslovno išela na drugi kraj grada.
19:35Zvađaš da ti ne bi saznala ili da ne bi sreo nekog poznatog.
19:39Oprosti, molim te što nisam bio iskren s tobom i što sam muhe napravio slona.
19:44Oprosti, što sam sumnjala.
19:47Oprosti, molim te što sam muhe napravio služamo.
19:59¡Suscríbete al canal!
20:29¡Suscríbete al canal!
20:59¡Suscríbete al canal!
21:29¡Suscríbete al canal!
21:31¡Suscríbete al canal!
21:33¡Suscríbete al canal!
21:35¡Suscríbete al canal!
21:37¡Suscríbete al canal!
21:39¡Suscríbete al canal!
21:41¡Suscríbete al canal!
21:43¡Suscríbete al canal!
21:45¡Suscríbete al canal!
21:47¡Suscríbete al canal!
21:49¡Suscríbete al canal!
21:51¡Suscríbete al canal!
21:53¡Suscríbete al canal!
21:55¡Suscríbete al canal!
21:57¡Suscríbete al canal!
21:59¡Suscríbete al canal!
22:01¡Suscríbete al canal!
22:03¡Suscríbete al canal!
22:05¡Suscríbete al canal!
22:07¡Suscríbete al canal!
22:09¡Suscríbete al canal!
22:33¡Suscríbete al canal!
22:35Gracias. ¿Cómo se mantiene el Simón? ¿Dónde está él en general?
22:54Simón se ha ido a la revisión de la presentación de las notas.
23:00Pensé que estaba pensando en un par de días.
23:01Sí, sí, sí, sí, sí.
23:31Sí, sí, sí.
24:01Sí, sí, sí.
24:31Sí, sí, sí.
25:01Sí, sí.
25:31Sí, sí, sí.
26:01Sí, sí.
26:31Sí, sí.
27:01Sí, sí.
27:31Sí, sí.
28:01Sí, sí, sí.
28:31Sí, sí.
29:01Sí, sí, sí.
29:31Sí, sí, sí.
30:01Sí, sí.
30:31Sí, sí, sí.
31:01Sí, sí, sí, sí.
31:31Sí, sí.
32:01Sí, sí, sí.
32:31Sí, sí.
33:01Sí, sí, sí, sí.
33:31Sí, sí, sí.
34:01Sí, sí, sí, sí.
34:31Sí, sí, sí, sí.
35:01Sí, sí, sí, sí.
35:31Sí, sí, sí, sí, sí.
36:01Sí, sí, sí, sí.
36:31Sí, sí, sí, sí.
37:01Sí, sí, sí.
37:31Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
38:01Sí, sí, sí, sí.
38:31Sí, sí, sí, sí, sí.
39:01Sí, sí, sí, sí.
39:31Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
40:01Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
40:31No, no, no, no, no, no, no.
41:01No, no, no, no, no, no, no, no.
41:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
42:01¡Suscríbete al canal!
42:31¿Estás bien?
43:01¡Suscríbete al canal!
43:31¡Suscríbete al canal!
44:01¡Suscríbete al canal!
44:31¡Suscríbete al canal!
45:01¡Suscríbete al canal!
45:31¡Suscríbete al canal!
46:01¡Suscríbete al canal!
46:03¡Suscríbete al canal!
46:05¡Suscríbete al canal!
46:07¡Suscríbete al canal!
46:09¡Suscríbete al canal!
46:11¡Suscríbete al canal!
46:13¡Suscríbete al canal!
46:15¡Suscríbete al canal!
46:17¡Suscríbete al canal!
46:19¡Suscríbete al canal!
46:21¡Suscríbete al canal!
46:23¡Suscríbete al canal!
46:25¡Suscríbete al canal!
46:27¡Suscríbete al canal!
46:31¡Suscríbete al canal!
Recomendada
45:24
|
Próximamente
45:52
41:36
44:04
45:51
47:09
43:32
42:10
46:31
43:37
41:54
42:08
48:53
42:45
44:11
42:22
43:40
43:04
44:22
1:20
46:02
46:46