#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub
#drama2025
#dramaengsub
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry for the inconvenience.
00:02You can't film here.
00:08I'm sorry for the inconvenience.
00:10You can't film here.
00:14Are you a human?
00:16You hit me in the back like this?
00:21Jang Myung Hae!
00:23This isn't right
00:25I'm a little rude
00:27I admit it
00:29But this isn't right!
00:31He's such a jerk.
00:33He's dating someone.
00:35How could you abandon me?
00:37Okay, okay.
00:39I can understand that.
00:41But how could you go to my brother?
00:45This isn't right!
00:47Park Changhee?
00:53I'm going to destroy him.
00:55You guys.
00:57I'm going to take out all the recipes
01:01and destroy both of you.
01:05What is he saying?
01:09I'm going to destroy both of you.
01:17Hey!
01:19Hey, where's my sister?
01:21She's perfect.
01:23What about the money?
01:25Give it to me.
01:27What?
01:29The boss said he wouldn't give it to you
01:31because you lost your job?
01:35I'm the boss!
01:37You're the father!
01:41You're the chairman!
01:43You can never be the boss.
01:47I'm the boss!
01:49I'm the boss!
01:53You're going to lose your arm?
01:57You're going to lose your hair?
02:03Let go of me!
02:19My chest...
02:49Ah, ah, ah.
02:51Huh?
02:53Ah, ah, ah!
02:55The reason you're here?
02:57That's right.
02:59I'm here to heal.
03:01That's right.
03:03You're here to find a place to stay
03:05after losing your girlfriend?
03:07What did I lose?
03:09Ah!
03:11Give it to me!
03:13What are you?
03:15Didn't I tell you?
03:17He's our new boss.
03:19You lost your girlfriend to him.
03:23What did I lose to him?
03:25Do you know who I am?
03:27That's right!
03:29You're going to find a place to stay
03:31after farting, burping,
03:33and hitting your shoulder.
03:35Ah, ah, ah!
03:37Ah, ah, ah!
03:39Ah, ah, ah!
03:41Girlfriend?
03:43Boyfriend?
03:45That's not it.
03:47Oh, poor thing.
03:49Huh?
03:51Hey!
03:53It's not like that!
03:55Hey, hey!
03:57I want to hear it!
03:59Shut up!
04:01You idiot!
04:03Ah, ah, ah!
04:05Let go of me!
04:07Let go of me!
04:09On the count of three!
04:11One, two, three!
04:13Ah, ah, ah!
04:15Ah!
04:21Director, wake up.
04:23Han!
04:25Beom! Woo!
04:27Han Beom Woo!
04:29Director!
04:31Director!
04:33If you can copy
04:35the main menu recipe,
04:37we'll set up a restaurant.
04:43Okay.
04:53Yo, yo!
04:55Good morning!
04:57Why are you working so hard in the morning?
05:07Oh, my!
05:09There's a hole in your head!
05:11I know. It's okay.
05:13It's an honorable wound that made our restaurant.
05:15An honorable wound is a frog.
05:19You know,
05:21can you make me
05:23the Seopsanjeok that you made for me?
05:25It's so delicious that I keep thinking about it.
05:27How can I do that crazy thing again?
05:31Do you have a recipe?
05:33It's so delicious
05:35that I keep thinking about it.
05:37If you know the recipe,
05:39can you make it?
05:41If I know, I can make it.
05:49Okay.
05:51Then, make me just one.
05:53I'll just watch from the side.
05:55I really want to eat it.
05:59Even if it's messy outside,
06:01it's pretty good inside.
06:03How is it?
06:05Isn't it cool?
06:07It's clean.
06:09I don't need a kitchen.
06:11I'm going to use it as a warehouse.
06:13Is that so?
06:15It's so good.
06:17Even though it's being used as a restaurant now,
06:19this building
06:21was built to be used as a warehouse.
06:23Does that make sense?
06:25Makgeolli?
06:27You have to look at things like this with your own eyes.
06:29Look outside.
06:31Provence.
06:33It's spread out.
06:35Very.
06:37What is it?
06:39I'm working.
06:41I'm consulting a new tenant.
06:43So,
06:45why are you consulting a new tenant
06:47at a restaurant that is doing well?
06:49It's not okay.
06:51There are a lot of rumors that this restaurant is ruined.
06:53What are you talking about?
06:55The people in the market are saying
06:57that this restaurant is ruined.
06:59The rumors are all over the place.
07:01What are you talking about?
07:05By any chance...
07:07By any chance...
07:13I don't want to work like this.
07:19What's going on?
07:23It's so ominous.
07:25I have a feeling who it is.
07:27It's him.
07:29But I'm not sure
07:31if I'm sure.
07:33Are you sure?
07:35I'm not sure, but I'm sure.
07:37What's the difference?
07:39He's right.
07:41Even if it's right, there's nothing I can do.
07:43You have to give it back as much as you received.
07:45Twice, three times, four times.
07:47I shouldn't have made him more aware.
07:49Hey, hey, hey.
07:51Are you Mr. Mo Hyun-joo?
07:53What's wrong with you?
07:55You can't talk to those guys.
07:57And
07:59the restaurant I'm in is ruined.
08:01It's too bad.
08:03I guess the weather is serious.
08:05Huh?
08:07The weather is ridiculous.
08:09Wow, what is it?
08:11It's so cool.
08:13I met him as soon as I talked to him.
08:15The drama is developing fast these days.
08:17Hey!
08:19Don't you think it's more serious
08:21than the weather?
08:23Avoid it.
08:25He's a very bad person.
08:27What?
08:31Do you have time for a cup of tea?
08:35How's the bean sprout soup restaurant?
08:37It's doing well, right?
08:39It's doing well.
08:41It's the same as the restaurant across the river.
08:43I heard it's already ruined.
08:45Hey, this local community
08:47is getting a lot of rumors.
08:49Oh.
08:53Right?
08:55Rumors?
08:57What kind of rumors?
08:59Is there a rumor that I paid for it?
09:03Do you have any evidence?
09:07I'll put up with it once.
09:09It's not my area.
09:11It's not my area.
09:13It's not my area.
09:15Come up.
09:23Talk to you later.
09:25Oh.
09:27You shouldn't be doing this.
09:29Huh?
09:35Yes.
09:37Huh?
09:39What do you mean?
09:41I got a report of violation of the fire law.
09:43What fire law violation?
09:45Fire law violation?
09:47What are you talking about?
09:49Yes, sir.
09:51What fire law violation?
09:53It's in the kitchen.
09:55It's down there.
09:57It's at the entrance.
09:59There's no problem.
10:01No problem.
10:03Did you check the emergency exit?
10:05Excuse me, sir.
10:07We have to open a business.
10:09Yes, sir.
10:11How many people are you?
10:13I'm from the district office.
10:15Do you have a report of unpaid health insurance?
10:17Wait a minute.
10:19If you have eyes, look here.
10:21Is it unpaid health insurance?
10:23Yes.
10:25I found it.
10:29You marked it
10:31that you use domestic red pepper powder.
10:37No, no, no.
10:39I bought it, but I didn't use it.
10:41I just tasted it.
10:43It was in the kitchen when it was opened.
10:45I did.
10:47But I didn't use it once.
10:49I drank,
10:51but I didn't drink.
10:55I don't think that's a good analogy.
10:59I know.
11:03Submit it.
11:05Yes, sir.
11:07Let's go.
11:09Wait a minute.
11:11I'm going to the district office.
11:13Don't get in trouble.
11:15Be careful.
11:19Brother.
11:21Wouldn't there be something
11:23we can do for the store?
11:27It's neat.
11:29I know.
11:31I'm a very neat person.
11:33Put it in.
11:35Put this candy in.
11:37There's no problem
11:39with my store.
11:41You don't get caught.
11:43Don't worry.
11:45We'll go.
11:47Let's go in.
11:49Next to you.
11:51Please go in.
11:53There are two people.
11:55There are three people.
12:03Who am I?
12:05I'm a hyena in my neighborhood.
12:07There's no way
12:09I'm going to miss a bite.
12:11It's just...
12:17It's just...
12:21I think I missed a bite.
12:23I think it's a car accident.
12:25It's a car accident.
12:27Where did it go?
12:29It's a car accident.
12:31It's a car accident.
12:37No, no.
12:39What is it?
12:43What's wrong with you?
12:45Put it in.
12:47Put it in.
12:49We can't help it.
12:51I'm sorry.
12:53What's wrong with you?
12:55I'm sorry.
13:07Can you do this to me?
13:15That's a great shot.
13:17That's a great shot.
13:29Is he crazy?
13:31Run!
13:33Why?
13:35Why?
13:39What is it?
13:45Get him.
13:47That crazy guy.
13:49You're driving in front of my store.
13:51Did you get here?
13:53Someone reported my parking lot.
13:55It's not a good time to park.
13:57Get out of the car.
13:59Get out of the car.
14:01If you don't get out of the car, I'll report you.
14:03Report!
14:05If you're going to report, you should.
14:07But this isn't a prohibited area.
14:09You can't drive recklessly.
14:11What do you think?
14:13Don't do anything you'll regret, I'm serious.
14:16I'm regretting it.
14:21The day we fought.
14:24If you don't want to die, give me the car key.
14:26Oh, the car key. Okay.
14:28I'll give you the car key.
14:30Oh, you crazy bitch!
14:32Let go! Let go!
14:38Are you okay?
14:40Grandpa!
14:44Grandpa!
14:46All right, all right.
14:48All right, all right.
14:50There's a gap here. Come straight.
14:52All right, all right, all right.
14:54All right, all right, all right.
14:56What's all this?
15:00Why do you have to go this far?
15:02How long are you going to be like this?
15:06Hey, get out of the car.
15:08Don't move.
15:10You idiot.
15:12It's not real.
15:18You still don't know me.
15:24Shut up!
15:26If you get hit by this, you'll be in big trouble.
15:28Huh?
15:32Oh, my God.
15:34Oh, my God.
15:36There's a car in there.
15:40Please don't leave me.
15:52You're dead.
15:54Are you going to a karaoke?
15:56How can I get in
15:58if I have you?
16:04Oh, my God.
16:18Oh, my God.
16:26I told you not to make an accident.
16:30What accident?
16:32For honor.
16:34What? For honor?
16:38Oh, what?
16:40You said there was a bean sprout.
16:42I'll take it out.
16:44Do you think I'm doing this because I don't have a personality?
16:46No, I'm doing it for this restaurant.
16:48If you run a restaurant,
16:50there's always something going on.
16:52Because of what you did,
16:54I can't get customers.
16:56Throw away all the ingredients.
16:58What are you going to do with all this?
17:00Did I say I was playing?
17:02I tried to keep this restaurant.
17:04If you have a brain, think about it.
17:06Is it really because of this restaurant?
17:08Is it because of your pride?
17:16What are you doing?
17:24Help me.
17:26I think it's real.
17:28Get out of here.
17:36Oh, I'm tired.
17:38I'm tired.
17:42Why are you in there?
17:44Oh, my God.
17:56Yes.
17:58I don't like to talk on the phone during work hours.
18:00Did you hear that?
18:02Chef Mo is going to a restaurant early in the morning.
18:04He's taking a break from lunch tomorrow.
18:06What are you talking about?
18:08I don't have enough money to pay the debt.
18:10I can't get in touch with the president of Mejoo.
18:12I don't know.
18:16It's so childish.
18:22I don't know.
18:26I don't know.
18:28I don't know.
18:30I don't know.
18:40Isn't it here?
18:44I think that's right.
18:46What are you doing here?
18:50I'm taking a walk.
18:52I'm taking a walk in the morning.
18:54Someone's gonna die.
18:56Han Ga-eun is taking care of her health in the morning.
18:58I'm taking a walk.
19:00Think about it.
19:02I'm really taking a walk at Han River.
19:04He's taking care of his health by himself.
19:10Shall we go together?
19:28I'm taking a walk.
19:54You're gonna get a brain burn.
19:56Don't get a brain burn.
20:26I'm taking a walk.
20:48What are you doing?
20:52Let's go quietly.
20:56Let's go quietly.
21:08It's a country.
21:12Are you going up again?
21:14You've been up so far.
21:18I've been on the bus for a long time.
21:20Do I have to go up more?
21:22How much more do I have to go up?
21:26Hurry up and come.
21:36It's cooler than I thought.
21:38It's cool, sleep, and walk fast.
21:44It's not romantic.
21:46Look at this.
21:50Uncle Jang-soo!
21:52Are you here?
21:54Uncle Jang-soo!
21:56Uncle Jang-soo!
22:02Chef Mo, are you here?
22:04What are you doing here?
22:06No, it's just between us.
22:10I don't know if it's Chun-seung or Chun-seung.
22:12You can't touch the intestines.
22:14Chun-seung?
22:16What's Chun-seung?
22:18Chun-seung!
22:20What are you doing with your eyes?
22:22You look like you're upset.
22:24Are you a human being?
22:26I don't know.
22:28Don't you know?
22:30Why haven't you been in touch?
22:32I was cutting intestines.
22:34It's been a long time.
22:36It's been a long time.
22:40I'm sorry.
22:42So?
22:44I haven't been able to cut my intestines yet.
22:46I'm sorry.
22:48Then I'll have to do it myself.
22:50What?
22:52You're going to do it yourself?
22:54Today?
22:56Yes.
22:58Leave it alone.
23:00I'll break your pelvis.
23:02I'll break your pelvis.
23:06Just leave it.
23:08Where are you looking?
23:10No, no, no.
23:12Get out.
23:14Don't worry.
23:16Yes, then.
23:18Chef Oh, thank you.
23:20Let's just come next time.
23:22How can I do it alone?
23:24Why are you alone?
23:26What am I?
23:28Why are you looking at me?
23:30I won't do it.
23:32I said I wouldn't do it.
23:34If you make me do it every day, I'll do it for you.
23:36I won't do it.
23:38I've done everything.
23:46I'm going to do it.
23:48I'm going to do it.
23:50I'm going to do it.
23:58I'm going to do it.
24:02What kind of beans do you use?
24:04How much do you boil?
24:06Depending on how much you steam,
24:08The taste changes depending on the temperature.
24:16If you have a lot of moisture every week,
24:18It's easy to get bad bacteria.
24:20How well it's dried.
24:22You have to check it out.
24:30Let's bake it.
24:321
24:342
24:363
24:42It feels weird.
24:44It feels weird.
24:48Do it well.
24:50I'm doing it.
24:52Spread it evenly.
25:141
25:162
25:183
25:204
25:225
25:246
25:267
25:288
25:309
25:3210
25:3411
25:3612
25:3813
25:4014
25:4215
25:4416
25:4617
25:4818
25:5019
25:5220
25:5421
25:5622
25:5823
26:0024
26:0225
26:0426
26:0627
26:0828
26:1029
26:1230
26:1431
26:1632
26:1833
26:2034
26:2235
26:2436
26:2637
26:2838
26:3039
26:3240
26:3441
26:3642
26:3843
26:4044
26:4245
26:4446
26:4647
26:4848
26:5049
26:5250
26:5451
26:5652
26:5853
27:0054
27:0255
27:0456
27:0657
27:0858
27:1059
27:1260
27:1461
27:1662
27:1863
27:2064
27:2265
27:2466
27:2667
27:2868
27:3069
27:3270
27:3470
27:3671
27:3872
27:4073
27:4274
27:4475
27:4676
27:4877
27:5078
27:5279
27:5480
27:5681
27:5882
28:0083
28:0282
28:0483
28:0684
28:0885
28:1086
28:1287
28:1488
28:1689
28:1890
28:2091
28:2292
28:2493
28:2694
28:2895
28:3096
28:3297
28:3498
28:3699
28:38100
28:40100
28:42100
28:44100
28:46100
28:48100
28:50100
28:52100
28:54100
28:56100
28:58100
29:00NS
29:02NS
29:04NS
29:06IN
29:08IN
29:10INS
29:12IN
29:14IN
29:16IN
29:18IN
29:20PLAY
29:22PLAY
29:24PLAY
29:26Fire?
29:45Are you okay?
29:46Who's hurt?
29:47The door was broken.
29:50The police said it was a fire.
29:53Fire?
29:54Our store is so far away that there is no CCTV.
29:58I think it will take a while.
30:03It's okay, it's okay.
30:05Still, no one is hurt.
30:07What do you mean you're not hurt?
30:10What are you doing now?
30:14I'm working here for no reason.
30:19What do you mean?
30:20It's...
30:22Chun-seung?
30:25He set the rice soup restaurant on fire?
30:34Mo Hyun-joo, calm down.
30:36You're too excited right now.
30:37It may not be.
30:38I think it's right.
30:40Wait, wait, wait.
30:41Come out.
30:43What are you going to do alone?
30:45You're setting fire to someone else's business?
30:47This is a serious crime.
30:48So you're not going to do this alone.
30:49Let's trust the power of the public.
30:50Come out!
30:52Aren't you coming out?
30:57Mo Hyun-joo!
31:04What is it?
31:08Do you know what you're doing?
31:16What are you talking about?
31:19Now you're fighting?
31:21Is this an assault?
31:23Did you see that?
31:24Special assault!
31:25Crime!
31:27Crime?
31:28Crime?
31:30Let's see.
31:31Hey!
31:32What were you thinking when you committed such a crime?
31:35What are you talking about?
31:37What crime did I commit?
31:40Do you have evidence?
31:41You have to bring evidence.
31:42I don't know the evidence.
31:45I have evidence.
31:46But...
31:47Pineapple is better than rice soup?
31:49Oh, my God.
31:50It's not pineapple, it's pineapple dining.
31:53I'm going crazy.
32:04Why are you coming from over there at this hour?
32:07I saw it all.
32:09You're so drunk.
32:11You walked from our store.
32:14Me?
32:15Excuse me.
32:16It's a crime to be innocent.
32:18Do you really want to go to jail?
32:20Prison?
32:22My ears hurt!
32:24Innocent?
32:25If you're innocent, tell me.
32:27Why did you drink at that time and hang around in front of our restaurant?
32:31Hey!
32:33Can't I even drink with my mouth?
32:36Because of you, my stomach is black.
32:39I drank from last night to this morning.
32:42Why?
32:43Oh, I added red seaweed to the drink and set our restaurant on fire!
32:50Did you set the restaurant on fire?
32:52What the hell are you talking about?
32:55What fire?
33:04Fire?
33:05Boss!
33:07Boss!
33:09Boss is coming!
33:12My father is a bastard with a child.
33:17Even the first-timers look down on me.
33:36Did I really set the restaurant on fire?
33:39Let's go to the police station.
33:41Wait, wait, wait!
33:43Wait a minute!
33:44No, no, no!
33:45I saw you go there and I saw the window.
33:48I really don't remember setting the restaurant on fire.
33:52That means you drank, but you didn't drink.
33:56Hey!
33:57I'm sorry!
34:00I'm sorry!
34:01I'm sorry!
34:02I'll pay you back, and I'll live quietly in prison.
34:06So please!
34:08No, no, no!
34:09You don't have to say anything.
34:10Let's talk about that at the police station.
34:11No, no, no!
34:13Pants! Pants!
34:14Don't look!
34:16I can't do business until I fix the restaurant.
34:20It's better to get the money I give you to fix the kitchen.
34:24Let's pay the rent!
34:26Let's pay for the materials!
34:28I have to pay the employee's salary.
34:30Boss!
34:31Brother!
34:32How much can you give me?
34:34I'll give you all the money I have.
34:40One million won?
34:50Are you making fun of me now?
34:51That's all my property!
34:52Really!
34:53My car is my father's, my watch, my necklace, everything is my father's!
34:57Please!
34:58Shut up!
34:59Shut up!
35:04I'm going to give you three days.
35:06Restore the kitchen in three days.
35:08Three days?
35:09It's your last chance.
35:11Hey!
35:12Call!
35:13Call unconditionally!
35:16I close my eyes when I do that.
35:19There's no place in this restaurant that Shin Chun-seung hasn't fixed.
35:24We've solved it well.
35:26I'll see you tomorrow.
35:28I'll go to the restaurant.
35:36Don't report it.
35:37It's a promise.
35:44Do I have to?
35:45You're giving him another chance?
35:48People don't change.
35:52You have to give him a chance to change.
35:53Why?
35:56He's a human being.
36:05It's a truffle nubian with truffle paste and lemon juice and flowers.
36:15I moved the menu I was going to launch in Moto to Larcelle and developed it further.
36:22It's a fancy dish like Chef Jang.
36:25Yes, I think trendy visuals are important, too.
36:29Yes, that's good.
36:43Can you give me a moment?
36:52Yes.
37:02Are you going to give me this trash as a signature?
37:06When I was in Moto, it tasted like a hand, but now it tastes like money.
37:12I'm sorry.
37:14Get rid of it.
37:22I heard you're in Jeonju.
37:25I said I was on a business trip, but it's like a kidnapping.
37:31You stabbed your brother in the back.
37:36Why didn't I do anything?
37:39I know you gave me a chance.
37:41I'll get it done as soon as possible.
37:44I don't think the killer is the type to stab you in the back.
37:51What if I look you in the eye and hit your neck?
37:59Are you a Korean cooking researcher?
38:01Oh, yes.
38:05I knew it.
38:06I'm so happy.
38:08I'm so happy.
38:10Can I have a picture?
38:12Oh, is it just one?
38:14Yes, let's take two or three.
38:16Yes, come here.
38:17Stay still. I think this picture will come out well.
38:32It's me.
38:33Han Beom-woo, go down there and find out what you're doing.
39:04I told you not to trust him.
39:06I know when I see his face.
39:12The master is here.
39:14The master of kitchen repair.
39:19I'm a little late.
39:21I slept a little late.
39:23You didn't report it, did you?
39:24Can you see it?
39:25I was just about to call you.
39:27Wrong.
39:28It's a habit.
39:30Did you hear everything I said yesterday?
39:33I'm a man of my word.
39:35I'll finish it no matter what.
39:36Can you see the window over there?
39:38The paint is all over the window.
39:41Paint?
39:43Then the story would be a little different.
39:46So can you do it or not?
39:48I can do it.
39:49But there's another saying.
39:53It's better to taste it.
39:56It's a great saying.
39:58You mean we should work together and help each other?
40:05Are you kidding me?
40:07How many times is 112?
40:09Hello, police?
40:11I'm sorry.
40:27Do it.
40:36Good job.
40:45One, two, three.
40:49Is there any dry-fix left?
40:57I don't know.
41:03It's all gold.
41:05I don't know if there's any work.
41:11What is it?
41:18Wow, mom.
41:19Is it all English?
41:22What is this?
41:28It's cool.
41:38What is it?
41:44What is it?
41:46What's going on?
41:51What are you doing there?
41:52I can't do it.
41:55You know I'm a good son.
42:02What's wrong with you?
42:05Do you know why your father didn't want to give you a rice soup restaurant?
42:11He knows how to do it.
42:13He just drinks and plays.
42:15But he wants to hear the boss's voice.
42:17He just goes around the neighborhood and fights.
42:21What would you give him?
42:26You don't even give it to me.
42:29Are you done talking?
42:30Yes, I'm done.
42:32Really?
42:33I'll hit you.
42:34Hit me.
42:47What are you doing?
42:48What did you do?
42:51Why are you crying all of a sudden?
42:53What are you doing? Are you crazy?
42:56I'm just a useless guy.
43:01I know.
43:03Do you think I wanted to live like this from the beginning?
43:09I had a dream when I was young.
43:15I had a lot of things I wanted to do.
43:19But my father always said,
43:21Don't do anything useless.
43:23I've been doing this and that for a lifetime.
43:26I'm sick of it, too.
43:29I wasn't born to inherit a rice soup restaurant.
43:34I'm going crazy because I'm frustrated with my life.
43:42You don't even know me.
43:48I don't know.
43:55What are you doing?
44:06It's too watery.
44:09Pick it up.
44:13Where did you get it?
44:19What are you doing?
44:22What are you doing?
44:23Are you just going to sit down and cry?
44:25Go.
44:32Look carefully.
44:35Spread it out thinly.
44:38Gently.
44:41It's stuck, right?
44:42Try it.
44:43Try it.
44:47I majored in architecture.
44:49What's that?
45:01What do you want?
45:02If you want to cheer up, you have to eat something.
45:04I think I need a new car.
45:06You'll be hungry if you cry.
45:10Let's see.
45:14It's fun to live.
45:18I didn't think it would be like that.
45:23Like a soap bubble next to an electric car.
45:30Like a gust of wind.
45:36It's really funny.
45:40I keep smiling today.
45:45I'm with you.
45:49It's a waste to pass.
45:52I want to be with you for a day.
45:58It's a snap.
46:00Gently.
46:04Get a new car.
46:07Get a new car.
46:19It looks delicious.
46:21Thank you for the food.
46:28Eat a lot.
46:37What is this?
46:41Haven't you tried it before?
46:43When did I become your senior?
46:47We ate together and became a family.
46:51It's been a long time ago.
46:56It's not the old days.
47:00Help me eat.
47:01No, no, no.
47:03It looks delicious because it's made in the old style.
47:07That's what it means.
47:22It's really delicious.
47:26I didn't expect this.
47:28Our chef is really good.
47:36Are you there?
47:40Where did everyone go?
47:42Brother, you're here.
47:45Are you here?
47:51Are you here to make fun of me?
47:54I came because I was worried.
47:56I heard you were suffering.
48:00I'm touched.
48:07I told you not to get involved with Chun-sik.
48:13It's Chun-seung, not Chun-sik.
48:16I don't think he's a bad guy.
48:21I don't think it's bad.
48:27Why?
48:30Look at this.
48:32It looks bad.
48:37I think it's worth at least 500,000 won.
48:43500,000 won?
48:45Where did you get 500,000 won?
48:47Call me when you have the money.
48:49I'll introduce you to an expert.
48:57Why are you here?
49:00Stop!
49:04What's that 5 million won?
49:07Is that your back pocket?
49:10Back pocket?
49:12What is this?
49:14What is this?
49:17Who put this in my pocket?
49:19Give it to me.
49:22500,000 won.
49:24Food truck competition.
49:25Two days?
49:26If it's two days, it's 40% of the cost.
49:29300,000 won.
49:30If you win first place, you have to pay 500,000 won.
49:32I can do the interior and the table.
49:34It's good to do something.
49:36The application ends at 6 p.m.
49:38What time is it?
49:39It's 4.45 p.m.
49:40I can't go in 15 minutes.
49:43Go.
49:48I can go.
49:52Can you really do it?
49:54Can I trust you?
49:56I'm Shin Chun-seung.
49:57Navigator of this neighborhood.
50:00I'll use the motorcycle.
50:03Can I trust that?
50:06You can't trust that, can you?
50:07Then trust me.
50:14Can I trust that?
50:16Can I trust that?
50:20Did you see the back of the car?
50:22Trust me.
50:23I'm going.
50:24You can do it.
50:26Fast, fast, fast.
50:28I think he's born with it.
50:30No, no, no.
50:31I can't go, I can't go, I can't go.
50:32I can't go.
50:39Sorry.
50:43Too fast, too fast, too fast.
50:47Hey!
50:48He's doing it.
50:49What?
50:50He's going to die, he's going to die, he's going to die.
50:52He's going to die.
50:59He's doing it.
51:03Why are you going so fast?
51:09Is this the right way?
51:11Are you going the right way?
51:13I'm not going the right way.
51:16Hey!
51:38Here, here.
51:39Here, here, here.
51:42The person in front, the person in front.
51:44I can't do it.
51:47Oh, my God.
51:48Let's go.
51:51My leg.
51:52What?
51:53My leg.
51:54What's wrong with your leg?
51:54I can't do it.
51:55I can't do it.
51:57Where?
51:57Where?
51:58There.
51:59There.
51:59Wait.
52:01The water has stopped.
52:03Stop it.
52:04It's over.
52:08I've been watching you for a long time.
52:10Jung Eun.
52:11Young Eun?
52:12No.
52:12Jung Eun is...
52:14It's BTS.
52:15BTS?
52:18Where?
52:19There.
52:20There.
52:21Hey.
52:22You scared me.
52:23It's TBS.
52:24It's a Korean show.
52:25I was surprised.
52:26BTS is here.
52:28What are you talking about?
52:28I have a bad eye.
52:30If it's BTS, I'll get an autograph and do everything.
52:33It's a Korean show.
52:35I'm sorry.
52:35Congratulations.
52:37Look.
52:37It's TBS.
52:43I did well, right?
52:47Yes.
52:48It's a Korean show.
52:53Yes.
52:53How did it go?
52:57It's done.
52:58Oh, my.
53:00You're so useful.
53:03I'm going home.
53:04Our chef is telling you to go home.
53:07Yes.
53:08Good job.
53:10What should I do?
53:12It's done now.
53:13It's done.
53:14Oh, my.
53:18Go.
53:18You can go.
53:20You can go.
53:24Don't be surprised.
53:40It's starting.
53:43Oh, it's hot.
53:48I need to go to the hospital.
53:50It's too hot.
54:10Oh, my.
54:26Yeah, let's quit smoking.
54:29It seems like a long day.
54:33It seems like it's short.
54:34Oh, my.
54:35Was it your style?
54:38Let's go.
54:49What?
54:50Chef Jang.
54:56Are you crazy?
54:57How did you know this place?
54:58Why are you so surprised?
55:02Oh, you were playing around at a normal restaurant here, too.
55:08Playing around?
55:11Let's be careful what we say to each other.
55:14We know each other.
55:16Why are you being so rude?
55:20Are you trying to cross the line between Han Su-won and me again?
55:24This is why I like Han Hee-seol.
55:29Do you like me?
55:31Did you hurt your head on your way down?
55:33What are you doing there?
55:38You're already off work?
55:41At this early hour?
55:43What are you talking about like a thief?
55:46What about me?
55:51What do you think you're doing?
55:53Go away.
55:56Oh, you're trying to steal again this time.
56:02Who are you?
56:03My ex-girlfriend.
56:05Who are you?
56:06My ex-girlfriend.
56:11Ex-girlfriend?
56:18Yeah.
56:22Don't change the subject.
56:23Shall we continue what we were talking about?
56:25I hate it when you're so obsessed with me.
56:30How did you know this place?
56:32If you do this, I'll forget everything I've ever done to you.
56:35What the hell are you talking about?
56:37You're running away from your brother?
56:40That's not it.
56:41Who?
56:42Brother?
56:43Do you want me to tell you why I hate you?
56:45You don't have much ability, but you're so annoying.
56:47I really, really hate it.
56:49No, it's just that you eat and breathe.
56:52I just don't want to see it.
56:56Get out of here.
57:02Get out of here.
57:08Excuse me.
57:12Do you know what this person is doing right now?
57:16I'll figure it out on my own.
57:20Don't worry about your ex-girlfriend.
57:32I don't know.
57:33I don't know.
57:35I don't know.
58:01It's nice.
58:02There are so many chefs these days.
58:05Let's talk about food.
58:07How dare you touch my pride?
58:09People are starting to gather now.
58:11Except for our team.
58:13Don't we have to pay attention to the menu selection to win?
58:16The winner of the first place.
58:17Are you liking it?
58:19I'm waiting for him.