Category
๐บ
TVTranscript
00:01:00Are you a human being?
00:01:02How could you hit me in the back of the head like this?
00:01:06Myunghae!
00:01:08Myunghae!
00:01:10This is not right.
00:01:12I was a little rude.
00:01:14I admit that.
00:01:16But this is not right.
00:01:18That bastard.
00:01:20He's dating.
00:01:22How could you leave me?
00:01:24Okay.
00:01:26I admit that.
00:01:28Okay.
00:01:30I admit that.
00:01:32But how could you go to my brother?
00:01:34This is not right.
00:01:36He's Park Changhee.
00:01:42I'm going to destroy you.
00:01:44You guys.
00:01:48I'm going to take out all the recipes here
00:01:50and destroy you both.
00:01:54What is he saying?
00:01:58I'm going to destroy you all.
00:02:08Hey!
00:02:10Where is my sister?
00:02:12I need to talk to her.
00:02:14I don't need your money.
00:02:16It's me.
00:02:18What?
00:02:20Did the boss say he wouldn't give you the rice soup?
00:02:22Because you lost your job?
00:02:24I'm the boss.
00:02:26My father is the president.
00:02:32You can never be the boss.
00:02:38I'm the boss.
00:02:44Do you have a dislocated arm?
00:02:46Do you have a dislocated hair?
00:02:50Let me go.
00:02:52Let me go.
00:03:14What did you say?
00:03:16What did you say?
00:03:20What?
00:03:22Be honest.
00:03:26Why did you come all the way here?
00:03:34Are you here to heal?
00:03:38No?
00:03:46The reason why I came here?
00:03:48That's right.
00:03:50I'm here to heal.
00:03:52That's right.
00:03:54You're here to find a place to rest at night
00:03:56after losing your girlfriend?
00:03:58What did I lose?
00:04:02Give me the knife.
00:04:04What are you?
00:04:06Didn't I tell you?
00:04:08This is our new boss.
00:04:12You lost your girlfriend to my brother.
00:04:14What did I lose to my brother?
00:04:16Do you know who I am?
00:04:18That's right.
00:04:20You live in a house.
00:04:22You're just a guy
00:04:24who farts and burps in the neighborhood.
00:04:30Your brother...
00:04:32Girlfriend?
00:04:34Boyfriend?
00:04:36It's not like that.
00:04:38I feel sorry for him.
00:04:40What?
00:04:42What?
00:04:44It's not like that.
00:04:46I want to hear it.
00:04:48I want to hear it.
00:04:50Shut up.
00:04:52You idiot.
00:04:54Let go of me.
00:04:56Let go of me.
00:04:58Let go of me.
00:05:00On the count of three, let go of me.
00:05:02One, two, three.
00:05:04Look at his head.
00:05:06His head is stuck.
00:05:10The next day
00:05:12Director.
00:05:14Wake up.
00:05:16Han Beom-woo.
00:05:20Han Beom-woo.
00:05:22Director.
00:05:24Director.
00:05:26If you copy the main menu recipe,
00:05:28I'll set up a restaurant.
00:05:40Han Beom-woo.
00:05:46Good morning.
00:05:48What are you doing so hard in the morning?
00:06:00There's a hole in your head.
00:06:02I know.
00:06:04It's okay.
00:06:06It's an honor to set up a restaurant.
00:06:08You're so mean.
00:06:12Can you make me a new one?
00:06:14Can you make me a new one?
00:06:16It's so delicious that I can't stop thinking about it.
00:06:18I'll hire you again.
00:06:20How can I do that again?
00:06:24Do you have a recipe?
00:06:26It's so delicious that I can't stop thinking about it.
00:06:28It's so delicious that I can't stop thinking about it.
00:06:30If you know the recipe, can you make it by yourself?
00:06:32If I know the recipe, I can make it.
00:06:38If I know the recipe, I can make it.
00:06:40Okay.
00:06:44Then make me just one.
00:06:46I'll just watch you from the side.
00:06:48I really want to eat it.
00:06:52It's messy outside, but it's very quiet inside.
00:06:54It's messy outside, but it's very quiet inside.
00:06:56It's messy outside, but it's very quiet inside.
00:06:58Look at the kitchen.
00:07:00It's clean.
00:07:02I don't need a kitchen.
00:07:04I'm going to use it as a warehouse.
00:07:06It's so good.
00:07:08Even though it's being used as a restaurant,
00:07:10Even though it's being used as a restaurant,
00:07:12The original building was built to be used as a warehouse.
00:07:14The original building was built to be used as a warehouse.
00:07:16Does that make sense?
00:07:18You have to look at these things with your own eyes.
00:07:20You have to look at these things with your own eyes.
00:07:22Look outside.
00:07:24Provence.
00:07:26It's all over the place.
00:07:28France.
00:07:30What is it?
00:07:32What is it?
00:07:34Excuse me.
00:07:36Why are you consulting a new tenant at a restaurant that is doing well?
00:07:38Why are you consulting a new tenant at a restaurant that is doing well?
00:07:40It's not okay.
00:07:42There's a lot of rumors that it's ruined.
00:07:44What are you talking about?
00:07:46That's what the market people say.
00:07:48That the restaurant is ruined.
00:07:50The rumors are all over the place.
00:07:52What are you talking about?
00:07:54What are you talking about?
00:08:00Maybe...
00:08:02Maybe...
00:08:08It's a morning I don't want to work.
00:08:10It's a morning I don't want to work.
00:08:12It's a morning I don't want to work.
00:08:14What did you pass?
00:08:16It's a morning I don't want to work.
00:08:18It's a morning I don't want to work.
00:08:20I can tell who it is.
00:08:22It's him.
00:08:24I've been thinking about it,
00:08:26Are you sure?
00:08:28I'm not sure, but I'm sure.
00:08:30What's the difference?
00:08:32I'm sure it's him.
00:08:34Even if it's true, there's nothing I can do.
00:08:36You have to give it back as much as you get.
00:08:38I shouldn't have made him more aware.
00:08:40I shouldn't have made him more aware.
00:08:42Hey, hey, hey.
00:08:44Are you sure it's Mo Hyun-joo?
00:08:46What's wrong with you?
00:08:48You don't have to say that.
00:08:50And...
00:08:52The restaurant I'm in is ruined.
00:08:54My reputation is ruined.
00:08:56My reputation is ruined.
00:08:58The weather is not good.
00:09:00The weather is not good.
00:09:02Wow, what is it?
00:09:04It's so cool.
00:09:06It's so cool.
00:09:08The drama is developing fast these days.
00:09:10The drama is developing fast these days.
00:09:12Hey!
00:09:14Don't you think you're more serious than the country you came from?
00:09:16Don't you think you're more serious than the country you came from?
00:09:18He's a very bad person.
00:09:20He's a very bad person.
00:09:22What is it?
00:09:24What is it?
00:09:26What is it?
00:09:28How's the business going?
00:09:30How's the business going?
00:09:32It's going great.
00:09:34It's just like the restaurant across the river.
00:09:36It's just like the restaurant across the river.
00:09:38It's already ruined.
00:09:40The rumor in this neighborhood is spreading fast.
00:09:42The rumor in this neighborhood is spreading fast.
00:09:44Oh.
00:09:46Oh.
00:09:48It's right, isn't it?
00:09:50Rumor?
00:09:52What kind of rumor?
00:09:54Is there any evidence?
00:09:56Is there any evidence?
00:10:00I'll hold it in once.
00:10:02I'll hold it in once.
00:10:04This isn't My Airline.
00:10:06This isn't My Airline.
00:10:08Come on up.
00:10:10Come on up.
00:10:18Let's talk later.
00:10:20You shouldn't be sitting here like this.
00:10:22You shouldn't be sitting here like this.
00:10:32What do you mean?
00:10:34We got a report of a violation of the fire law.
00:10:36We got a report of a violation of the fire law.
00:10:38What fire law violation?
00:10:40What fire law violation?
00:10:42What are you talking about?
00:10:44What fire law violation?
00:10:46We have a fire extinguisher.
00:10:48We have a fire extinguisher in the kitchen.
00:10:50We have a fire extinguisher in the kitchen.
00:10:52We have a fire extinguisher at the entrance too.
00:10:54Is there anything wrong?
00:10:56Did you check the emergency exit?
00:10:58We'll take a look around.
00:11:00Excuse me, sir.
00:11:02We need to open a business.
00:11:04How many people?
00:11:06We're from the High Court.
00:11:08We have a report of unprotected deposits.
00:11:10We have a report of unprotected deposits.
00:11:12Please wait.
00:11:14Please wait.
00:11:16Is it unpaid or not?
00:11:18Yes.
00:11:21I found it.
00:11:25You said you were going to use Korean red pepper powder.
00:11:32No, no, no.
00:11:33I just bought it, but I didn't use it.
00:11:35I just tasted it.
00:11:38It was in the kitchen when it was opened.
00:11:41It was there, but I didn't use it once.
00:11:44You drank, but you didn't drive?
00:11:51I don't think that's a good analogy.
00:11:54I know.
00:11:58I'll submit it.
00:11:59Okay.
00:12:01Let's go.
00:12:03Wait a minute.
00:12:06I'm going to the district office.
00:12:08District office?
00:12:09Don't get in trouble and be careful.
00:12:15Brother.
00:12:18Wouldn't there be something we can do for the store?
00:12:23It's clean.
00:12:25Brother, you know me, right?
00:12:27I'm a very neat person.
00:12:29Hey, you too.
00:12:32This candy.
00:12:33You too, you too.
00:12:34There's no problem with my store.
00:12:37There's nothing going on.
00:12:39Don't worry.
00:12:40We'll go.
00:12:41Let's go in.
00:12:42Let's go in.
00:12:43Shall we go in?
00:12:45Next to you.
00:12:46Go in, go in.
00:12:49There are two people.
00:12:51There are three people.
00:12:59Who am I?
00:13:00I'm a hyena in my neighborhood.
00:13:02There's no way to miss a bite.
00:13:05That's what I mean.
00:13:06It's just...
00:13:12It's just...
00:13:17I think I missed a bite.
00:13:19Yeah, I think it's in the garage.
00:13:21It's in the garage.
00:13:22It's in the garage.
00:13:23I was wondering where it went, and it was in the garage.
00:13:24It's in the garage.
00:13:25It was in the garage.
00:13:26It's in the garage.
00:13:32Put your feet together.
00:13:33No, no.
00:13:34What is it?
00:13:35Together, together.
00:13:39What's wrong with you?
00:13:41Put it in.
00:13:42What's wrong with you?
00:13:43What's wrong with you?
00:13:44We can't help it because there's a complaint.
00:13:46It's just my report.
00:13:47Let's go.
00:13:48What do you mean, no?
00:13:50I reported it to the garage.
00:13:52I reported it.
00:14:02Is it okay for you to do this to me?
00:14:05What?
00:14:11That's a great shot.
00:14:12That's a great shot.
00:14:24Is he really crazy?
00:14:27Run!
00:14:28What?
00:14:29Why?
00:14:30Why?
00:14:31Why?
00:14:32Why?
00:14:33Why?
00:14:36What is it?
00:14:43Oh, that crazy guy.
00:14:44I'm going to put the car in front of my store.
00:14:47Are you here?
00:14:48Someone reported my parking lot.
00:14:51I don't have time to park.
00:14:55Get out of the car.
00:14:56Get out of the car.
00:14:57If you don't get out of the car now, I'll report it.
00:15:00Report.
00:15:01If you want to report it, you have to do it.
00:15:03But this isn't a prohibited area.
00:15:06I can't do it without permission.
00:15:10Don't regret it.
00:15:11Really.
00:15:13I'm regretting it.
00:15:18The day we fought.
00:15:22If you don't want to die, give me the car key.
00:15:23Oh, the car key.
00:15:24Okay.
00:15:25I'll give you the car key.
00:15:28Oh, my God.
00:15:29Come here.
00:15:30Oh, my God.
00:15:33Are you okay?
00:15:35Are you okay?
00:15:37Oh, my God.
00:15:40Oh, my God.
00:15:41Oh, my God.
00:15:42All right.
00:15:43All right.
00:15:44All right.
00:15:45All right.
00:15:46All right.
00:15:47All right.
00:15:48There's a line here.
00:15:49Come straight.
00:15:50All right.
00:15:51All right.
00:15:52All right.
00:15:53Come on out.
00:15:54What's this?
00:15:55Oh, my God.
00:15:56Why are you covering your brother?
00:16:00How long are you going to dance?
00:16:04Hey, get out of the car.
00:16:05Don't get out of the car.
00:16:06Get out of the car.
00:16:08You idiot.
00:16:09It's not true.
00:16:15You still don't know me.
00:16:22Shut up.
00:16:24If you get hit by this, you'll be in trouble.
00:16:26Look forward to it.
00:16:30Oh, my God.
00:16:33Please wash the car inside.
00:16:37Please don't leave me.
00:16:50Are you going to a karaoke?
00:16:51Let's enjoy it.
00:16:52A person with you.
00:16:55How can I get in?
00:17:14Oh, my God.
00:17:23I told you not to make trouble.
00:17:27What kind of trouble?
00:17:28Oh, I'm all for the honor of this restaurant.
00:17:31What?
00:17:32For honor?
00:17:36Oh, what?
00:17:37You said there was a bean left?
00:17:39I'll take it out.
00:17:40Do you think I'm doing this because I don't have a personality?
00:17:44No, I'm doing it for this restaurant.
00:17:46If you run a restaurant, there's always something going on.
00:17:50You can't get customers because of what you've done.
00:17:53Throw away all the ingredients you've prepared.
00:17:55What are you going to do with all this?
00:17:58Did I say I was playing?
00:18:00I tried to keep this restaurant.
00:18:02If you have a head, think about it.
00:18:05Is it really because of this restaurant?
00:18:07Is it because of your pride?
00:18:15What are you doing?
00:18:21Oh, my God.
00:18:22Help me.
00:18:23I think I'm stuck.
00:18:26I can't get out.
00:18:34Oh, I'm tired.
00:18:35Oh, I'm tired, I'm tired, I'm tired.
00:18:40Why are you stuck in such a place?
00:18:51Uh...
00:18:54Yes, I don't like talking on the phone during work hours.
00:18:58Did you hear that?
00:18:59Chef Mo is going to the market early in the morning.
00:19:01I'm taking a break from lunch tomorrow.
00:19:03What are you talking about?
00:19:05I don't have enough money to pay off my debt.
00:19:07I can't get in touch with the president of Meju.
00:19:09I think it's Chun-seung.
00:19:11We've done something wrong again.
00:19:14It's so childish.
00:19:17If the taste of the market changes, the restaurant will be ruined.
00:19:20I don't know.
00:19:25I don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
00:19:38Isn't this where you get on?
00:19:43I think that's right.
00:19:46What are you doing here?
00:19:50I'm going for a walk.
00:19:52I'm going for a morning walk.
00:19:54Someone's going to die.
00:19:55I'm free in the morning, so I'm taking care of my health and taking a walk.
00:19:58Hey, think about it.
00:19:59I'm really free, so I'm going for a walk.
00:20:01Yeah, and he's taking care of his health by himself.
00:20:10Shall we go together?
00:20:16All right.
00:20:47I'm going to get a stroke.
00:20:50I don't care if I get a stroke.
00:21:16I don't know.
00:21:17I don't know.
00:21:18I don't know.
00:21:19I don't know.
00:21:20I don't know.
00:21:21I don't know.
00:21:22I don't know.
00:21:23I don't know.
00:21:24I don't know.
00:21:25I don't know.
00:21:26I don't know.
00:21:27I don't know.
00:21:28I don't know.
00:21:29I don't know.
00:21:30I don't know.
00:21:31I don't know.
00:21:32I don't know.
00:21:33I don't know.
00:21:34I don't know.
00:21:35I don't know.
00:21:36I don't know.
00:21:37I don't know.
00:21:38I don't know.
00:21:39I don't know.
00:21:40I don't know.
00:21:41I don't know.
00:21:42I don't know.
00:21:43I don't know.
00:21:44I don't know.
00:21:46What's that on his nose?
00:21:51Let's go there quietly.
00:22:09This is the countryside.
00:22:12Going up again?
00:22:15I've been up all this time.
00:22:18I've been up all this time on the bus.
00:22:21Do I have to walk up more?
00:22:24How much more do I have to go up?
00:22:26Hurry up and come.
00:22:38It's cooler than I thought.
00:22:40It's cool, sleep, and walk faster.
00:22:43It's not romantic.
00:22:49Look at this.
00:22:52Uncle Changsu
00:22:53Uncle
00:22:55Are you here?
00:22:57Uncle Changsu
00:22:58Uncle
00:23:04What are you doing here?
00:23:08No, it's just between us.
00:23:12I don't know if it's Chunseung or Chunseung.
00:23:15You can't touch it.
00:23:17Chunseung?
00:23:19What's Chunseung?
00:23:20Chunseung, Chunseung.
00:23:23It looks like this, so it looks unfair.
00:23:26Are you a person?
00:23:28I don't know.
00:23:29You don't know?
00:23:31Then why haven't you been in touch?
00:23:33I'm going to the market in front of here.
00:23:38It's only half a day to walk to the phone.
00:23:42Oh, my God.
00:23:44So I haven't been able to go shopping yet.
00:23:49I'm sorry.
00:23:51Then I'll have to do it myself.
00:23:55What?
00:23:56You're going to do it yourself?
00:23:57Today?
00:23:59Yeah, just leave it.
00:24:04I'm going to throw it all away.
00:24:09Yeah, yeah, yeah.
00:24:10Hey, just let it go.
00:24:12Where are you looking?
00:24:13No, no, no.
00:24:14Look at that size.
00:24:15Get out.
00:24:16I'll split it up.
00:24:17Don't worry and wait.
00:24:21Yes, then.
00:24:23Chef Oh, thank you.
00:24:24Let's just come next time.
00:24:26What do you do alone?
00:24:28Why are you alone?
00:24:31What do I do?
00:24:33Why are you looking at me?
00:24:34I'm not doing it.
00:24:35I said I wasn't doing it.
00:24:37I'll do everything you ask me to do.
00:24:39I'm not doing it.
00:24:41I've done all sorts of things.
00:24:53Here's the support.
00:24:58There you go.
00:25:08How many beans you use, how much you boil, how much you steam, it all depends on your taste.
00:25:22If you have a lot of moisture every week, it's easy to get bad bacteria, so you have to check how well it's dried.
00:25:37Come and scoop this up with a ladle.
00:25:42One, two, three.
00:25:49It feels weird.
00:25:51Do it well.
00:25:53I'm doing it.
00:25:55Spread it evenly.
00:25:57Stop it.
00:26:19It's pretty.
00:26:29This is Jangseok, the years and efforts of Jangdok.
00:26:39It's pretty.
00:26:44It's pretty.
00:27:15I think I'm in the Joseon Dynasty.
00:27:20Why do I feel like I'm a slave?
00:27:22You gave me a lot of precious things like this.
00:27:25I know.
00:27:27You know Meju is good for your body, right?
00:27:29Oh, yeah?
00:27:31Through fermentation, lactic acid bacteria and enzymes.
00:27:34Aren't you tired?
00:27:35Why are you tired?
00:27:37I got Jangseok and Meju.
00:27:39I got Jangseok and Meju.
00:27:41Yeah, there's no reason to get tired.
00:27:43Right?
00:27:50It's raining.
00:27:52Run.
00:28:11Oh, my God.
00:28:21Oh, it's heavy.
00:28:26Oh, this is...
00:28:31I think it's a shower.
00:28:36I'm sorry.
00:28:38I'm sorry?
00:28:40You know how to say that, don't you?
00:28:43I'm sorry.
00:28:45Did you follow me all the way here?
00:28:47You're the one.
00:28:50Oh, well, yeah.
00:28:53Oh, I heard that Meju's delivery was cut off because of me.
00:28:55Yeah.
00:28:57If you know what you did wrong...
00:28:59Shut up.
00:29:03I'm not the kind of person who feels sorry for someone.
00:29:09No, I'm not.
00:29:11I don't make you feel sorry from the beginning.
00:29:13You keep saying that.
00:29:15Your girlfriend ran away from you.
00:29:17That's right. You said it right.
00:29:19I'm not the girlfriend who went to you.
00:29:22Then who is it?
00:29:23Oh, there is.
00:29:26Oh, wait a minute.
00:29:28I've never been dumped by anyone.
00:29:32All the kids I've met so far are just hanging on to me, obsessing, crying, and crying.
00:29:39Han Beom-woo was really popular.
00:30:03It's raining because I'm worried.
00:30:17Hello?
00:30:27What?
00:30:32Fire?
00:30:42It's our store.
00:30:44It's our store.
00:30:46It's our store.
00:30:52Are you okay?
00:30:53Who's hurt?
00:30:54The door is broken.
00:30:57The police say it's like a fire.
00:30:59What? Fire?
00:31:01But our store is so out of business.
00:31:04There's no CCTV.
00:31:06I think it's going to take a while.
00:31:11It's okay. It's okay.
00:31:12Still, there's no one hurt.
00:31:15What do you mean you're not hurt?
00:31:18I'm hurt right now.
00:31:22I shouldn't have done this.
00:31:27What do you mean?
00:31:28It's...
00:31:30Chunseung?
00:31:33He set the rice soup restaurant on fire?
00:31:39Oh, my God.
00:31:42Mo Hyun-joo, calm down.
00:31:44I was so excited.
00:31:45It could be wrong.
00:31:47I think it's right.
00:31:48Wait, wait, wait.
00:31:50Come on.
00:31:52What are you going to do when you go in alone?
00:31:54You're setting fire to someone else's business?
00:31:55This is a serious crime.
00:31:56So you're not alone.
00:31:57Let's trust the power of the public.
00:31:58Come on.
00:32:01Aren't you coming out?
00:32:05Mo Hyun-joo!
00:32:12What is it?
00:32:16Do you know what you're doing?
00:32:24What are you talking about?
00:32:27Now you're fighting?
00:32:29This is an assault!
00:32:31Did you see that?
00:32:32Special assault!
00:32:33Crime!
00:32:35Crime?
00:32:36Crime?
00:32:38Let's see.
00:32:39What are you thinking about?
00:32:42What are you talking about?
00:32:44What crime did I do?
00:32:47Do you have any evidence?
00:32:48You have to bring evidence.
00:32:50I don't know the evidence.
00:32:52I have a witness.
00:32:54But pineapple is better than rice soup?
00:32:57Oh, my God.
00:32:58It's not pineapple, it's pineapple dining.
00:33:01I'm going crazy.
00:33:04I'm going crazy.
00:33:14Why are you coming from over there at this hour?
00:33:16I saw it all.
00:33:18I got you drunk and walked over to our store.
00:33:23Me?
00:33:24Excuse me.
00:33:25It's a crime.
00:33:27Are you really going to go to jail?
00:33:29I'm not going to jail.
00:33:31My ears hurt!
00:33:33You're innocent?
00:33:34If you're innocent, tell me.
00:33:36Why did you drink at that time and hang out in front of our restaurant?
00:33:40Hey!
00:33:42Can't I even drink on my own?
00:33:45I'm so upset because of you guys.
00:33:48I drank a lot from last night to this morning.
00:33:51Why?
00:33:52Oh, did you set our restaurant on fire with alcohol and firewood?
00:33:58Did you set the restaurant on fire?
00:34:00What the hell are you talking about?
00:34:03I didn't set the restaurant on fire!
00:34:12Fire?
00:34:13Sang-nom!
00:34:15Sang-nom!
00:34:17Sang-nom is coming!
00:34:21My father has a son, and Sang-nom is doing something.
00:34:26Now even the first-timers are looking down on me.
00:34:45Did I really set the restaurant on fire?
00:34:48Don't talk too much. Let's go to the police station.
00:34:51Wait, wait, wait!
00:34:53Wait a minute!
00:34:54No, no, no! I saw you go there and I saw the window.
00:34:57I really don't remember setting the restaurant on fire.
00:35:02He's talking about drinking, but not drinking.
00:35:06I'm sorry!
00:35:09I'm sorry! I'm sorry!
00:35:11I'll pay you back properly and I'll live quietly forever.
00:35:15So please...
00:35:17No, no, no. Don't say that.
00:35:19Let's go to the police station and...
00:35:20No, no, no!
00:35:22Pants! Pants!
00:35:23Don't look!
00:35:25I can't do business until I fix the restaurant.
00:35:29It's better to get the money I give you to fix the kitchen.
00:35:34Let's pay the rent. Let's pay for the ingredients.
00:35:37I have to pay the employee's salary.
00:35:39Please...
00:35:41How much can you give me?
00:35:44I'll give you all the money I have.
00:35:501 million won?
00:36:00Are you making fun of me now?
00:36:01That's all my property, really!
00:36:04My car is my father's, my watch, my necklace, everything is my father's!
00:36:08Mine!
00:36:13I'm going to give you three days.
00:36:15Get the kitchen restored in three days.
00:36:18Three days?
00:36:19It's your last chance.
00:36:21Hey!
00:36:22Call!
00:36:23Call unconditionally!
00:36:26You know, I close my eyes when I do that.
00:36:29There's no place in this restaurant that Shin Chun-seung hasn't fixed.
00:36:34We're done.
00:36:37See you tomorrow.
00:36:38I'm going to the restaurant.
00:36:44Yes.
00:36:46Don't report it.
00:36:47Did you promise?
00:36:54Do I have to?
00:36:55You're giving him another chance?
00:36:58People don't change.
00:37:02You have to give him a chance to change.
00:37:06He's a human being.
00:37:14It's a truffle nubian with lemon juice and chili jelly as a base.
00:37:25I developed the menu that Moto was going to launch.
00:37:32It's a fancy dish like Chef Jang.
00:37:35Yes, I think trendy visuals are important.
00:37:39Yes, that's good.
00:37:41Yes.
00:37:54Can you give me a moment?
00:38:11Are you going to give me this trash as a signature?
00:38:16I used to like Chef Jang's Moto, but now I only taste money.
00:38:23I'm sorry.
00:38:25Get rid of it.
00:38:33I heard you're in Jeonju.
00:38:36I said it was a business trip.
00:38:39It's like a kidnapping.
00:38:43You stabbed your brother.
00:38:47Why didn't I do anything?
00:38:51I know you gave me a chance.
00:38:53I'll get it done as soon as possible.
00:38:55I don't think you're the type to stab your brother.
00:39:02If I look you in the eye and hit you,
00:39:10Are you a Korean cooking researcher?
00:39:13Yes.
00:39:16I knew it.
00:39:18I'm so happy.
00:39:22Can I have a picture?
00:39:25Is it just one? Let's take two or three.
00:39:28Come here.
00:39:29Wait a minute. I think this picture will come out well.
00:39:39It's me.
00:39:41Go down there and find out what you're doing.
00:40:09I told you not to believe me.
00:40:19I know when I see your face.
00:40:25The master is here.
00:40:27Chef Jang.
00:40:32I'm a little late.
00:40:34I'm a little late.
00:40:36You didn't report it, did you?
00:40:37Can you see it? I was just about to call you.
00:40:40Wrong!
00:40:41It's a habit.
00:40:43Did you hear everything I said yesterday?
00:40:45I'm the one who made a promise.
00:40:48Can you see the window?
00:40:50Can you see all the paint in the storage room?
00:40:53Paint?
00:40:55Then the story would be different.
00:40:58So can you do it or not?
00:41:00I can do it.
00:41:02But there's another saying.
00:41:06It's better to taste it.
00:41:08That's a great saying.
00:41:10So you're saying that we should work together and help each other?
00:41:16That's right.
00:41:17Are you kidding me?
00:41:19How many times is 112?
00:41:21Hello, police officer.
00:41:23I'm sorry.
00:41:36Oh, my God.
00:41:42Let's go.
00:41:52Good job.
00:41:57Let's go.
00:42:01One, two, three.
00:42:06Do you have any dry fix left?
00:42:20That's a gold one.
00:42:22I don't know if there's any work.
00:42:28What is it?
00:42:30What is it?
00:42:35Wow, mom.
00:42:36Is it all in English?
00:42:40What is this?
00:42:46That's cool.
00:42:56What is it now?
00:43:01What is it now?
00:43:08What are you doing there?
00:43:09I can't do it.
00:43:11You know that I grew up preciously.
00:43:19Why are you doing this?
00:43:22Do you know why your father didn't give you a rice soup restaurant?
00:43:28You know how to do it, but you're just drinking and playing.
00:43:32And you want to hear the boss's story.
00:43:34You're just going around the neighborhood and picking a fight.
00:43:37You're making trouble.
00:43:38What are you going to give to a guy like that?
00:43:44You don't even give it to me.
00:43:46Are you done talking now?
00:43:47Yeah, I'm done.
00:43:49Really.
00:43:50I'll hit you.
00:43:52Hit me.
00:43:57Mom.
00:44:05What are you doing?
00:44:07What did you do?
00:44:09What's wrong?
00:44:10Why are you crying all of a sudden?
00:44:11What are you doing?
00:44:12Are you crazy?
00:44:14Yeah.
00:44:16I'm a useless guy.
00:44:19I know.
00:44:21Do you think I wanted to live like this from the beginning?
00:44:27I had a dream when I was young.
00:44:33I had a lot of things I wanted to do.
00:44:37But my father always told me not to do useless things.
00:44:41I've been doing this and that because I don't have a rice soup restaurant.
00:44:44I'm sick of it, too.
00:44:47I wasn't born to inherit a rice soup restaurant.
00:44:52I'm going crazy because I'm frustrated with my life.
00:45:13What are you doing?
00:45:22It's too watery.
00:45:26I picked it up somewhere.
00:45:30Where did you get it?
00:45:39What are you doing?
00:45:40Are you just going to sit down and cry?
00:45:42Go, go.
00:45:43Go, go.
00:45:50Look carefully.
00:45:53Spread it out thinly.
00:45:56Gently.
00:45:59It's stuck, right?
00:46:01Try it.
00:46:05I majored in architecture.
00:46:07What's that?
00:46:14What are you going to do?
00:46:15If I'm going to cheer up, I'm going to eat something.
00:46:18I think I need a new car.
00:46:20You'll be hungry if you cry.
00:46:24Let's see.
00:46:43Let's go.
00:46:44Let's go.
00:47:13It's a snap.
00:47:14It's a snap.
00:47:15Gently, gently, gently.
00:47:16Gently, gently, gently.
00:47:20The new cars are coming.
00:47:22Come and make a rice soup restaurant.
00:47:23Right?
00:47:24Gently, gently, gently.
00:47:25I'm almost done.
00:47:33It looks delicious.
00:47:36Thank you for the food.
00:47:37Thank you for the food.
00:47:39Thank you for the food.
00:47:40Thank you for the food.
00:47:41Thank you for the food.
00:47:42Thank you for the food.
00:47:48Eat a lot.
00:47:58What is this?
00:48:01What is it?
00:48:02Haven't you tried water black bean noodles?
00:48:04Water black bean noodles?
00:48:06Since when did I become your guest?
00:48:08We ate together and became a family.
00:48:12Water black bean noodles.
00:48:13It's been a long time.
00:48:14If you say black bean noodles, it's all this.
00:48:17I know.
00:48:18But it's not the old days.
00:48:20Give me some food.
00:48:21No, no, no.
00:48:23It's made in the old style.
00:48:26It looks delicious.
00:48:27That's what it means.
00:48:42It's so delicious.
00:48:46I didn't expect this.
00:48:48Our chef's skills are amazing.
00:48:57Are you guys there?
00:49:00Where are you guys?
00:49:02Oh, brother.
00:49:03You're here.
00:49:05You're here?
00:49:06Yes.
00:49:08Oh, my God.
00:49:11Oh, my God.
00:49:12Are you here to make fun of me?
00:49:14I'm here because I'm worried about you.
00:49:16I heard you're having a hard time.
00:49:20Oh, brother.
00:49:21I'm touched.
00:49:22Oh, what a hard time.
00:49:27I told you not to get involved with Chun-sik.
00:49:32Oh, brother.
00:49:33It's not Chun-sik.
00:49:34It's Chun-seung.
00:49:35Chun-seung.
00:49:36I don't think he's a bad guy.
00:49:42I don't think it's bad.
00:49:49Why?
00:49:51Look at this.
00:49:53It looks bad.
00:49:56Anyway.
00:49:59It looks like he's about 500 years old.
00:50:05500?
00:50:07Where did you get 500?
00:50:09Call me when you have the money.
00:50:11I'll get you an expert right away.
00:50:14Yes, thank you.
00:50:18Why are you moving it?
00:50:19Are you here to say this?
00:50:21Brother, stop for a second.
00:50:25What's that 5 million won?
00:50:28Is that a back pocket?
00:50:32Pocket?
00:50:33What is this?
00:50:35Wow, what is this?
00:50:36What is this?
00:50:37Who put this trash in my pocket?
00:50:40Give it to me.
00:50:43500, 5 million won.
00:50:45Food truck competition.
00:50:46Two days?
00:50:47If it's two days, it's 40% of the original price.
00:50:50Then 300.
00:50:51If you pay 500 for the first prize.
00:50:53I can do the interior and the table all over again.
00:50:56It would be nice to do something.
00:50:57But this application is until 6 p.m. today.
00:51:00What time is it now?
00:51:01It's 5.45 p.m.
00:51:02I can't go in 15 minutes.
00:51:04Even if I go fast.
00:51:05Go.
00:51:10I can go.
00:51:14Can you really do it?
00:51:16Can I trust you?
00:51:18I'm Shin Chun-seung.
00:51:19The human navigator in this neighborhood.
00:51:22Brother, I'll use that motorcycle.
00:51:25Can I trust that?
00:51:28You don't believe that, do you?
00:51:29Then trust me.
00:51:33Can I trust that?
00:51:39Hey, did you see the car behind you?
00:51:42Trust me.
00:51:43I'm going.
00:51:44I can go.
00:51:48I think it's a car accident.
00:51:49No, no, no.
00:51:50I can't go, I can't go, I can't go.
00:51:51I can't go.
00:51:58I'm going.
00:51:59Sorry.
00:52:03It's too fast.
00:52:04It's too fast.
00:52:05It's too fast.
00:52:11What is it?
00:52:12It's a car behind you.
00:52:13It's a car behind you.
00:52:14It's a car behind you.
00:52:21I'm serving.
00:52:25Why are you going so fast?
00:52:28What?
00:52:32Is this the right way?
00:52:34Are you going the right way?
00:52:35I'm not going the right way.
00:52:51I almost fell.
00:52:57Oh
00:53:27That's all
00:53:30They got ๋น์ ์ด ์์ฒญ ์ค๋ซ๋์ ์ง์ผ๋ด ์์ด์ ์ ์์ ์์ด๋
00:53:44๊น์ง์ด์ผ tbs ์์ ํ๊ตญ ๋ฐฉ์ก
00:53:48๊น์ง ๋๋ฌ์ด bts๊ฐ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง
00:53:51๋์ด ์์ข์ ๋์ด ์์ข์
00:53:53bts์ค๋ฉด ๋๋ ์ธ์ธ๋ฐ๊ณ ๋คํ์ง
00:53:56ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ด์ผ
00:53:58์ฃ์กํฉ๋๋ค
00:54:00๋ด๋ด tbs
00:54:06์ํ์ง
00:54:10๋ฒ ๋ ๋ถ๋ฝ๋๊ฒ ๊ฐ๋ค
00:54:16์ด ์ด์น๊ณ ๋์์ด
00:54:20๋๋
00:54:23๊ฐ๋ฅ๋ ์ธ๋ฐ๊ฐ ์๊ตฌ๋ง
00:54:26ํด๊ทผํ๋ผ๊ตฌ์
00:54:28๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฐ๋ก ํด๊ทผํ๋ผ๋ค ์ฐ๋ฆฌ ์
ฐํ๊ฐ
00:54:30๊ณ ์ํ์ด
00:54:36์ด์ ๋์ด๋ฒ๋ ธ๋ค
00:54:38๋์ด
00:54:42๊ฐ ๊ฐ์์๋ค๊ณ
00:54:44๊ฐ์์๋ค๊ณ
00:54:48๊น์ง ๋๋ผ๊ฐ์ง๋ง
00:54:56์์ํ๋ค
00:55:00์ ๋จ๊ฑฐ์
00:55:06๋ณ์ ๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค
00:55:08๋จ๊ฑฐ์ ๋๋ฌด ๋จ๊ฑฐ์
00:55:14์ ๋จ๊ฑฐ์
00:55:18์ ๋จ๊ฑฐ์
00:55:20์ ๋จ๊ฑฐ์
00:55:22์ ๋จ๊ฑฐ์
00:55:24๋จ๊ฑฐ์
00:55:50๊ทธ๋ ๋ด๋ฐฐ๋ ๋์
00:55:53ํ๋ฃจ๊ฐ ๊ธด๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์งง์๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ
00:55:57์ด๋ฐ
00:55:59์ด๋๋ค ์คํ์ผ์ด์๋๊ฐ
00:56:01์๊ธฐ๊ฐ
00:56:12๋ญ์ผ
00:56:14์ฅ์
00:56:19๋ฏธ์ณค์ด?
00:56:21์ฌ๊ธฐ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ ์์ด?
00:56:23์์ด๋ ๊ฒ ๋๋?
00:56:25์
00:56:27์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ฉ์ฉกํ ์๋น์
00:56:29์ฅ๋์ง ์น๊ณ ์์๊ตฌ๋
00:56:34์ฅ๋์ง?
00:56:36์ฐ๋ฆฌ ์๋ก ๋ง์กฐ์ฌ ์ข ํฉ์๋ค
00:56:39์๋ก ๋ค ์๋ ์ฌ์ด๋ผ๋ฆฌ
00:56:41์์ด๋ ๊ฒ ๋ด์ธ๋ฅผ ํด ์์ผ์ค๋ฝ๊ฒ
00:56:45๋ ๋ ํ์์์ฐ๋ ๋์ฌ์ด์์
00:56:47๋ฐ๋ฐ์ฉ ๋ค๋ฆฌ ๊ฑธ์น๋ ค๊ณ ์๋?
00:56:50๋ด๊ฐ ์ด๋์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ด์ฌ๋ฅผ ์ข์ํ๋ค๋๊น
00:56:54๋๊ฐ ๋ ์ข์ํด?
00:56:56๋ ๋ด๋ ค์ค๋ค ๋จธ๋ฆฌ ๋ค์ณค๋?
00:56:58๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ญ ๋๋?
00:57:06๋ฒ์จ ํด๊ทผ์ ํ๋ค?
00:57:08์ด๋ ๊ฒ ์ด๋ฅธ ์๊ฐ์?
00:57:10๋ญ ๋์ ๋๋๋์ฒ๋ผ ๋ง์ ์ด๋ฒ๋ฒ๋ฒ๋ฒํ๋์ผ?
00:57:13๋๊ตฌ?
00:57:15๋๊ฐ ์์์ ๋ญํ๊ธธ๋
00:57:17๊ฐ๋ฒ๋ฆฌ์ง
00:57:19์
00:57:21์ด๋ฒ์ ๋ ๋ฑ์ณ๋จน์ผ๋ ค๊ณ ํ๋ ์ฌ๋์ด๊ตฌ๋
00:57:25๋๊ตฌ์๋?
00:57:27๋ด ์ ์ฌ์น
00:57:31์ ์ฌ์น?
00:57:39์ด
00:57:42์ด
00:57:46๋ง ๋๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ
00:57:48์ฐ๋ฆฌ ํ๋ ์๊ธฐ ๊ณ์ ํ ๊น?
00:57:50๋
00:57:52๋๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ํํ
์ง์ฐฉํ๋ฉด์ ์ซ์๋ค๋๋๊ฑฐ
00:57:54๋ ์ง์ง ๋๋ฌด๋๋ฌด ์ซ์ด
00:57:56์ฌ๊ธธ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ ์์ด
00:57:58๋๊ฐ ์ด๋ฌ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ํํ
์๋ ์ ์๋ ์ ๋ค ๋จ์ด์ง๋ค๋๊น
00:58:00๋ญ ๊ฐ์๋ฆฌ์ผ
00:58:02๊ทธ ํํํ
00:58:04๋๋ง๊ฐ๋ค
00:58:06๊ทธ๊ฑฐ ์๋๊ณ
00:58:08๋ด๊ฐ ๋๊ฐ ์ซ์ ์ด์ ๋ค์ํ๋ฒ ๋งํด์ค
00:58:10๋ฅ๋ ฅ๋ ์์ผ๋ฉด์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฑฐ๋ค๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ ๊ผด
00:58:12๊ทธ ๊ผด ์ง์ง ๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ณด๊ธฐ ์ซ์ด
00:58:14์๋๋ค ๊ทธ๋ฅ ๋๊ฐ ๋ฐฅ๋จน๊ณ ์จ์ฌ๋๊ฑฐ ๊ทธ ์์ฒด๊ฐ
00:58:16๊ทธ ์์ฒด๊ฐ ๊ทธ๋ฅ
00:58:18๊ผด ๋ณด๊ธฐ๊ฐ ์ซ์ด
00:58:20๊บผ์ ธ
00:58:32์ ๊ธฐ์
00:58:36์ง๊ธ ์ด ์ฌ๋
00:58:39๋ญํ๋ ์ฌ๋์ธ์ง ์๊ณ ์ด๋ฌ์๋๊ฑฐ์์?
00:58:41๊ทธ๊ฑด ๋ด๊ฐ ์์์ ์ ์์๊ฐํ
๊ฒ
00:58:45์ ๊ฒฝ๋์ธ์
00:58:47์ ์ฌ์น๊ป์๋
00:59:09๊ฑฐ์ง๋ง
00:59:25๋ถ์๊ธฐ ์ข๊ณ
00:59:27์์ฆ ๊ฐ๋ ์๋
00:59:29์
ฐํ๋ผ๊ณ ํ๋๊ฒ๋ค์ด ๋๋ฌด ๋ง์์
00:59:31์์๋ง์ผ๋ก ์๊ธฐํ์๊ณ
00:59:33๊ฐํ ๋ด ์์กด์ฌ์ ๊ฑด๋๋ ค
00:59:35์ง์ง ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชจ์ด๊ธฐ ์์ํ๊ตฌ๋ง
00:59:37์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋๋จ ๋นผ๊ณ
00:59:39์ด๊ธธ๋ ค๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ข ๋ฉ๋ด ์ ์ ์ ์ ๊ฒฝ์ข ์จ์ผ๋์ง ์๊ฒ ์ด?
00:59:411๋ฑ ์ฐ์นํ์?
00:59:43์ข์ํ๊ธฐ๋ผ๋ ํ๋๊ฑฐ์ผ?
00:59:45๋ด๊ฐ ๊ฑ๋ฅผ?
00:59:47๋ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ง