Chu Liu Xiang / Chor Lau Heung / Pangeran Harum (1979) Ep 04
类别
😹
娱乐文字稿
00:30雲彩揮去卻不去,仍得一身清風。
00:42塵跡不上心,感情亦不留似心中。
00:54來不可去也不捨意,人生有說苦痛。
01:05聚散匆匆,看天下,未記風波中英雄樣。
01:16就讓浮名,輕巧熱愛。千山我獨行,不別雙崇。
01:27啊……獨行,不別雙崇。
01:39啊……獨行,不別雙崇。
01:55老二!
02:00哎,二爺!哎,張二爺!
02:04二爺!張二爺!
02:10怎麼那麼香啊?也不像蠢牛家裡木筋香啊?
02:18這麼濃的香味,一定是個女人。
02:25不好吧,唐三藏被蜘蛛精抓走了。
02:32老闆!老闆!老闆!
02:43我不管!我要等她回來,然後殺了她!
02:46別這樣,大爺!如果官府追究起來,我們怎麼做生意嘛?
02:50我賠錢!
02:52大爺!
02:55本大爺有的是錢,想這時候雙眼還不成嗎?
02:59掌櫃的,怎麼了?
03:01對了,對了,這位大爺,來得正好,你來講句公道話。
03:05這位大爺說,他的相好不見了。
03:08不是相好,是情侶。
03:11情侶,情侶,他不但追到這兒,還想殺人呢。
03:14你做得非常對,好,太好了。
03:22我認為呢,女人啊,一天到晚纏著你煩呢。
03:28如果不纏著你呢,又煩。
03:30所以呢,就像我一樣,有人纏著我啊,我就留之大吉,這樣就不煩了。
03:35為什麼要殺她呢,對不對?
03:39我要殺的不是她。
03:41那你要殺誰啊?
03:43我要殺的是拐走她的人。
03:46哦!
03:49情敵?
03:52哦!我知道了!
03:56你認識她?
03:58我又不知道你的情侶是誰,更不知道你的情敵是何方神聖。
04:03我知道她是誰。
04:07昨天沈姑娘寫了封情書給她,今天她就到這裡來找她了。
04:13你想不想找她?
04:17你知道她在哪裡?
04:19跟我來。
04:21你要去哪裡啊?
04:25貓奴。
04:28大爺!
04:31大爺!
04:35真倒霉啊!
04:41姑娘背信了。
04:47姑娘,我真不想讓你停下來,但是我的肚子又不爭氣,你說我該怎麼辦才好。
05:05哎喲!
05:12便服不淺嗎?
05:15可惜我的胃不舒服啊。
05:18是嗎?那你最喜歡吃些什麼?
05:23有你秀色可餐,其他的我都不想吃了。
05:28你對所有的女人都喜歡這麼調皮的說話嗎?
05:32你猜。
05:36你經常去會議堂,你跟冷秋魂有交易嗎?
05:41哎呀,別說了。
05:44昨天一鋪排酒啊,三十萬兩就這麼飛了。
05:48你不用岔開話題。
05:50我問你,你是什麼人?
05:52山東人啊。
05:59你想知道詳細一點是不是?
06:02聽好啊,我的名字叫張孝琳,職業是官外身容商,嗜好是喝酒賭錢,還有美女。
06:11還要不要報上年齡啊?
06:15張孝琳,你做的事情也都蠻有趣的嘛。
06:19我做的事?
06:22冷秋魂用多少錢買你?
06:25冷秋魂用錢買我?
06:28職業殺手雖然不講道義,但是我可以付雙倍的錢買你。
06:34哦,原來我這麼值錢啊。
06:37誅殺幫你的人才這麼多,如果不是你特別的話,他們又怎麼會找你來對付我們?
06:44或許我是特別聰明吧。
06:50是嗎?
06:52哎呀,我的手被你綁得好痛啊。
06:57你答應我不要再幫誅殺幫的忙了。
07:06這樣你都不肯答應,要不我就幫你恢復真面目咯。
07:12哎呀,不要不要不要,這樣會流血的啊。
07:15哎呀,怎麼我的手可以動了?
07:18哎呀,原來你剛才不是真的綁住我啊。
07:23真人不露相,露相非真人。
07:27我果然沒看錯。
07:30拿命來!
07:52哎呀,多謝姑娘相救。
08:03是你救他的嗎?
08:05他說是就是咯。
08:07難道不是啊?
08:09哎呀,你真壞啊,沒事搶人家情侶。
08:15該打,真該打。
08:19哎呀,怎麼會這樣?
08:23既然已經真人露相,又何必再相瞞呢?
08:28姑娘,你們用幾把劍把我押到這兒,到底你們想怎麼樣啊?
08:37小妹向你賠罪。
08:39小妹是天星幫弟子沈迴山,這次率領天星幫眾弟子來到濟南。
08:45只是想求一個江湖公道,實在是無意得罪公子。
08:50是不是跟貴幫主左右爭左前輩有關?
09:02呂公子,先幫我招呼一下幾位。
09:07我啊?
09:08他叫阿鐵,是我的跟班。
09:12你們坐一下,我們進去慢慢談。
09:15好。
09:20哎呀,你你你你你你,我跟你沒什麼話好說的。
09:28你的樣子真難看,大爺我見到你就不舒服。
09:32快拿酒來伺候大爺。
09:35哎呀。
09:46其實我從第一眼看到你,就知道你不是張孝霖。
09:50這麼厲害?
09:54張孝霖是關外人,雖然你的舉止很豪放,
10:00但是沒有白山黑水粗野之氣。
10:04而你的言行舉止,也不像是一個唯利是圖的商人。
10:15你是左幫主的侍衛是吧?
10:21我不是一定要知道你是誰,或一定要看清楚你的樣子。
10:25我只希望你不要和誅殺幫的人有關係。
10:31我是幫會以外的江湖浪人。
10:37那就好了。
10:38什麼?
10:41我師兄左佑征在三個月之前離開總舵,
10:46離行時只說到誅殺幫找西門謙。
10:49哦,為了什麼?
10:52不知道。
10:55你師兄在出門前一定有收到一封信。
11:00你怎麼知道?
11:01那封信大概不在你那兒。
11:04在我二師兄那兒。
11:07誅殺幫的陽松就是因為這件事情而紅十街頭的。
11:12那麼我二師兄呢?
11:17你的師兄需要我來為他消災解難。
11:22他今天晚上就會來到濟南。
11:24有哪條路來?
11:26程西大路。
11:28為什麼你這麼問?
11:30令師兄一到濟南必死無疑。
11:32我一定要為他消災解難,告辭了。
11:35你還不知道他叫做?
11:37鐵妖星宋剛,送給你。
11:43玉京香
11:46道帥愛銷魂
11:48月夜暗流香
11:53知處流香
12:00玉京香
12:31天心
12:46什麼事?
12:47抓了天心幫的奸細。
12:48可能跟師叔的死有關係。
13:00你是天心幫的人?
13:13叫什麼名字?
13:15還不說?
13:19李四
13:31李四
13:36李四
13:43李四
13:48李四
13:54李四
13:58李四
14:01李四
14:03李四
14:04李四
14:05李四
14:06李四
14:07李四
14:09李四
14:10李四
14:11李四
14:12李四
14:13李四
14:14李四
14:15李四
14:16李四
14:17李四
14:18李四
14:19李四
14:20李四
14:21李四
14:22李四
14:23李四
14:24李四
14:25李四
14:26李四
14:27李四
14:28李四
14:29李四
14:30李四
14:31李四
14:32李四
14:33李四
14:34李四
14:35李四
14:36李四
14:37李四
14:38李四
14:39李四
14:40李四
14:41李四
14:42李四
14:43李四
14:44李四
14:45李四
14:46李四
14:47李四
14:48李四
14:49李四
14:50李四
14:51李四
14:52李四
14:53李四
14:54李四
14:55李四
14:56李四
14:57李四
14:58李四
14:59李四
15:00李四
15:01李四
15:02李四
15:03李四
15:04李四
15:05李四
15:06李四
15:07李四
15:08李四
15:09李四
15:10李四
15:11李四
15:12李四
15:13李四
15:14李四
15:15李四
15:16李四
15:17李四
15:18李四
15:19李四
15:20李四
15:21李四
15:22李四
15:23李四
15:24李四
15:25李四
15:26李四
15:27李四
15:28李四
15:29李四
15:30李四
15:31李四
15:32李四
15:33李四
15:35李49
15:37李4
15:38李4
15:39李4
15:40李4
15:42又快又狠
15:43不愧是中原第一快剑
15:46若求杀人首
15:48中原一点红
15:50莫非阁下就是
15:51搜魂剑舞影的中原一点红
15:57Brother, I heard that as long as you can afford to pay the price,
16:03even your closest friends will kill you.
16:06Am I right?
16:07I don't have any friends to kill.
16:28Your swordsmanship is outstanding.
16:31In the Central Plains, not many people can compete with you.
16:34It's a pity that I can't kill you.
16:37Brother Chi Hong, please show some mercy.
16:40The moon is dark and fragrant.
16:43You are Chu Liuxiang.
16:46Chu Liuxiang?
16:48Where is Chu Liuxiang?
16:50Within my 100 moves, I can not only fight back, but also laugh.
16:54In addition to Chu Liuxiang, there is no other person.
16:58As the saying goes, no fight, no acquaintance.
17:01I never thought we would meet here.
17:04Whether we know each other or not, it doesn't matter at all.
17:07Why don't you fight back?
17:09Because I don't like to kill people.
17:12Haven't you killed before?
17:14Don't you believe me?
17:16You haven't killed before, how do you know the joy of killing?
17:20You haven't killed before, how do you know the joy of killing?
17:24Don't you know?
17:29Brother Hong, you won.
17:33By the way, Brother Hong.
17:34Are you going to pick someone up on your way to Jinan tonight?
17:39It's the one who asked me to kill.
17:42It's Tianxing Gang's Song Gang.
17:45By the way, you won't tell me the owner's name.
17:49But I think I should guess it right.
18:00Hero Hu, Tianqiu.
18:05Hero Hu? Which Hero Hu?
18:07You two brothers are really good at acting.
18:10Two brothers? What two brothers?
18:13Since he is Chu Liuxiang.
18:15Then you are his old friend, Hu Tiehua.
18:18How do you know?
18:20He told me.
18:22That's right.
18:24That damn old bastard.
18:26When he sees a beautiful girl, he gets dizzy.
18:28He wants me to be his companion.
18:29He told you everything himself.
18:30That's right.
18:33The first time I saw him, I knew he wasn't a good person.
18:38You are so nosy.
18:40Why don't you leave?
18:42Shanmei.
18:43Why do you want to stay in Tianxing Gang?
18:45I have so much money.
18:47Brother Yu, I've told you many times.
18:49I don't like you.
18:50Stop pestering me.
18:52Shanmei.
18:53Leave now.
19:00Hero Hu, ignore her. Let's drink.
19:02Come on.
19:03You are a good drinker.
19:05Cheers.
19:13Brother Chu.
19:16Wow.
19:17You called him Brother Chu so soon.
19:20Damn Chu Liuxiang.
19:22You are a good woman.
19:24Why are you scolding him?
19:26I'm not scolding him.
19:27Everyone calls him Hero Chu.
19:29Only I call him Damn Chu Liuxiang.
19:31Damn Chu Liuxiang.
19:33Everyone has it.
19:36Third Miss.
19:38Any news?
19:39Bad news.
19:40Li Si was caught by Zhu Shabang.
19:43Come with me.
19:49Come in.
19:51Yu Huhua.
19:57You've been standing outside for so long.
19:59You are not a man.
20:01I told you to leave.
20:02Why are you still standing there?
20:06I have a grudge.
20:07What's the use?
20:09She said she doesn't like you.
20:11I have money and power.
20:13So what?
20:14So what?
20:15If you didn't show up,
20:17she wouldn't have treated me like this.
20:29See you later.
20:34How dare you!
20:39How dare you!
21:10Chief Sha.
21:11We have found Tianxing's case.
21:13Where is it?
21:14It's in the West.
21:17Come with me.
21:18Yes.
21:25Liuxiang.
21:26Why did you betray me?
21:28Is that true?
21:29Of course it is.
21:31You left me to face a boring person.
21:33But you came back.
21:35Not only do you have wine to drink,
21:37you also have a beautiful lady with you.
21:40Aren't you happy?
21:42That Miss Shen.
21:44You can call her the Goddess of Autumn Water,
21:46and the Goddess of Rain.
21:48Uncle Chu.
21:50There are only 20 days left.
21:55Who is it?
22:06Ximen Qian.
22:18Ximen Qian.
22:20Nickname Killer.
22:25He should be very handsome.
22:28Speaking of handsome,
22:30no one can compare to our Chu Liuxiang.
22:33He is already 50 years old.
22:35Why hasn't he got married yet?
22:37What's so strange about that?
22:39Maybe one day,
22:40you, Chu Liuxiang,
22:41and I, Hu Tiehua,
22:42will become his accomplices.
22:44Even so,
22:45why did he hang a picture of a woman in his room?
22:48Maybe he...
22:50He is an old lover.
22:52That's right.
22:53These must be clues.
23:03Chinese TV Series Exclusive YouTube
23:08Chinese TV Series Exclusive YouTube
23:32I heard that
23:33Leng Qiuhun has captured a disciple of Tianxing Gang.
23:37Is that so?
23:41Don't be like a sick cat.
23:44Maybe they will be looking for Miss Shen soon.
24:04Zhu Shabang?
24:05That's right.
24:09I'm taking you back.
24:11Don't even think about it.
24:25There are still 20 days left.
24:27Get yourself together.
24:36Take him back.
24:37Let's go.
24:38Let's go.
24:39Shanmei.
24:40Shanmei.
24:44I won't kill you.
24:46I want you to tell Chief Zuo
24:49that if you don't explain it to Zhu Shabang,
24:52not only will Miss Shen die,
24:55no one in Tianxing Gang can leave Jinan.
25:01Shanmei.
25:02Shanmei.
25:05Shanmei.
25:09Mr. Yu.
25:11What brings you here so late?
25:13Mr. Zhang.
25:14Please save me.
25:16I'm not a hero.
25:18Don't kneel.
25:19Get up.
25:21Shanmei has been captured.
25:23By whom?
25:26Zhu Shabang's Leng Qiuhun.
25:30Mr. Zhang.
25:31My father is the greatest tailor in Wanxi.
25:34As long as you save Shanmei,
25:36I'm willing to give you half of my property.
25:40Just half?
25:43How much do you want?
25:47Forget it.
25:48It's not your money.
25:50It's no use if you promise to give it all to me.
25:53Let's go.
25:55But Shanmei...
26:01You really want to save her, don't you?
26:04Yes.
26:05Fine.
26:06But I have a condition.
26:09What is it?
26:11Give your Shanmei to me.
26:15Bastard.
26:18When did you start to refuse to save her?
26:20Tell me clearly.
26:21When did I tell you that I would save her?
26:23You...
26:24You are not a human.
26:27Mr. Yu.
26:30You...
26:32You...
26:33Are you Chu Liuxiang or not?
26:36I am Zhang Xiaolin.
26:40Are you going or not?
26:42No.
26:43If you are not going, then I will go.
26:44You go.
26:48What's the matter?
26:50Leng Qiuhun captured her,
26:52but he didn't kill her on the spot.
26:55That means...
26:56You figured it out, didn't you?
26:57You are better than Mr. Yu.
27:00Here's the thing.
27:01Zuo Youzheng is dead.
27:03Song Gang hasn't appeared yet.
27:06Miss Shen won't be in danger.
27:08Do you understand?
27:09That's right.
27:11Chu Liuxiang is Chu Liuxiang.
27:15I see you are in such a hurry.
27:17It's good to go.
27:18But...
27:19We can only monitor in secret.
27:21Don't show up.
27:23Because Song Gang's letter is the most important.
27:25Song Gang's letter is the most important.
27:56How do you explain this?
28:01It's your uncle who has too much grudge.
28:03He was killed by the enemy.
28:05You want me to explain it to Tianxin Gang?
28:08Tianxin Gang traveled thousands of miles
28:11from Wanxi to Jinan
28:14to spy on people.
28:16I heard that professional killers
28:19asked me for Leng Mao's head.
28:21Is this also because my uncle has too much grudge?
28:27Okay.
28:28Leng Qiuhun, let me ask you.
28:31The leader of this gang, Zuo Youzheng
28:34came to see Ximen Qian three months ago.
28:37But there was news
28:39that Zuo Youzheng was abandoned in the wilderness.
28:43How do you explain this?
28:47The leader of the gang is dead.
28:49The leader of the gang is dead?
28:51We didn't ask for your head.
28:53Where are we going to get it?
28:55You said that the gang was going to kill you.
28:59But I think that
29:01both sides will be badly hurt.
29:07That's strange.
29:10Miss Shen.
29:13We haven't heard from my master for months.
29:17Could it be...
29:18Miss Shen!
29:35Are you a member of Tianxin Gang?
29:39No.
29:41I'm here to save him.
29:47What's your name?
29:51I won't change my name.
29:52I won't change my surname.
29:54My name is Yu Huhua.
29:58You are useless.
30:01Drive him out.
30:02Yes.
30:03Let him go.
30:04He has nothing to do with this.
30:06Yu Huhua.
30:07You came back late.
30:08Let's go.
30:09Let's go.
30:17You are Song Gang?
30:19That's right.
30:21Leng Qinghun.
30:22I'm here today
30:24to kill all of you.
30:27Kill them all.
30:46Your money is enough for me to kill Leng Qinghun.
30:50Good.
30:51Then kill him.
30:56Song Gang.
30:58I, Leng Qinghun,
31:00am a man of my word.
31:03My master and your master are missing at the same time.
31:06Whether Zuo Youzheng is dead or alive
31:09has nothing to do with us.
31:13If you want to kill him,
31:15you will have to pay with your sister's life.
31:20It's not over yet.
31:22I don't know what will happen next.
31:23Please listen to the next question.
31:25Good.
31:26Leng Qinghun.
31:27Listen carefully.
31:29If my sister loses a hair,
31:31I will not let you go.
31:34Let's go.
31:36Come.
31:37Do you want to go down and save him?
31:39Why should I save him?
31:42Chu Liuxiang has always had a good reputation.
31:44Everyone knows that.
31:46That's not necessarily true.
31:48What do you mean?
31:49How can he be compared to Master Huo?
31:53Who are you?
31:55Oh, no.
31:56What should we do?
31:57Then go down.
31:58Let's go.
31:59Let's go.
32:00Let's go.
32:01Let's go.
32:03Let's go.
32:05Good.
32:09Manager Leng.
32:11Do you need my help?
32:14Why are you here?
32:15Miss Shen.
32:16You can go.
32:18You don't dare to kill me.
32:23Miss Shen.
32:24You are wrong.
32:26Manager Leng is a good man.
32:28He didn't kill you
32:30because he knows
32:31it's all a misunderstanding.
32:35Misunderstanding?
32:36Yes.
32:38Your master and Leng Xiu's master
32:41went on a death date.
32:44They were killed together.
32:46The two celebrities
32:48who were killed at the same time
32:49are also very important in the martial arts world.
32:51I'm here to find out the truth.
32:58Manager Leng.
32:59I apologize to you.
33:06I have to go back
33:07and explain the truth to Leng Xiu.
33:13You disappointed me.
33:14You...
33:15You disappointed me.
33:18You are like a mad dog
33:19barking around.
33:21You could have saved her.
33:22Let me ask you.
33:23Why didn't you save my junior?
33:30You are wrong again.
33:31You invited me here to kill
33:33not to save.
33:35OK.
33:36Let me ask you.
33:37With your swordsmanship and skills
33:39you could have killed Leng Xiu
33:42easily at that time.
33:44Let me ask you.
33:45Why didn't you do it?
33:48I kill people without thinking.
33:49I never take advantage of others.
33:51I sneak attack on time.
33:53I want to make money
33:54with my life.
33:57I invited you wrong.
34:01Fortunately, I don't kill people for free.
34:03If so
34:04your life
34:05won't be longer than
34:06Leng Xiu's two hours.
34:09Senior.
34:10Two people want to see you.
34:12What's up?
34:13It's about Senior.
34:26Why are you here?
34:28Last time I only drank one cup.
34:29It's too little.
34:30When will you drink again?
34:31If I am lucky, I will drink again.
34:32OK.
34:35Senior.
34:37What do you want to do?
34:39Did you hurt my junior?
34:42Me?
34:43Don't get me wrong.
34:44I think you must have some tricks.
34:47Kill her.
34:49Ask for a price.
34:50Don't do it.
34:52Plus five.
34:54Even plus ten is useless.
34:56I will accept any deal.
34:58But I won't accept this deal.
35:00Why?
35:03I am not sure.
35:07Thank you for your appreciation.
35:08What are you laughing at?
35:10We are not done yet.
35:12I will come back to you
35:13after I finish my business.
35:16You don't have to ask.
35:19Shanbei.
35:20Don't worry.
35:21I am fine.
35:23He is here to help us
35:24investigate the death of Senior.
35:26What conditions do they have?
35:28He is sincere to help us.
35:30Don't doubt it.
35:32How is it going?
35:34Simple.
35:35I received a letter
35:36three months ago.
35:39A letter?
35:41What a pity.
35:43I tore it up.
35:47What a waste of time.
35:51What's so strange?
35:53I am leaving.
35:55Wait.
35:56I remember the content of the letter.
35:58That's good.
35:59It's effective.
36:00The letter...
36:02I...
36:13Stop.
36:14Don't try to run away.
36:32Chinese TV Series Exclusive YouTube
37:02Chinese TV Series Exclusive YouTube
37:32Chinese TV Series Exclusive YouTube