Chu Liu Xiang / Chor Lau Heung / Pangeran Harum (1979) Ep 15
类别
😹
娱乐文字稿
00:00胡海西我胸襟,
00:25河山飄我影中,
00:31雲彩揮去卻不去,
00:37仍得一身清風。
00:42塵煎不上心,
00:47感情鐵不留刺心中,
00:54來不安去也捨意,
01:00人生有說苦痛,
01:04聚散匆匆,望天下,
01:10避忌風波中驚雄勇,
01:16就讓浮名輕拋熱愛,
01:22千山我獨行,不別雙崇。
01:27啊......
01:33獨行,不別雙崇。
01:47這裡應該是閩南境內了,
01:50怎麼還不見有村莊呢?
01:53哎,前面有一位農夫,我們過去問問他。
01:56嗯。
01:59啊,這位大哥,
02:01這個村子裡面有沒有住著一位武林前輩叫張四爺的?
02:04哦,你要找張四爺?
02:05是。
02:06由這條路一直走,走下去就是村子了。
02:09哦,多謝。
02:10多謝。
02:21請。
02:22謝謝。
02:30兩位請坐。
02:31謝謝。
02:43看來這位老前輩的學識一定很豐富。
02:46當然了,如果不是的話,怎麼會有八位高貴的爺太呢?
02:57是哪位啊?
02:59這位一定是張老前輩了。
03:01沒錯,我就是。
03:04兩位是?
03:05晚輩楚留香,沈慧珊姑娘。
03:08哦,兩位請坐,請坐。
03:11好。
03:13這位是我的第九夫人。
03:15剛才那些下人啊,還以為我在第八夫人那兒呢,才會令兩位酒後了。
03:22真是對不起啊。
03:25沒關係,前輩您太客氣了。
03:28夫人,你先進去吧。
03:30是,老爺。
03:35哦,兩位來此有何貴幹啊?
03:39晚輩想查一件武林中的舊事。
03:42哦?
03:43雖然前輩名聲享譽武林幾十年,想必一定可以指示晚輩。
03:48哦,是什麼事啊?
03:52是這樣的,我們只是想來請教一下老前輩,
03:55大約在二十年前,有沒有聽過一個叫做天風十四郎的名字?
04:02你們是什麼人?
04:05我們不是他的什麼人,我們只是想追查他的一件事情。
04:11他是不是來過這裡?
04:14是,他是來過這裡,他是個東洋人。
04:20他是不是來這裡決鬥的?
04:23是的,他來這裡是為了跟丐幫幫主仁慈決鬥的。
04:31那麼在決鬥的當時,前輩有沒有在場觀戰?
04:37本來他們的這場決鬥是不讓任何人知道的,
04:43但是在決鬥的前一天,天風十四郎就住在我這裡。
04:53哦,住在府上?
04:55沒錯,他還帶了兩個小孩子一起。
05:00兩個小孩子,是男還是女?
05:03一個男,一個女。
05:08這件事我記得很清楚,
05:12因為一個東洋人老遠跑到中原決鬥,也是少見的事,
05:19更何況還帶著兩個小孩子。
05:22他當時的情況怎麼樣?
05:27張先生,我現在已離鄉背井,
05:32明日一早我就要與仁慈決鬥了,
05:37我的女兒我也無法再照顧她,
05:42現在把她交給你,希望你能將她養育成人。
05:48你這麼說是什麼意思?
05:50張先生,你的大恩大德,我只有來世再報了。
05:55什麼話嗎?
06:00你受傷了?
06:20我從來都沒見過這麼精彩的一場決鬥,
06:32唉,但是有件事我到現在還是想不透啊。
06:39那後來天風十四郎送給你的小女孩呢?
06:42哦,我沒留下來啊。
06:46那現在的小女孩呢?
06:48哦,我送給別人了。
06:50送給別人?為什麼?
06:52唉,你知道的嘛,我有那麼多位夫人,
06:56一共有十二個孩子,我還多留一個幹什麼呢?
07:02那你把她送給誰了呢?
07:04哦,我把她送給前村的張室友了。
07:09張室友?那要怎麼樣才能找到她?
07:13哦,你們出了大門口,向左走,
07:18大概走半個時辰就會看到一個村子,
07:22到了村子之後隨便問個人就會知道了。
07:27是啊,我就是張室友,不知二位找我有什麼事啊?
07:32沒什麼,只不過聽了前村張姓老前輩說,
07:36二十年前他送了一個小女孩給你,
07:39不知道是不是真的有這樣一件事。
07:42哦,對,的確有這回事。
07:44哦,我們想見見那女孩。
07:46你們想見她啊?
07:49哎。
07:54怎麼了?她去哪裡了?
07:56哦,在她十歲那一年,有一天。
08:00喂,喂,怎麼回事?為什麼掐走我的小孩?
08:04就從那一天她被人帶走之後,我就再也沒見過她了。
08:10其實說真的,那個小女孩還真討人喜歡。
08:15那麼後來你都沒有再去打聽她的消息了嗎?
08:18哦,我到處都打聽不到。
08:24我聽人說,神水宮的人最喜歡搶民間的小女孩。
08:30我又不知道什麼是神水宮,更加不知道在哪裡。
08:37那你看到的那個人,除了穿白衣之外還有什麼特別的地方沒有?
08:42當時我只看到了一個白影。
08:45哦,對了,她身上好像還有一個玉環。
08:50而且我聽說這就是神水宮的標誌啊。
09:00楚大哥,你覺得我們應該再去什麼地方查呢?
09:05難道天風十四郎的女兒真的進了神水宮嗎?
09:09回禪,我看你也累了,先找間客棧歇歇腳吧。
09:14好啊。
09:40已經浪費了兩天,我們只剩下四天而已了。
09:45哦,沒關係,明天一早我們就去神水宮。
09:50南宮嶺的姐姐,越想越有可能是殷姬。
09:56我也這麼認為,天下間能用天衣神水殺人的,最有可能的就是殷姬。
10:03以前我們錯了,一直以為有人偷天衣神水來殺人。
10:08楚大哥,你的意思是說,殷姬用神水殺了人之後,還惡人先告狀,一口咬定說是你偷了神水?
10:18沒錯,這招叫做欲蓋彌彰。
10:22太狠毒了。
10:23難怪江湖上的人,一提起殷姬這個名字,就畏懼三分。
10:31回禪。
10:36嘆什麼氣啊?
10:39回禪,我是怕殷姬被人發現了。
10:43回禪。
10:45回禪。
10:47回禪。
10:49回禪。
10:51回禪。
10:53回禪。
10:55你不想連累?
10:57連累我?
10:59嗯。
11:00這次我們去神水宮,就是拿命來做賭注。
11:03回禪,不如…
11:04不要說了,不論到任何地方,就算再危險,只要你去我也要去。
11:12回山
11:38这只不过是一个很普通的山谷
11:40没看见什么神水宫啊
11:42乡上传说这里是神水宫的人经常出现的地方
11:46应该是有些根据
11:56你过来看一下
11:58那边有一间庙
12:00是 我们过去看看
12:06原来是迷宫湾
12:08我还以为是一座庙呢
12:12这里的环境真好
12:14高山流水十分的清静
12:16还很有灵气
12:20可惜没看到神水宫
12:24进去看看
12:38大师
12:44大师
12:46请问你知不知道附近有间神水宫呢?
12:52我们有要紧的事要向神水宫打听一下
12:56请大师指点
13:04知即是不知
13:06知即是知
13:10大师这么说是什么意思?
13:14你们要找神水宫走出去就是了
13:20多谢大师
13:36回山
13:58回山
14:00回山
14:02神水宫的迷烟真是厉害
14:12这是哪里?
14:14里面几个白衣人用烟迷晕
14:18他们一定是神水宫的人
14:20对
14:22所以我正好听他们的话
14:24跟他们进来这里
14:26快找找看有没有密道可以出去
14:32好
14:38楚留香
14:40这位姑娘是不是要带我们出去?
14:44楚留香是个聪明人
14:48你应该知道神水宫是个怎么样的地方
14:52既然你进来了
14:56怎么可能这么简单就让你走
14:58你是婴鸡
15:02如果我是婴鸡
15:04你们能轻易见到吗?
15:08姑娘
15:10我是想来要打听一件事情
15:12笑话
15:13神水宫的秘密是随便让外人打听的吗?
15:18好啊
15:19既然你不肯放了我们
15:20那就带我们去见水母婴鸡
15:22不必了
15:23有什么要说的尽管说
15:25我自然会转达
15:28这位姑娘是?
15:30我叫殷倩
15:32是婴鸡的妹妹
15:36怎么样?
15:39是她叫我们来见她的
15:41楚留香
15:43你乱说
15:48原来是你
15:49你来的太早了
15:51我们给你的期限还没有到
15:53你不用急着赶来
15:55我是来查凶手的
15:58神水宫里怎么会有凶手?
16:01如果神水宫里面没有凶手
16:03那又怎么会有两个人被神水毒死的呢?
16:07你太狂妄了
16:09你偷了我们的神水
16:11借刀杀人
16:12还敢说我们是凶手
16:15姑娘
16:16你自己想一想
16:18如果楚留香
16:19她真的有本事
16:20把你的神水给偷走的话
16:22那她现在也不会被你们困在这里出不去了
16:28你是谁?
16:30我姓沈,叫慧珊
16:34你的嘴还真灵敏
16:36但是不管你再怎么会说
16:38还是没有用
16:40总之
16:42进得来
16:43你就出不去
16:58公子
17:02已经两天一夜了
17:04怎么楚公子还没回来?
17:06怎么?
17:08你以为他们来不及?
17:10你放心
17:11就算我胡铁花被别人宰了
17:14你的账位会付清的
17:16公子
17:17千万别误会
17:18小的只不过是担心楚公子的下落而已
17:27不
17:58楚留香
18:01难道以你的才智武功
18:04也会发生意外?
18:28你猜我们现在会不会在水底下呢?
18:32是有点像
18:34我觉得有点奇怪
18:37你想
18:38铺天的那些尼姑
18:40会不会知道神水宫的秘密呢?
18:45我觉得她的样子好像很神秘
18:51你在做什么?
18:53我在看
18:56你在做什么?
18:59看这些门怎么开
19:00应该会有机关才对
19:15门开了
19:17有条通道
19:18来
19:25走
19:56你们是什么人?
19:59竟敢乱闯禁地
20:02在下是楚留香
20:04因为误闯神水宫
20:05被你们囚禁
20:07什么?
20:08你真的是楚留香?
20:11如假包换的楚留香
20:13是楚留香又如何?
20:17师姑
20:20你先出去
20:21不准别人进来
20:24是
20:38你们两个好大的胆子
20:40前辈
20:41晚辈误闯贵宫禁地
20:43真的没有恶意
20:44请前辈多多原谅
20:47误闯禁地
20:49怎么?
20:50你们以为神水宫的人
20:52都是傻瓜
20:58这位姑娘眉清目秀
21:00看起来就不是一个会说谎话的人
21:05前辈看人真是独具慧眼
21:07这位沈姑娘真是豪情侠义
21:10她是你什么人?
21:11你那么帮她?
21:17晚辈不敢
21:19她只是
21:20只是什么?
21:22只是晚辈的表妹而已
21:26楚留香
21:27请问你一共有几个表妹?
21:32本来我要对你们得饶人处且饶人
21:37但是你们欺人太甚
21:41楚留香
21:42今天我就让你尝尝高人一等的滋味
21:47前辈留步
21:49前辈
21:50刚才得罪之处
21:51请你原谅
21:53实在是因为要救我的朋友才会冒犯
21:56真的是情非得已
21:59救谁?
22:01是
22:03是楚留香
22:05又是楚留香
22:08她的命真的那么值钱吗?
22:10令这么多的女孩为她出生入死
22:15是这样子
22:16因为江湖上最近接二连三的发生命案
22:19不但危害了贵宫的声誉
22:22连晚辈也蒙上了不白之冤
22:24所以才有这么多的朋友愿意为我出气
22:27铤而走险
22:29而我其中的一个朋友叫蝴蝶花
22:31她愿意留在济南
22:33做我的人质
22:35如果我找不出真相的话
22:37她真的性命就难保了
22:41那神水宫就会有线索吗?
22:43前辈
22:44我们已经查出已故的南宫林
22:46他有一位姐姐
22:48很有可能是二十年前被送来这个地方
22:51当时她大概只有十岁左右
22:55二十年前
22:57十岁左右
23:02在我们宫内
23:03这个年纪的女孩是有几个
23:07那哪一位是从外面抱过来的?
23:09不用说了
23:11我身为神水宫的人
23:13不会告诉你什么事的
23:16不过入宫的女孩
23:18我们会有她们的记录
23:21这些记录全由一个专人保管
23:25请问那位负责保管的前辈在哪里呢?
23:30她是我的师姐
23:32就是菩提庵里的那位轻衣女仪
23:38原来就是那位大师
23:40她也是神水宫的人吗?
23:43嗯
23:45如果我是你
23:46我就不会白费心机
23:49为什么?
23:52因为这位师姐
23:54她整年整日坐在菩提道上
23:57很不容易叫她站起来的
24:00她绝对不会帮你们去拿那本册子
24:05不管怎么样
24:06我们都会试一试
24:08多谢前辈指点
24:14你们出得去吗?
24:21我现在走出去
24:23就在这个门开的时候
24:24你们就马上出去吧
24:27我看我可以帮你们挡一下
24:32多谢前辈
24:33谢谢
24:34不过我有个条件
24:38你要老老实实的回答我一句话
24:43前辈请吩咐
24:45蓉蓉她现在人在哪里?
24:51原来你是
24:52我是她姑妈
24:54请恕晚辈的后知后觉
24:57快说
24:58她现在在哪里?
25:03蓉蓉她已经回船上去了
25:07她说她要自己回去
25:10为什么来的是你?
25:11不是她?
25:15蓉蓉的个性沉静柔顺
25:18她告诉我
25:19船上的生活比较适合她
25:27沈姑娘
25:28我希望你不会骗我
25:31否则的话
25:33我不会放过你的
25:37请
25:58这里不就是莆田吗?
26:01原来我们根本就不在神水宫的下面
26:04这么看起来
26:05莆田是神水宫的前哨
26:09我们应该赶快去找那个轻衣女
26:36你是英雄
26:37当然是你去了
26:39她是女人吗?
26:41她是老尼姑
26:42你怕什么?
27:06陈李章
27:11在这里
27:13张绍文
27:15张慧珍
27:17张
27:21怎么样?
27:22找到了吗?
27:23这被人撕掉了
27:26一定是有人知道我们会来这里
27:28所以把证据给毁了
27:33你想怎么样?
27:35拿着
27:36走
27:50楚留香
27:51你屡犯神水宫
27:53未免太自视本领高强了
27:56今天我要好好的教训你
27:59姑娘
28:00我们虽然冒犯
28:01但是并没有恶意
28:02我们何必苦苦相逼呢?
28:05二公主
28:06不用跟他们客气
28:21楚大哥
28:21我们没有太多时间跟他们在这里耗下去了
28:33我去追
28:35算了
28:36别追了
28:38就算我们追到他
28:39也未必赢得了他
28:41反正给他的期限还没到
28:44让他走吧
28:47是
28:48二公主
28:55大师姐
28:58二公主
28:59是你们两位
29:01追到楚留香了?
29:04我们没有再追下去
29:07你没事吧?
29:08老身没事
29:10可惜
29:11老身这次失职了
29:17里面没什么损失吧?
29:19里面没什么损失
29:21只是
29:22太凑巧了
29:27本案一向相安无事
29:30却接连两个晚上
29:31却受到骚扰
29:33大师姐
29:34你是说
29:36昨夜午夜十分
29:38我听到外面有人闹事
29:41但是出去一看
29:42却什么动静都没有
29:48这件事
29:49我一定要禀报大公主
30:00现在我们什么线索都没有了
30:08接下来该怎么办呢?
30:11时间已经不允许
30:12我们再去做什么了
30:14不如我们先回济南
30:16把我们查到的线索
30:18告诉各派长老
30:20没证没据的
30:21他们不会相信
30:24楚大哥
30:27你觉得张四所说的话
30:28值不值得信?
30:31张四没有理由骗我们
30:33况且他所说的跟丘林素
30:35他所说的也蛮吻合
30:39既然我们已经确定了
30:40南宫林的姐姐就是殷姬
30:42那何不索性就告诉他们呢?
30:45都已经说了
30:47我们没凭没据
30:48其实这也是个
30:49没办法中的办法
30:52天风十四郎
30:53怎么会这么忍心
30:54抛弃自己的骨肉呢?
30:58对呀
30:59如果是张四
31:00那还说得过去
31:01他有十二个儿子
31:03送给别人两个
31:04也没什么问题
31:06楚大哥
31:07你说什么?
31:09没事
31:10我是说张四曾经说过
31:11他有十二个孩子
31:13又何必再多要一个女儿
31:15就是这句话有问题
31:18照常理来推测
31:19如果一个人有十二个儿子
31:21当然会很希望有一个女儿
31:24不应该会把小女儿送给别人
31:29张四一定有问题
31:40你们又回来干什么?
31:43张老前辈
31:45我们回来是要向你请教一件事
31:47什么事?
31:48你告诉我们的那件事是不是真的?
31:51当然是真的
31:53是吗?
31:54这件事关系重大
31:56听你说实话
31:58到底是怎么回事?
31:59快说
32:01快说
32:02你说还是不说?
32:03没事
32:04我没时间了
32:05难道还真的大侠前大侠后吗?
32:09说还是不说?
32:11好
32:12我说
32:13其实事情全部都是假的
32:16什么?
32:18我根本就没见过什么天风十四郎
32:22跟人词的决斗
32:24我只是听人家说的而已
32:27那小孩的故事呢?
32:30统统是假的
32:32你说什么?
32:35真是过分
32:36为什么要骗我们?
32:38因为有人逼我要我这么做的
32:41是谁?
32:44是谁?
32:46是一个黑衣蒙面人
32:48我从来都没见过他的真面目
32:52他是怎么跟你见面的?
32:55有一天晚上三更半夜的时候
32:58他来威胁我要我这么做的
33:02原来他早就算到我们会找到这来
33:04我想是吧
33:06我们凭什么相信你?
33:09因为我有把柄被他抓住了
33:13什么把柄?
33:15说
33:17他知道我在十年前杀了我的同门师兄
33:24还偷了我师兄的老婆
33:30人可以风流
33:31但是不可以下流
33:34因为他知道我的事
33:36所以他说要把我的丑事宣扬出去
33:40让我没脸见人
33:44这个黑衣人后来有没有再来找你?
33:47没有
33:48不过我已经把事情说出来
33:51迟早都会
33:53你能不杀了我吗?
33:56你害我们浪费了那么多的时间
33:58走了那么多的冤枉路
34:00要是我不杀了你
34:01那你像我心头之恨
34:03快闪
34:07刚才他虽然说谎来骗我们
34:09但是他还算有天良
34:12你还记不记得他说了一句话故意露出破绽
34:14让我们发现他在说谎
34:16是
34:17老夫明知事关重大
34:20只不过受人所控
34:24每个人要我们希望那是个女孩子
34:28那他一定是个男孩子
34:32他一定不是南宫林的姐姐
34:35是哥哥才对
34:39浪费我们的时间
34:40真是白费心机
34:45我们走吧回山
34:46去哪?
34:47去济南
34:48蝴蝶花一定等得急死
34:51把储留箱交出来
35:01说好给你六天的期限
35:03现在已经到了
35:04你有什么话说
35:06快把储留箱交出来
35:09没错
35:10快把储留箱交出来
35:14你们都别吵了
35:16储留箱是河水人员
35:18是河水人员无心的
35:20废话
35:21储留箱到现在都还没有出现
35:24去游会了
35:27你们如此看储留箱
35:29真是井底之蛙
35:31那你叫他出来
35:33你说过如果他没回来
35:35要让我们千刀万剐
35:37没错
35:41把他交出来
35:43我们要把他千刀万剐
35:49储留箱
35:53储留箱
35:54你不是说会找出真凶吗
35:56现在凶手呢?
35:57把凶手交出来
35:59我被人误导了方向
36:01浪费了六天的时间
36:02意思就是找不到凶手了
36:05你当然找不到
36:07因为凶手根本就是你
36:09让我们走
36:13各位朋友
36:14请你们听我解释
36:15没什么好解释的
36:16就是
36:18没什么好解释的
36:20我们走
36:22走
36:23别吵
36:24各位
36:27把账户一言既出
36:29我就跟你们走吧
36:30好
36:31走
36:42楚大哥
36:44卫山
36:48不要阻止他们
36:50快先带他们回去
36:52静静的想清楚这件事
36:55让他走
36:56走
36:59快走
37:00走
37:08杀
37:09我提议杀了他
37:12天鹏老弟
37:13先别激动
37:15我觉得楚留香也算得上是英雄人物
37:18我提议要公平
37:21师叔
37:22既然是他杀了帮主
37:24要他一命赔一命
37:25这还不公平吗
37:27还有本派的天鹫子和天鹫子
37:30也是死在楚留香的手上
37:34楞少帮主
37:36你有何高见呢
37:41从楚留香的那五个尸体看来
37:44如果南宫林是被他害死的
37:47那么家师也当然是被他害死的
37:52不过其中有一件事
37:55我觉得很奇怪
38:00你觉得哪里奇怪
38:03他化名张孝林
38:05来到济南
38:07在我的赌场里
38:09出了我三十万两银子
38:13他的目的好像是那封信
38:17到现在你还不明白吗
38:19天鹰子就是因为这封信才会死
38:24天星帮的宋刚
38:26之所以会死也是因为这封信
38:29难道这封信隐藏了什么秘密
38:33他不想让人知道
38:35所以才不断的杀人灭口
38:40事情已经非常明显了
38:43天鹫道长
38:45西门帮主
38:47左帮主
38:48及扎木合他们几位都收到了这封信
38:52信里头的内容
38:54很可能与楚留香有关
38:58他不想让这个秘密被人泄露出去
39:02于是就杀人毁信
39:06怎知信又不在他们身上
39:10就跟踪到了此地
39:13师叔
39:14你认为我说的对不对
39:18也蛮有道理的
39:20既然如此
39:22我们就让他杀人偿命
39:24楚留香留在此地
39:26就如芒刺在背
39:28为了避免夜长梦多
39:30我建议尽快将他处死
39:33以祭亡者在天之灵
39:35我建议立即通知有关的各门各派弟兄
39:38请他们到场
39:41那
39:43我们预定在七天之后
39:45就是八月十五将他处决
39:49天鹫道长
39:51你的意下如何
39:53好
39:55不过我希望各位
39:57在这七日之内严加防范
40:01师叔
40:02那您的意思呢
40:06我赞成
40:08不过这个秘密
40:10到底是什么
40:13我得找他谈谈
40:15扶桑是一个岛国
40:17那么天风十四郎一定是由海上来的
40:21他带着两个孩子
40:23预约了仁慈在闽南比武挑战
40:28对了
40:29当时他还受了伤
40:31那么另一个跟他比武的人
40:35就在闽南了
40:48胡大哥
40:52胡大哥
41:04他去哪了呢
41:35夜难静
41:37空霜湿我衫
41:42月明亮
41:44不照你群雅
41:49千杯酒醉
41:52我带去问
41:56永别人
41:58那日梦里话
42:02夕阳