Chu Liu Xiang / Chor Lau Heung / Pangeran Harum (1979) Ep 06
类别
😹
娱乐文字稿
00:30雲彩揮去卻不去 仍得一身清風
00:42塵煎不上心 感情亦不到此心中
00:54來得我去也捨意 人生有說苦痛
01:05聚散匆匆 看年華 避忌風 歌頌英雄勇
01:16就讓浮名 輕巧熱愛 千山我獨行不別雙崇
01:27啊 獨行不別雙崇
01:46為什麼要殺我?
02:10啊
02:40啊
02:56那個殺手知道我要找天鷹子,就下手殺了他。
03:02我找天鷹子是想問他身上有沒有西門遷的信。
03:07可是那個殺手也想捷足先登,把那封信搶回來。
03:16那封信究竟是什麼信?
03:20哇,這畫好美,我想這人一定更美。
03:27記得這幅畫掛在我師兄的房中大概有二十年了。
03:36你什麼時候看過這幅畫?
03:39啊,他在家世的房中看見的。
03:48你師兄的房中有幅女人的畫像,而冷兄師尊的房中也有幅女人的畫像。
03:56這幾幅畫是誰畫的?
03:59我還記得師兄那幅畫的下方寫的是孫學普。
04:06啊,冷兄,請你將令師尊的那幅畫像拿來看看。
04:10好。
04:13孫學普以前是一個很有名的畫家,他那個時候是在濟南。
04:19好,那最好了。
04:21七兄,你跟沈姑娘去查孫學普,我想朱砂方可以查到他在哪裡。
04:27而我要離開濟南幾天。
04:29為什麼要離開?
04:31因為我們好不容易才發現一個線索,我們要珍惜這個線索。
04:36我們現在被人嚴密地監視,唯一之計是引開他們的監視,讓你們追查下去。
04:42你想那個神秘殺手真的會被你引開嗎?
04:46會,只要我把消息放出去,說我到海南監牌那邊找他們拿信,那殺手一定會追來。
04:53如果那殺手已經從天鷹子的身上拿走了信,你這麼做豈不是功虧一簣?
04:59不會,那封信不在天鷹子的身上,因為我已經搜過他的身。
05:04在殺手一線殺死天鷹子的時候,我立刻發出暗器,而殺手也立刻跳上了屋頂逃走了。
05:14換句話說呢,那位殺手他根本就沒有機會去搜天鷹子的身。
05:20那你要小心一點。
05:22好,七兄你放心。
05:24你叫冷秋魂把消息放出去,讓每個人都知道我要去海南監牌。
05:50海南監牌
06:08應該是這兒了。
06:09進去看看不就知道了。
06:20孫先生
06:26孫先生
06:39請問老先生是學普畫師嗎?
06:42我就是孫學普,不知二位是來專普還是算命。
06:49我們是想請孫先生畫張原像,不是來算命的。
06:55姑娘來遲了二十多年了。
06:59老夫已經有二十幾年沒有碰過畫紙了。
07:04畫不畫不重要。
07:06我們想請孫先生鑑定一下這幅畫是不是你畫的。
07:10畫中的人是誰你還記不記得?
07:14給我看也沒用。
07:18我是瞎子。
07:22對不起,我們不知道。
07:26知不知道都不重要。
07:32孫先生,如果我將她的樣子說出來你一定會記得的。
07:37因為她的確是人間少見的美人。
07:41我孫學普二十年前名震天下。
07:51多少王公將相的妻女都來找我求張畫像。
07:58我怎麼會記得那麼多呢?
08:01但是這個女孩子不同。
08:03她的氣質連女孩子看了都會清醒。
08:11你記得嗎?
08:15那張畫是不是兩尺寬三尺長?
08:19畫中人穿著青色的衣服向著欄邊。
08:23沒錯。
08:26是她。
08:30你問的竟然是她。
08:32她是誰?
08:40她是誰?
09:10她是誰?
09:12她是誰?
09:14她是誰?
09:16她是誰?
09:18她是誰?
09:20她是誰?
09:22她是誰?
09:24她是誰?
09:26她是誰?
09:28她是誰?
09:30她是誰?
09:32她是誰?
09:34她是誰?
09:36她是誰?
09:38她是誰?
09:40她是誰?
09:42她是誰?
09:44她是誰?
09:46她是誰?
09:48她是誰?
09:50她是誰?
09:52她是誰?
09:54她是誰?
09:56她是誰?
09:58她是誰?
10:00她是誰?
10:02她是誰?
10:04她是誰?
10:06她是誰?
10:08她是誰?
10:10她是誰?
10:12她是誰?
10:14她是誰?
10:16她是誰?
10:18她是誰?
10:20她是誰?
10:32我真的不知道。
10:36I really don't understand.
10:41Mr. Sun, you must have fallen in love with Qiu Ling Su.
10:46Yes, yes.
10:48But she's a demoness.
10:51She's a demoness.
10:52She's not a human.
10:54She's not a human.
10:55Mr. Sun, Mr. Sun, calm down.
10:57She's not a human.
10:58Calm down.
11:00Sit up and talk slowly.
11:06I've already used up all my energy to help her draw the portrait.
11:37The day she asked me out for a drink,
11:45when we were a little tipsy,
11:49she...
11:51she blinded me.
11:59Why did you do this to me?
12:01I forbid you to draw for another woman.
12:04How could you do this to me?
12:09I'm not that vicious.
12:11Someone is more vicious than I am.
12:13Who?
12:14Who is it?
12:15You don't need to know.
12:20There are so many people in your family.
12:22Why did you do this to me?
12:24Why did you do this to me?
12:31Because I want to give you the most beautiful portrait I've ever drawn.
12:35I want to give it to someone who is more miserable than you are now.
12:40Someone who was hurt by you?
12:44You could say that.
12:48Someone who loved me.
12:51Someone who was miserable.
12:54Why?
12:56Why?
12:57There are many things that are hard to explain.
13:01Don't go!
13:02Don't go!
13:04You...
13:20You...
13:27I haven't heard his voice for 20 years.
13:35You should go.
13:41Mr. Sun, you really don't know the whereabouts of the Qiu Ling Club?
13:51Goodbye.
13:57I have a question for you, Mr. Sun.
14:02Okay.
14:05I'd like to ask,
14:06if you want to look at a painting with your eyes,
14:09could you use your heart instead of your eyes?
14:14Use my heart?
14:17Use my heart?
14:22Use my heart?
14:32Thank you, Miss.
14:35Goodbye.
14:41Wait, Miss.
14:42Miss.
14:44I remember the Wu Yi An I mentioned just now.
14:48There is a man who has a big heart.
14:51He and the Qiu Ling Club are very good friends.
14:57Unfortunately,
15:00they have been separated for 20 years.
15:03Thank you, Mr. Sun.
15:10A painting?
15:12Four dead people.
15:16Where is Wu Yi An?
15:19Ask him yourself.
15:22Excuse me, sir.
15:23What is it?
15:24Do you know where Wu Yi An is?
15:26Yes, I do.
15:27He lives outside the city.
15:28My wife goes to the city every day.
15:30Every time, I have to take her there by carriage.
15:32It takes me a lot of time to run the business.
15:34Oh, you are a carriage driver.
15:36That's right.
15:37Okay, let's go to Wu Yi An first.
15:42Let's go.
15:58I don't know if Chu Liu Xiang can lure the man in black away.
16:06If we can't lure him away,
16:08we won't be able to see Sun Xue Pu.
16:12Let's go.
16:42Let's go.
16:58Is Master Su Xing here?
17:04I am Su Xing.
17:06What can I do for you?
17:09You have been away for a long time.
17:11Do you still remember Miss Qiu Ling Su from 20 years ago?
17:18Why do you ask?
17:20Why should I answer?
17:24But we have already asked.
17:26Why don't you answer?
17:30If you decide not to answer,
17:32you will feel guilty.
17:35Miss Qiu Ling Su,
17:36you have a kind heart.
17:38You have a clear mind.
17:41You are just a playboy.
17:44Master,
17:46Qiu Ling Su is evil.
17:52Whether she is evil or not,
17:55I hope you can tell us where she is.
18:04Let's go.
18:12Master,
18:14do you really want to know about Ling Su?
18:17Yes.
18:19Ling Su
18:21has already passed away.
18:24He's dead?
18:26He came and went without a trace.
18:31Amitabha.
18:37When did he die?
18:38Why did he die?
18:41Master,
18:42if you keep asking,
18:44you will be too stubborn.
18:49Master,
18:51he came and went without a trace.
18:57Yes.
19:00Let's go.
19:13Since Qiu Ling Su has already passed away,
19:16who wrote those letters?
19:19And now, the four of them...
19:31This old man,
19:32Hainan Villa is really big.
19:36May I ask who you are?
19:38I am Long Yi Guang.
19:39I have something important to discuss with your master,
19:41Elder Tian Peng Zi.
19:43Do you know our master?
19:45No.
19:46Since you don't know him,
19:47why are you looking for him?
19:48It's like this.
19:49I am friends with your master's younger brother,
19:51Tian Ying Zi.
19:53We met in Hainan.
19:55He knew I was coming to Hainan,
19:56so he told me some things.
19:57He knew I was coming to Hainan,
19:58so he told me some things.
19:59He came to Hainan to discuss things with your master.
20:02Master, please.
20:08Elder,
20:09be careful.
20:11I am old,
20:12it's no use.
20:14Master,
20:15please come with me.
20:16Okay.
20:18This place is full of dragon eyes.
20:21Yes.
20:22It has been planted for many years.
20:24This year,
20:25I planted a few more.
20:26Very good.
20:27They are delicious.
20:29Master,
20:30please wait a moment.
20:31I will go and get the master.
20:32Okay.
20:34Tian Ying Zi
20:55It's strange.
20:57Did they already know about Tian Ying Zi's death?
21:01It doesn't make sense.
21:03Let's go.
21:33It's strange.
21:36Are you Elder Tian Peng Zi?
21:38That's right.
21:41I don't know who your relative is.
21:46Why do you ask?
21:50Do you know about Tian Ying Zi's death?
21:53We already know about Tian Ying Zi's death.
21:56We also know that someone has to die.
22:00Who?
22:01It's you.
22:03What?
22:05Killing someone for a life,
22:06you owe money.
22:07You killed Tian Ying.
22:09It's only natural that you have to pay for your life.
22:12What? You said I killed Tian Ying?
22:13Elder, you misunderstood.
22:17You came here.
22:18Do you know what is the Hainan Sword Formation?
22:21Of course I know.
22:23The Hainan Sword Formation and the Wudang Seven Stars Formation
22:25are famous all over the world.
22:26How could I not know?
22:28Good.
22:29You did come prepared.
22:30It's a pity that you won't be able to leave here alive.
22:34Elder,
22:35let me say a few words first.
22:37You don't have to say anything.
22:45I wanted to try the Hainan Sword Formation,
22:47but this will only add to the misunderstanding.
22:50Please, everyone.
23:01Hainan Sword Formation
23:22The Hainan Sword Formation is a secret.
23:24It's really well-known.
23:26Since you know about it,
23:27why do you still dare to come here?
23:30Of course I have a way to break the formation.
23:33Do you mean to use the Tan Zhi magic?
23:37You already know about it?
23:39The Hainan Sword Formation
23:40and the Wudang Seven Stars Formation
23:41are one and the same.
23:43However,
23:44as long as one of our swords can strike,
23:47the formation will be in chaos.
23:49If you don't believe me,
23:50you can try using the Tan Zhi magic now.
23:52Aren't you afraid of my Tan Zhi magic?
23:54Then you should have something to talk about.
23:57Okay.
24:01You don't have to look for it.
24:04Oh.
24:06It's the mastermind from earlier.
24:08That's right.
24:09He is the mastermind behind the formation.
24:14You know about it now.
24:16You already knew I would come.
24:21You don't have to look for it.
24:23I'm not afraid to tell you.
24:24I've already ordered someone
24:26to sweep the land.
24:28There won't be a single stone left.
24:32You're really smart.
24:33Then I won't be able to fly anymore.
24:36If you still want to leave a body,
24:38hurry up and tell me
24:40why you want to kill Tian Ying.
24:44I would like to know
24:45who told you I would come here.
24:48A few days ago,
24:49someone brought Tian Ying's body back.
24:51He even left a note.
24:54It said that Tian Ying was killed
24:56by someone who used the Tan Zhi magic.
24:59And that person will come here soon.
25:03Oh.
25:04No wonder I was invited to the Hainan Sword Formation.
25:09I didn't expect you to be so funny
25:11when you were about to die.
25:15The Hainan Sword Formation
25:17always listens to rumors.
25:19Do you believe in rumors?
25:22Hmph.
25:23Don't try to fool me.
25:26Let's catch him first.
25:50Hainan Sword Formation
25:54Hainan Sword Formation
25:58Hainan Sword Formation
26:02Hainan Sword Formation
26:06Hainan Sword Formation
26:10Hainan Sword Formation
26:14Hainan Sword Formation
26:16Hainan Sword Formation
26:18Hainan Sword Formation
26:20Hainan Sword Formation
26:22Hainan Sword Formation
26:24Hainan Sword Formation
26:26If you keep pushing me,
26:27I'll have to use the Tan Zhi magic.
26:29Hmph.
26:30Cut the crap.
26:31I'm not cutting the crap.
26:32You only know how to steal my eggs
26:34and clean up Tian Jing.
26:38There's one more thing you forgot.
26:40Oh?
26:41These are the delicious ones.
26:58Seniors,
26:59I, Chu Liu Xiang, have offended you.
27:01In the future,
27:02you will understand the truth of killing.
27:12Chu Liu Xiang
27:25I didn't expect Chu Liu Xiang,
27:27who never kills,
27:28to be considered a murderer this time.
27:32So that mysterious man
27:33wasn't poisoned.
27:34Hmph.
27:35It was a trap.
27:37He sent Tian Ying Zi's body back
27:39so that he could kill himself.
27:41Hmph.
27:42So cruel.
27:44Tian Hong Zi is the leader of a gang,
27:46yet he can't tell right from wrong.
27:49You can't put it that way.
27:51He suffered the pain of losing his land.
27:53Naturally, his mind is a bit confused.
27:55The problem is that they have great powers
27:57and are well-informed.
28:01It's a pity that we can't get any clues
28:03from Sen Xue Pu.
28:04We don't know
28:05who the person in the painting is anymore.
28:07Hey, wait.
28:08Miss Shen.
28:09Hm?
28:10Please tell me again.
28:11How did you find Wu Yi An
28:12after going to Sen Xue Pu's place?
28:16We left Sen Xue Pu's house
28:17and went straight to Wu Yi An.
28:19There wasn't anything special between us.
28:21The problem is,
28:22how did you know where to find Wu Yi An?
28:24It was a coincidence.
28:25As soon as we came out,
28:26we saw a carriage.
28:28We asked the carriage driver
28:29and he took us straight to Wu Yi An.
28:35You were tricked.
28:37Just now you said
28:38that Sen Xue Pu lives in Jinan
28:40at the Lingyin Temple.
28:41That's right.
28:42What's the matter?
28:43That's where the commoners live.
28:48How could there be a carriage waiting there?
28:51Or was it really a coincidence?
28:54If the carriage is waiting,
28:55it must be at the place where the rich gather.
28:57Why would it wait at the place where the commoners live?
29:01If it's not a problem with the mind,
29:03then it must be a conspiracy.
29:06It means that the carriage
29:07was specially brought to Wu Yi An.
29:09That's right.
29:10Since it was specially brought to you,
29:12then the place where you went
29:13is not Wu Yi An.
29:15Then where is the real Wu Yi An?
29:17Let's go and investigate again.
29:36Let's go.
29:38This is it.
29:39This is where we saw Master Su Xing.
29:43Let's go in.
30:06May I ask if Master Su Xing is here?
30:13May I ask how can I help you?
30:17I'm sorry.
30:18We would like to see Master Su Xing.
30:20Master Su Xing?
30:23My name is not Su Xing.
30:26I think you must have come to the wrong place.
30:30The wrong place?
30:32No way.
30:33This is not Wu Yi An.
30:35This is Lian Hua An.
30:38Wu Yi An is on the Lian Hua Mountain in the west of the city.
30:46I was right.
30:48The carriage is fake.
30:50Su Xing is fake too.
30:53I don't know who is playing tricks.
30:56But Xiao An's men are all here.
30:59You can recognize them.
31:04The man who pretended to be Master Su Xing is not here.
31:10Excuse me.
31:12Goodbye.
31:25What should we do now?
31:27I was right.
31:29There is a fake carriage and a fake Su Xing.
31:31It means that there is not only one mysterious killer.
31:34There are many people working together to plot a conspiracy.
31:39You thought there would be nothing if you lured the killer away.
31:43But it was all in vain.
31:45It's not in vain.
31:47At least we know that there is more than one person behind this conspiracy.
31:51Let's go to Wu Yi An.
31:59I'm going too.
32:02Chu Liu Xiang is the best person in the world.
32:05You can't catch him.
32:31Let's go.
33:01Let's go.
33:32Wu Yi An
33:41Wu Yi An has fallen into this state.
34:02Wu Yi An
34:06Is this Wu Yi An?
34:10Wu Yi An?
34:13Of course this is Wu Yi An.
34:16Who would dare to say that this is not Wu Yi An?
34:21Is Master Su Xing here?
34:23Let's go.
34:30Of course Master Su Xing is here.
34:35Who would dare to say that he is not here?
34:39I want to see Master Su Xing.
34:45You don't want to see me.
34:48Why are you asking me?
34:50Then can you tell him for me?
35:20Wu Yi An
35:50Wu Yi An
36:20Wu Yi An
36:44Xiao An
36:51Let's go.
36:57Let's go.
37:01Go away.
37:20Wait a moment.
37:51Wu Yi An
37:56Master, someone wants to see you.
38:13Master is inside.
38:17Go in.
38:21Go in.
38:44Master Su Xing
38:45Master Su Xing
38:49Talk to him.
38:53You
39:16Master Su Xing
39:17Master Su Xing
39:18Master Su Xing
39:19Master Su Xing
39:20Master Su Xing
39:21Master Su Xing
39:22Master Su Xing
39:23Master Su Xing
39:24Master Su Xing
39:25Master Su Xing
39:26Master Su Xing
39:27Master Su Xing
39:28Master Su Xing
39:29Master Su Xing
39:30Master Su Xing
39:31Master Su Xing
39:32Master Su Xing
39:33Master Su Xing
39:34Master Su Xing
39:35Master Su Xing
39:36Master Su Xing
39:37Master Su Xing
39:38Master Su Xing
39:39Master Su Xing
39:40Master Su Xing
39:41Master Su Xing
39:42Master Su Xing
39:43Master Su Xing
39:45Master Su Xing
39:59Why did you tease me?
40:00Go!
40:04What's wrong?
40:11I recognize him.
40:15What do you want to say?
40:17Say it.
40:19I...
40:44What do you want to say?
40:46I...
40:48I have nothing to say.
40:50Nothing to investigate.
41:15I have nothing to say.
41:16Nothing to investigate.
41:17Nothing to investigate.
41:18Nothing to investigate.
41:19Nothing to investigate.
41:20Nothing to investigate.
41:21Nothing to investigate.
41:22Nothing to investigate.
41:23Nothing to investigate.
41:24Nothing to investigate.
41:25Nothing to investigate.
41:26Nothing to investigate.
41:27Nothing to investigate.
41:28Nothing to investigate.
41:29Nothing to investigate.
41:30Nothing to investigate.
41:31Nothing to investigate.
41:32Nothing to investigate.
41:33Nothing to investigate.
41:34Nothing to investigate.
41:35Nothing to investigate.
41:36Nothing to investigate.
41:37Nothing to investigate.
41:38Nothing to investigate.
41:39Nothing to investigate.
41:40Nothing to investigate.
41:41Nothing to investigate.
41:42Nothing to investigate.