Ça va Beaucoup Mieux du 19 mai 2025

rtl.fr

Regardez Ça va beaucoup mieux avec Jimmy Mohamed du 19 mai 2025.

Transcript

00:00Ça va beaucoup mieux sur RTL.

00:03Ça va beaucoup mieux avec vous, docteur Jimmy Mohamed.

00:06Alors Jimmy, on voulait vous raconter, enfin que vous nous racontiez plutôt l'histoire de Laetitia.

00:10En 2014, Laetitia a été opérée des amygdales.

00:12Bon, jusque-là, rien d'extraordinaire.

00:15Sauf que quand elle se réveille, elle a un accent anglais.

00:18Accent qu'elle a toujours aujourd'hui.

00:20Écoutez son témoignage.

00:21C'était sur le site Le Petit Courrier, relayé par le site actuel.fr.

00:26Je pensais que ça allait revenir.

00:28Les gens ont un regard bienveillant par rapport à ce qui m'est arrivé.

00:35Ou pour ceux qui ne savent pas, ont une réaction plutôt positive.

00:40Je trouve que je parle très bien le français.

00:43Sincèrement, docteur, c'est tellement dingue qu'on a du mal à y croire.

00:46On se dit que c'est une fake news.

00:48C'est vrai que ça prête à sourire.

00:49Et pourtant, c'est un vrai syndrome.

00:50C'est ce qu'on appelle le syndrome de l'accent étranger.

00:52C'est un trouble neurologique qui est rare,

00:54dans lequel une personne se met soudainement à parler dans sa langue maternelle.

00:57Jusque-là logique.

00:59Mais avec une intonation perçue comme un accent étranger.

01:02Ce syndrome est tellement rare que depuis qu'il est décrit dans le monde,

01:05la première fois en 1907,

01:06on ne compte qu'une centaine de cas dans le monde entier.

01:09Mais alors, à quoi c'est dû ?

01:10Je crois que Laetitia, elle ne parle même pas anglais.

01:13Elle ne parle pas anglais.

01:14Exactement.

01:14Elle a la santé de Bercine.

01:16Et c'est ça qui est déroutant.

01:17On observe ce syndrome le plus souvent après un AVC,

01:19un accident vasculaire cérébral,

01:21ou encore un traumatisme crânien.

01:23En clair, il faut qu'il y ait des lésions dans la zone du cerveau responsable de la parole.

01:27En 1941, par exemple,

01:29une Norvégienne est blessée durant la Seconde Guerre mondiale à la tête.

01:32Elle reçoit un éclat d'obus.

01:34Elle se réveille en parlant norvégien, logique,

01:37mais avec un accent allemand.

01:38Et vous comprendrez qu'à l'époque,

01:40malheureusement, ça lui a posé quelques problèmes.

01:42Ses compatriotes, certains l'ont rejeté.

01:44Il y a d'autres situations qui ont été décrites ?

01:47Oui, une Australienne, après un accident de bus,

01:50s'est mise à parler anglais,

01:51avec un fort accent français,

01:53sans jamais avoir côtoyé aucun français,

01:56ni mis les pieds en France.

01:57Une autre histoire un peu déroutante,

01:59une Britannique,

01:59elle souffre de violentes crises de migraines,

02:02et du jour au lendemain,

02:03elle se réveille avec un accent chinois,

02:05totalement incompréhensible pour ses proches.

02:08Mais pardon, mais c'est pas drôle quand ça vous tombe dessus.

02:13Laetitia qu'on vient d'entendre,

02:14elle n'a pas eu de traumatisme crânien,

02:16elle n'a pas eu d'AVC,

02:17elle n'a pas fait d'AVC,

02:17elle a simplement été opérée des amnières.

02:21Alors pour venir à Laetitia,

02:22elle a eu une anesthésie générale,

02:24durant laquelle le cerveau est plongé

02:25dans un état de déconnexion,

02:27qu'on peut comparer à un coma contrôlé.

02:29La plupart du temps, on réveille,

02:30tout se passe bien,

02:31mais il est possible qu'une zone du cerveau

02:33ait été un peu moins bien vascularisée,

02:36moins oxygénée,

02:37peut-être un petit AVC qui est passé inaperçu,

02:39et parfois, on ne retrouve aucune lésion à l'IRM.

02:41Pourtant, il va se passer trois choses.

02:43La première, une modification dans la mélodie du langage,

02:47puisque parler, c'est une forme de mélodie.

02:49Ensuite, une modification de l'articulation.

02:51On peut attaquer les consonnes différemment.

02:53En russe, par exemple, on va rouler les R,

02:55en anglais, les voyelles sont étirées,

02:57et puis avoir un trouble moteur de la parole,

03:00avec l'articulation différente,

03:01ou un changement dans les muscles impliqués dans la parole,

03:04quoi qu'il en soit.

03:05Pour ce qui est de l'évolution de l'accent,

03:07parfois, ça s'améliore au bout de quelques semaines,

03:08quelques mois,

03:09parce que le cerveau est dit plastique,

03:10qu'on parle de neuroplasticité,

03:12mais parfois, il reste présent toute la vie,

03:15comme ça semble être le cas pour la pauvre Laetitia.

03:17Merci beaucoup.

Catégorie

Transcription

Recommandations