Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:01:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:01:30Die Sache ist, dass jede Bewegung im Gebäude bewacht wird.
00:01:32Wenn Sie ohne Batch durch diese Tür gehen, schlägt das System sofort Alarm.
00:01:35Wo ist denn Linus?
00:01:37Der hat natürlich gleich zugegriffen.
00:01:39Na dann, wo ist denn dein Problem?
00:01:57Schlecht geschlafen?
00:01:59Gar nicht geschlafen.
00:02:01Der Anruf kam mitten in dem Streit, aber ist egal.
00:02:04Unfassbar, Alter.
00:02:06Guten Morgen.
00:02:08Guten Morgen, na ich weiß ja nicht.
00:02:10Die Mitarbeiter haben die Leiche vor uns vom Band geholt.
00:02:12Um den Paketstau zu lösen.
00:02:14Aha.
00:02:15Morgen.
00:02:16Morgen.
00:02:23Unser Toter wurde geliefert.
00:02:26Morgen.
00:02:27Morgen.
00:02:28Also, der Tote ist männlich.
00:02:30Offenbar ein Mitarbeiter.
00:02:32Und die Todesursache?
00:02:36Hier, die tiefe Stichwunde zwischen den Nackenwirbeln.
00:02:39Ja, jetzt natürlich voller Fingerabdrücke, ne?
00:02:41Wissen wir schon, wer das ist?
00:02:43Nee, leider nicht.
00:02:45Sarah Graf, ich bin die Area-Managerin.
00:02:47Haben Sie etwa angeordnet, die Leiche vom Band zu holen?
00:02:50Nein, aber ich übernehme selbstverständlich die Verantwortung.
00:02:53Hier bei Courillon sind wir alle um Effizienz bemüht.
00:02:55Die Mitarbeitenden dachten wohl erst an einen Unfall.
00:02:58Und das ist ganz sicher ein Angestellter?
00:03:00Esser Diab, er war Paketbote.
00:03:02Eine wirklich zuverlässige Arbeitskraft,
00:03:04die wir alle sehr vermissen werden.
00:03:08Hier ist eine Personalakte, die Badge-Daten
00:03:10und ein Stick mit den Überwachungsaufnahmen
00:03:12der letzten 24 Stunden.
00:03:14Kann ich sonst noch was für Sie tun?
00:03:16Danke, wir melden uns.
00:03:18Können die Bänder wieder starten?
00:03:20Ja, natürlich erst, wenn wir fertig sind.
00:03:24Das Förderband, wo kommt denn das her?
00:03:26Der Transporter von Herrn Esser steht noch an der Anlieferung.
00:03:29Mhm.
00:03:34Na, seid ihr durch?
00:03:36Alles gesichert.
00:03:41Also, was meinst du?
00:03:43Kam er schon tot hier an?
00:03:45Oder wurde er erst hier erstochen?
00:03:47Guck.
00:03:49Ja.
00:03:51Tja, auf jeden Fall werden wir sämtliche Mitarbeiter befragen müssen.
00:03:54Uff, ich würde mal lieber einen Blick auf die Daten werfen.
00:03:57Für mich ja eh die besseren Zeugen.
00:03:59Ja, und die Überwachungskameras, ja?
00:04:01Ja, also, keine Schleifspuren am Boden,
00:04:03kein Blut im Fahrzeug.
00:04:05Heißt?
00:04:07Naja, heißt...
00:04:09Pfeifen
00:04:18Und wenn die Klinge genau zwischen die Wirbel ging,
00:04:20war er tot, bevor er aufs Band gefallen ist.
00:04:22Du kannst wieder aufstehen.
00:04:27Da wusste einer, was er tut.
00:04:29Das glaube ich auch.
00:04:33Irgendwas?
00:04:35Nichts, außer, dass alle selig sind, für Kurion arbeiten zu dürfen.
00:04:37Ich fühle mich wie bei einer Sekte hier.
00:04:39Okay, vielleicht müssen wir mal in der Zeitschule Höher nachfragen.
00:04:41Wo ist denn diese Area-Managerin? Die war doch gerade noch da.
00:04:55Frau Graf?
00:04:59Sie haben gerufen?
00:05:01Allerdings, ja.
00:05:03Kurze Frage.
00:05:05Ist das hier eigentlich legal?
00:05:07Ja.
00:05:09Alle Mitarbeitenden haben dem Tracking vertraglich zugestimmt.
00:05:11Kurion ist seiner Konkurrenz einen großen Schritt voraus.
00:05:13Wir wissen alles.
00:05:15Auch über Diabetes?
00:05:17Ja, dafür haben sie ja schließlich die Akte erhalten.
00:05:19Fällt Ihnen irgendwas ein, was nicht in der Akte steht?
00:05:25Herr Esser war ein besonderer Mitarbeiter.
00:05:27In drei Jahren war er nie zu spät,
00:05:29nie krank,
00:05:31ist nie negativ aufgefallen.
00:05:33Er ist sogar entscheidend zur Aufklärung einer internen Ermittlung beigetragen.
00:05:37Ein Fahrer hat ein paar Retourgeräte entwendet.
00:05:39Herr Esser hat ihn identifiziert.
00:05:41Wir mussten den Mann natürlich entlassen.
00:05:43Und wie ist der Name von dem Fahrer?
00:05:45Leo Rubens.
00:05:47Gut, von dem bräuchten wir dann auch die Akte.
00:05:49Wow.
00:05:51Wem war denn sonst noch bekannt,
00:05:53dass Diabetes am Mitarbeiter angeschwärzt hat?
00:05:55Herr Esser hat niemanden angeschwärzt.
00:05:57Er wurde befragt, als Herr Rubens schon unter Verdacht stand.
00:05:59Aber der Hinweis wurde anonymisiert.
00:06:01Wo waren Sie, als die Leiche entdeckt wurde?
00:06:03In meinem Büro.
00:06:05Prüfen Sie die Daten.
00:06:07Werden wir, Frau Graf, werden wir.
00:06:11Was passiert, wenn man das Ding einfach abschneidet?
00:06:13Dann wird das Signal unterbrochen und der...
00:06:15Und der Alarm ausgelöst, ist schon klar.
00:06:17Also bei den Überwachungsmaßnahmen
00:06:19ist der Fall schon fast gelöst.
00:06:21Verschrei es nicht.
00:06:31So, hier kommt das Opfer.
00:06:33Diabesser.
00:06:43Diabesser kommt immer pünktlich.
00:06:51Der eine LKW verdeckt die eine Kamera
00:06:53und der im Wendemanöver die andere.
00:07:01Ja, und wie Sie sehen,
00:07:03sehen Sie nichts.
00:07:05Ah, herrlich.
00:07:07Und wie lang?
00:07:09110,6 Sekunden.
00:07:11Exakt dieser Vorgang wiederholt sich
00:07:13zweimal die Woche, Dienstag und Donnerstag
00:07:15um 5.28 Uhr
00:07:17beim Übergang von Nacht zur Frühschicht.
00:07:19Das muss der Täter gewusst haben.
00:07:21Ja, also muss es jemand von Kurion gewesen sein.
00:07:23Also schaut euch die GPS-Daten an.
00:07:25Da war ja niemand in Diabessers Umgebung.
00:07:27Zumindest nicht mit aktiver Bad.
00:07:29Okay, was heißt das?
00:07:31Entweder ist es ein Fehler im System
00:07:33oder es ist jemand, der die Abläufe kannte,
00:07:35aber nicht im Dienst war
00:07:37oder jemand ganz externes,
00:07:39der die Vorgänge an der Beladestation ausgiebig observiert hat.
00:07:41Also das von Kurion verwendete System
00:07:43ist auf dem allerneuesten Stand.
00:07:45Aber bei dem Ablauf könnte es
00:07:47natürlich jemand von außerhalb gewesen sein,
00:07:49der sich auf das Gelände geschlichen hat.
00:07:51Also diese Area-Managerin Sarah Graf,
00:07:53die hat von einem Ex-Mitarbeiter gesprochen,
00:07:55der wegen Diabesser seinen Job verloren hat.
00:07:57Neo Rubens.
00:07:59Sein Aufenthaltsort ist leider unbekannt.
00:08:01Keine Meldeadresse, Handy ist auch inaktiv.
00:08:03Der ist wie vom Erdboden verschluckt.
00:08:05Aber es hieß doch, Leo Rubens und Diabesser kannten sich.
00:08:07Also vielleicht sollten wir mal
00:08:09bei Diabessers Familie nachhaken.
00:08:11Okay, und ihr beide sorgt dafür,
00:08:13dass wir mit diesem Leo Rubens sprechen können, ja?
00:08:15Telefonklingeln
00:08:45Okay, das ist Jamila Esser,
00:08:47die Frau des Opfers.
00:08:49Die beiden sind 2015 aus Syrien gekommen,
00:08:51sind anerkannt.
00:08:53Dort hat Diabesser als Anwalt gearbeitet.
00:08:55Hier ist er seit drei Jahren bei Kurion.
00:08:57Und das ist der Sohn?
00:08:59Ja, Abid Esser.
00:09:01Ich hasse es, wenn Kinder dabei sind.
00:09:03Ich hasse es.
00:09:05Guten Tag.
00:09:07Guten Tag.
00:09:09Frau Esser?
00:09:11Ja.
00:09:13Das ist die Normalpolizei.
00:09:15Was ist denn los?
00:09:19Ja, wir müssen Ihnen leider mitteilen,
00:09:21dass wir heute Morgen
00:09:23die Leiche Ihres Mannes gefunden haben.
00:09:37Danke.
00:09:43Muss das ernsthaft jetzt sein?
00:09:45Wir wissen, wie schwierig das ist.
00:09:47Es geht schon, Abid.
00:09:53Es sollte sein letztes Jahr bei dem Versandhändler sein.
00:09:55Er war sich sicher,
00:09:57dann alle Prüfungen bestanden zu haben,
00:09:59dass er endlich wieder als Anwalt arbeiten kann.
00:10:01Das
00:10:03war sein größter Wunsch.
00:10:05Wissen Sie, ob Ihr Mann Feinde hatte?
00:10:07Mein Mann ist...
00:10:09Er war
00:10:11ein gerechter,
00:10:13liebevoller Mensch.
00:10:15Er hatte keine Feinde.
00:10:17Nicht hier.
00:10:19Genau deswegen habe ich ihn ja gedrängt,
00:10:21herzukommen.
00:10:23Weg von den Feinden.
00:10:25Hatte er Feinde in Syrien?
00:10:31Glauben Sie, die sind Ihnen gefolgt?
00:10:33Wir waren sehr vorsichtig.
00:10:35Wir haben das alles
00:10:37hinter uns gelassen.
00:10:39Ich habe darauf bestanden.
00:10:41Und Ihr Mann hat sich daran gehalten?
00:10:43Mein Mann war sehr zuverlässig.
00:10:45Er hatte deswegen auch
00:10:47einen Spitznamen auf Arbeit.
00:10:49Papst.
00:10:51Von diesem deutschen Spruch.
00:10:53Päpstlicher als der Papste.
00:10:55Er war sehr stolz
00:10:57darauf.
00:10:59Er war also stolz darauf,
00:11:01dass alles wichtiger war als wir?
00:11:03Hat der Mann kein Schor?
00:11:11Mein Mann
00:11:13war wenig zu Hause.
00:11:15Mit der Arbeit und dem
00:11:17Abendstudium.
00:11:19Es war einfach zu viel.
00:11:21Sagt Ihnen vielleicht
00:11:23der Name Leo Rubens irgendwas?
00:11:27Das war eine traurige Geschichte.
00:11:29Diab hat es sehr gequält,
00:11:31was passiert ist.
00:11:33Er wollte sich entschuldigen.
00:11:35Da hat Herr Rubens ihn geschlagen.
00:11:37Ihr Mann hat Leo Rubens erzählt,
00:11:39dass er gegen ihn ausgesagt hat?
00:11:41Er fand es gehört sich nicht,
00:11:43seinen Arbeitgeber anzulöten.
00:11:45Oder Leo Rubens.
00:11:47Diab's Lippe war ganz geschwollen.
00:11:49Also doch ein Feind.
00:12:01Also,
00:12:03Leo Rubens hat einen Social Media Account,
00:12:05aber der ist auch schon lange inaktiv.
00:12:07Wenn du jetzt nichts aus dem Hut zauberst,
00:12:09dann müssen wir ihn zur Fahndung ausschreiben.
00:12:11Hey, Courir, das ist schon besonders.
00:12:13Hast du den Heiligen Gral gefunden?
00:12:15Nein, aber schau dir mal
00:12:17diese Schönheit an.
00:12:19Eine Tabelle, wie schön.
00:12:21Ja, das ist keine Tabelle,
00:12:23das ist die Systeman- und Abmeldung
00:12:25von Leo Rubens bei Courir.
00:12:27So was wie eine elektronische Stechuhr.
00:12:29Okay.
00:12:31Und das hier, das sind die Daten
00:12:33von einer gewissen Alexandra Albrecht,
00:12:35des Reinigungskraft bei Courir.
00:12:37Und da sehen wir
00:12:39eine ziemlich auffällige
00:12:41Synchronität zwischen den Systemabmeldungen.
00:12:43Okay.
00:12:45Das heißt, die sind zusammengegangen?
00:12:47Genau.
00:12:49Vielleicht weißt ihr ja, wo er ist?
00:12:59Hey, Alter, hör mal auf zu klingeln!
00:13:01Die Albrecht ist nicht da.
00:13:05Hallo?
00:13:07Was soll das?
00:13:09Entschuldigung, Kripo Leipzig.
00:13:11Wissen Sie, wann sie wiederkommt?
00:13:13Es dauert.
00:13:15Die ist beim RoboWar.
00:13:17Ach, das auf dem Heilmann-Areal?
00:13:19Ja, genau.
00:13:21Gut.
00:13:23Du kennst das Heilmann-Areal?
00:13:25Ja.
00:13:27Du kennst das Heilmann-Areal?
00:13:29Ich kenn RoboWars.
00:13:31Ha?
00:13:49Kannst du schon mal vorgehen?
00:13:51Ich muss noch mal Jung anrufen, wir haben gerade ein bisschen Stress.
00:13:53Sei gnädig, ja?
00:13:57Komm, dann wieder nach Hause.
00:14:03RoboWars!
00:14:05Komm her!
00:14:07RoboWars!
00:14:13Ist das deines?
00:14:19Komm her!
00:14:27Komm!
00:14:45Nächstes Mal.
00:14:47Jederzeit.
00:14:57Entschuldigung?
00:14:59Ja?
00:15:01Rotkriminalpolizei.
00:15:03Geiles Hobby.
00:15:05Das ist ein ganz guter Ausgleich zum Putzen.
00:15:07Ich muss Ihnen allerdings auch noch ein paar Fragen stellen.
00:15:09Dienstlich.
00:15:11Wegen des Toten auf der Arbeit?
00:15:13Nicht direkt.
00:15:15Ich bin wegen Leo Rubens da.
00:15:17Wegen Leo?
00:15:19Oh, scheiße.
00:15:21Okay, dann haben Sie ihn gefunden, oder?
00:15:23Nein, wir suchen nach ihm.
00:15:25Ehrlich gesagt, hatte ich gehofft, dass Sie mir helfen können.
00:15:27Ach so, okay.
00:15:29Entschuldigung.
00:15:31Ich warte einfach jeden Tag auf die Nachricht, dass er tot ist.
00:15:33Wie kamen Sie denn auf solche Gedanken?
00:15:35Weil ich echt lang nichts von ihm gehört habe.
00:15:37Und, naja,
00:15:39die Rückfälligen ertrinken am schnellsten.
00:15:41Rückfällig?
00:15:43Im Sinne von?
00:15:45Ah.
00:15:47Aber Sie haben
00:15:49ein ganz gutes Verhältnis zu ihm, oder?
00:15:51Ja, wir haben einen ganz guten Draht.
00:15:53So eine Teambildungssache bei Chorion.
00:15:55Sie haben ja eine Beziehung mit Leo Rubens, richtig?
00:15:57Nein.
00:15:59Also, nicht so wie Sie denken.
00:16:01Ich bin verlobt.
00:16:03Ah.
00:16:05Entschuldigung.
00:16:07Mir war nur aufgefallen, dass Sie oft gleichzeitig von der Arbeit gegangen waren.
00:16:09Er hat mich halt manchmal nach Hause gefahren,
00:16:11da musste ich den Bus nicht nehmen.
00:16:13Es ist fast unmöglich, von da wieder in die Stadt zu kommen.
00:16:15Wussten Sie, dass Jörg Esser etwas mit seiner Komikung zu tun hatte?
00:16:17Dass er die Hehlerei mit der Kulturware aufgedeckt hat?
00:16:19Nein, aber er hatte seinen Spitznamen nicht.
00:16:21Umsonst, der Papst.
00:16:23Ist überall angeeckt.
00:16:25Aber da kann Ihnen die Graf sich ein Lied von singen.
00:16:27Die Area Managerin, Sarah Graf?
00:16:29Jaja, seitdem der da den Betriebsrat durchdrücken wollte,
00:16:31war der sowieso ein rotes Tuch für ihn.
00:16:33Ah, das ist interessant.
00:16:39Ich habe das Foto von Leo Rubens mal den Kollegen weitergeleitet.
00:16:43Und was ist dabei rausgekommen?
00:16:47So wurde der vorletzte Woche aufgefunden.
00:16:49Dann war Frau Albrechts Bauchgefühl leider richtig.
00:16:51Wir haben den nur noch nicht identifizieren können,
00:16:53bis mein Anruf bei der Leichenhalle kam.
00:16:55Todesursache Überdosis.
00:16:57Damit ist unsere Spur wohl gestorben.
00:17:01Das ist Leo Rubens?
00:17:03Mhm.
00:17:05Hat der niemand gesucht?
00:17:07Ehrlich gesagt, nein.
00:17:09Keine Angehörigen, keine Papiere,
00:17:11keine Vermisstenanzeige, keine Vorstrafen, gar nichts.
00:17:13Ach, so eine Scheiße.
00:17:15Ja, aber also diese Reinigungskraft,
00:17:17Alexandra Albrechts,
00:17:19die hat von einem offenen Streit
00:17:21zwischen Diab Esser und Sarah Graf erzählt.
00:17:23Echt?
00:17:25Das klang bei ihr aber ganz anders.
00:17:27Ah ja?
00:17:29Ja, die war total begeistert von ihm,
00:17:31hat sich gar nicht mehr eingekriegt.
00:17:33Und hatte sofort die Akte von Leo Rubens parat.
00:17:35Mhm.
00:17:37Weißt du was, ich sammle Pia ein,
00:17:39ich fahre nochmal zu Sarah Graf.
00:17:41Okay.
00:17:55Maike?
00:17:59Was?
00:18:01Also Pia und Christian zur Graf.
00:18:05Okay.
00:18:11Hey,
00:18:13sollen wir nochmal
00:18:15die Überwachungsspender durchgehen?
00:18:17Also mir hilft da immer eine klare Aufgabe.
00:18:19Ich komm gleich, ja?
00:18:21Alles klar.
00:18:23Linus?
00:18:25Hm?
00:18:29Glaubst du, die Toten
00:18:31sind enttäuscht, wenn wir sie vergessen?
00:18:33Nein, Maike.
00:18:35Ich glaube, es sind nicht die Toten,
00:18:37die noch was von uns erwarten.
00:19:03Pia?
00:19:33Guten Abend.
00:19:35Guten Abend, Frau Graf.
00:19:37Wofür? Meine Kollegin Walter, K14,
00:19:39ändern Sie sich?
00:19:41Natürlich, was kann ich für Sie tun?
00:19:43Darf ich?
00:19:45Danke.
00:19:47Machen Sie auch Überstunden?
00:19:49Eher ein ganz normaler Arbeitstag.
00:19:51Achso, haben Sie es ja öfter mit Leichen zu tun.
00:19:53Zum Glück nicht.
00:19:55Aber es gibt immer noch etwas zu optimieren.
00:19:57Klingt so, als müsste es jemand beeindrucken.
00:19:59Keineswegs.
00:20:01Bei Koryong wird gute Leistung vollautomatisch zur Kenntnis genommen.
00:20:03Glauben Sie das wirklich, ja?
00:20:05Das hat nichts mit Glauben zu tun.
00:20:07Bei Koryong weiß man dank der Zahlen ganz genau,
00:20:09was von einem erwartet wird.
00:20:11Deshalb sitze ich auch ab nächstem Jahr in der Zentrale in Irland.
00:20:13Sobald ich hier alle Ziele erreicht habe.
00:20:15Ist ein ganz transparenter Vorgang.
00:20:17Ist ja spannend.
00:20:19Wie würde sich denn zum Beispiel das Zustandekommen
00:20:21eines Betriebsrats auf Ihre Wertung auswirken?
00:20:23Zum Beispiel.
00:20:25Wir nehmen die Arbeitnehmerrechte sehr ernst bei uns.
00:20:27Haben Sie darüber auch mit Diab Esser gestritten?
00:20:29Gestritten?
00:20:31Uns liegen Zeugenaussagen vor.
00:20:33Von der Belegschaft?
00:20:35Eigenartig.
00:20:37Wer hat denn das?
00:20:39Ich weiß es sicher nicht, Frau Graf.
00:20:41Ja, also.
00:20:43Die Idee wurde diskutiert,
00:20:45aber wir haben uns für ein anderes Konzept entschieden.
00:20:47Einmal im Monat gibt es eine offene Gesprächsrunde.
00:20:49Zwischen Management und den Logistikbeschäftigten.
00:20:51Da kann sich dann jeder einbringen.
00:20:53Wir befürworten eine flache Hierarchie.
00:20:55Weißt du was, Pia?
00:20:57Ich glaube, die Wahrheit heraus zu finden,
00:20:59da kommen wir irgendwie nicht weiter, oder?
00:21:01Also, es war kein Streit.
00:21:03Ich war besorgt.
00:21:05Besorgt?
00:21:07Warum besorgt?
00:21:09In letzter Zeit hat sich Diab Essers
00:21:11Effizienzwertung erheblich verschlechtert.
00:21:13Er fing an, sich auf seiner Route zu verspäten.
00:21:15Hat er erklärt,
00:21:17warum er sich so plötzlich verspätet?
00:21:19Nein.
00:21:21Er ist nicht verpflichtet,
00:21:23über nichtdienstliche Vorgänge Auskunft zu erteilen.
00:21:25Ähm...
00:21:27Danke.
00:21:29Hast du überprüfen können,
00:21:31wo Sarah Graf zum Tatzeitpunkt war?
00:21:33Ich habe die GPS-Daten überprüfen können.
00:21:35Und laut denen war sie in ihrem Büro.
00:21:37Ja, aber glauben wir wirklich,
00:21:39sie bringt jemanden um, um einen Betriebsrat zu verhindern?
00:21:41Die ganze Laden ist gruselig.
00:21:43Ja, gruselig vielleicht, aber das wäre ja völlig irre.
00:21:45Na gut, zumindest hat sie zugegeben,
00:21:47dass sie eine Auseinandersetzung mit Diab Esser hatte,
00:21:49wegen dieser Effizienzwertung.
00:21:51Ja, das stimmt. Und die ist tatsächlich seltsam,
00:21:53denn aus den Verspätungen entstanden alle an derselben Adresse.
00:21:55Und alle erst in den letzten Monaten.
00:21:57Okay, heißt?
00:21:59Wenn ich raten müsste, eine Affäre?
00:22:17Kein Wunder, dass man hier länger für eine Lieferung braucht.
00:22:19Wie viel Wohnung sind denn das?
00:22:21Ja, aber das hat Kurian bestimmt alles genauestens kalkuliert.
00:22:23So, du magst den Laden irgendwie, oder?
00:22:25Ja, voll.
00:22:29Das ist doch super praktisch.
00:22:31Aussuchen, klicken und als Premiummitglied.
00:22:33Kriegst es am selben Tag geliefert.
00:22:35Dachte, jemand mit Familie wüsste das zu schätzen.
00:22:37Bei unseren Arbeitszeiten?
00:22:39Also ich schaue demjenigen, der mir was verkaufen will,
00:22:41lieber in die Augen. Hilft gegen böse Überraschungen.
00:22:43Dafür lese ich doch die User-Bewertungen.
00:22:45Sind die so zuverlässig wie Augenzeugen?
00:22:47Sind auf jeden Fall mehr.
00:22:49Sind auf jeden Fall mehr.
00:22:57Hallo, guten Tag.
00:22:59Mein Name ist Roth, das ist mein Kollege Hofherr von der Kriminalpolizei.
00:23:01Kennen Sie diesen Mann?
00:23:03Das ist der Diab.
00:23:05Der hat mir immer die schweren Pakete bis ins Wohnzimmer gebracht.
00:23:07Wollen Sie Tee?
00:23:11Ja, das ist Diab.
00:23:13Der Kurian-Typ.
00:23:15Super netter Kerl.
00:23:17Danke.
00:23:21Der hat immer geklingelt.
00:23:23Immer.
00:23:29Der kam sogar noch abends, wenn man vorher nicht da war.
00:23:35Weißt du eigentlich, wie viel Zeit Kurion den Zustellern pro Wohnung gibt?
00:23:37Ja, ja, 23 Sekunden.
00:23:3923 Sekunden?
00:23:41Ja.
00:23:43Wie willst du denn sich da nicht verspäten?
00:23:45Hallo.
00:23:47Hallo.
00:23:49Hofherr?
00:23:51Das ist mein Kollege Roth von der Kriminalpolizei.
00:23:53Kurze Frage.
00:23:55Ey!
00:23:57Kennen Sie diesen Mann?
00:23:59Nein.
00:24:01Das ist Diab Esser.
00:24:03Er war Paketbote bei Kurion.
00:24:05Sie stehen auf seiner Liste.
00:24:07Ich hab mal was angenommen für die Verrückte nebenan.
00:24:09Okay, danke.
00:24:13Danke.
00:24:17Hallo, Dieter Roth von der Kriminalpolizei.
00:24:19Das ist mein Kollege Hofherr.
00:24:21Bis.
00:24:29Und?
00:24:31Was hat Herrn Esser aufgehalten?
00:24:33Muss ich prüfen.
00:24:35Er war auf jeden Fall Paketbote des Jahres.
00:24:37Mindestens.
00:24:39Da muss es ja eine Erklärung geben,
00:24:41warum er seine perfekte Wertung riskiert hat.
00:24:43Auf den ersten Blick ein ganz normales Haus mit ganz normalen Mietern.
00:24:45Und vielen Treppenstufen.
00:24:47Bis auf diese Frau Kurz, weißt du noch?
00:24:49Stimmt.
00:24:51Die hier.
00:24:53Was ist mit der?
00:24:55Kann ich noch nicht sagen, aber da war was.
00:24:57Während meiner Zeit bei der Sitte, da hab ich Menschen getroffen,
00:24:59ich weiß nicht, wie ich das sagen soll,
00:25:01aber die haben auf ein Messer am Rücken gewartet.
00:25:03Wisst ihr, was ich meine?
00:25:05Genau wie diese Frau Kurz.
00:25:09Bingo.
00:25:11Kommt mal her.
00:25:17Sie war beim IS?
00:25:19Ich hab's gewusst. Ich hab's gewusst.
00:25:21Vor drei Jahren zurück nach Deutschland gekommen.
00:25:23Zwei Jahre Haft wegen Mitgliedschaft
00:25:25in einer terroristischen Vereinigung.
00:25:27Zwei Jahre ist aber ein bisschen wenig
00:25:29für die Vorwürfe.
00:25:31Hier steht, sie wurde gegen ihren Willen
00:25:33gehalten als Kriegerfrau.
00:25:35Man konnte keine radikale Ideologie feststellen.
00:25:37Ein syrischer Anwalt trifft
00:25:39eine Ex-Terroristin.
00:25:41Und Jamila Esser hat gesagt, sie sind aus der Heimat geflohen,
00:25:43um ihren Feinden zu entkommen.
00:25:45Und dann trifft er den Feind in Deutschland wieder.
00:25:47Also wenn da mehr dahinter steckt, dann haben wir die jetzt aufgeschreckt.
00:25:49Na dann mal los.
00:25:51Linus, nimm dir mal ihre Prozessakte vor
00:25:53und wenn du irgendeine Verbindung findest zu Diab Esser,
00:25:55dann schickst du mir das sofort aufs Handy, ja?
00:25:57Damit wir sie konfrontieren können.
00:25:59Das muss aber schnell gehen.
00:26:01Ja, mach ich.
00:26:19Ja?
00:26:21Hofherr, das ist meine Kollegin Riemen. Können wir kurz reinkommen?
00:26:23Warum?
00:26:25Wir würden gern mit Ihnen über Diab Esser sprechen.
00:26:27Ich hab nichts zu sagen.
00:26:29Ich will mit Ihnen sprechen, weil er tot ist.
00:26:31Das ist furchtbar. Ich weiß aber nicht, was Sie von mir wollen.
00:26:33Ich kenne den Mann nicht.
00:26:35Sie kennen seine Heimat.
00:26:37Und den Grund dafür möchten Sie vielleicht nicht im Treppenhaus diskutieren, oder?
00:26:41Moment.
00:26:59Frau Kurz, Diab Esser wurde Ihretwegen hier aufgehalten.
00:27:01Mehrfach.
00:27:03So war das nicht.
00:27:05Nee?
00:27:07Wie denn dann?
00:27:09Was ist passiert?
00:27:11Nichts.
00:27:15Sind Sie sich da ganz sicher?
00:27:17Bitte nicht so nah.
00:27:29Hat er Sie zur Rede gestellt?
00:27:33Ich hab einfach nur ein Paket angenommen.
00:27:37Er hat sich auf Arabisch bedankt
00:27:39und ich hab auf Arabisch geantwortet, aus Reflex.
00:27:43Er behauptet, dass ich die Sprache studiert habe.
00:27:45Ist alles.
00:27:55Nervös?
00:27:57Nein.
00:28:01Sie machen mir Angst.
00:28:03Wovor haben Sie denn Angst?
00:28:09Es geht mir nicht so gut.
00:28:11Können Sie vielleicht gehen?
00:28:13Wo waren Sie gestern Morgen gegen halb sechs?
00:28:17Zu Hause.
00:28:19Alleine?
00:28:21Warum haben Sie uns nichts von der Begegnung erzählt, als wir vorhin da waren?
00:28:27Ich schäme mich.
00:28:31Sie können sich gar nicht vorstellen, wie sehr.
00:28:35Ich kann das nicht alles nochmal erzählen.
00:28:39Man hat mich so oft verhört.
00:28:41Wieder und wieder und wieder.
00:28:43Es gibt bestimmt hundert Protokolle.
00:28:45Lesen Sie es bitte einfach nach.
00:28:47Können Sie jetzt bitte gehen?
00:28:57Die lügt doch.
00:28:59Glaubst du, Diab Essa hat für eine nette Unterhaltung auf Arabisch
00:29:01seine Prinzipien über Bord geworfen und Verspätung kassiert?
00:29:03Das glaube ich nicht.
00:29:05Mit dem richtigen Hebel wäre die hundertprozentig umgefallen.
00:29:07Irgendwas von Linus und Pia?
00:29:09Nee, nix.
00:29:17Was ist denn los?
00:29:19Wir hätten bei der Kurz ein bisschen Input brauchen können.
00:29:21Ja.
00:29:23Linus hatte deine Abkürzung genommen.
00:29:25Ich wollte helfen.
00:29:29Kann uns irgendjemand aufklären?
00:29:37Schalke vom BKA.
00:29:39Was macht der denn hier?
00:29:41Stören.
00:29:43Was will er?
00:29:45Die Akte von Melissa Kurz.
00:29:47Was?
00:29:49Was will er?
00:29:51Die Akte von Melissa Kurz ist unter Verschluss.
00:29:53Wir brauchten die Infos.
00:29:55Meike, du hast selber gesagt, so schnell wie es geht.
00:29:57Die Automisierung hätte Monate gedauert.
00:29:59Also habe ich die im Rang.
00:30:01Ja, wir haben gerade angefangen zu lesen.
00:30:03Da kam der schon reingebulldozert.
00:30:05Okay.
00:30:07Okay.
00:30:13Schalke.
00:30:19Meike.
00:30:25Lange her.
00:30:27Wohl wahr.
00:30:29Es freut mich aber zu sehen, dass du noch keine Schreibtischsoldatin geworden bist.
00:30:33Und du?
00:30:35Bist du doch noch zum Hinterzimmermauschler geworden?
00:30:39Wir haben hier eine etwas heikle Angelegenheit, oder?
00:30:41Leg los.
00:30:43Ich bin mitten in einer Mordermittlung.
00:30:45Ja, lass Melissa Kurz da raus.
00:30:47Melissa Kurz ist meine Verdächtige.
00:30:49Die Frau wird observiert, seit sie raus ist.
00:30:51Sie kann es nicht gewesen sein.
00:30:53Ich weiß, du hast es dich zu irren.
00:30:55Also glaub mir, ich tue dir sogar einen Gefallen.
00:30:57Dann lass mich einfach zu Ende ermitteln.
00:30:59Das ist hier doch keine Verhandlung.
00:31:01Nicht? Klingt irgendwie so.
00:31:03Schön.
00:31:05Dann muss ich eben die Kompetenzflagge schwingen.
00:31:07Und stoppe deine Ermittlungen in dieser Richtung mit sofortiger Wirkung.
00:31:09Und dein etwas übereifriger Kollege
00:31:11kann demnächst mit einem Besuch der Internen rechnen.
00:31:13Bin ich verstanden worden?
00:31:17Es ist ja doch noch was von dir übrig.
00:31:39Heißt das, dass man sich fürchte, was es heißt?
00:31:41Ja.
00:31:43Melissa Kurz ist für uns dabei.
00:31:45Wir müssen uns fügen.
00:31:47Anweisung auf Bundesebene.
00:31:49Linus, würdest du ihm bitte hinterherlaufen
00:31:51und sagen, dass du einen Fehler gemacht hast?
00:31:53Ich habe keinen Fehler gemacht.
00:31:55Du hast in seinem Garten gewütet.
00:31:57Er wird es überleben, oder?
00:31:59Ja, er schon. Linus, ich kenne ihn.
00:32:01Wenn du den jetzt nicht von oben bis unten mit Honig einschmierst,
00:32:03legt er dich auf Eis und zieht uns den Fall ab.
00:32:05Also bitte.
00:32:11Was machen wir jetzt?
00:32:13Drehen wir jetzt Däumchen?
00:32:15Wir unterhalten uns jetzt mal mit Jamila Esser.
00:32:17Vielleicht hat ihr verstorbener Mann ja
00:32:19irgendwelche Begegnungen erwähnt
00:32:21oder hat viel über Syrien gesprochen
00:32:23oder hat sich auffällig verhalten,
00:32:25seitdem er in diesem Wohnblock war.
00:32:27Über Melissa Kurz reden,
00:32:29heißt nicht mit ihr reden.
00:32:31Ganz genau.
00:32:33Herr Schalkow?
00:32:35Herr Schalkow?
00:32:37Ich...
00:32:39Das tut mir leid.
00:32:43Was ist mit der Akte?
00:32:47Dass mein Zugriff nicht dem korrekten Verfahren entsprochen hat.
00:32:51Sie meinen Ihren dreisten Verstoß gegen die Richtlinien?
00:32:53Ja.
00:32:55Absolut, da haben Sie völlig recht.
00:32:57Na ja, Sie sind ja noch jung.
00:33:01Ja.
00:33:03Ich stehe noch ganz am Anfang.
00:33:05Das war ein dummer Anfängerfehler.
00:33:07Ja, besser Sie nehmen es als wichtige Lektion.
00:33:13Ich habe doch einfach nur lösungsorientiert gearbeitet.
00:33:15Rechtfertigen Sie so immer
00:33:17Ihre etwas befremdliche Art der Ermittlung?
00:33:19Herr Schalkow, das gängige Verfahren, das hätte Monate gedauert,
00:33:21das wissen Sie doch.
00:33:23Soll das eine Entschuldigung sein?
00:33:25Das ist eine Erklärung, ja.
00:33:29Kann es sein, dass Michael Riemen
00:33:31Sie beauftragt hat, die Sperre zu umgehen?
00:33:33Michael?
00:33:35Quatsch, nein.
00:33:37Sie könnten sich eine Menge Ärger ersparen,
00:33:39wenn Sie weisungsgebunden waren.
00:33:41Ja, alles klar.
00:33:43Ich habe das alleine entschieden.
00:33:49Natürlich.
00:33:51Und jetzt erwarten Sie wahrscheinlich,
00:33:53dass ich Ihren kleinen Fehltritt unter den Tisch fallen lasse.
00:33:57Das wäre ganz toll.
00:33:59Gut.
00:34:01Schön.
00:34:03Aber, Herr Roth,
00:34:07sollte das K14 weiter gegen Kurz ermitteln,
00:34:09erfahre ich das von Ihnen.
00:34:11Und zwar umgehend.
00:34:13Andernfalls komme ich zurück und hole mir nicht nur Ihren Kopf.
00:34:39Hallo.
00:34:43Hallo, Arbit.
00:34:45Wir müssen noch mal mit deiner Mutter sprechen.
00:34:47Geht das?
00:34:49Sie sind es.
00:34:53Ich mach das schon.
00:34:55Nein, ich will es wissen.
00:34:57Ich will wissen, wer uns das angetan hat.
00:35:01Die Ermittlungen laufen noch.
00:35:03Dazu können wir nichts sagen.
00:35:05Aber ich will wissen,
00:35:07wer uns das angetan hat.
00:35:09Dazu können wir nichts sagen.
00:35:11Aber hat sich Dirbs Verhalten in den letzten Monaten irgendwie verändert?
00:35:15Naja, nein.
00:35:17Nicht wirklich.
00:35:19Er hat vielleicht sogar noch etwas mehr gearbeitet.
00:35:21Bullshit.
00:35:25Hat er mal eine Melissa Kurz erwähnt?
00:35:27Ich wusste es.
00:35:29Arbit.
00:35:31Doch kein Kollege, was?
00:35:33Es ist sicher nur ein Missverständnis.
00:35:35Ich wusste nicht, dass Dein Vater irgendwas mit einer anderen hatte.
00:35:37Dein Vater würde mich nie betrügen.
00:35:39Du wolltest es nicht sehen.
00:35:41Du glaubst, Dein Vater hat eine Affäre.
00:35:43Safe.
00:35:45Voll offensichtlich.
00:35:47Total verschwiegen.
00:35:49Länger auf der Arbeit.
00:35:51Nie erreichbar.
00:35:53Ich hab's meiner Mutter gesagt.
00:35:55Ich hab's ihr gesagt.
00:35:57Aber nein, das würde er niemals tun.
00:35:59Nichtmals er mit blutiger Nase nach Hause kam.
00:36:01Hatte diese Melissa einen Typen?
00:36:03Ja, ja, ja. Und bevor er lügt, fällt er tot um.
00:36:09Wir können davon ausgehen,
00:36:11dass Diab keine Affäre mit Melissa Kurz hatte.
00:36:15Sie war beim IS.
00:36:19Da ist sie.
00:36:27Aber er hat mir doch geschworen,
00:36:29die Finger davon zu lassen.
00:36:33Dann war er deswegen so?
00:36:39Das Letzte, was ich zu ihm gesagt hab, war...
00:36:43Fuck.
00:36:47Ich war mir so sicher mit den anderen.
00:36:49Wir hätten das Tablet gesperrtet, wenn einer reinkam.
00:36:51Was denn für ein Tablet?
00:36:53Die Spurensicherung hat bei Euch kein Tablet sichergestellt.
00:37:03Naja, ich...
00:37:05Ich wollte irgendwie...
00:37:07Was Du siehst.
00:37:09Keine Ahnung, wenn ich Dir...
00:37:11Wenn ich's Dir beweisen kann.
00:37:13Wenn Du...
00:37:15Wenn ich Dir Nacktbilder gefunden hätte
00:37:17oder Chatverläufe, dann...
00:37:19Dann bist Du nicht mehr so traurig.
00:37:25Tut mir leid.
00:37:27Schon gut, schon gut.
00:37:29Schon gut, schon gut.
00:37:43Wie ist das passiert?
00:37:45Ich bin nicht aufs Passwort gekommen.
00:37:47Und es hat sich gesperrt.
00:37:49Ich wurde wütend und...
00:37:53Wir haben einen Kollegen,
00:37:55der das ganz sicher retten kann.
00:37:57Ich hoffe, Linus kriegt das hin.
00:37:59Sonst hat dieser Idiot jetzt unsere ganzen Beweise zertrampelt.
00:38:01Also erst mal ist Abid nur ein Junge,
00:38:03der sich Sorgen um seine Familie macht.
00:38:05Dann soll's helfen, seinem Vater eine Affäre nachzuweisen.
00:38:07Also mein Sohn hat damals
00:38:09alle Zigarettenstummel aufgesammelt
00:38:11und sie in Gartenteich geworfen, um uns beim Aufhören zu helfen.
00:38:13Wie alt war Dein Sohn da? Sieben, oder?
00:38:15Dieser Abid ist 16.
00:38:17Da hast Du doch ein bisschen Impulskontrolle, oder nicht?
00:38:19Wie war's?
00:38:21Nichts, es hat mich nur an eine bestimmte Kollegin erinnert.
00:38:23Das ist doch was völlig anderes.
00:38:25Ja, das ist was völlig anderes.
00:38:33Pia, warst Du das?
00:38:35Fuck you.
00:38:39Kriegst Du es wieder hin?
00:38:41Naja, ist schon ziemlich verbogen.
00:38:43Aber das werden wir gleich sehen.
00:38:55Na, fängt ja gut an.
00:39:01Komm schon, gib uns irgendwas.
00:39:03Ja, das ist halt ein Abwehrschaden,
00:39:05den kann ich nicht einfach wegzaubern.
00:39:11Guck mal, das ist sie doch.
00:39:13Melissa Kurz, oder?
00:39:19Ja, das ist sie doch.
00:39:21Melissa Kurz, oder?
00:39:25Tja, nicht nur das PKA hatte die im Visier.
00:39:29Das hat Diab Esser also gemacht, wenn er länger auf Arbeit war.
00:39:31Mhm.
00:39:33Wo ist denn das?
00:39:57Tja, das klingt nach einem Club oder Konzert.
00:40:03Ins Riff.
00:40:05Das hier hört auf!
00:40:07Verpiss Dich!
00:40:11Verpiss Dich, Mann!
00:40:13Okay.
00:40:15Wie will die Kurz uns das erklären?
00:40:17Es ist Zeit, dass wir sie in die Mangel nehmen.
00:40:19Allerdings.
00:40:21Meike, was ist mit Schalke?
00:40:23Ach, scheiß auf Schalke, wir brauchen die jetzt hier, sonst kommen wir nicht weiter.
00:40:25Ich glaub nicht, dass das so eine gute Idee ist.
00:40:27Was ist denn los mit dir? Bei der Akte warst Du doch auch nicht so zimperlich.
00:40:29Wir dürfen uns eben einfach nicht erwischen lassen.
00:40:31Ich...
00:40:37Ach, ich hätte es Euch schon längst erzählen sollen,
00:40:39aber Schalke hat mir die Pistole auf die Brust gesetzt,
00:40:41dass ich ihm Bescheid geben muss,
00:40:43wenn wir beide Kurz weiter ermitteln.
00:40:45Bitte was?
00:40:47Ansonsten rollt nicht nur mein Kopf, sondern er nimmt uns den ganzen Laden auseinander.
00:40:49Das wäre aber schon eine wichtige Info gewesen.
00:40:51Warum hast Du das nicht erzählt, Mann?
00:40:53Ja, weil... Ach, keine Ahnung.
00:40:55Okay, pass auf.
00:40:57Dann kümmere ich mich jetzt um Schalke
00:40:59und sorge dafür, dass er nichts mitbekommt.
00:41:01Und ihr beide holt die Kurz hierher. Diskret.
00:41:03Ohne Lärm zu machen. Ja?
00:41:05Okay.
00:41:13Scheiße.
00:41:17Meike?
00:41:19Ich hoffe, das ist kein schlechter Nachrichtenabruf.
00:41:21Im Gegenteil.
00:41:23Ich hab mich irgendwie so an alte Zeiten erinnert,
00:41:25als Du da warst.
00:41:27Ich finde es auch schade, dass wir uns unter diesen Umständen wiedersehen.
00:41:31Wenn ich mich recht erinnere, dann gibt es da eine Sache,
00:41:33die noch ungeklärt ist zwischen uns.
00:41:37Meinst Du das ernst?
00:41:39Natürlich.
00:41:41Hast Du denn jetzt spontan eine Stunde Zeit?
00:41:45Aber wir wissen beide, wie das ausgeht, oder?
00:41:49Werden wir sehen.
00:41:51Okay.
00:41:57Tschüss.
00:42:27Frau Kurz?
00:42:41Frau Kurz?
00:42:43Machen Sie mal bitte auf!
00:42:51Ist sie da?
00:42:53Glaube ich ja.
00:42:55Okay, warte. Ich ruf die anderen.
00:43:23Frau Kurz?
00:43:25Frau Kurz?
00:43:27Frau Kurz?
00:43:29Frau Kurz?
00:43:31Frau Kurz?
00:43:33Frau Kurz?
00:43:35Frau Kurz?
00:43:37Frau Kurz?
00:43:39Frau Kurz?
00:43:41Frau Kurz?
00:43:43Frau Kurz?
00:43:45Frau Kurz?
00:43:47Frau Kurz?
00:43:49Frau Kurz?
00:43:51Frau Kurz?
00:43:53Frau Kurz?
00:43:55Frau Kurz?
00:43:57Frau Kurz?
00:43:59Frau Kurz?
00:44:01Frau Kurz?
00:44:03Frau Kurz?
00:44:05Frau Kurz?
00:44:07Hat sie ihre Sachen gepackt?
00:44:21So.
00:44:23Jetzt habe ich Dich endgültig in allen Disziplinen geschlagen.
00:44:27Na ja, hast Du ja auch genug Zeit gelassen.
00:44:29Ich habe gelauert.
00:44:31Wenn man keine andere Beschäftigung hat.
00:44:41Stehen bleiben!
00:44:43Weg!
00:44:45Stehen bleiben!
00:44:47Weg!
00:44:55Hast Du etwa dafür Familie verzichtet?
00:44:57Ich habe einen ziemlich coolen Sohn.
00:44:59Aber danke, dass Du Dir Sorgen machst.
00:45:03Und was ist mit dem Mann?
00:45:07Hat der etwa auch zu Drogen gegriffen?
00:45:15Entschuldigung.
00:45:17Das war wirklich völlig daneben.
00:45:19Hey, stehen bleiben!
00:45:29Scheiße, Mann!
00:45:31Weg!
00:45:33Ja!
00:45:35Du warst schon immer ein beschissener Verlierer, Schalke.
00:45:37Du warst schon immer ein beschissener Verlierer, Schalke.
00:45:39Du warst schon immer ein beschissener Verlierer, Schalke.
00:45:41Du warst schon immer ein beschissener Verlierer, Schalke.
00:45:43Du warst schon immer ein beschissener Verlierer, Schalke.
00:45:45Ist wahr.
00:45:49Kriege ich noch eine Chance?
00:45:51Um meine Würde.
00:45:55Wir sind am Arsch.
00:45:57Wir sind am Arsch.
00:46:11Chris?
00:46:13Wir haben ein Problem.
00:46:21Das war ein Fehler, Michael.
00:46:23Okay.
00:46:25Was kommt aus Richtung Schalke auf uns zu?
00:46:27Eine interne Ermittlung mit Sicherheit.
00:46:29Befragungen zu unserem Vorgehen, sowas.
00:46:31Würde mich nicht wundern, wenn Heckler hier persönlich vorbeikommt.
00:46:33Würde mich nicht wundern, wenn Heckler hier persönlich vorbeikommt.
00:46:35Ja, und warum haben wir noch nichts gehört?
00:46:37Der hat einen Einsatz zu leiten.
00:46:39Da hören wir nichts, bis die Melissa Kurz eingefangen haben.
00:46:41Das stinkt doch. Ich sag's euch, irgendwas hat die Frau aufgeschreckt.
00:46:43Ja, vielleicht sowas wie ihr die Tür einzutreten?
00:46:45Michael, Melissa Kurz, die war auf dem Sprung.
00:46:47Die ganzen Sachen waren doch schon gepackt.
00:46:49So eine Paranoia, die kommt doch nicht, weil wir zwei ein paar Fragen stellen.
00:46:51Ja, aber wir wollten auch erst mal abwarten.
00:46:53Ja, aber wir wollten auch erst mal abwarten.
00:46:55Wir können das doch mit der Fluchtgefahr nicht ahnen.
00:46:57Ja, ich muss das jetzt aber vor der Internen irgendwie begründen.
00:46:59Was soll ich denn sagen?
00:47:01Ich hab was gehört, ganz einfach.
00:47:03Du wolltest, dass BKA in Schach haltet.
00:47:05Das hab ich.
00:47:07Mann, jetzt hört doch mal auf zu streiten.
00:47:09Das bringt doch überhaupt nichts.
00:47:11Außerdem hab ich uns den Ärger mit Schalke eingebaucht, oder?
00:47:13Also, hab ich mir gedacht, wo ich die Akte jetzt schon da hab,
00:47:15schau ich sie mir auch an.
00:47:17Und da ist mir was aufgefallen, die Observationsberichte.
00:47:19Keine Vorkommnisse, Subjekt verhält sich normal,
00:47:21keine Änderung des Verhaltens.
00:47:23Das ist bei langen Beobachtungen öfter der Fall.
00:47:25Ah ja? Ja.
00:47:27Okay, gut. Ich hab mir aber auch noch
00:47:29die Buchhaltung angeschaut.
00:47:31Und die Mittel für Melissa Kurz,
00:47:33die wurden zwar abgerufen,
00:47:35aber kaum ein Beamter damit bezahlt.
00:47:37Sondern?
00:47:39Hauptsächlich Ausrüstung, Fahrzeugüberwachungstechnik, Westen.
00:47:41Schalke hat das Budget benutzt, um sein Team auszustatten?
00:47:43Warte mal, warte mal.
00:47:45Heißt das, Melissa Kurz wurde gar nicht überwacht?
00:47:47Nee, nicht die ganze Zeit.
00:47:49Das würde auch erklären,
00:47:51warum Schalke so einen Fass aufmacht,
00:47:53wegen einer Akteneinsicht.
00:47:55Aber wartet mal,
00:47:57heißt das nicht,
00:47:59dass wenn wir Melissa in die Hände bekommen,
00:48:01bevor es Schalke gelingt?
00:48:03Kann ja nichts machen.
00:48:05Die Frage ist, wie.
00:48:07Das BKA hat hundertprozentig überall schon seine Leute.
00:48:09Zufahrtsstraßen, Bahnhöfe, Flughäfen.
00:48:11Aber,
00:48:13wir wissen,
00:48:15wo sich Melissa Kurz rumgetrieben hat.
00:48:17Wir haben Diab Essers Recherche.
00:48:23Inzrift.
00:48:25Das ist Ihr Kader!
00:48:29Also ich weiß nicht warum,
00:48:31aber irgendwas kommt mir da bekannt vor.
00:48:33Hast du noch mehr von dem Speicher retten können?
00:48:35Nee, das meiste ist hinüber.
00:48:37Ich konnte ein paar Chatverläufe wiederherstellen.
00:48:39Da hatte er anscheinend Kontakt mit einem Mann in Damaskus.
00:48:41Und worum ging's da?
00:48:43Begonnen hat die Unterhaltung aber,
00:48:45nachdem er Melissa Kurz auf seiner Route begegnet ist.
00:48:47Also,
00:48:49und dann hat er angefangen sie zu beobachten.
00:48:51Kannst du das Video nochmal abspielen bitte?
00:49:01Stopp. Ein kleines Stück zurück bitte.
00:49:05Wo nach suchst du?
00:49:07Kann ich noch nicht sagen.
00:49:09Kriegst du dieses Knarzen weg?
00:49:11Hä? Was soll da zu hören sein?
00:49:25Besser?
00:49:31Das ist ein Türalarm von der Straßenbahn.
00:49:33Oder?
00:49:35Ja.
00:49:37Ich such mal nach allen Clubs,
00:49:39die in dieser Station sind.
00:49:41Also Institut, Sky, Chrome Punch.
00:49:43Chrome Punch?
00:49:45Gorskys Chrome Punch?
00:49:47Ah, jetzt weiß ich, woher ich diese Hauswand kenne.
00:49:49Das ist doch hier.
00:49:51Hallmann Areal, wo dieser Robo-Kram war.
00:49:53Okay.
00:49:55Und das ist der Laden von unserem alten Freund Michael Gorsky?
00:49:57Na ja, ich sag mal so,
00:49:59wenn eine junge Frau auf der Flucht unbürokratische Hilfe sucht,
00:50:01ist Gorsky sicher nicht die schlechteste Adresse.
00:50:03Du meinst seine alten Schmuggelkontakte in Ostblock?
00:50:05Ja, und über Gorsky rutscht Kurz dann auch
00:50:07Ah.
00:50:09Dann könnte sie jeden Moment untertauchen.
00:50:11Okay, wer macht's?
00:50:13Ich stell mich dahin, ich hab die Tür eingetreten.
00:50:15Ich komm mit.
00:50:17Okay.
00:50:27Ich hätte nicht gedacht, dass das der Schuppen für Islamisten ist.
00:50:31Ich glaub, das läuft auf anderer Ebene ab.
00:50:33Hm?
00:50:35Es wundert mich nicht, dass jemand wie Gorsky
00:50:37an jemand wie Melissa gerät.
00:50:39Damals bei der Sitte hab ich Existenzen getroffen.
00:50:41Ich weiß nicht, auch wenn man alles aufklärt,
00:50:43irgendwas von denen bleibt immer hängen,
00:50:45irgendwas von denen bleibt immer im Schlamm stecken.
00:50:47Weißt du, was ich meine?
00:50:49Bist du deswegen da weg?
00:50:51Ja, auch deswegen.
00:50:53Diese langen Observationen hatte ich so satt.
00:50:55Wollte die lieber gegen Abende mit der Familie eintauschen,
00:50:57wo ich wirklich was bewirken konnte.
00:50:59Weißt du?
00:51:03Ja.
00:51:19Stress?
00:51:21Hm, bloß ne kleine Meinungsverschiedenheit.
00:51:23Und der weißt du aus?
00:51:25Klingt gar nicht nach der Pia, die ich kenne.
00:51:27Ja, Jung hat mich gefragt, ob wir zusammenziehen,
00:51:29aber das stresst mich, das stresst mich einfach
00:51:31und er versteht's nicht.
00:51:33Kennt er die ganze Geschichte?
00:51:35Das, was mit deinem Exfreund passiert ist?
00:51:37Nee, so weit waren wir ja noch gar nicht.
00:51:39Und da fragt er mich sowas.
00:51:41Ja, woher soll er das denn wissen?
00:51:43Ruf ihn an.
00:51:45Wir sind im Dienst.
00:51:47Ja, aber wenn du's drauf anlegst,
00:51:49endet der Dienst nie, das weißt du auch.
00:51:51Also, ruf ihn an.
00:51:53Ja, aber wenn du's drauf anlegst,
00:51:55endet der Dienst nie, das weißt du auch.
00:51:57Also, ruf ihn an.
00:51:59Du nervst.
00:52:01Ja, weiß ich, aber ruf ihn an, komm.
00:52:03Mach's.
00:52:15Michael?
00:52:17Hm?
00:52:19Lies das.
00:52:21Was ist das?
00:52:23Der Zeitverlauf zwischen Diab Esser
00:52:25und seinem Kontakt in Syrien, einem gewissen Leron.
00:52:27Anscheinend ein guter Freund der Essers.
00:52:29Diab wollte wirklich was über Melissa Kurz rausfinden?
00:52:31Ja, hier.
00:52:33Das nächste Mal würde sie dich nicht bloß zusammenschlagen.
00:52:35Das nächste Mal würde sie dich nicht bloß zusammenschlagen.
00:52:37Das war Melissa?
00:52:39Melissa hat Diab verprügelt?
00:52:41Ja.
00:52:43Nächstes Mal weiter.
00:52:45Was ist da nun, Brüder? Diab, hör auf,
00:52:47sie ist Alcanza.
00:52:49Alcanza?
00:52:51Eine Fraueneinheit.
00:52:53Aber eine, die an Kampfhandlungen teilnimmt.
00:52:55Die war nicht irgendwo eingesperrt.
00:52:57Die war im Krieg.
00:52:59Wenn das rausgekommen wäre,
00:53:01die wäre nicht mit zwei Ahnen aus dem Gericht spaziert, ne?
00:53:05Jung,
00:53:07das hat nichts damit zu tun, wie ernst ich es nehme.
00:53:09Im Gegenteil, das ist...
00:53:11Hey.
00:53:13Gosse,
00:53:15wir müssen sprechen.
00:53:17Ja, was?
00:53:19Was?
00:53:31Meike?
00:53:33Chris, ich erreiche Pia nicht.
00:53:37Die wollte kurz telefonieren, wieso?
00:53:39Chris, kein Zugriff, hast du mich verstanden?
00:53:41Melissa Kurz war im Kampfeinsatz,
00:53:43die ist gefährlich.
00:53:49Ja.
00:54:15Da!
00:54:17Da!
00:54:37Hey, stopp!
00:54:39Ich schieße!
00:54:43Runter da!
00:54:45Da!
00:54:53Was passiert?
00:54:55So eine Schnaufe hat mich umgerannt.
00:54:59Auf den Boden!
00:55:09Hände hinter den Kopf!
00:55:11Hände hinter den Kopf!
00:55:15Hände hinter den Kopf!
00:55:37Weg von hier!
00:55:39Runter von hier!
00:55:45Fuck.
00:55:49Okay, okay, ganz ruhig, ganz ruhig.
00:55:51Ganz ruhig.
00:55:57Melissa, ich...
00:55:59Ich packe die Waffe weg, okay?
00:56:03Ich packe sie jetzt weg.
00:56:05Ganz ruhig.
00:56:07Alles gut.
00:56:09Alles ist gut.
00:56:13Melissa, das ist...
00:56:15Das ist Pia, Pia Walter.
00:56:17Das ist eine...
00:56:19Sehr, sehr gute Freundin von mir.
00:56:23Nicht, nicht, nicht, nicht.
00:56:25Bitte nicht wehtun.
00:56:27Bitte nicht wehtun, Melissa.
00:56:29Okay, sie ist manchmal...
00:56:31ein bisschen beratungsresistent, aber...
00:56:35Ich hab sie wirklich wahnsinnig gerne.
00:56:37Verstehst du das?
00:56:45Ihr Freund...
00:56:47Ich...
00:56:49Ich...
00:56:51Ich...
00:56:53Ich...
00:56:55Ich...
00:56:57Ihr Freund überlegt,
00:56:59ob sie beide zusammenziehen und...
00:57:01Pia ist sich aber nicht sicher,
00:57:03ob sie mit ihrem Freund zusammenziehen soll.
00:57:05Weißt du, was ich meine?
00:57:11Tu ihr nicht weh.
00:57:13Bitte.
00:57:27Nimm die Waffe runter.
00:57:29Nimm die Waffe runter.
00:57:57Pia, alles gut.
00:57:59Sehr gut.
00:58:27Oh.
00:58:47Wie geht's dir?
00:58:53Kannst du mir erklären, was das sollte?
00:58:57Pia, die Frau war kurz davor, dich abzuknallen.
00:58:59Ja, ich weiß.
00:59:03Bist du sicher?
00:59:05Bist du sicher, dass du es weißt?
00:59:07Ich kapiere nicht, dass du schon wieder die nächsten Alleingang durchziehst.
00:59:09Das kapiere ich nicht.
00:59:11Wir sind eine Einheit und du...
00:59:15Wenn ich im Wagen geblieben wäre,
00:59:17dann könnte ich jetzt dein Hirn vom Boden aufkratzen.
00:59:19Hast du mal darüber nachgedacht,
00:59:21was das mit mir machen würde, was das mit dem ganzen Team machen würde?
00:59:23Ist dir egal, oder?
00:59:25Es tut mir leid.
00:59:27Aha.
00:59:29Christoph.
00:59:37Was willst du denn jetzt Malke erzählen?
00:59:39Kannst du mir versprechen, dass du was unternimmst?
00:59:41Einen Kurs, ein Programm, irgendwas, was dir hilft?
00:59:49Ich kümmere mich drum.
00:59:51Ja?
00:59:53In dem Fall werde ich sagen,
00:59:55Melissa Kurz galt als gefährlich.
00:59:57Die Situation war unübersichtlich, zu viele Zivilisten.
01:00:01Und wir haben uns entschieden, zuzugreifen, bevor was Schlimmeres passiert.
01:00:03Okay?
01:00:05Danke.
01:00:07Warum will man mich verhaften?
01:00:09Ich habe nichts getan.
01:00:11Hä?
01:00:13Sie haben einer Kollegin eine Waffe ins Gesicht gedrückt.
01:00:15Und offenbar hatten sie vor, unterzutauchen.
01:00:17Warum lassen die Leute mich nicht einfach in Ruhe?
01:00:19Ich habe alles gesagt.
01:00:21Ich war auch dafür im Gefängnis.
01:00:23Ich habe alles gesagt.
01:00:25Ich habe alles gesagt.
01:00:27Ich habe alles gesagt.
01:00:29Ich habe alles gesagt.
01:00:31Ich habe alles gesagt.
01:00:33Ich habe alles gesagt.
01:00:35Ich habe alles gesagt.
01:00:37Ich war auch dafür im Gefängnis.
01:00:39Hat Diab Esser sie auch nicht in Ruhe gelassen?
01:00:43Was ist während ihrer Zeit im Camp der Terrormiliz passiert?
01:00:47Es wurde alles aufgezeichnet und protokolliert.
01:00:49Mehrfach.
01:00:51Da steht, sie haben Kinder gehütet.
01:00:53Kann ich dir helfen?
01:00:55Ich ertrag nicht, wie die mauert.
01:00:57Was willst du denn machen?
01:00:59Reingehen, Hals umdrehen.
01:01:01Gute Idee.
01:01:05Schau mal.
01:01:07Das hier sind alle Daten,
01:01:09die ich von Diab Essers Tablet retten konnte.
01:01:11Vielleicht findest du da ja noch irgendwas,
01:01:13um sie zu würgen.
01:01:15Ey, ist mein Handy.
01:01:17Hey.
01:01:33Warum haben sie Diab Esser geschlagen?
01:01:37Haben sie eine Ahnung, wie das ist?
01:01:39Wenn man immer und immer wieder
01:01:41nach den schrecklichsten Dingen seines Lebens gefragt wird.
01:01:43Ich wollte das nicht mehr.
01:01:45Ich wollte das nicht mehr.
01:01:47Das ist alles.
01:01:49Oder hatten sie Panik,
01:01:51dass doch noch jemand die richtigen Fragen stellt
01:01:53und alles rauskommt?
01:01:57Wissen Sie, was das ist?
01:02:05Das sind Fotos von Diab Essers Recherchen.
01:02:07Aufnahmen aus einem Dorf.
01:02:09Balkaha.
01:02:11Dieses Balkaha
01:02:13wurde dem Erdboden gleich gemacht.
01:02:15Konnte niemand davon berichten,
01:02:17weil sie alle tot sind.
01:02:19Aber die Leute aus der Gegend,
01:02:21die sind sich sicher,
01:02:23dass die Brigade dort gewütet hat.
01:02:25Wollen Sie nicht doch einen Blick darauf werfen?
01:02:29Wollte Diab Esser das hier Geständnis ändern,
01:02:31haben sie ihn deshalb umgebracht.
01:02:33Ich habe niemanden umgebracht.
01:02:37130 Menschen haben in Balkaha gelebt
01:02:39und sie haben geholfen, sie abzuschlachten.
01:02:41Jeden einzelnen von ihnen.
01:02:43Und der Mensch, der Gerechtigkeit für diese 130 Seelen wollte,
01:02:45den haben sie auch umgebracht.
01:02:47Ich habe ihn nicht getötet.
01:02:49Und das war kein sinnloses Kriegsopfer.
01:02:51Sie haben ihn einfach getötet, um davon zu kommen.
01:02:53Nein, ich hatte einfach nur Angst.
01:02:55Die ganze Zeit.
01:02:57Ich hatte auch im Camp einfach nur Angst.
01:03:05Und dann
01:03:07kamen diese Frauen,
01:03:09die Brigade ins Camp.
01:03:13Die hatten keine Angst.
01:03:15Warum nicht?
01:03:17Das waren Frauen wie ich,
01:03:19aus Europa.
01:03:21Warum mussten die sich nicht fürchten?
01:03:23Also habe ich mich gemeldet.
01:03:25Zur Ausbildung.
01:03:29Und dann,
01:03:31plötzlich hatten die anderen Angst vor mir.
01:03:33Und in Balkaha
01:03:35haben sie mir gezeigt, warum.
01:03:49Da war ein Mann.
01:03:51Der rannte.
01:03:53Der lief weg.
01:03:57Aber der Auftrag war,
01:03:59niemand entkommt.
01:04:01Er lief aber trotzdem.
01:04:05Ich hatte Befehle.
01:04:09Vielleicht wusste er nicht,
01:04:11dass Weglaufen verboten war.
01:04:13Ich wusste es.
01:04:15Ich musste ihn irgendwie daran erinnern.
01:04:17Aber er hörte nicht auf,
01:04:19zu laufen.
01:04:21Er hörte einfach nicht auf.
01:04:23Und dann habe ich...
01:04:31Asthmatik.
01:04:55Ganz ruhig atmen.
01:04:57Ruhig atmen.
01:04:59Was zum Teufel macht ihr da?
01:05:02Schatz, ist okay.
01:05:26Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.
01:05:28Ja, da geht's dir wie mir.
01:05:30Erst der Mist mit der Akte, dann scheucht er mir die Kurz auf. Gegen explizite Anweisungen.
01:05:35Und dann jagt er sie ernsthaft durch einen Club, voll mit gefährdeten Zivilisten.
01:05:39So, Marien, was führst du denn eigentlich für einen Saustall hier?
01:05:43So, jetzt gib mir die Kurz raus.
01:05:46Du kannst dir doch sicher erstmal eine ihrer Alkansafreundinnen vornehmen.
01:05:50Alkansa? Schwachsinn.
01:05:53Wie konntest du das übersehen?
01:05:55Schalko, ein Paketbote war besser informiert als du.
01:06:00Du blöffst doch.
01:06:03Na gut, klären wir das. Auf der Stelle, aber bei uns. Und mit Frau Kurz.
01:06:09Nicht bevor ich meine Vernehmung zu Ende führen konnte. Ich hab sie gerade redebereit.
01:06:12Müssen wir uns erst anhören, was Heckler dazu sagt?
01:06:15Von mir aus sehr gerne.
01:06:18Dann solltest du dir aber gleich besser überlegen, wie du deine Langzeit-Observation erklärst.
01:06:26Linus? Sehr guter Mann.
01:06:33Mensch, Michael, du weißt doch, wie es ist. Du kennst doch die Regularien.
01:06:38Ich hab meine Leute direkt auf der Straße, im Feld.
01:06:41Ich hab die Verantwortung, dass sie geschützt bleiben, so gut es geht.
01:06:44Dass sie kriegen, was sie brauchen. Und was kriege ich von oben zu hören?
01:06:47Ich soll liefern und sparen gleichzeitig.
01:06:50Hast du eine Ahnung, unter welchem Druck die Terrorabwehr steht?
01:06:56Ich kann es mir denken.
01:06:59Genauso wie du dir denken kannst, dass ich meine Vernehmung jetzt zu Ende führen muss.
01:07:20Gut gekämpft.
01:07:25Nicht ganz nach Regeln.
01:07:28Na ja, aber man muss das sein, wenn man gewinnen will.
01:07:39Hier.
01:07:42Danke.
01:07:45Hier.
01:07:48Wenn Sie mal gegen die großen Fische antreten wollen.
01:08:08Wo waren Sie an dem Morgen, als Diab Essa ermordet wurde?
01:08:12Beten.
01:08:15Sie waren Zeugen für... in einer Moschee.
01:08:19Warum haben Sie uns das nicht gesagt?
01:08:22Nicht mehr ideologisiert.
01:08:25Zu allen im Prozess ganz wichtig.
01:08:28Wenn man mich in einer Moschee erwischt hätte, dann wären die Fragen wieder losgegangen.
01:08:33Wieso erwischt? Sie standen doch unter Beobachtung.
01:08:36Nur am Anfang. Irgendwann waren die Autos weg.
01:08:38Dann kam der Essa.
01:08:41Wann haben Sie gemerkt, dass Essa Sie verfolgt?
01:08:44Irgendwann. Er war ungeschickt.
01:08:47Und er zog Ärger an.
01:08:50Wie meinen Sie das? Welchen Ärger?
01:08:53Einmal ist er mir zum Club gefolgt. Da hat ihn so ein Mann direkt erwischt.
01:08:56Und dann hatten die richtig Ärger miteinander.
01:08:59Worum ging's da?
01:09:02Keine Ahnung. Schrott. Glaube ich.
01:09:04Wie heißt der Mann?
01:09:07Der war schon länger nicht mehr da. Wahrscheinlich hat Essa ihn vertrieben.
01:09:12Ronny. Oder...
01:09:15Ribi. Rubi.
01:09:18Rubens? Leo Rubens?
01:09:26Ja, genau. Ja.
01:09:29Jagowski hat ihn und seine Freundin verfolgt.
01:09:31Ja. Jagowski hat ihm und seiner Freundin manchmal Sachen abgekauft.
01:09:35Seiner Freundin? Der Roboqueen. Alex.
01:09:41Es war schön, wie die beiden sich angehimmelt haben.
01:09:44Ganz rein. Aufrichtig.
01:09:49Es gäbe nichts Schlechtes in der Welt.
01:10:02Schalke.
01:10:22Finger weg.
01:10:32Wir haben eine Mörderin geschnappt, aber es ist nicht unsere.
01:10:35Nein. Aber sie hat vielleicht auf unsere gezeigt.
01:10:38Alexandra Albrecht. Genau. Und die hat uns knallhart angelogen.
01:10:41Der Verlobte, von dem sie mir erzählt hat, war Leo Rubens.
01:10:45Leo Rubens hat durch Diab Essa seinen Job verloren und ist dann rückfällig geworden.
01:10:49Somit könnte die Albrecht Essa für seine Freundin verfolgen.
01:10:52Und die hat uns knallhart angelogen.
01:10:55Der Verlobte, von dem sie mir erzählt hat, war Leo Rubens.
01:10:57Leo Rubens hat durch Diab Essa seinen Job verloren und ist dann rückfällig geworden.
01:11:00Somit könnte die Albrecht Essa für seinen Tod verantwortlich machen.
01:11:03Das wäre ein Grund, sich zu rächen. Ganz genau.
01:11:06Ja, aber wie hätte sie das machen sollen?
01:11:09Das Reinigungspersonal wird bei Kurion auch getrackt.
01:11:12Sie kann ja unmöglich an zwei Orten gleichzeitig sein.
01:11:15Das stimmt, das kann sie nicht. Aber sie kann mehr, als wir ihr zutrauen.
01:11:18Das hier ist Alexandra Albrecht bei ihrer Verhaftung.
01:11:21Genau wie Rubens hat auch sie eine Drogenvergangenheit, mehrere Verstöße gegen das BTMG Heroin.
01:11:24Sie bekam ein Jahr. Und das hier ist Alexandra Albrecht ein Jahr früher.
01:11:27Und hier bekommt sie die Ehrung des Ingenieurverbandes für herausragende Studienleistungen.
01:11:31Was?
01:11:33Die hat mit Auszeichnung abgeschlossen. Ist ein Genie.
01:11:35Könnte es sein, dass sie das GPS-System geknackt hat?
01:11:38Möglich wär's. Und ich wüsste nicht, wer das sonst hinbekommen haben sollte.
01:11:41Jemand, der es gar nicht knacken musste, wie Sarah Graf.
01:11:44Die war nämlich zur Tatzeit laut Tracking im Büro.
01:11:47Und wenn sie die administrative Freigabe hatte, dann könnte sie das vielleicht per Mausklick ändern.
01:11:51Und sie wurde erpresst von Diab Essa. Das ist von letzter Woche.
01:11:54Das soll eine Erpressung sein?
01:11:57Der Absatz hier verweist auf die Firmenregularien.
01:12:00Okay, wird ein Betriebsrat zugestanden?
01:12:02Nee, es geht um die Eignung von Führungskräften.
01:12:04Weil ausgeschlossen von allen gehobenen Positionen sind Mitarbeiter mit Leistungsminderung.
01:12:09Das heißt ein genetischer Defekt, eine Krankheit und du bist raus.
01:12:12Okay, du meinst, Diab Essa wusste irgendwas über Sarah Graf, was ihren Job gefährdet hätte?
01:12:17Naja, zumindest sah sie in der Falle. Genehmigt sie den Betriebsrat, ist ihre Karriere zu Ende.
01:12:22Und bleibt sie hart? Diab liefert der Leitung Beweise für ihren Vertragsbruch, Krankheit oder was auch immer.
01:12:27Ja, ist die Karriere auch so.
01:12:29Okay, wir haben also Alexandra Albrecht, die wegen Diab Essa ihren Verlobten verloren hat.
01:12:34Und wir haben Sarah Graf, die von ihm erpresst wurde. Beide wurden durch das GPS gedeckt.
01:12:40Was möglicherweise von einer der beiden manipuliert wurde.
01:12:43Und kann man das nachweisen?
01:12:46Nicht, dass ich wüsste.
01:12:49Aber wissen die das?
01:12:50Aber wissen die das?
01:13:21So, Pia und ich gehen zu Sarah Graf, ihr kümmert euch um die Albrecht, ja?
01:13:25Okay, ja.
01:13:32Frau Graf, hallo.
01:13:34Oh, hallo.
01:13:36Haben Sie sich gar nicht angekündigt?
01:13:38Ja, wir wollten nur noch kurz Bescheid sagen, dass wir jetzt prüfen, ob das Tracking-System manipuliert wurde.
01:13:42Genau, und unser Spezialist da unten weiß in fünf Minuten sicher von wem.
01:13:46Vielleicht können wir Sie unterstützen.
01:13:47Ich könnte die Leute von der Technik holen.
01:13:50Nein, danke, das ist nicht nötig.
01:13:52Wir sind ja wieder unten.
01:14:17Also Chris, wenn der Ablauf ist wie immer, müsste sie in dem Moment kommen.
01:14:48Kommt näher.
01:14:57Ach man, Chris, pass doch auf.
01:14:59Entschuldigung, ich hab, das tut mir leid, ich hab ganz ungünstig meinen Kaffee fallen lassen, tut mir leid.
01:15:05Ja, kann passieren.
01:15:07Ja, bei der ganzen Technik.
01:15:09Ja, mein Kollege hat schon geschimpft, sie sollen Kaffee lieber draußen lassen bei der ganzen Technik.
01:15:12Allerdings, also der BMD stellt einem ja nicht jeden Tag sein Equipment zur Verfügung.
01:15:15Bitte.
01:15:17Achso, nicht wundern, wir sind von der Kripo und wir ermitteln einen Mordfall an Ihrem Kollegen, die ihr Abs haben.
01:15:21Ja, an Sie kann ich mich erinnern.
01:15:23Das Tracking-GPS wurde vermutlich manipuliert.
01:15:25Und kommen Sie voran?
01:15:27Ja, ja, das müsste gleich erledigt sein.
01:15:30Und wir werden jetzt herausfinden, wie und von wem.
01:15:40Hey, die haut ab, wir müssen zugreifen.
01:15:42Wir warten, zur Abwechslung, ja?
01:15:44Zur Abwechslung, ja?
01:15:52Es ist so unfair, was die von der Signalanalyse für Spielzeug haben.
01:15:55Chris, guck dir das an.
01:15:57Wo, wo, wo, wo, wo, wo, denkst du an Wechsel?
01:15:59Pff, ja, unmöglich wär's.
01:16:01Die würden mich mit Kuss abnehmen.
01:16:03Ja, aber ich würde dich vermissen.
01:16:05So.
01:16:07Oh, danke schön.
01:16:09Entschuldigung.
01:16:11Danke schön, tut mir leid.
01:16:14Die haut nicht ab.
01:16:34Den fünften Satelliten auszulesen, bringt übrigens gar nichts.
01:16:37Der dient nur zur Ablenkung.
01:16:39Um Manipulationen vorzubeugen,
01:16:41um Manipulationen vorzubeugen.
01:16:48Also so wird das nichts mit dem Geheimdienst.
01:17:11Ach.
01:17:23Er ist jetzt durchschaut.
01:17:25Scheiße.
01:17:29Ich geh hinterher.
01:17:41Was hat sie da?
01:17:45Fragen wir sie.
01:18:11Was haben sie denn da geholt, Frau Graf?
01:18:20Das ist privat.
01:18:22Sie stehen unter Mordverdacht, das ist nichts Privat.
01:18:25Der Chor hören sowieso nicht.
01:18:27Ich weiß es nicht, Frau Graf.
01:18:29Ich weiß es nicht.
01:18:31Ich weiß es nicht.
01:18:33Ich weiß es nicht.
01:18:35Ich weiß es nicht.
01:18:37Ich weiß es nicht.
01:18:39Ich weise Sie darauf hin,
01:18:41dass unsere Rechtsabteilung die Größe eines Stadions hat.
01:18:44Wollen Sie sich wirklich mit denen anlegen?
01:18:46Sind Sie sicher, dass sie diese Rückendeckung haben?
01:18:49Ich glaube nämlich, dass sie sich mindestens genauso wie wir
01:18:52für diese Privatsache interessieren.
01:18:56So, entweder Sie zeigen mir jetzt freiwillig, was Sie da haben,
01:18:59oder ich filze Sie an Ort und Stelle.
01:19:01Haben Sie da überhaupt die Befugnis zu?
01:19:03Ja.
01:19:05Zeigen Sie mal her.
01:19:09Was ist das?
01:19:11Kommen wir da an meinen Arbeitsplatz?
01:19:13Gut.
01:19:20Fuck!
01:19:23Medizin.
01:19:25Ist das nur Medizin?
01:19:27Nur Medizin.
01:19:29Jetzt wissen wir ja,
01:19:31es geht nicht nur um Medizin,
01:19:33sondern es geht auch um die Gesundheit der Menschen.
01:19:35Nein, nur Medizin.
01:19:37Jetzt wissen wir ja inzwischen,
01:19:39dass nur Medizin hier offenbar ausreicht, um rauszufliegen.
01:19:42Die Abesse hat Sie damit erpresst.
01:19:44Wir haben die E-Mail.
01:19:46Ach ja, die Mail.
01:19:48Frau Graf, ich mache es Ihnen ganz einfach.
01:19:50Ich kann Ihnen jetzt entweder vor all diesen Kameras
01:19:52Handschellen anlegen und mit zur Vernehmung zotteln,
01:19:54oder Sie reden.
01:19:56Jetzt und hier.
01:19:58Ihre Karriere, Ihre Entscheidung.
01:20:05Doppelzüngig, dieser Papst.
01:20:07Für die arme, unterdrückte Belegschaft,
01:20:09die chronisch Kranke zu erpressen?
01:20:11Sechs Jahre habe ich auf diese Beförderung hingearbeitet.
01:20:14Und musste er deswegen sterben?
01:20:17Nein, so wegen mir jedenfalls nicht.
01:20:20Ich bevorzuge solche Angelegenheiten unblutig zu klären.
01:20:24Ich habe diesem jämmerlichen Nichts klargemacht,
01:20:26dass wenn er nur daran denkt, etwas in diese Richtung zu unternehmen,
01:20:29man Firmeninterne auf seinen Account finden wird.
01:20:32Geheime Interne.
01:20:33Dann kann er bis an sein Lebensende Kartons tragen.
01:20:36Und puff, da löste sich der weiße Ritter in Luft auf.
01:20:40Der Papst war nämlich genauso wenig selbstlos wie wir alle.
01:20:43Es klingt, als wären Sie stolz darauf.
01:20:45Kann ich doch sein.
01:20:47Halten Sie von Corian, was Sie wollen.
01:20:49Aber das Leistungsprinzip funktioniert hier weitestgehend.
01:20:52Ich habe es bis zur Zentrale geschafft.
01:20:54Krankheit hin oder her.
01:20:56Ich werde bis in den Vorstand kommen.
01:21:01Chris.
01:21:03Ich habe so etwas von dir geschaut.
01:21:05Die Albrecht war es. Die fühlt sich unantastbar.
01:21:07Alles klar.
01:21:09Wir müssen.
01:21:14Wollen Sie eigentlich wirklich so weitermachen?
01:21:17Oder haben Sie mal beim Tapetenwechsel nachgedacht?
01:21:20Warum? Ich bin ausgezeichnet in dem, was ich tue.
01:21:33Sie hat den Köder also nicht geschluckt?
01:21:35Null.
01:21:37Sie hat sofort durchschaut.
01:21:39Macht nicht den Eindruck, dass sie innerlich am Ende wäre.
01:21:56Es ist schon sehr traurig, wofür Sie Ihr Potenzial hier verschleudern, Alexandra.
01:22:00Wollen Sie die Kapitelnummer aus dem Lehrbuch dafür hören, was Sie gerade versuchen?
01:22:04Oder soll ich Ihnen lieber die Studie der Universität Zürich zitieren?
01:22:08Es mangelt Ihnen ganz sicher nicht an Fachwissen.
01:22:11Ja. Und dann kamen die Drogen und alles ging in den Bach runter.
01:22:15Sie können vorspulen zu den Beweisen, falls Sie welche haben.
01:22:18Das bringt doch nichts.
01:22:22Sie sind jetzt schon ganz schön lange clean, oder?
01:22:25Alles eine Frage des Willens.
01:22:26Wie lange hat Leo durchgehalten, nachdem er hier entlassen wurde?
01:22:30Ein paar Tage.
01:22:32Und wann haben Sie von seinem Tod erfahren?
01:22:34Ach, habe ich das?
01:22:36Na, ich denke schon. Sie werden ihn doch gesucht haben.
01:22:39Sind die üblichen Orte abgegangen, haben mit Leuten gesprochen aus der Szene.
01:22:43Was man halt so macht.
01:22:45Ich habe das so gemacht.
01:22:51Was habe ich denn noch mit der Szene zu schaffen?
01:22:53Ein konsequenter Umgebungswechsel verringert das Rückfahrrisiko des Suchtpatienten.
01:22:59Genau das haben Sie Leo wahrscheinlich auch immer wieder gesagt.
01:23:02In der Hoffnung, dass Sie ihm genug sind.
01:23:05Dass er die Kraft aufbringt, dagegen anzukämpfen. Für Sie.
01:23:09Ich meine, Sie haben es doch auch geschafft. Für ihn.
01:23:16Alles eine Frage des Willens.
01:23:19Alles eine Frage des Willens.
01:23:26Und dann ist da die eine unwirkliche Sekunde, dieser kurze Moment, der alles wieder zunichte macht.
01:23:33Und der ganze Mist geht von vorne los.
01:23:38Und dann ist man gezwungen, dem Verfall zuzusehen und man kann überhaupt nichts mehr tun.
01:23:43Hören Sie auf!
01:23:49Und eines Morgens wurden Sie wach und er war nicht da.
01:23:53Einfach nicht nach Hause gekommen.
01:23:57Das Telefon aus.
01:24:02Und dann sitzt man da in der Wohnung allein und plötzlich weiß man mit absoluter Klarheit, was passiert.
01:24:10Sie sollen aufhören!
01:24:12Dabei haben Sie sich doch geliebt.
01:24:15Also warum war dieses beschissene Bett leer?
01:24:19War's das?
01:24:21Sagen Sie es mir, war's das?
01:24:24Weil ich schwöre, wenn Sie mir jetzt sagen, ich hätte nur irgendjemanden abstechen müssen, um dieses Gefühl wieder loszuwehren, ich hätte es getan.
01:24:31Also war's das? Ist das die Lösung? Geht's Ihnen jetzt besser?
01:24:34Ja.
01:24:35Hat all das Planen und Beobachten und Rache nehmen geholfen?
01:24:40Oder sind diese unerträglichen Stimmen in Ihrem Kopf nicht längst wieder zurück?
01:24:45Warum hat er mich verlassen?
01:24:48Warum waren wir nicht stärker als diese beschissenen Drogen?
01:24:53Wie ende ich nicht wie dieser jämmerliche Versager?
01:24:57Ah! So denke ich nicht!
01:24:59Wie ende ich nicht wie dieser jämmerliche Versager?
01:25:03Ah! So denke ich nicht!
01:25:05Warte, warte, warte!
01:25:06Ich habe alles versucht, alles! Und er hat's kaputt gemacht!
01:25:12Dieser Scheißhäuser! Und ich musste es tun!
01:25:21Wir hatten eine Chance zusammen!
01:25:29Wir hatten eine Chance zusammen!
01:25:59Worüber habt ihr geredet?
01:26:06Über meinen Bruder.
01:26:30Wo hast du den denn so plötzlich her?
01:26:34Korean.
01:26:36Korean.
01:26:42Expresslieferung!
01:26:45Aber dem Nutzer hat's nix?
01:26:46Nee, leider nicht.
01:26:48Ach, Scheiße!
01:26:51Ich hab's dir gesagt!
01:26:53Ich hab's dir gesagt!
01:26:54Ich hab's dir gesagt!
01:26:55Ich hab's dir gesagt!
01:26:56Ich hab's dir gesagt!
01:26:57Ich hab's dir gesagt!
01:26:58Ich hab's dir gesagt!
01:27:05Pia? Sollen wir eigentlich beim Umzug helfen?
01:27:12Oder muss Jung das alles alleine machen?
01:27:25Das vertagt!
01:27:26Ich muss erst mal ein Anti-Aggression-Training fertig machen.
01:27:29Kinderspiel?
01:27:30Na, ich weiß nicht.
01:27:34Prost!
01:27:35Prost!