Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
The Secret of Skinwalker Ranch
  • 13/05/2025
EastEnders 13th May 2025

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11Sous-titrage Société Radio
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
02:43Sous-titrage Société Radio-Canada
02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
02:51Sous-titrage Société Radio-Canada
02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
03:03T'as dit qu'il faut re-arranger ?
03:05Non, parce qu'il faut le job.
03:07Comment est-ce qu'on va payer votre sister ?
03:09Il n'y a pas à faire de ce que vous trouvez pour Bernie, est-ce qu'il faut ?
03:11Vous avez besoin de votre son.
03:13Et je vais.
03:14L'heure.
03:26Oui, j'ai left le temps que je peux, mais il faut qu'il y ait à l'Archers.
03:30Oh, did you get any sleep last night ?
03:34Just what happened with you and that city boy.
03:37Seems to be getting on well back at the club.
03:39Yeah, yeah, we were, actually.
03:41So ?
03:41So, the state that you were in, I wasn't going to let you stumble back to Billy's by yourself, was I ?
03:46You'd have probably ended up in Brighton.
03:48You're a good mate.
03:49Yeah, yes, I am.
03:51Right, work.
03:58Booze wasn't the only thing you were hitting last night, is it ?
04:00Yeah, OK, Mum.
04:08Oh, I'll sort it.
04:10I promise.
04:13Jimmy's been given the all-clear, so Lauren and Peter are going to bring him home.
04:17Can't we just enjoy some family time ?
04:19Well, apart from the odd visiting hours, I don't suppose I'll have any family time left,
04:24if your ex has got anything to do with it.
04:25Well, I promise you, Ian, I do not need any more bad news right now.
04:31Well, look, we're not going up on supplies, are we ?
04:41Oh, God.
04:42No, it's just that I'd Freddy knew earlier, you know, showing me a guidebook he'd picked up.
04:45It almost made me wish I was going myself.
04:48I said, I'm sorry, I couldn't do nothing about it, not once Jean saw the advert.
04:52Oh, yeah, it don't look like it's happening now.
04:55Nah, she's not in a good way.
04:57It's not just mine, it's all this stuff with Stacey and Lily and it's crucifying her.
05:02Anyway, er, I might be a bit of a loose end later on.
05:07Oh, well, and you thought, why not cop myself a quickie ?
05:10Nothing.
05:11Oh, you know, Harvey, the one bright spot in all of this was that Jean and the family would come back sorted
05:15and that you could end up doing what you promised.
05:18And that would be to end things with her so that me and you didn't have to go sneaking around like this.
05:23If this trip is off, ain't going to be happening, is it ?
05:26I can't lay any more grief on her shoulders, not while she's in this kind of state.
05:29Well, do you know what, Harvey, I can't carry on like this either.
05:34So please, will you get it sorted, one way or another.
05:50Dad, you ready ?
05:52We said we'd pick Lauren, Louie and Jimmy up at ten.
05:55Yeah.
05:56Wait till they see what I've picked up for them, Dad.
05:58Look at this.
05:59Hello.
06:02He'll love it.
06:03He will, won't he, though ?
06:04Nice.
06:11Everything all right ?
06:13Yeah, just a nuisance call.
06:15All right.
06:16Ready ?
06:16Yeah, come on.
06:22All right, what's all going on here ?
06:23Harvey's got him in the kitchen.
06:24Oh, all right.
06:25He's got him in the miracle worker.
06:26First step, kitchen, next step, we're there.
06:28We've got it all planned out.
06:31All the sights, plenty of rest stops for the kids.
06:34Some of the beaches be fast, Stace.
06:37Knock the spots off Southend any day.
06:39My head hurts.
06:40Do you want something else ?
06:41No, I might just go back upstairs.
06:42Well, just try, Stace.
06:43Yeah ?
06:44Yeah ?
06:45Seeing you down here, after all this time, it's such a tonic.
06:47And it do you so much good, you know, getting away.
07:00Good for everyone.
07:01Good for everyone.
07:06Lily's really set a heart on it, so...
07:11Yeah.
07:12She said, er, it'd be like the old days, you and her, buckets and spades.
07:17You could help Charlie build her first sandcastle.
07:19She really said that ?
07:20She reckons if you're not going, we might as well call the whole thing off.
07:35How was it ?
07:37You and Harry were out last night, yeah ?
07:39Yeah.
07:40What's I got to do with you ?
07:42What's happening ?
07:44I've got to write to you what's going on with our son too, you know, Ted.
07:47I know what you said.
07:49What about ?
07:50Not spying on him, you mean ?
07:52Yeah, I do remember that.
07:53It seems like you don't, though.
07:54I just want to make sure he's okay.
07:56Well, actually, he does seem a bit better.
07:58So, if you want to go patch things up, maybe now is the time.
08:01Really ?
08:02Mm.
08:03Cos he didn't look too chipper, heading to the arches just now.
08:05In fact, he looked a right old state.
08:08Well, it's like you said yourself.
08:09I mean, he went out last night.
08:11Tied a few on, did he ?
08:12Yeah.
08:13Yeah, he's got a hangover.
08:14Didn't look like a hangover to me.
08:16Is he really okay, because you're not doing him any favours by pretending if he ain't ?
08:23Look, he...
08:25He does seem better.
08:29But...
08:30You're gonna need something for the midges.
08:43Who said anything about midges ?
08:45Well, there's always midges when you go camping.
08:48I used to get bitten all the time as a kid.
08:50Well, you probably stayed out so long after the sun went down.
08:54You wouldn't do that now, though, would you ?
08:56I haven't said I'm coming yet.
08:58Well, you ain't said you're not, either.
09:01Oh, Phil.
09:03What's wrong with you ?
09:05You couldn't get out of that cath quick enough earlier.
09:08I know all you did was grunt at me.
09:09No, actually, no.
09:10You didn't even do that.
09:11Well, I'll get that you know.
09:12What I do know is you've only just come out of the mental health unit.
09:13Yeah, that was months ago.
09:14Two months.
09:15But if you are slipping back again, Phil, please, please don't shut me out.
09:17I ain't.
09:18Well, Sharon's obviously worried about you, too.
09:19Yeah, well, I'm shouting for you.
09:20Oh, what, so now you're shouting her out ?
09:21All arts and flowers, Sharon, isn't she ?
09:22Spreading the love ?
09:23What ?
09:24Yeah, she's good at that.
09:25What's that mean ?
09:26I've got a crossword with that.
09:27No !
09:28No, you can answer my question first.
09:29Oh, what, so now you're shouting her out ?
09:31All arts and flowers, Sharon, isn't she ?
09:32Spreading the love.
09:33What ?
09:34Yeah, she's good at that.
09:35What's that mean ?
09:36I've got a crossword with that.
09:37No !
09:38No, you can answer my question first.
09:41She ain't told you, then ?
09:42Not her.
09:43And soldier boy.
09:44Soldier boy ?
09:45Well, Grant ?
09:46What's he got to do with anything ?
09:47No.
09:48No, that can't be right.
09:49No, no, that can't be right.
09:54Hey.
10:10Sous-titrage Société Radio-Canada
10:40Sous-titrage Société Radio-Canada
11:10Sous-titrage Société Radio-Canada
11:40Sous-titrage Société Radio-Canada
11:42Sous-titrage Société Radio-Canada
11:44Sous-titrage Société Radio-Canada
11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
11:48Sous-titrage Société Radio-Canada
11:50Sous-titrage Société Radio-Canada
11:52Sous-titrage Société Radio-Canada
11:54Sous-titrage Société Radio-Canada
11:56Sous-titrage Société Radio-Canada
11:58Sous-titrage Société Radio-Canada
12:00Sous-titrage Société Radio-Canada
12:02Sous-titrage Société Radio-Canada
12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
12:06Sous-titrage Société Radio-Canada
12:08Sous-titrage Société Radio-Canada
12:10Sous-titrage Société Radio-Canada
12:12Sous-titrage Société Radio-Canada
12:14Sous-titrage Société Radio-Canada
12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
12:18Sous-titrage Société Radio-Canada
12:22Sous-titrage Société Radio-Canada
12:24C'est gentil.
12:26Mais, um...
12:27...ah, ils sortent la van et ça.
12:31Je me suis...
12:33Je me suis là, je vais venir.
12:35Je vais venir avec toi.
12:36Oh, Lily, um,
12:39peut-être que tu veux, non?
12:41Si tu veux, tu veux rien pour tout le monde.
12:43Alors, tu sais.
12:45C'est ce qu'elle veut, c'est ça.
12:46C'est ça, c'est ça, c'est ça.
12:47C'est ça, c'est ça.
12:48Lily, c'est ça.
12:49C'est ça, c'est ça, c'est ça.
12:50C'est ça qui, c'est ça.
12:51C'est ça, c'est ça.
12:52C'est ça, c'est ça, c'est ça.
12:53Ah, elle v'a dit que j'en ai pas à mope.
12:54Je ne sais pas.
12:55C'est ça.
12:56Je n'ai pas joué !
12:57Je n'ai pas joué, c'est ça.
12:58Je n'ai pas joué !
12:59C'est ça.
13:00Je n'ai pas joué !
13:02Mais c'est ça.
13:03C'est ça, c'est ça !
13:04C'est ça !
13:06C'est ça, c'est ça quoi, c'est ça ?
13:08C'est ça que je suis allé.
13:09C'est ça.
13:10Je n'ai pas fini la vie touteつaine de vieilles-joines,
13:12c'est acheté comme la main,
13:13si on fait encore un petit à chaque depuis qu'à de prendre courant.
13:16Et quand elle n'est pas fait ça, elle est essayée de garder la famille ensemble et qu'elle ne veut pas qu'elle se réveille.
13:21Mais c'est trop difficile de demander que juste pour un jour ou un jour, vous n'arrêtez de faire des belles.
13:27Parce que je te dis pas, nous ne pouvons pas faire comme ça.
13:32None de nous ne pouvons.
13:46Alors ?
13:52Ça va demain.
13:54Non, mais là.
13:56Et Teddy va aussi.
13:58Parce qu'il se fait mal sur le travail qu'il m'a dit.
14:01Mais si Paradise Park ne t'en paye pas.
14:04Mais on a make-up pour ça.
14:07C'est tout qu'on m'ake-up pour ça.
14:09Just a couple of minutes.
14:10Je te dis.
14:11Il n'y a Varney qu'il ne faut pas parler.
14:13C'est juste quelques minutes.
14:15C'est parti, on.
14:16C'est parti.
14:17C'est parti.
14:18Il n'y a pas.
14:19C'est parti, on ne voit pas parler, on vous et on vous a joël.
14:24Mais on ne peut pas parler.
14:26C'est parti.
14:27C'est parti.
14:28C'est parti.
14:29C'est parti, moi et moi.
14:30Et on ne veut pas parler.
14:32C'est parti.
14:33Vous êtes comme un petit peu de merveilleux.
14:35C'est parti.
14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
15:15Sous-titrage Société Radio-Canada
15:45Sous-titrage Société Radio-Canada
16:15Sous-titrage Société Radio-Canada
16:45Sous-titrage Société Radio-Canada
17:15Sous-titrage Société Radio-Canada
17:45Sous-titrage Société Radio-Canada
18:15Sous-titrage Société Radio-Canada
18:45Sous-titrage Société Radio-Canada
19:15Sous-titrage Société Radio-Canada
20:17Sous-titrage Société Radio-Canada
20:19Sous-titrage Société Radio-Canada
20:21Sous-titrage Société Radio-Canada
20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
20:25Sous-titrage Société Radio-Canada
20:27Sous-titrage Société Radio-Canada
20:29Sous-titrage Société Radio-Canada
20:31Sous-titrage Société Radio-Canada
20:33Sous-titrage Société Radio-Canada
20:35Sous-titrage Société Radio-Canada
20:37Sous-titrage Société Radio-Canada
20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
20:43Sous-titrage Société Radio-Canada
20:45Sous-titrage Société Radio-Canada
20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
20:49Sous-titrage Société Radio-Canada
20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
20:53Sous-titrage Société Radio-Canada
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
20:57I know we can't actually go camping,
21:00but it doesn't stop us camping out.
21:02Yeah, in the warm.
21:03Oh, and out of the rain.
21:04And if it does rain, then we can just go inside.
21:06We haven't got to dodge no midges, neither.
21:08Yeah, Nan's idea.
21:09She's got a tent and everything.
21:10And she's done the lights as well.
21:11Oh, and we've got sleeping bags.
21:14It's the least I could do
21:15after everything that you've done for us.
21:17And Lily, what do you wish for?
21:19I hope so, too.
21:20Oh, Nan.
21:21I hope that one day Lily
21:23finds someone who loves her
21:25as much as I love you.
21:27And there's something else.
21:29No, just give me a minute, yeah?
21:30I think.
21:30No, because I've left someone in the cab
21:31and I'll just get someone to cover.
21:41Harry, listen, I've got...
21:43I'm sorry.
21:44OK?
21:45I was well out of order.
21:47And I know you wouldn't have said nothing.
21:49In the state I was in,
21:50a hundred people could have seen me.
21:52It's just...
21:53they came to the arches and wanted to talk.
21:56Can you believe that?
21:57Well, he is your dad.
21:59She's your mum.
22:00I mean, they were bound to try at some point, no?
22:02I know.
22:03I told myself,
22:04when they do,
22:05just stay calm.
22:07Be chill.
22:09Harry?
22:10And I promised it was just a sort of job on a motor,
22:12but there was this wrench.
22:15I kept looking at it.
22:16and for a minute,
22:19I was this close
22:21to just...
22:24lashing out with it.
22:26But you didn't.
22:29No.
22:30Then I lashed out at you.
22:33Not like that.
22:35In any way,
22:36it's what makes it more.
22:37Just get a drink, yeah?
22:41So I can say sorry properly.
22:43Bye.
22:44I can't do this no more, neither.
22:46I've got Lily treating me like I'm some kind of saint.
22:51I've got Gene thinking I'd walk on water,
22:52and...
22:52I...
22:52I...
22:53I...
22:56Kath...
22:57I...
22:58I...
22:59I...
23:00It ain't just you.
23:01I...
23:02I can't do this no more, neither.
23:04I...
23:05I've got Lily treating me like I'm some kind of saint.
23:07I've got Gene thinking I'd walk on water,
23:09and...
23:10the look on your face
23:11when you found out about this camping trip,
23:13I...
23:13I'm lying to everyone.
23:15And I'm gonna end up
23:16hurting people I care about.
23:19So...
23:20what are you saying?
23:22It's not fair.
23:24Not on them, not on you.
23:27And...
23:28I don't want to do this no more.
23:31I see.
23:32I can't.
23:35Well, yeah, it was good why it lasted, wasn't it?
23:39Good.
23:42I feel the best thing that's ever happened to me.
23:45There's no way I'm letting you go.
23:46I'm gonna go back in there,
23:48and I'm gonna do what I should have done
23:49from the start of all this.
23:51What I said I'd do.
23:52I'm gonna tell Gene the truth about you and me right now,
23:54and then you and me,
23:56we're gonna be together.
23:59For good.
23:59What's that going on there, then, is there?
24:19You and Harry?
24:21No.
24:21All right.
24:22Don't bite me head off.
24:23Just looked a bit intense earlier on,
24:25any minute, Mark.
24:26You two holding hands.
24:27Yeah, well, that weren't what it looked like.
24:30I'm just...
24:31I'm worried.
24:32Because?
24:33Because he's getting into stuff.
24:35Stuff he shouldn't be.
24:36Especially the state he's in right now.
24:39Well, I've never had you, Dan, as a babysitter.
24:41Yeah, it ain't that either.
24:45Only thing is, I, um...
24:46I did tell Teddy and Nicola.
24:51No, don't.
24:51It just come out.
24:52I was worried about him.
24:55Don't say it.
24:55I know.
24:55It's really bad.
24:56Well, usually I'd say yes,
24:59but I can't really be an hypocrite on this one.
25:01What do you mean?
25:03If we're having it all out in the open...
25:05Yeah.
25:06...then I'm only really talking to you now
25:08because your dad's asked me to.
25:09Right, he's worried about your heart.
25:11He's asked me to check on your heart
25:12and report back to him.
25:15Yeah, okay.
25:17How'd you feel?
25:18Yes.
25:19Yeah, so imagine how Harry would feel if he finds out.
25:21Okay, okay.
25:22Point taken.
25:26Harvey!
25:32Just a minute, mate.
25:32No, Freddie, mate.
25:33I've got to speak to Jane now.
25:34Lil's upstairs looking after Charlie
25:36and Alfie's called Kat.
25:37She ain't answered yet,
25:38so no, it's just me and you.
25:38You know, mate, I'm sorry,
25:39but this ain't gonna wait.
25:40Okay.
25:41Come on.
25:43You all right?
25:45You are, mate.
25:45Oh, Jane, Jane, Jane, Jane.
25:46Oh.
25:49Well, you can't go camping without a Barbie.
25:51Yes, very nice, Jane, but, um...
25:53I'm a lucky girl, Harvey.
25:54I'm lucky to have you
25:56and I don't tell you often enough
25:57and I know I give you a hard time sometimes,
25:59but honestly,
26:00there isn't a single day goes by
26:02when I don't look at you
26:03and thank my lucky stars.
26:05Hey!
26:08That's lovely, Jane, it really is.
26:09But that's just words, isn't it?
26:11Do you think we could go around somewhere in private?
26:12I want to do something.
26:13Just for a minute or so.
26:15Harvey Monroe.
26:15I don't know.
26:19Will you marry me?
26:20You don't know.
26:40I don't know.