EastEnders 14th May 2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00My dad is a heavyweight champion and my mum has two identities, one of which slept with my brother.
01:07Yeah.
01:08Well, it's good to have someone to talk to.
01:11Someone who really gets it.
01:15Yeah, any time.
01:17Just not too early, yeah, because I'm a terrible morning person.
01:19I don't know.
01:27What are you doing?
01:30I should go and find her.
01:31No, half, half.
01:32Just leave it, mate.
01:33Leave it.
01:34How could you leave her hanging like that?
01:36Yeah, come on, I think some of the kids are not right.
01:38I mean, you could have made something up.
01:39I'm sorry, all right?
01:40She caught me on the hop.
01:41Oh, it's still coming.
01:42Oh, no.
01:43Oh, OK.
01:44Right, change of plan.
01:46Oh, oh, hold on.
01:47Someone's talking.
01:49I just heard Storm Colin is on his way, so you might have to go to bed.
01:54We'll make her then.
01:55We'll make her then.
01:56Oh, Uncle Freddie's making her then.
01:58There you go.
01:59Well done.
01:59I'm sorry, yeah, but just the way he was acting earlier, I thought you would have been up for it.
02:07Yeah, it's called being mates.
02:08But he was up for going out the other week.
02:10Like, what's changed?
02:10Yeah, things are different now.
02:11You're clearly very caught up about Shireen.
02:14Harry, it's OK to be upset about it, but I mean, to start something like that, just be wrong.
02:18Plus, you're in the world's world's calm down, so your head's all over the place.
02:20Don't patronise me.
02:23OK.
02:24I think it's time you're back to Billy's, please.
02:28Suit yourself.
02:29OK, bye.
02:32Oh, sorry, Marie.
02:33I wasn't thinking straight when I left.
02:41Jean?
02:43Jean, is...
02:45You all right?
02:46I asked Harvey to marry me.
02:48Well, they're as happy as Larry.
03:03So it's amazing what Freddie can do with a broom, a blanket and a few fairy lights.
03:08Oh, lovely.
03:10Cheers, mate.
03:11But let me tell you right now, I'm your best bet.
03:14Because Freddie has just texted Kat, and trust me, she's a tough crowd.
03:19Harvey, come on, mate.
03:20I know it's a lot, you know, the women and the house.
03:23It's not that, Alfie.
03:24But you don't want to marry her?
03:27I don't know.
03:28I don't know.
03:29We've been through a lot.
03:30Yeah?
03:31And you've got her through a lot.
03:34Harvey, I've known Jean for years, right?
03:36And you're a rock.
03:39You really aren't like me and Kat.
03:40I'm more a blarney stone.
03:41You know what I'm saying?
03:44I don't know, Alf.
03:46Maybe she's just rushing into it.
03:48No, no, no, no.
03:49I don't buy that.
03:51I mean, you've got cold feet, yeah?
03:54Well, sometimes I...
03:56Sometimes I wonder if I'm good enough for her.
03:59What are you talking about?
04:00Of course you're good enough for her.
04:03Look, I saw the way you were today.
04:04You know, unfortunately, I had to cancel camping.
04:06But you were brilliant with Stacey and Lily.
04:09Tell me, over the years,
04:09I've seen so many men come in and out these doors.
04:12But you, my man, are one of us now, OK?
04:16You are an honorary, hen-pecked Slater man.
04:20Cheers to that, yeah?
04:20There we go.
04:21Lovely.
04:26Oh.
04:27Hello, bud.
04:28Didn't expect you here.
04:30Yeah, Dad and I get taken over the flat,
04:33watched this on the motocross thing.
04:34and...
04:35Yeah.
04:36Don't worry, though.
04:37I'm not going to interrupt your quality lesbian time.
04:40Hardly.
04:41It's good to see you.
04:43Oh, please, stay.
04:44We're watching loads of films
04:45on the all-star Jodie Foster.
04:49That's my cue to go.
04:50No, no, no.
04:50Look, wait.
04:51Now that you're here,
04:52why don't we have some food
04:55and hang out?
04:56Hang out?
04:57What is this?
04:59OK, I saw you talking to Joel's dad earlier
05:01and I might be wrong,
05:02but something didn't seem right.
05:04What, outside my clunky's?
05:06You were spying on me?
05:07I was just walking past.
05:09Well, then it's none of your business.
05:10All right, what was it about, Avani?
05:11It was nothing.
05:13He's just never tried the chicken tenders before.
05:15Why, they're, like, seriously balanced.
05:16Come on.
05:18Look, whatever Suki saw,
05:20she's only looking out for you, OK?
05:21Well, he just asked me how school was going.
05:23Is that a crime?
05:24Well, it didn't seem like a nobly chat to me.
05:26Seriously, can you guys, like, just get off my case?
05:34Yeah.
05:35Why don't I ring Stacey?
05:37Oh, it's the last thing she needs.
05:39Yeah.
05:40Right.
05:41Besides, you're a woman of a certain age.
05:43You get it?
05:45It's all my fault, you know.
05:48Oh, Jean, don't.
05:49I was leaning on him, biting his head off.
05:52It's no wonder he didn't jump at my proposal.
05:54No, you're not to blame.
05:56I'm such an idiot.
06:02All I wanted was just a little bit of joy,
06:05you know, something good for once.
06:09Was that too much to ask?
06:11So, uh, what did he say, exactly?
06:17Nothing.
06:18Just stood there like a great big melon.
06:23I mean, I know it's not the norm for the woman to ask,
06:26but hello, it is the 21st century.
06:30But when he couldn't give me a straight answer,
06:33I just knew.
06:34I mean, something's changed.
06:43He doesn't love me any more.
06:49Well, I'll get you another tea.
06:51What's that?
07:11Quadratic equations.
07:12You fancy a go?
07:13I'm proud of you, barn.
07:17You know, when I was your age,
07:18I spent most of my nights falling out of Hollywood.
07:20You really are the best of us.
07:25Why haven't you been answering your phone?
07:27Cos I didn't want to.
07:29Don't you think we need to talk about Harry
07:30after the way he kicked off earlier?
07:32Well, is that any wonder when you two blow so hot and cold?
07:35It's tricky, son.
07:36You do know I'm nearly 16.
07:38I can give consent for medical treatment, Sue.
07:42Join a trade union.
07:44Invest in a cash-icer if I want.
07:46You can't keep pushing me out.
07:48I deserve to know the truth.
07:52All right.
07:54The truth is, your brother was taking liberties
07:56with the bar's online accounts.
07:58I had him bang to rights.
07:59He turned.
08:00Your dad wasn't having any of it,
08:01but someone had to set him straight.
08:04Stealing?
08:05He can barely open a laptop.
08:08Yeah, I know.
08:09I couldn't believe it either.
08:12You can't protect me forever.
08:14Finish this upstairs.
08:16Barney, please.
08:17Barney.
08:19Oh.
08:22It's all.
08:23Thanks to you, neither of me boys are talking to me.
08:26If we try to explain about the Shireen thing,
08:28it'll all unravel.
08:30And what about his exams, eh?
08:32It'll ruin him.
08:33I mean, how do you live with yourself, eh?
08:35Lie after lie.
08:36Now, I know you're upset.
08:39But as long as Harry stays off the drugs,
08:41he will come round.
08:42And when he does, we will be here for him.
08:44Not inside, on a long stretch.
08:48Trust me.
08:50I will not let this family go down.
08:51What do you want?
09:00You didn't reply to my text.
09:02Cut off's tonight.
09:04I think the kids are going to be thrilled to discover
09:06you've added blackmail to your list of credentials.
09:08That is why I'm doing it.
09:10I want to be around for Louie and little Jim.
09:12Now, last I heard,
09:13Peter wants absolutely nothing to do with...
09:15You know my terms, Ian.
09:17And I think that's a fair price to save your mum from going to prison,
09:20don't you?
09:21I mean, prison's not great for pensioners, is it?
09:23Ask Jackie Ford.
09:24Would you be amazed if the police believe you
09:26were your track record?
09:27I'll take my chances.
09:29Case is still open, isn't it?
09:31You know what my old gran used to say about bullies?
09:33Oh, here we go.
09:35You can only throw so many stones at someone
09:37before you pick them up
09:38and build a wall.
09:41Well, as lovely as that trip was down Lou Bill Lane,
09:44I want what's mine.
09:46Or else.
09:47It'll be all right, won't you?
09:54What are you doing?
09:58I don't blame you,
09:59you're swerving our place.
10:01Janet and Annie have just put the face mask on.
10:04Is police trace when you've ready, yeah?
10:05Yeah.
10:07So,
10:08what'd you get up to last night?
10:11Some things out to me, mum and dad?
10:17Crashed at Gina's.
10:19All right.
10:22Are you two okay, yeah?
10:24We were.
10:26Until I came on a bit strong.
10:27Yeah.
10:29Well done that.
10:31She's been a proper mate
10:32since I found out about Shireen
10:33and I thought she was giving vibes,
10:34but turns out it was bad timing.
10:38So she says.
10:40Well,
10:41maybe she's got a point.
10:44Not you and old Bill.
10:45No, no, no, I'm just saying
10:46there's no need to rub things, is there?
10:47I mean, you just say sorry
10:49and make it up.
10:50It's too late, Ruben.
10:52Harry, where you going?
10:53Harry!
10:57There we go.
11:00Put a little drop of brandy in there.
11:02I keep it under the till for emergencies.
11:05I know,
11:05I don't exactly shower him with affection.
11:08And the closest we get to a date night
11:10is a takeaway
11:11and a game of gin rummy.
11:12he probably thinks
11:15I take him for granted.
11:19And then when,
11:20when Martin died,
11:23just when we needed each other the most,
11:25what do I do?
11:26Push him away.
11:28When actually,
11:29the truth is,
11:30he was the one
11:31that was holding us together.
11:33I mean,
11:33he was the one
11:34who took the kids to school
11:35when Stacey
11:35wouldn't come out of her bedroom
11:36and he paid the red bills
11:38before anyone even saw them.
11:40I don't know how we're going to cope.
11:46We all come with baggage,
11:48I suppose.
11:50Only so much a man can take.
11:51I should have learnt my lesson
11:55the last time he turned me down.
11:58There I was,
11:58running around Southend
11:59in a great big nylon donut
12:01of a wedding dress.
12:02Why on earth I thought
12:02he'd want to marry me in that,
12:04I don't know.
12:06I know I was in the middle
12:07of an episode,
12:08but I still remember his face
12:09at the hospital.
12:13The look in his eyes.
12:16And it wasn't love.
12:17There was fear.
12:22Jean,
12:22don't.
12:24This has got nothing
12:25to do with your bipolar.
12:26I bet he wishes
12:28he'd found someone
12:29stable
12:30and calm.
12:34Chick,
12:35look,
12:36the only person
12:36you're going to get answers from
12:38is Harvey.
12:40So why don't you go home,
12:43sit him down
12:43and make him look you in the eye.
12:47Oh,
12:48right.
12:49In case you're wondering
12:49what the bad smell was,
12:51Cindy's in the bit.
12:52Oh,
12:52congratulations on Jimmy
12:53coming home.
12:54You must be so proud.
12:55Oh,
12:56thank you.
12:56Yeah,
12:56we are,
12:56we are.
12:57It's a new horizons
12:58and all that.
12:58In fact,
12:59I'm thinking about
13:00having a little celebration
13:00to wet the baby's head
13:01in the bit late this week.
13:03Everyone's welcome.
13:05No,
13:05Jean's got a lot on the home.
13:07Yeah,
13:07but it's not often
13:07a new bill comes home,
13:08is it?
13:10Listen to me,
13:11witching on about myself
13:12when you've got a newborn baby
13:13in the family
13:14and parties to organise.
13:15but thank you
13:18for the tea
13:19and your time.
13:22You're a wise woman,
13:23Cathy.
13:23Why a pity?
13:35Your dinner's getting cold.
13:39Why don't you just text her?
13:41What's the point?
13:43I'll only ignore it.
13:44We know she's been out of sorts
13:48for the last few weeks,
13:49but now she's keeping secrets
13:50and talking to middle-aged men.
13:53And I know Avani likes to think
13:55she's streetwise,
13:55but she is still so young,
13:57Eve.
13:57Look,
13:58we don't know anything for sure,
13:59okay?
14:00Have a bite to eat
14:01and then go and talk to Ross.
14:04Yeah?
14:04Yeah.
14:05Yeah,
14:06good.
14:06I've, uh,
14:16I've noticed this, please.
14:18No, Nigel?
14:19Oh, I left him at home.
14:21You'll be landing.
14:22Watching Alien.
14:23Oh.
14:25Um,
14:26I, uh,
14:28I managed to catch up with Sharon.
14:31You're in full load,
14:32haven't you?
14:33She swore that what happened
14:34with Grant meant nothing.
14:36It's you
14:37that she's worried about.
14:38Well,
14:38she don't need to be.
14:41Uh,
14:42it's,
14:42it's good
14:43that Nigel's signing back
14:44his share of the business,
14:45though,
14:45isn't it?
14:46I,
14:46I just mean,
14:47you know,
14:47the boxing gym man itself
14:48when you and Sharon were bartless.
14:50Does she put you up to this?
14:53Okay,
14:53don't take a therapist
14:54to see that you two
14:54are lost without each other.
14:56Why don't you give her
14:57a ring yourself?
14:58Right,
14:58it's not too late
14:59to sort things out.
15:01Nice try.
15:03Oh,
15:07Billy,
15:08have you seen Harry?
15:10I was in here before.
15:11Said you and him
15:12had a bit of a runny.
15:14But what is the matter?
15:15What's going wrong with him?
15:16He's moody,
15:17he's falling out
15:18with everyone.
15:19He ain't stayed
15:20at the house for days.
15:23No,
15:24tell me he's not.
15:26I mean,
15:26I can't do right
15:27if I'm wrong by him.
15:28And I'm just,
15:28I'm really worried
15:29he's going to go off
15:30on one again.
15:30I mean...
15:30Oh,
15:31why don't you
15:32let me help you find him?
15:32No,
15:33Frank's Billy Butter.
15:34This is on me.
15:35He knows he messed up.
15:36All right?
15:38Don't give up on him.
15:40No,
15:40I won't.
15:41Promise.
15:49Shouldn't you be getting
15:50home now,
15:50mate?
15:51I mean,
15:51your mum would be
15:52cursing me,
15:52wouldn't she?
15:53She's chill.
15:57I'll get it.
15:58Oh,
15:58cheers,
15:59both of you.
16:04Your boyfriend.
16:05I'd like a word.
16:07It's a bit late
16:07for a social visit,
16:08isn't it?
16:08What's it about?
16:09He'll know.
16:09Oh.
16:15Suki,
16:15yeah?
16:16What did I do you for?
16:17I saw you and Ivani
16:18having a cosy little chat
16:19earlier.
16:22She was just telling me
16:23about another chicken shop
16:24up at High Street,
16:25that's all.
16:25Funny,
16:26because she tells me
16:27you were talking
16:27about school.
16:27not here,
16:34eh?
16:34No,
16:34I've got nothing
16:34to hide.
16:36So I'll ask again,
16:37what business does a
16:38middle-aged man have
16:39with a 15-year-old girl?
16:40Oh,
16:41you are barking up
16:42the wrong tree,
16:42lad.
16:42Excuse me,
16:44but I prefer speaking
16:45to the organ grinder.
16:46You know what?
16:47You want to try
16:48getting some proof
16:48before you come round
16:49here mouthing off?
16:52Babe,
16:52are you going to
16:54tell her or am I?
16:57Someone
16:57going to tell me
16:58what's going on?
16:59It's got nothing
16:59to do with Ross.
17:02It's Joel.
17:03He and Ivani
17:04slept together.
17:16You all right,
17:17Jane?
17:18Where you been?
17:20Um,
17:22well,
17:22I went for a walk.
17:24It's actually
17:24quite mired out.
17:27Where's Stacey?
17:31I thought it best
17:31to leave her be.
17:36What's going to happen
17:37then?
17:38Well,
17:38this gutless wonder
17:39still hasn't
17:40given her an answer.
17:41Okay,
17:42okay,
17:42time out.
17:43Um,
17:43why don't we give
17:44them some space,
17:45yeah?
17:45Come,
17:46let's go.
17:46stand up when I'm
18:04talking to you.
18:05You think we're a big
18:05man,
18:06yeah?
18:06She's 15.
18:08You do know that's
18:09illegal in this country.
18:10What?
18:11Ivani weren't the only
18:12one who's underage.
18:13Okay,
18:13let's just calm it down,
18:14shall we?
18:15All right?
18:16We only found out last week.
18:17Right,
18:17and what'd you do about it,
18:18eh?
18:19Give him a pat on the back,
18:20put a little extra in his piggy bank?
18:21I'll leave off.
18:22What'd you take us for?
18:23We're trying to figure out
18:24what's best for both of them.
18:25And you didn't think to tell us?
18:26Yeah,
18:26of course we did.
18:27But when I saw how upset
18:28Ivani was,
18:29I promised I wouldn't say anything.
18:30Your son encouraged her
18:31to have underage sex with him.
18:32No,
18:33no,
18:33no,
18:33it wasn't like that.
18:34Okay,
18:34maybe we went a bit too far.
18:36I'm sorry for that,
18:37but we both felt the same way.
18:39Okay,
18:39that's the truth.
18:40No one pressured anyone.
18:43And they were safe.
18:44That's all we can ask for.
18:46This ain't over.
18:48And you,
18:50you stay away from Ivani
18:51or you'll have me to deal with.
19:01Egg on toast,
19:02do you?
19:02I don't think I fancy
19:04anything else this evening.
19:05I'm not hungry,
19:05Jean.
19:06I thought that we could,
19:09you know,
19:09eat and talk
19:10face to face.
19:12Just leave Dad
19:12and sit down.
19:14Please.
19:22I'm sorry.
19:25Do you know
19:25I'm not one for big gestures.
19:28Why didn't you warn me?
19:30Well,
19:30then it wouldn't have been
19:31a surprise,
19:32would it?
19:32You know,
19:33not that it
19:34makes any odds now.
19:36I can't marry you, Jean.
19:39Of course you can't.
19:40It's a ludicrous idea.
19:41I should have taken the hint
19:42the first time you turned me down.
19:45At least you entertained
19:46the idea, then.
19:48I care about you.
19:50But
19:50I just don't think I'm in that place.
19:56I understand.
19:57I'm not very lovable,
20:00am I?
20:01I mean,
20:01God knows Brian tried
20:03and Ollie.
20:05Just
20:06when I met you,
20:08I felt like I'd been given
20:09one last chance.
20:11You know,
20:12someone to grow old with.
20:15Now,
20:16don't get me wrong.
20:16We're no Romeo and Juliet.
20:18I mean,
20:19you snore.
20:20You can never make a decision.
20:22and you look terrible
20:24in pyjamas.
20:25Great character reference.
20:27By our age,
20:28you look past those things,
20:29don't you?
20:31Make allowances.
20:35If only I hadn't have asked you!
20:38None of this would have happened
20:39and we could have carried on
20:40as we were.
20:41It's not your fault, Jean.
20:44Yeah.
20:45Who needs companionship anyway?
20:46I've got Stacey and the kids.
20:48Maybe it felt like
20:51you were rushing into it.
20:52You know,
20:53to make up for losing Martin.
20:55Martin.
20:56Lovely,
20:57lovely Martin.
21:00He adored the kids.
21:02He'd do anything for Stacey.
21:04No matter how many times
21:06she played him
21:06like a cat with a string.
21:08He was always there for her
21:10and now he's not.
21:11And Stacey's in meltdown
21:12and Lily's acting up
21:13and I'm working all the hours
21:15and this family's
21:16hanging by a thread,
21:17Harvey
21:18and I can't,
21:19I can't,
21:19I can't seem to hold
21:21us all together.
21:22I just,
21:23I can't.
21:23You don't have to.
21:26What?
21:29I'll be here.
21:33We can make it work.
21:36What,
21:36we can be happy again?
21:40We'll just put
21:41getting married
21:41on the back burner.
21:42Sure.
21:43Yeah.
21:43Nowhere or
21:58should I say
21:59no one
22:00to go to?
22:01Not especially,
22:02no.
22:03If you're looking
22:04for sympathy,
22:05you've come
22:05to the wrong place.
22:06the boy
22:08is a liability
22:09Phil.
22:10There's no
22:11gene at the top
22:11of the sense in there.
22:12Can I have a minute?
22:15Yeah,
22:15it's a favour
22:16of, uh,
22:17getting over
22:18and having a round
22:18in there.
22:18I know you.
22:25Look,
22:25I'm sorry.
22:28Right?
22:28I push my luck.
22:29There's no better
22:30than to try
22:30and build bridges
22:31between you two.
22:33Yeah,
22:33well,
22:33I wasn't exactly
22:34mindful of myself.
22:36Apology accepted.
22:39Having Sharon
22:39in your corner
22:40when you're going
22:41through recovery
22:42or whatever,
22:43it's,
22:44it's worth
22:44its weight in gold.
22:45We both know that.
22:46Do a laugh
22:47at the same.
22:47Oh,
22:49come on,
22:49Phil,
22:49look,
22:49nobody's perfect.
22:52Lulu's mum
22:52ring any bells?
22:54There's a lot
22:54to be said
22:54for putting
22:55things behind you.
22:56Easier said
22:56than done.
23:02Don't forget,
23:03I know
23:05how you feel
23:06about Sharon.
23:09Don't let
23:10your macho pride
23:11get in the way,
23:12all right?
23:12You're better
23:13than that.
23:14Or do you
23:15want to end up
23:16like her and Ian,
23:16sworn enemy?
23:17days,
23:18you know,
23:18constant
23:18sideshows.
23:20Think of Albie.
23:22You sound like
23:23my mum.
23:25Nine years ago
23:26this week,
23:27she went.
23:27Well,
23:29it don't get
23:29any easier,
23:30does it?
23:30How old
23:31do you get?
23:33And for what
23:34it's worth,
23:34I reckon Albie's
23:35missing you too,
23:36Phil.
23:37So ring Sharon,
23:39for his sake.
23:40I'll make a deal
23:47get me out of here
23:48and I'll have him
23:49on my next bill.
23:49And I'll crack at the
23:50chap if he wins.
23:51Yes, yes, yes,
23:51all right.
23:52Now you're talking,
23:53Sammy,
23:53just leave it.
23:53if you've
23:58upset her again.
24:00Me and Jane
24:00have had a chat
24:01and we're
24:01going to be
24:02just fine.
24:03No wedding
24:04for now,
24:05just a very,
24:06very long
24:06engagement.
24:07See?
24:08See what happens
24:08when you pump
24:09your edges
24:09together,
24:09lovely?
24:10They're happy
24:11for us,
24:12Kat.
24:13Of course
24:14I am,
24:14Jane.
24:14Come here.
24:18You can save up
24:19for proper
24:19nice bridesmaid
24:20dresses now,
24:20now.
24:21Hey,
24:22we'll stick it
24:22on the square
24:22group chat.
24:23Come on,
24:23say cheese.
24:24Oh,
24:24cheese,
24:24come on.
24:25Just dog your
24:25horses,
24:26mate,
24:26yeah?
24:27Um,
24:27can't we just
24:28enjoy the moment?
24:30Yeah,
24:30no need to tell
24:31all in sundry.
24:32We could just
24:33have a little
24:33drink.
24:34Here we do.
24:35Why don't I
24:35go and get us
24:36a bottle of
24:36some?
24:36Nice.
24:37Don't be
24:38long.
24:38Love you.
24:40I don't think
24:53this place
24:54was your seat.
24:55Yeah.
24:56Well,
24:57at least I can't
24:57be accused of
24:58wandering hands
24:58in a gay bar.
25:01This morning,
25:02I overreacted.
25:03Don't blame me
25:04on it.
25:04It's a bit
25:05of an own goal.
25:06I know what
25:07it's like to get
25:07wrecked and throw
25:08yourself at people.
25:08but at the end
25:10of the day,
25:10the only person
25:11you're hurting
25:11is yourself.
25:12We've just
25:12made things
25:12worse all round.
25:15Hey,
25:16it ain't too
25:17late to sort it
25:17out.
25:18Yeah,
25:19but was that
25:19a lie?
25:19Yeah,
25:20mixed signals.
25:22Can we start
25:23again?
25:25Or under
25:25the bridge.
25:27Mason?
25:27Yeah,
25:28mate.
25:29Might as well.
25:30Come,
25:31see you.
25:31I'm sorry I missed
25:42your calls.
25:43I've had murders
25:44tonight.
25:45Who is it,
25:45Mum?
25:47It's only Harvey.
25:49Jean left her phone
25:50in the caf.
25:51She's asked me
25:57to marry her.
25:58Yeah,
25:59I know.
26:00She was in the
26:01caf crying on my
26:02shoulder.
26:03I wanted to tell
26:04her the truth,
26:04but I couldn't,
26:05could I?
26:07How did she take it?
26:10I couldn't do it.
26:15What's going on?
26:15Yeah.
26:17My head was all
26:18over the shop.
26:18She was in bits
26:19and before I knew
26:21it I said I'd stay
26:22and then...
26:23And you said yes?
26:25No.
26:27No.
26:28Sort of.
26:39Everything I said
26:40earlier was the
26:41truth,
26:41Kev.
26:42You are the
26:43most beautiful
26:44woman I've ever
26:45met.
26:45The inside
26:46and out
26:47and at the end
26:48of the day
26:48it's you I
26:49should be with
26:49but...
26:50No.
26:51When it came
26:51down to it
26:52you couldn't
26:53tell her.
26:54I just...
26:55I couldn't
26:56bring myself
26:56to break her
26:57heart.
26:57Not tonight,
26:58not after.
26:59I don't want
27:00to lose you.
27:02But what choice
27:03have we got?
27:04We've been
27:04sneaking around
27:05for months
27:05and it's got to
27:06stop.
27:06People are going
27:07to get hurt.
27:10This is such
27:10a mess.
27:13It's you I
27:13love, Kev.
27:14and I love
27:17you too
27:17but even I
27:20can see that
27:20Gina's on the
27:21knife edge
27:21and that
27:23family needs
27:24you right now.
27:25you've been so
27:27good to me.
27:28I don't want
27:29things to end
27:29like this.
27:30Harvey, we both
27:33knew what we
27:33were getting
27:34into and I
27:35honestly don't
27:36know what I
27:36would have done
27:36without you
27:37these last few
27:37months.
27:38Holding me up
27:39after losing
27:39Martin and
27:40what about
27:41Christmas?
27:43God knows where
27:43I'd be without
27:44that alibi.
27:44I'm so sorry.