مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 31 الجزء الثاني

❤ ANAROUZ ❤

شاهد مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 31 الجزء الثاني - ❤ ANAROUZ ❤ على Dailymotion

Transcript

00:00نعم، بالطبع

00:06م...

00:20هل هل مرتسم بحق؟

00:22نعم، نعم

00:24مجھے کبھی اس کو دیکھ

00:28ایسا لگا نہیں

00:29اس لیے کہ وہ ایک مشرقی لڑکی ہے

00:36اور وہ بھی ہمارے خاندان کی

00:38اپنی محبت چہرے پر سجائے

00:43کیسے رہ سکتی ہے وہ

00:44دیکھیں ہمارے یہاں تو

00:47قسمت سے ہی محبت ملتی ہے

00:49ورنہ تو بس

00:51ماں واپ کی پسند کو اپنی پسند مان لیا جاتا ہے

00:54میں مریم کے ساتھ

00:58ایسا کرنے کا سوچ بھی نہیں سکتی

01:00وہ میری بہنوں جیسی ہے

01:01بلکہ میری بہن ہے

01:02اور یہ جانتے ہوئے کہ آپ کے لئے

01:05جذبات ہیں

01:06میں آپ سے شادی نہیں کر سکتی

01:09ورنہ وہ یک طرفہ

01:13محبت میں گھل کر رہ جائے گی

01:15آپ شادی سے انکار کر دیں گے نا

01:20ٹھیک

01:22نوریزہ بہت اچھے ہیں

01:26بس میری قسمت بھی نہیں ہے شاید

01:30ٹھیکن

01:32میں اگر رشتہ بھیجوں گا تو

01:35انکار تو نہیں کر دیں گی نا

01:37نہیں نہیں

01:38بلکل بھی نہیں

01:39اس کی تو من کی مراد پوری ہو جائے گی

01:42بلکل منہ کرنے کا سوچ بھی نہیں سکتی وہ

01:44لیکن آپ پہلے میرے لئے منہ کریں

01:47تو پھر مجھ سے ایک بار بات کر لینی چاہیے

01:49رائٹ

01:50نہیں

01:53آپ اس سے بات نہیں کریں

01:54کیونکہ اس کو نہیں پتا میں یہاں آئی ہوں

01:56آپ سے بات کرنے کے لئے

01:58یہ تو اس کا راز محبت تھا جو میں نے

02:01آپ پہ افشان کر دیا

02:02اگر آپ

02:04ہا کر دیں گے تو اسے لگے گا

02:06اس کی دل کی دعا قبول ہو گئی

02:08جم

02:12مریم کے بارے میں تھوڑا جاننا ہے

02:14مجھے دیر ہو رہی ہے میں چلتی ہوں پلیز

02:18نہیں بسکتا

02:18میں آپ پہلے

02:19میں آپ پہلے

02:20میں آپ پہلے

02:21اور اٹلیس مجھے اس کے بارے میں کچھ پتائیں تو

02:23کہ

02:24کیا پسند ہے اس کو

02:28اور کیسی نیچر ہے اس کی

02:31کچھ بھی اینیتنگ

02:32یہ بتائیں کہ آپ ہماری مریم کی لئے کیا کر سکتے ہیں

02:53کتنا چاہتے ہیں ان کو

02:55ہمارے لئے بہت سپیشل ہے مریم

02:57اتنا چاہتا ہوں کہ

02:58جان دے بھی سکتا ہوں اور

03:01لے بھی سکتا ہوں

03:04یہ تو آخری حد ہے

03:10اور اس کے بعد تو

03:11آپ کو اپنے پیرنٹس کو بھیجنا پڑے گا

03:14تاکہ بعد شادی پہ ختم ہو

03:15ابھی

03:17شادی تو آخری حد نہیں ہوگا

03:20میں تو مرنے کے بعد بھی

03:21مریم کو ہی چاہوں گا

03:23اگر کوئی تم سے عشق کرنے لگے

03:40تو کیا کروگی تو

03:43تو کیا کروگی تو

03:47تو کیا کروگی تو

03:48نہیں پسکتا

03:48کیا کروگی تو

03:50اچھکر اشت پش کہا ہوتا ہے

03:53چلو مان لو

03:57اگر ہو جائے تو کیا کروگی تو

03:59موسیقی

04:29مرم

04:33مرم

04:34مرم

04:37سواری تم لوگ کیا کہہ رہے تھے

04:40مجھے لگتے کہ آپ

04:42موسیقی کے بارے میں سوچے دیں

04:45مجھے مریم نے بتائے کہ

04:47مہت محبت کرتے ہیں آپ سے

04:49یہ تو وہی جانے

04:52لیکن خیر

04:53آج میں یہاں آئی ہوں

04:54تاکہ تم دونوں کے بارے میں بات ہو سکے

04:56تو مجھے یہ بتاؤ آنس

04:58کہ آپ اپنے پیارنٹس کو کب بھیجو گے ہمارے کھرے

05:01میں چاہتی ہوں فیاملیز ملے

05:02بات آگے بڑے

05:04اب

05:06اب یہ

05:07میرے لیے تھوڑا مشکل ہوگا

05:11کیوں مشکل ہوگا

05:13میرا مطلب ہے کہ

05:14آپ مریم کو پسنگ کرتے ہو

05:16اسے شادی کرنا چاہتے تو

05:17پیارنٹس کو بھیجنے میں کیا مشکل ہے

06:19انسان بذلك

06:23ولكن اذا لدينا لدينا مرتفع

06:25فو فف

06:27فو ف

06:31فهي ميرب

06:33انسان اممي لدينا

06:35وقفتها لم يزد

06:37بابي

06:39لا نفعل

06:41ولو لاف

06:43ولكن الناس

06:45میرے اممی تشاہتی ہے کہ ایک دفعہ مرشتن مریم کی ماں بے گم سب راضی ہو جائیں تو وہ پھر ایک ہی دفعہ جائے باگ کو آگے بڑھانے لئے

07:05أنا اس برا مت منعنا لیکن پتہ نہیں کیوں مجھے لگ رہا ہے کہ آپ سیریس نہیں حسن

07:15موسيقى

07:17لذلك، فقط سنوات

07:19فقط أن تستطيع قصير

07:21ولكن، جب العمل

07:23سيارة

07:25موسيقى

07:27ما؟

07:29ما؟

07:31موسيقى

07:33موسيقى

07:35موسيقى

07:37موسيقى

07:39موسيقى

07:41موسيقى

07:43شكرا

07:45شكرا للمشاهدة

08:15شكرا للمشاهدة

08:45شكرا للمشاهدة

09:15شكرا للمشاهدة

09:45شكرا للمشاهدة

09:47شكرا للمشاهدة

09:49شكرا للمشاهدة

09:57شكرا للمشاهدة

09:59شكرا للمشاهدة

10:01شكرا للمشاهدة

10:03شكرا للمشاهدة

14:11شكرا

15:13شكرا

16:05شكرا

17:04مدرل بوددو

17:07مارياما بيگم مدرل برلول الممتحة

17:09مارياما بيگم مدرل برلل برلول مدرل برلول الممتحة

17:12مدرل بوضي

17:13جدي لقد اتج BUGE

17:18ما بيگم کو تعادل سنة

17:20سن ربما

Category

Transcript

Recommended