مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 26

❤ ANAROUZ ❤

شاهد مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 26 - ❤ ANAROUZ ❤ على Dailymotion

Transcript

04:07شخص

04:37منحن رجوع

06:49لقد se محسن ملحبا بابي

06:52لقد سبعنا

06:55شكرا

06:58هل كانت برعبا بارا؟

07:00سوف ترينيو

07:02لقد ترينيو

07:04افجارتنا

07:05ها، ها

07:06لن ترينيو

07:14بجانبوش قد اعطي الناس

07:16تاكي میں سب کو سچنا بتا سکوں؟

07:18هاں

07:20تو اب تم اس جھوٹ کو اپنے ساتھ رکھنا چاہتی ہوگا

07:24اور تسرم ایسا تو میں ہمیشہ کیلئے سب کے سامنے جھوٹی بن جاؤں گی

07:26میری عزت تا سوال ہے

07:29اور جب سب کو پتا لگے گا سچ کیا ہے؟

07:31تب کی تب دیکھی جائے گی بھائی

07:34میں اس طرح اتلیس اس بات پر سب کے سامنے شرمندانی ہونا چاہتی

07:38اچھا

07:39تو وہ جو agreement کے papers ہیں وہ دیکھاؤں سب کو

07:42مجھے دھم کی تیر؟

07:46نہیں

07:47سمجھا رہا ہوں

07:50مجھے تم یہ بتاؤ کہ اس سارے معاملے میں میری کیا غلطی ہے؟

07:54یہ سب کچھ ماں بیگم نے خودی عزیوں کیا

07:56تو یہ جیسے شروع ہوا تھا ویسی ختم ہو جائے گا

08:02آؤ اس کو ڈرائی کر لیتا

08:04نو تینک یو کر لوں

08:12مجھے ترود

12:12دیکھ لیا؟

13:42موسيقى

14:12مقاس تم نے کیا تربیت کیا اس کی

14:14میں آپ سے شرمندہ امبابی بیکم

14:18پتہ نہیں میرے پیار میں کیا کمی رہ گئی جو

14:23جو تم نے سب کے سامنے مجھے اس طرح زلیل کروا دیا

14:28بیٹیاں یوں کرتی ہیں ماباب کے ساتھ

14:33میں ایک بار پھر ہمیں سب کے سامنے شرمندہ کروا دیا

14:42سوال یہ پیدا ہوتا ہے کہ میرب ماں بننے والی تھی بھی یا نہیں

14:56اس جھوٹ کو سچ کب کروگی میرب

14:58کب

15:00وہ تھی کون ہو یہ سوال کرنے والی

15:03صرف میں نہیں مرتسم

15:07ہم سب حقیقت جاننا چاہتے ہیں

15:10اچھا کیوں

15:16کیوں کہ میرب جھوٹ بولتی جارہی اور تم اس کا ساتھ دیتے جارہی ہوں

15:21اس معایدے کے مطابق تم دونوں کے درمیان کو رشتہ تو تھا نہیں

15:24اس کا مطلب یہ ہوا کہ بچہ تمہارا نہیں ہے

15:28نہیں ہے

15:32ملکر ایک لفظ بھی اور کہا تو سپان کہے چلوں گا ہے

15:34مہرب سے

15:38میں تمہیں جواب دے نہیں ہوں

15:40نہ یہاں پہ کسی اور کو

15:42اگر ہم اس کانٹریک کے بارے میں سب کچھ اپا سکتے ہیں

15:54تو اپنی نزدیکیوں کے بارے میں تمہیں کیوں بتائیں گے سب

15:57اور جو کچھ بھی ہوا ہے اس میں میری مرضی بے شامل تھی

16:11اور اگر یہ نہ کرتی تو کیا کرتی وہ

16:15آپ سب نے ایک انسان کو یہاں لاکے قید کر دیا

16:19پھر اس کی مرضی کے خلاف اس کی شادی کر دی

16:22نہ وہ مجھے چاہتی تھی نہ میں اسے

16:27موسیقی

16:32آپ سب لوگوں کی وجہ سے یہ ہوا ہے

16:39اور میریپ کے قدار پہ کوئی انگلی نہیں اٹھائے گا

16:48یہ ہم میع بی وبی کا پرسن میٹھے رہے

16:54اور کس وجہ سے

16:57ماذا تفعل ذلك؟

16:58لماذا تفعل ذلك الوقت؟

17:04فقط

17:06هل تفعل ذلك؟

20:41أماناً

20:42ماذا ترونك؟

20:44اوه

20:46شوى آج قل مجھے اپنی بیٹی سمجھتے پھر رہے

20:52میرا ایک داس تک تو رکھا نی گیا انسا

20:56تم میری بھی بیٹی ہو

20:59آنو

21:00یا نام آنو

21:01تم اس سے ملنے کیوں گئی تھی

21:05روحيل اپنے گھر آئے تھا مجھ سے ملنے کے لئے

21:07اور آپ نے بعد مجھ سے چھپائی

21:08تمہاری بہتری کیلو چھپائی

21:09تھی روحيل کس میں ہے اور کس میں نہیں

21:11اب آپ کو اس کی فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے

21:14میرا سچ میں وہ اچھا لڑکا نہیں ہے

21:18پلیز

21:20پلیز میرا پیٹا

21:21تم روحید جیسے انسان کے لئے

21:25مرتسم جیسے ہیرے کو مت کھونا

21:27یہ ایک ماں کی نصیحت ہے اپنی بیٹی کے لئے

21:36تمہارا جب دل چاہے تم کراچی آؤ

21:38تمہارا اپنا گھر ہے وہاں

21:40لیکن کبھی بھی روحیل سے رابطے

21:43یا اس سے ملنے کے لئے مت آنا

21:44موسیقی

21:46موسیقی

21:48موسیقی

21:50موسیقی

21:52موسیقی

21:54موسیقی

21:56موسیقی

21:58موسیقی

22:00موسیقی

22:02موسیقی

22:04موسیقی

22:06موسیقی

22:08موسیقی

22:10موسیقی

25:42جوڑ گیا

26:20شكرا

27:20شكرا

28:00شكرا

28:02كلنا

28:12ساعمل

34:31لا

34:43مجھے موبائل دو میرا موبائل دو تو میں سمجھ بھی نی آرہا موبائل دو میرا ورنہا اچھا نی ہوگا موبائل دو میرا

34:53اچھا مرے ساتھ پہلے کب اچھا ہوئے جواب ہوگا

34:58فون چاہیے لے لو لے لو اپنا فون لو فون لو تو میں ایسے سمجھنے آگئی

35:06لو

35:13مرم

35:26مرم

35:28مرم

35:30مرم

35:32مرم تم چھیک ہو نا

35:34مابیگم مریم

35:36مابیگم مریم

35:38مابیگم مریم

35:40اللہ خیل

35:41مرم

35:43مرم تم چھیک ہو نا

35:44اللہ خیل

35:45اللہ خیل

35:46کیا ہوا

35:47کیا ہوا مرم بیٹے تم ٹھیک ہو

35:48مابیگم وہ میرے پیچھے بھاگی تھی مزاق میں گر گئی ہے

35:51تمہارا کوئی مزاق اس کے ساتھ بے وقوف نہیں کی

35:54مرم

35:55بختو

35:56جلدی سیاو جلدی

36:02جی جی جی مابیگم

36:04گاڑی نکالو اسے اسمتا آلے کے جانا ہے

36:06اللہ خیل

36:07جی جی بالکل

36:08میرم تمہیں تمہیں زیادہ تکلیف تو نہیں بیٹا

36:10اللہ خیل

36:11یا اللہ خیل

36:12یا اللہ خیل

36:13یا اللہ

36:14اگر اسے کچھ بھی ہوا

36:15تو مجھ سے برا کوئی نہیں ہوا

36:19بس کیا بے وہ کوف لڑکی ہو تم بھی

36:21بری

36:31ي هاں سے شابل

36:32معلہ

36:32اور شابل

36:34مرکل

36:35مرکل

36:36مرکل

36:37مرکل

36:38ترجمة نانسي قنقر

37:08ترجمة نانسي قنقر

37:38ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Recommended