Cemre, que intenta librarse de la violenta pesadilla en la que cayó al casarse con gran amor, junto a su hija pequeña... Rüya, que nunca se ha topado con la cara ardiente de la realidad en su hermosa y privilegiada vida... Çiçek, que está a punto de perder su belleza e identidad idénticas a su existencia mientras intenta abrirse una pequeña página de felicidad en su mundo altruista... Los destinos de estas tres mujeres, cuyos caracteres e historias son muy diferentes entre sí, se cruzan en el incendio de un aljibe. Nada será igual después de las llamas. En su lucha desde cero, sus caminos se cruzan con el amor verdadero y la vida real, con todos sus lados buenos y malos. Çelebi, un hombre rico, carismático y privilegiado que desde fuera parece un modelo a seguir, tiene un aliento destructivo y malicioso respirándoles en la nuca...
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Música
00:30Sevinch se fue
00:39Voy a abrir la puerta y vuelvo
00:41Quizás sea tu abuela
00:42Espérame aquí
00:57Música
00:57¿Por qué viniste?
01:00¿Por qué vine?
01:02Simal, acabo de salir del hospital y vine a verte
01:04En lugar de preguntar cómo estoy, me preguntas que vine
01:07Este no es un buen momento, Iskander
01:09Vine a ver a Ali
01:11¿Dónde está?
01:15No lo sé
01:16¿Lo despediste?
01:19No, pero no sé dónde está
01:21¿Quieres decir que no despidieron al hombre que me apuñaló?
01:24No lo sé
01:25No lo entiendo, parece que quieres volverme loco, Simal
01:29Esto no puede ser, dime quién eres
01:32Si algo me pasaba, eras capaz de destruir todo alrededor
01:37Aún recuerdo el día que íbamos en el auto y otro auto nos impactó
01:42Me golpeé la cabeza y estabas tan enojada y no parabas de gritarle
01:46¿Qué pasó contigo?
01:49Eso es el pasado
01:50¿El pasado?
01:53Ojalá me lo hubieras dicho antes
01:54Así agradecería tu sinceridad cuando me dijeras que ya no te importo
01:57Liberé al hombre que me apuñaló solo por ti
02:00No fue por mí
02:01Fue por Atlas
02:03Sí, por él
02:04Si fuera mi hijo lo amaría tanto en este momento porque es tu hijo
02:09Simal
02:13Nos conocemos desde que éramos niños
02:17Eres mi amiga, mi confidente, mi mejor amiga
02:21Iskander
02:23Ahora no es el momento adecuado para hablar de esto
02:27De acuerdo
02:34Ya no diré más
02:38Pero yo no he terminado aún
02:45Y justo a partir de ahora
02:50Tengo muchas cosas por hacer
02:52¿Qué significa eso?
02:57¿Te importa?
03:00No le hagas nada a Ali, ¿escuchaste?
03:02Qué bien, ya empezaste a hablar, Simal
03:04¿Quién diablos es Iskander?
03:05Un simple juguete en tus manos, ¿verdad?
03:07Te aburres de él y lo tiraste
03:09¿No te importa que le quitaran un riñón?
03:12Pero no debe pasarle nada a Ali
03:13Explícame por qué
03:14No era su intención
03:15No era su intención
03:16Muy bien
03:19No era su intención
03:20Si le haces algo a Ali
03:23Jamás te perdonaré, Iskander
03:26Y antes de eso
03:27Primero necesito perdonarte
03:29Y no será tan sencillo
03:32Ali
03:37Usun
03:53¿Qué pasa?
03:54¿No lo ves por ahí?
03:57No hay nadie
03:58Homer
04:00¿Dónde estabas?
04:02Se nos está congelando el trasero
04:04Silencio
04:05Silencio
04:05Pasen
04:10Por favor, le pido que me disculpe
04:14No vi que venía
04:15Tranquilo, sí, hace mucho frío
04:17Entre, por favor
04:18Sí, pase, por favor
04:19Pase
04:20Adelante
04:22Tom Ries
04:24No temas
04:25No vengo a hacerte daño
04:26Ni le diré nada a nadie
04:27Si estoy aquí es porque quiero hablar contigo
04:30Ozan me contó un poco lo que pasa
04:32Pero quería escucharte
04:34Fue una pequeña conversación
04:35Pero creo que deberías escucharla
04:37¿Sí?
04:38Si te gusta, puede sentarse aquí
04:40Ruya
04:40Todo está bien
04:43Quizá no confiese en mí
04:46Y sé que será difícil convencerte
04:49Pero
04:50Nos conocemos de alguna manera
04:53Sabes que no le tengo miedo a nadie
04:55Si digo que estoy de tu lado
04:57No hay forma de que me convenzan
04:59Para romper mi palabra
05:00¿Tiene mucho tiempo?
05:03Porque le contaré una lágrima
05:06Todo el que quieras
05:08Puedes sentarse aquí
05:10Gracias, Ruya
05:12Las dejo
05:12Tengo algo que hacer
05:15¿Ali?
05:22Señorita Ruya
05:23Quería preguntar sobre el asunto de Iskander
05:27Tenía mucho miedo de que algo te pasara
05:30No, no me denunció
05:32¿En serio?
05:34La señora, si mal, se lo pidió
05:36Siempre ha sido importante para Iskander
05:41De lo contrario, jamás
05:42Desistiría de la denuncia
05:44Lo creo
05:45Te veo después
05:51Hasta luego
05:53No puedo creer lo que me dices
06:12¿Ese hombre está loco?
06:16Lo está
06:16Ya lo veo
06:18Pero hay algo que no entiendo
06:20Te ha oscuro varias veces
06:22Pero ningún doctor se acercó
06:23A preguntarte lo que había pasado
06:25Han preguntado y he intentado responderles
06:26Han preguntado y he intentado responderles
06:28Pero Tom Riz
06:30Cheleby siempre me lleva a hospitales en donde conoce a los doctores
06:34Y la única explicación que da
06:37La verdad es que mentalmente no estoy bien
06:39¿Cómo justifica tus heridas?
06:41Dice que me accidenté
06:44O que salté de algún lugar
06:47Una vez dijo que me había caído del balcón
06:51En otra ocasión que fue un accidente de tráfico
06:54Pero cada vez que sucedía
06:55Le rogaba a los doctores
06:57Que no se filtrara la información
06:59De lo que me había sucedido
07:00Supuestamente
07:01Porque me protegía
07:02No sé cómo pasó
07:07De repente todo se cayó sobre ella
07:09¿Por qué no llamaste a una ambulancia?
07:1123 años antes
07:12Cuando la vi así
07:12Me asusté demasiado
07:14La tomé y la llevé al auto
07:16Perdió el conocimiento
07:18¿Cómo está?
07:21Es pronto para decirlo
07:22Necesitamos los resultados
07:23Te aconsejo que le avises a la familia
07:25En caso de que necesitemos operar
07:27No puedo
07:28Por eso recurrí a ti
07:29Nadie más puede enterarse de esto
07:31¿Me entiendes?
07:32De lo contrario
07:33Su carrera terminó
07:34Pero Chelevi
07:35Mira cómo está
07:36No podemos ocultárselo a su familia
07:37Es imposible
07:38Lo sé
07:40Me gustaría decírselos
07:42Pero no podemos
07:42¿Por qué?
07:43Te dije que todo le había caído encima
07:45Pero en realidad no fue así
07:46Ella misma lo destrozó
07:48Como en un ataque de histeria
07:50Había perdido la razón
07:51Si algo así se supiera
07:53Perdería su trabajo
07:54Se moría por conseguir ese papel
07:57Estoy aquí asumiendo
07:59Toda la responsabilidad
08:00Asumió toda la responsabilidad
08:06¿Qué?
08:08Hace años me llevó a una chica al hospital
08:10Estuvieron juntos
08:11Es decir
08:12Durante unos años
08:13Es más
08:15Hull ya también sabe quién era
08:17Tom Ries
08:18¿A qué se refiere?
08:19¿Le ha hecho lo mismo a otras mujeres?
08:21Literalmente es un psicópata
08:23Eso no lo sé
08:25No estoy segura
08:27Pero después de oír lo que dijo Chemre
08:30Recuerdo que estando en el hospital
08:32Fue muy insistente
08:33En que no le dijera nada a nadie
08:34Operamos a la chica
08:36Fue dada de alta
08:37Y se fueron
08:38La verdad no hubo nada extraño
08:40Solo
08:41Que la chica no hablaba mucho
08:44Señora Tom Ries
08:45¿Puede recordar quién era esa mujer?
08:47Algo así nos ayudaría mucho
08:48No Rulla
08:49Eso pasó hace muchos años
08:51Pero
08:52Aún están los registros en el hospital
08:56¿Podemos ir ahora mismo?
08:58Por supuesto
08:59Muy bien
09:00Entonces vámonos
09:00Sí
09:01Ya vámonos
09:02Vámonos
09:03Al hospital
09:04Bueno
09:05Váyanse
09:06Recorran la zona
09:29Toquen en cada puerta
09:30Muestren la foto
09:31Y pregunte por ella
09:32Claro que sí señor Atman
09:33No olviden la corcía
09:35Claro que sí
09:36Así será
09:36Ahora váyanse
09:38Vámonos
10:08¿La encontraste?
10:15No, pero le tengo otra información.
10:18Tom Ries estuvo aquí.
10:19¿Por qué?
10:20No lo sé, pero estaba con Homer y la señorita Rulla.
10:24Pon mucha atención.
10:27Aprovecha y averigua en dónde está Chemre.
10:30¿Buscas a mamá?
10:33Sí, cariño.
10:35Quiero hablar con ella y convencerla de que regrese a casa.
10:38Hija, dime qué estás leyendo.
10:42El jorobado de Notre Dame.
10:44¿Sabes, papá? Este hombre fue abandonado.
10:48Nadie lo quería.
10:54Era muy feo.
10:58Y tenía una joroba.
11:02Es muy triste, ¿no, papá?
11:05Ni su mamá lo quería.
11:08¿Papá?
11:19Gunes.
11:21Ese libro no es apropiado para tu edad.
11:23Pero, papá...
11:24No lo es.
11:25Este hombre fue abandonado.
11:38Ni su mamá lo quería.
11:39No.
11:40Ni su mamá lo quería.
11:41No.
11:42No.
11:42No.
11:42No.
11:42No.
11:42No.
11:43No.
11:43No.
11:43No.
11:44No.
11:44No.
11:44No.
11:44No.
11:45No.
11:45No.
11:45No.
11:45No.
11:45No.
11:46No.
11:46No.
11:46No.
11:46No.
11:46No.
11:46No.
11:46No.
11:47No.
11:47No.
11:47No.
11:48No.
11:48No.
11:48No.
11:48No.
11:48No.
11:49No.
11:49No.
11:50No.
11:50No.
11:50No.
11:51No.
11:52No.
11:52No.
11:52No.
11:53No.
11:53No.
11:54No.
11:54No.
11:54No.
11:55No.
11:56No.
11:56No.
11:57No.
11:58No.
11:58No.
11:59No, no, no.
12:29No, no.
12:59Cada uno recibirá el castigo que merece.
13:02Por lo que le hicieron a Simal.
13:05La vida de Chichek.
13:10Y por todos los muertos.
13:12No descansaré hasta que todos sean castigos.
13:21Que así sea, eso espero.
13:24Con su permiso. Pasen.
13:29Pónganlos aquí, por favor.
13:30¿No los tiene en la computadora?
13:41Fue hace unos 25 años.
13:44Vamos, Homer.
13:45Pero, aparte de Chelebi Kayabeli, ¿qué busco?
13:49Todo lo que diga trauma cerebral, háganlo a un lado.
13:53¿Y luego?
13:55Buscamos a una actriz a la que se le cayó la escenografía encima.
14:01Homer, busquen internet.
14:02Ajá.
14:03Actriz a la que cayó la escenografía encima.
14:12¿Hay algo?
14:13Espera.
14:14No, nada.
14:21Están peleando contra Chelebi.
14:22¿Creen que dejaría algún tipo de evidencia en internet?
14:26Es usted tan sabia que en cualquier elección voy a votar por usted.
14:29Gracias.
14:34Gracias.
14:44Concéntrense en el trabajo.
15:05Gracias.
15:14¿Qué está pasando?
15:18Vendrás con nosotros.
15:19¿Qué es con usted?
15:20¿Es adónde?
15:21¡No, suélteme!
15:22¿Qué hacen?
15:23¡Suélteme!
15:24¡No iré a ningún lado!
15:26¡Déjenme ir!
15:26¡No!
15:44Restaurante SNAV
15:50Se solicita ayudante.
15:53Buenos días, señor.
15:55Estamos buscando a esta mujer.
15:57¿La ha visto por aquí?
15:59Gracias.
16:01¿Tu empleada duró solo dos días trabajando aquí?
16:05Seguro fue por ella.
16:06¿Hola?
16:14¿Hola?
16:16Eh...
16:16Buenos días.
16:17Soy Chenre.
16:18Pues sí.
16:22Eh...
16:22Bueno, yo...
16:24Si llamas por el trabajo, te despedí.
16:26No lo haga, por favor.
16:27Se lo suplico.
16:28No me haga esto.
16:29Podría escucharme solo un minuto.
16:31Me gustaría explicarle por qué no pude ir.
16:33Mi marido me persigue.
16:37Me busca.
16:39Por eso me escondí.
16:40Recuerda que le conté que me entregarían un reporte de salud mental.
16:45Se las arregló para usarlo, a su favor.
16:46Por eso me está persiguiendo.
16:48Y por eso huyo.
16:52Diga.
16:52Buenos días.
16:54Buenos días.
16:56Busco a esta mujer.
17:03Mentalmente no está bien.
17:04Dígame.
17:05¿La ha visto por aquí?
17:14¿La ha visto o no?
17:23No la he visto.
17:24Le agradezco.
17:39¿Ya oíste?
17:40Lo oí.
17:42Se lo agradezco mucho.
17:45Hasta luego, Chenre.
17:46Se solicita ayudante.
18:14¿Por qué quitaste el anuncio?
18:17En mi negocio hago lo que quiero.
18:35¿Quién vino, me dirás?
18:37Camina.
18:40Lo voy a saber.
18:42¿Por qué el misterio?
18:42¿Por qué?
18:46Muévete.
19:04Si sabes quién es, dímelo.
19:07No entiendo por qué actúas tan raro.
19:09Es una tontería.
19:10Crack a ti.
19:10Entra.
19:11Increíble.
19:20Siéntate.
19:20No tengo mucho tiempo.
19:40Así que sé breve.
19:41¿Qué es lo que querías decir?
19:43De acuerdo.
19:44Pero, ¿qué voy a ganar con eso?
19:52¿Crees que estás en condiciones de negociar con alguien como yo?
19:59Tienes razón.
20:02Pero mire, me tienen en este hoyo.
20:05No fui yo quien apuñaló a su hermano.
20:07Dime algo que realmente valga la pena.
20:12Y pensaré si te saco o te dejo aquí.
20:14¿Qué?
20:31Ahí se me está.
20:33Hemorragia cerebral.
20:35Ah.
20:36Ella está muerta.
20:38No.
20:38Estoy segura de que está viva.
20:39Ella es serincana.
20:46Traumatismo cerebral después de un golpe con un objeto duro.
20:50Déjame verlo.
20:52¿Podría ser ella?
20:55Como resultado de que la escenografía cayó sobre ella durante un ensayo...
21:00¡La hallamos!
21:01Sin duda.
21:02...por el golpe se desmayó y fue traída de emergencia al hospital.
21:06Ya la encontramos, ¿no es así?
21:08Sí, debe ser ella.
21:09En todos estos años, ¿cuántas actrices podrían haber sufrido el mismo accidente?
21:14¿Está de acuerdo?
21:15Díganos que es ella.
21:18Sí.
21:19Encontramos el nombre.
21:20Ella es serincana.
21:29Ese es el secreto que escondían.
21:32Un amor prohibido con el chofer.
21:34Me metieron en la cárcel para quedarse con la custodia de Atlas.
21:43Aceptará luego que Ali y su hija se casen.
21:51¿A dónde va?
21:52Aún no termino.
21:53¿Por qué escuchar a un idiota que piensa que Tom Riss está asustada por el amor prohibido de su hija?
22:04¿Qué está diciendo?
22:06Primero, sin mal, jamás estaría interesada en alguien como Ali.
22:12No la conoces bien.
22:15Tom Riss es una de las mujeres más honestas que conozco.
22:18Si te deja entrar en esa casa a pesar de su voluntad, debe haber algo más.
22:24Es obvio.
22:27Chelebi.
22:28Chelebi.
22:29Chelebi.
22:30Estoy seguro que hay algo entre Ali y Simal.
22:32Si no, no habría llorado pidiendo que Ali no se fuera.
22:37Cualquiera que sea el secreto entre ellos.
22:40Está relacionado con Ali.
22:43No tengo ninguna duda.
22:46Chelebi.
22:46Sáqueme de aquí, se lo ruego.
22:51Si quiere un esclavo, lo seré.
22:56Chelebi.
22:57Chelebi.
23:02Espera mis noticias.
23:04Y no hagas más ridículos.
23:06Si buscan en todo el vecindario, podrían llegar hasta aquí.
23:18Buscaremos otro lugar.
23:21¿En dónde?
23:25Están vigilando desde anoche.
23:26Algo haremos, Chemre.
23:30No te preocupes.
23:31Es que...
23:32Chelebi consiguió su objetivo.
23:34Ahora es capo de la policía.
23:35Te obligó.
23:37Y no hay nada de malo en eso, Chemre.
23:39Créeme, no es así.
23:40Tranquilízate.
23:41Por favor.
23:43Es Ruya.
23:45Pone el altavoz.
23:47Sí.
23:47¿Ruya?
23:50Tenemos buenas noticias.
23:52¿Qué pasó?
23:53¿La encontraron?
23:54Así es.
23:55Buen trabajo.
23:56¿Cómo se llama?
23:58Ella es Serincanli.
24:00¿Te suena familiar ese nombre?
24:03Es Serincanli.
24:05No, no la recuerdo.
24:07Pasó hace mucho tiempo.
24:08Apenas y la recordaba.
24:10En aquel entonces, la gente esperaba su matrimonio con Chelebi.
24:15Claro, antes que tú.
24:16Ese es Serincanli.
24:18Dijiste ese, ¿verdad?
24:19Así es.
24:20Su nombre es Eye.
24:20En febrero de 1997, estaba inconsciente e ingresó al hospital.
24:27A causa de un trauma cerebral.
24:29¿Es en serio?
24:30Muy bien.
24:31Necesitamos que nos dé cualquier informe o documento oficial que haya al respecto.
24:34Con eso, podrían retirarle la custodia.
24:40Tom Rees, usted lo va a hacer, ¿verdad?
24:42Sí, por supuesto que lo haría, pero...
24:44En el reporte no hay nada que diga que Chelebi la lastimó o le causó un daño.
24:50No podemos acusar a Chelebi solo porque una escenografía se le cayó encima a su exnovio.
24:55¿No crees que eso funcione?
24:58Seguimos con las manos vacías.
25:04Eh...
25:05Revisaré todo con calma.
25:08Verificaré si hay alguna información de que Chelebi estaba con ella en ese momento o no.
25:14No creo que obtengamos nada.
25:16Dirá que llevó a su novia al hospital y volverá a salirse con la suya.
25:20Eso hubiera pasado si hubiera sido un accidente, pero todos creemos que no fue así.
25:26Seguramente debe haber algo en los informes que lo confirme.
25:28Escuchen, denme al menos esta noche. Trataré de darles el...
25:32¿Sí, Chamré?
25:33Sí, está bien, por supuesto. Solo quiero encontrar algo.
25:37Gracias, Tom Rees.
25:38Estoy segura que sí.
25:40Hablemos luego.
25:45¿Y ahora qué vamos a hacer?
25:47No tiene caso que esperen aquí.
25:49Voy a intentar tener información de ella, Serin Canly, en relación a todo lo que me contaron.
25:58Si Chelebi le hizo eso a la chica, debe haber algo más.
26:07¿Y si no lo hay?
26:09Analizaré los informes, todas las radiografías, lo que sea que tenga.
26:14Tenemos que intentarlo todo.
26:16Así es.
26:19Ese Serin Canly, ese, ese Serin Canly.
26:23¿Se te hace familiar?
26:27Siento que hay algo más.
26:29Como si la recordara, pero con otro nombre.
26:32Lo que quieres decir es que...
26:33Creo recordar otro nombre.
26:36Era más como...
26:38Emel...
26:39Equin...
26:41Nombres parecidos a esos.
26:44Es muy normal que no te acuerdes.
26:46Fue hace muchos años.
26:47Cuando ella estaba con Chelebi, eras muy joven.
26:52No.
26:54Quiero decir que todavía eres joven.
26:57Me refería a más joven.
26:58Eras apenas una niña.
27:01Debías tener...
27:02Trece o catorce.
27:05En...
27:06En realidad eres joven y hermosa.
27:11Muy bella, sí.
27:13Lo siento, no quise decir eso.
27:15Bueno, sí, solo que de una manera más...
27:19Está bien, no tienes que explicarme nada.
27:21Omer, ¿tienes hambre?
27:35Sí, tengo mucha hambre.
27:37¿Vamos a comer algo?
27:38¿Te gusta el pescado, no?
27:41No te burles, voy a cumplir mi palabra.
27:43Está bien, lo harás.
27:45Creo en lo que dices.
27:46Ahora dime si te gusta el pescado o no.
27:48Sí, todo lo que venga del mar.
27:50Genial.
27:51¿Conoces un buen restaurante de pescado?
27:53Conozco el mejor.
27:54Y esta vez yo invitaré.
27:56Bueno.
27:57¿Vamos?
27:58Vamos.
27:58El número que usted marcó no está disponible.
28:14Deje un mensaje después del tono.
28:18Ali.
28:20Iskander estuvo aquí.
28:22Dijo muchas tonterías, pero por favor cuídate.
28:24No pierdas tiempo.
28:26Vuelve a casa.
28:27Vuelve a casa.
28:57¿Qué opinas?
29:26Falta información en el reporte, además no es correcto
29:32¿Qué quieres decir?
29:34¿Ves esta parte?
29:36Sí
29:36Si fuera como dice el reporte y la escenografía hubiera caído golpeando su cabeza no habría el daño descrito
29:42El paciente ni siquiera presenta una pequeña fisura en el cráneo
29:46¿Cómo pudo causarse?
29:48Un golpe en la cabeza con un objeto a corta distancia
29:51A consecuencia del golpe que recibió en la zona del cuello, su cuarta y quinta vértebra cervical resultaron con daño
30:06¿Estás segura?
30:09Sí
30:09¿Qué importancia tienen unos resultados de hace tantos años?
30:14Te cuento luego
30:15Handan, ¿estás segura?
30:18Podemos probar que lo que le sucedió a esa mujer no fue un accidente, sino violencia hecha con toda alevosía y ventaja
30:25¿Es correcto?
30:26Correcto
30:27Sí, madre
30:31Don Riz, entraré al quirófano
30:35¿Necesitas otra cosa?
30:36No, nada, te lo agradezco mucho
30:42¿Hola?
30:44Ayuda
30:44¿Qué pasa? ¿Estás bien?
30:48Por favor, ven a casa
30:49¿Qué sucedió? ¿Atlas está bien?
30:52Todos estamos bien
30:53Por favor, vuelve a casa
30:55Es urgente
30:56Está bien
30:57Ya estoy en camino
31:14Muchas gracias por tu cooperación, Simán
31:20No lo hice por usted
31:22Pero sí para que Bulán no salga de la cárcel
31:26O deseas otra cosa
31:28Me baso en los resultados
31:30¿Qué pasa, Homer?
31:45Lo que hiciste fue un engaño
31:48Bueno, dijiste que comías cualquier cosa que viniera del mar
31:52Así es
31:53Cómo todo lo que venga del mar, excepto el sushi
31:55Deja de poner pretextos
31:57Ay, cuando tú me llevaste a comer, no me puse así
32:01No hay punto de comparación
32:03Es un insulto y lo sabes
32:04Por aquí, señor
32:06Adelante
32:07Si me permite
32:13¿Será así siempre?
32:16Es posible
32:17Puedo despedir el deseo
32:19Voy a hacerlo
32:49Hola, bienvenidos
32:50Muchas gracias
32:51Por aquí
32:52No, Chambre
33:06No hay un mínimo detalle sobre ella es ser incana
33:10Ni una sola denuncia
33:12Nada de eso
33:13Su nombre no era ese
33:16No lo sé
33:17No es ese
33:19Tiene que ser otro
33:20Era
33:22Ezra
33:25No, no es Ezra
33:29Certificado de matrimonio
33:34Adnan sí está casado
33:36Esin, esin
33:38Esin, ese es su nombre
33:40Esin
33:41Chambre, ¿qué pasa?
33:44Mira
33:44¿Su nombre?
33:49Su nombre es Ezin
33:50No puede ser
33:54No lo creo
33:58Es increíble
34:00Descuida, está limpio
34:07¿Todo lo que piense lo vas a usar en mi contra?
34:10¿No dije eso?
34:12No lo sé, siempre adivinas lo que estoy pensando
34:14Cuando haces comparaciones y cosas por el estilo
34:16¿Qué?
34:19Dilo
34:20Esperaba tener esta experiencia
34:22Pero creí que iba a ser en Japón
34:24¿Lo dices?
34:25Como si fuera un área enemiga
34:27Ya sé que no es un área enemiga
34:28Pero sí me siento en el extranjero, ¿sabes?
34:30Le agradezco
34:37Aquí tienen, que disfruten
34:39¿Puedes traernos unos cubiertos?
34:41Claro
34:42Me estoy esforzando, pero no veo el pescado en estos platillos
34:52Hicieron un arroz con aroma a pescado
34:55Está bien, entonces piensa que viniste a comer arroz
34:57Olvidé el pescado
34:58Deja los pretextos
34:59Gracias
35:02Gracias
35:02Aquí tiene
35:02Gracias
35:03Claro
35:04No tienes que preocuparte por mí, empieza
35:12Como tú quieras
35:23¿Ves este de aquí?
35:25Es mi favorito
35:26Delicioso
35:32¿De esta manera?
35:42Sí
35:43No, espera
35:49Lo vas a deshacer
35:50No me perdonas nada
35:52Lo primero
35:56¿Ah?
35:57¿Te gusta el picante?
35:58Sí, me gusta
35:58Lo segundo
36:02Está bien
36:03Y lo tercero
36:08¿Está demasiado picante?
36:22Si viene de ti no pica tanto
36:24Te daré este para cambiar el sabor
36:26No, dame ese
36:27¿Estás seguro?
36:31Este
36:32¿Qué tal?
36:37Esto no está nada mal
36:42¿Verdad?
36:42Y ese picante
36:44Le va muy bien
36:45Me alegro que superemos un cliché más
36:54Estoy de acuerdo
36:55¿Qué pasó, Osan?
37:04Omer
37:05Tienen que venir de inmediato
37:07¿Qué sucede?
37:08De esa mujer de la que hablamos
37:10Ella es Erin Canley
37:11Un nombre y apellido diferente
37:13¿Y eso qué importa?
37:16Omer contrajo matrimonio
37:17Ahora su nombre es
37:18Esin Eye
37:19O Salim
37:20Bien, pero ¿qué es lo sorprendente de todo este asunto?
37:22¿Qué pasa?
37:24Un segundo, por favor, espera, Osan
37:25Esa mujer, ella
37:29Ahora tiene otro nombre
37:31Y además dice que está casada
37:32Listo, Osan
37:33También te escucha, Ruya
37:34Omer
37:36Estoy hablando de otra cosa
37:37Su apellido de casada es O Salim
37:39¿A quién más conocemos con ese apellido?
37:42Usa la cabeza
37:43Piensa, Omer
37:44¿Su marido quién es?
37:48Adnan
37:48Exactamente
37:52La mujer es esposa de la mano derecha de Chelebi
37:55¿Habla en serio?
37:58Me parece que hallamos el punto débil de Chelebi
38:01Lo que sea que esté escondiendo
38:03Fue razón suficiente para estar con Adnan
38:05Nos vemos
38:09Tuve que regresar a la casa
38:28Después de veras y males
38:29Llevaré lo que descubrí en el reporte
38:31No se preocupe, doctora
38:33Iremos a recogerlo
38:34Estar bien como ustedes quieran
38:36Estaré en casa
38:37Los espero
38:38No creerás lo que pasó
38:57Descubrimos que hace años Chelebi fue violento con una mujer
39:00¿Por qué estás usando la máscara?
39:04Lo siento
39:05No se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe
39:35¿Qué traición es esta?
39:56No intentes esconderlo.
39:59No te quitaré por la fuerza lo que tienes en la mano.
40:05¿Por qué, Tomlis?
40:14Eres amiga de la familia.
40:17No me vengas con un discurso sobre la amistad.
40:21Hace años fue Essin y ahora Chemre.
40:24Me mentiste por años, Chelebi.
40:27¿En serio tú vas a creerle a alguien que terminó perdiendo la cordura?
40:32Digamos que Chemre está mintiendo.
40:34¿Y este reporte?
40:36Dijiste que la escenografía cayó sobre Essin.
40:39Así es.
40:41Mentiste.
40:42Y sigues mintiendo.
40:45¿Qué es lo que encontraste en mi contra?
40:47Que estás tan enojada, Tomlis.
40:50Te escucho.
40:51Es la resonancia magnética de Ejecerin Canli.
40:54El reporte de hace años.
40:56¿Y?
40:56¿Qué es lo que dice?
40:59El daño en su cerebro no fue a consecuencia de la caída de la escenografía desde un lugar tan alto.
41:05Fue a consecuencia de un golpe por la espalda.
41:09Directo y con fuerza.
41:10Qué estupidez.
41:11¿Qué pasó?
41:12Me imagino que diste dinero por ese reporte.
41:16Eso no es cierto.
41:19La golpeaste.
41:21Lo demostraré fácilmente.