Cemre, que intenta librarse de la violenta pesadilla en la que cayó al casarse con gran amor, junto a su hija pequeña... Rüya, que nunca se ha topado con la cara ardiente de la realidad en su hermosa y privilegiada vida... Çiçek, que está a punto de perder su belleza e identidad idénticas a su existencia mientras intenta abrirse una pequeña página de felicidad en su mundo altruista... Los destinos de estas tres mujeres, cuyos caracteres e historias son muy diferentes entre sí, se cruzan en el incendio de un aljibe. Nada será igual después de las llamas. En su lucha desde cero, sus caminos se cruzan con el amor verdadero y la vida real, con todos sus lados buenos y malos. Çelebi, un hombre rico, carismático y privilegiado que desde fuera parece un modelo a seguir, tiene un aliento destructivo y malicioso respirándoles en la nuca...
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30Vale. Estoy bien. No pasa nada. Todo va a salir bien. Estoy bien. Bien.
00:51Ya está. Ya está. Vamos.
01:00¿Sí? Bien, rey. ¿Cómo estás? ¿Te encuentras mejor?
01:09Sí, sí. Estoy bien. Te fuiste sin avisar. ¿Te dijo algo mi madre?
01:16No, o qué va. Es que no quería esperar más.
01:20Homer me ha contado lo que me perdí. Va todo bien.
01:25Sí, ya estoy en la carretera con mi hija.
01:27Muy bien. Mira, solo una cosa más, Yemre. No paréis de moveros. Cambiad de sitio constantemente, ¿vale?
01:36Está bien. Gracias.
01:38No hay de qué. Yo no hice nada.
01:40Pues muchas gracias por nada.
01:43Bueno, ya no te entretengo más. Cuídate mucho y ten cuidado, ¿vale?
01:49Tú también. Adiós, Ozan.
01:52Adiós.
01:52Bienvenida. ¿Diésel?
02:00¿Cómo dices?
02:01¿Es diésel o gasolina?
02:04Yo diría que gasolina, pero no estoy segura. ¿Tú qué crees?
02:10¿Abra la tapa?
02:12Muy bien.
02:14La tapa... ¿Te refieres a cuál de las tapas?
02:18Deme las llaves. Yo lo haré.
02:21Está bien.
02:25Aquí tienes. Muchas gracias.
02:27Gracias.
02:28Muy bien.
02:33Es gasolina.
02:35Ah, genial.
02:36¿Cuánto quiere?
02:36Llénalo, por favor.
02:43Llénalo, por favor.
02:43¿Has localizado a Jemre?
03:10Sí, ahora están en la gasolinera.
03:13Aún me falta.
03:40Hay cosas preciosas.
03:41A esto me dedico.
03:46¿Qué hay aquí?
03:47Son historias.
03:49¿Son tuyas?
03:49No, las han escrito otros.
03:52No sabes qué historias.
03:53Yo solo guardo recuerdos.
03:55¿De otras personas?
03:57¿Las quieres leer?
03:58¿Tú eres mi sueño?
04:11¿Tú eres?
04:12¿Tú eres mi sueño?
04:12¿Tú eres mi sueño?
04:26¿Tú eres mi realidad?
04:26¿Tú eres mi sueño?
04:26¿Tú eres mi sueño?
04:28a poder llenar tus pulmones con mi aliento. Moriré si alguna vez dejo de amarte.
04:42¿Perdona? Eso contesta Tahir. Mira, moriré si alguna vez dejo de amarte, Sure. Pero eso
04:54nunca ocurrirá. Ya no tengo miedo a esta enfermedad. Tu aliento llenará mis pulmones.
05:06¿Ese tipo de amor existe de verdad? Sí. Para Tahir y Suresi. ¿Entonces tú crees en el amor?
05:19Depende del amor.
05:24¿Qué respuesta es esa? Pues una respuesta sincera. Anda, explícamelo.
05:30Verás, no se trata de enamorarse en general, sino de quién te enamoras. ¿Quién soy yo? ¿Quién es la
05:37otra persona? Si el amor que tenemos podrá enfrentarse a la realidad, es algo a considerar.
05:44Según tu teoría, al final es algo entre los de la misma clase. Sí, eso es lo correcto.
05:48Eres un romántico, ¿eh? El dinero determina el amor. No lo determina, acaba con él. Aunque
05:56creas que no te importa, al final lo hará. Es que ya lo has vivido antes. ¿Me devuelves la
06:04carta, por favor? ¿Te has enamorado de alguien así?
06:08¿De alguien demasiado lista y demasiado alta?
06:22¡Omer! ¡Omer, mira!
06:25Hola, señora Sejar, ¿qué tal?
06:26Te he preparado unos dulces.
06:29Ah, ¿y eso por qué?
06:30Estoy contenta, me he deshecho de un problema.
06:33¿Cómo está Ozan?
06:34Está mejor, gracias. Mira, lo había oído, pero es que no me lo podía creer.
06:40¿De qué hablamos?
06:41De la chica.
06:43Así que solo ha venido a cotillear.
06:44¡Qué vergüenza! Tú eres como un hijo para mí. Tengo que venir a controlar, no puedo
06:49dejarte sola.
06:50¿Podemos hablar después? Me pasaré a tomar un café con usted por la tarde.
06:54Vale, vale. Pero antes de irme, tengo que preguntarte una cosa.
06:58¿Qué?
06:59¿Es otera?
07:00Pues sí.
07:01Oh, gracias a Dios.
07:04Venga, hasta luego, ¿eh? Niña, ven a tomar café conmigo y charlamos.
07:08Si puedo, ¿eh?
07:09Claro que irá. Me aseguraré de que soy.
07:11Bien, adiós, adiós.
07:12Venga, vamos, Sejar. Usted tranquila. Venga, venga.
07:17¿Qué ha sido eso?
07:18Están cotilleando, Rulla. Venía a hacerte la ficha.
07:21Oh, no me digas, no me lo creo.
07:23¿Quieres probar?
07:25Sí.
07:26¿Té?
07:27Gracias.
07:28Ya verás qué bueno está.
07:28¿Tienes hambre, gordita?
07:48Sí.
07:49Sí.
07:50Sí.
07:51Vale, pues a comer.
07:53Sí, eh, señores pasajeros, Transportes Gunez realizará una parada de media hora para la comida.
08:14¿Y si tardamos más, qué?
08:16Lo siento, señorita, pero esas son las órdenes.
08:19Pues yo con tu jefa tengo enchufe. Voy a hablar con ella.
08:22Ella te quiere más que nada en el mundo, ¿sabes?
08:25Yo la quiero más.
08:27No, yo creo que ella te quiere más.
08:29No, yo la quiero más.
08:29No, vale, vale, bajemos o tendré que comerte.
08:33Espera, voy a sacarle.
08:45La señal no se mueve.
08:48Deben haber hecho una parada.
08:49¿Cuánto se tarda en llegar?
08:53Menos de media hora.
09:02Toma un poquito de esto.
09:05Oh, muy bien.
09:06¿Quieres que pidamos uno más?
09:08Solo me queda espacio para el postre.
09:10Ah.
09:11Para un helado de chocolate.
09:13Y también arroz con leche.
09:16Podemos pedirlo, por favor.
09:17Vale, pero entonces tu cupo diario de dulces estará cubierto y por la tarde no tomarás ninguno.
09:23¿Y si me apetece mucho?
09:26No era nuestro cumpleaños, ¿eh, mamá?
09:28Vaya.
09:29En tu cumpleaños se puede comer todo lo que quieras.
09:31¿Eh?
09:32Debería ser así.
09:33Pues tienes razón, sí.
09:35Entonces te comeré a ti.
09:37Ven aquí, ven aquí, ven aquí.
09:39Oh, mi amor.
09:47¿Cuánto falta?
09:53Ya casi estamos, señor.
10:03¿Te gusta, eh?
10:05Regular.
10:06¿Y a ti?
10:07No sé.
10:08Tendría que probar tu helado.
10:11¿Y yo qué?
10:16Déjame ver.
10:19El chocolate está buenísimo.
10:26Ya hemos llegado.
10:27Han parado aquí.
10:28Mira en el baño.
10:50En el baño no están.
11:20¿Y dónde están?
11:22La señal sigue aquí.
11:23No se ha movido.
11:24No se ha movido.
11:25No se ha movido.
11:26No se ha movido.
11:27Ah, vale.
11:28Ella sabe que no me gusta la fácil
11:55Pero se le olvida que yo nunca pierdo
11:59¿Quieres ir al baño?
12:14Eh, mi niña
12:15¿Qué estás mirando?
12:21Gunes
12:22Porfa, mami, porfa
12:23Pero, Gunes
12:25¿No decías que era nuestro cumple?
12:27Porfa, solo una vez
12:28Vale, subimos una vez a la noria
12:30Dos veces, una por ti y otra por mí
12:32Está bien, vamos
12:34No decías que era nuestro cumpleaños
12:40No decías que era nuestro cumpleaños
12:45¡Gracias!
13:15¿Estás bien?
13:17Sí.
13:17Vale.
13:20Mamá, ¿qué te pasa?
13:24Es que estoy nerviosa.
13:26¿Es por la altura?
13:28Sí, sí, podría ser.
13:30¿Te da miedo?
13:33Cuando estoy contigo no me da miedo nada.
13:36Si te asustas me puedes coger la mano.
13:38Llevo sin montar en una noria desde que era pequeña.
13:48Pues yo muchas veces sin ti.
13:53Esos días pasaron.
13:56Estaremos siempre juntas.
13:59A partir de ahora será así.
14:01No más medicinas.
14:03Ni más hospitales.
14:05Seremos libres.
14:08¡Oh, ya vamos!
14:14¡Ay, Gunes, con nervios!
14:15Sí, me ha dado un poco de costa.
14:28¡Sí, vamos allá, Gunes!
14:33¡Somos libres!
14:35¡Estoy con mi hija!
14:38¡Somos libres!
14:42¡Nadie juega mejor que nosotros al escondite!
14:45¡Las mejores!
14:47¡Sí, las mejores!
14:51¡Somos las mejores!
14:52¡Sí, eso!
14:53¡Somos las mejores!
14:54¡Las mejores!
15:08¡Somos brazos!
15:14¡No means!
15:15¡Sí, los videos!
15:16Test de ADN.
15:17¡Siché Gorbue minimizing 99,8%.
15:22¿Qué pasa?
15:52Hola, mami. ¿Tienes ganas de que vuelva?
16:06Sí, ya lo sé. Créeme, nuestro amor es mutuo.
16:11Prepara las maletas de Shimal y Atlas. Voy a ir a buscarnos.
16:14Ahora empiezan los días más felices de nuestras vidas.
16:22¿Adelante?
16:32Entra, Ali.
16:34Ya están los resultados.
16:44Lo siento.
16:45Mañana iba a cansarme con ella.
17:01Y ahora...
17:06En vez de una boda habrá un funeral.
17:13Se ha ido, pero yo sigo aquí.
17:17Pensé que moriría sin ella.
17:21¿Por qué no podemos morir con quien muere?
17:24Porque la vida continúa, Ali.
17:29Y los que nos quedamos tenemos que seguir con ese dolor.
17:34Pase lo que pase.
17:43Ali.
17:43Dime, mañana va a ser el funeral.
17:50¿En qué cementerio?
17:52Será en Gilios.
17:53A mediodía.
17:56Bien.
17:57El เ�iocho.
17:58La focusedела a la vida.
18:12highlights Chichas.
18:15La beispielsweiseación.
18:15Ras Edby.
18:15¿Por qué no podemos morir con los papáris.
18:17¿Por qué no podemos morir con algo?
18:17La estaía de esperanzas.
18:18¿Por qué no podemos romper un mite?
18:20¿Por qué no podemos morir con una mosca?
18:22¿Por qué no podemos morir con alguien niції?
18:23Vas.
18:23Estén Sagres.
18:24¿Por qué no podemos morir con alguien?
18:25Sí, dime, Ali
18:30Ya está el test de ADN
18:32¿Dónde estás ahora?
18:38Quiero estar solo
18:39Nos vemos mañana
18:50¿Estás bien?
18:52Chichek
18:53Ya es seguro
18:56Lo siento mucho
19:00¿Quieres un poco de agua?
19:17Ojalá no me hubieras salvado
19:19El dolor
19:20Nos hace madurar
19:22¿Crees que maduras cuando tu mejor amiga muere entre tus ojos?
19:29¿O cuando te hacen responsable de la muerte de personas?
19:33¿Es así como se madura?
19:35¿Por qué entonces no quiero crecer?
19:37Ponte en mi lugar
19:41Imagina una amistad así
19:43En la que te ríes, compartes sueños
19:47Sufres cuando el otro sufre
19:49Y entonces te dicen que no volverá
19:53Dejas a esa persona en un hoyo
19:58Dejas a esa persona en un hoyo y después la cobren con tierra
20:00Nunca desaparece el dolor de esa ausencia
20:06Y cada vez pierdes a más gente
20:08Hace unos años
20:11Hace unos años a mi madre
20:11Ahora a Chichek
20:13Y la siguiente va a ser Yemre
20:17Yemre está viva
20:21¿Qué?
20:26Está viva y está bien
20:28¿Cómo dices?
20:32Está bien
20:33Está, no sé, sana
20:35Yo la vi
20:36¿De verdad?
20:39De verdad
20:40Puede que haya oído hablar de los problemas de mi mujer
20:52Pero
20:52Lleva años recibiendo tratamiento
20:58Pensé que estaba empezando a mejorar
21:01Pero
21:02Ha fingido su muerte y ha secuestrado a mi hija
21:09Me considera su enemigo
21:13El médico
21:17Cree que es esquizofrenia paranoide
21:21Vaya, lo siento
21:23Cuando encontremos a Yemre
21:30No quiero que su salud mental empeore en comisaría
21:33Irá directa a la clínica
21:37Si la situación es como dice ella
21:39Estará exenta de responsabilidad criminal
21:41Desgraciadamente
21:51Escapó con su hija
22:01¿No vas a decir nada?
22:04Deberías
22:05Habérmelo contado hace una semana
22:07Yemre se ha engañado a todos
22:09No es la primera vez que intenta secuestrar a su hija
22:12Aunque ahora no sé qué pensar
22:14Su marido la obligaba a tomar un montón de medicamentos
22:17Se los habrán recetado
22:20Homer, Yemre está enferma
22:23Tiene cantidad de informes de todo tipo de hospitales
22:25Tú
22:26No has visto lo que yo he visto
22:28Cómo la cuida Yelevi
22:29Y la paciencia que tiene con ella
22:31Uzun
22:34Ven aquí
22:36Rápido
22:37¿Qué pasa?
22:41Acércate, ven
22:42¿Ves cómo está?
22:43Mira
22:45Homer, ¿qué haces?
22:48Enséñale el otro lado
22:49Venga, gírate
22:50¿Lo ves?
22:52Oye, para
22:52Te estás pasando
22:53Anda, anda
22:54Vuelve con tus amigos
22:55Tira, tira
22:56El crío que acabas de ver
22:58Es de nuestro barrio
22:59El chofer de Yelevi
23:01Le ha dejado así
23:02Un hombre que le hace eso a un niño
23:07¿Qué no le hará a su mujer?
23:09A los fuertes siempre los creen, princesa
23:11Denunciaste a Iskender
23:13¿Y qué ha pasado?
23:14Si le hubieran detenido lo sabrías, ¿no?
23:16Pero no ha sido así
23:16¿Qué pasa si Yemre dice la verdad?
23:21¿Y si ella siempre ha dicho la verdad y no la has creído?
23:26Al menos piensa en eso
23:27Tengo que irme ya
23:31Está bien
23:33¿Ves esa esquina?
23:35Tu coche está detrás
23:36Vale, muchas gracias por hoy
23:39Vuelve cuando quieras
23:41A ver si se da la vuelta
23:52¡Vamos!
23:54¡Vamos!
23:55¿Qué te pasa?
24:25Estoy ignorando la realidad. La vida es tan bonita así.
24:29¿Así?
24:30Pues sí.
24:31Pero a ver, hombre.
24:31Te lo digo en serio.
24:33¿Por qué no me has contado que te vas a casar?
24:36Al menos podría haber ahorrado para el oro.
24:38¿Tú sabes lo caro que es, chaval?
24:39No te preocupes. Yo compro el oro y tú me lo das.
24:42Pero ¿qué dices, hombre? No me lo puedo creer.
24:46Muy bien.
24:47¿Quién es la pobre novia desafortunada?
24:49¿Tus músculos de periodista se han atrofiado? Averígalo.
24:52Vaya, vaya. No voy a preguntar. Esperaré hasta que te derrumbes.
24:56No te lo piensas a ti.
24:57Vale, pues no me lo digas.
24:58¿Querías algo más?
24:58No, tío, nada.
24:59Anda, anda. Vete a tu casa.
25:02Adiós.
25:03Tira.
25:03Nárgate de una vez.
25:04Que sí. Luego llamaré a tu casa a comprobar si has llegado o no.
25:08Qué fuerte.
25:08Cinco años antes.
25:27Mira, no he intentado suicidarme.
25:35De verdad que no, créeme.
25:36Vale, no hagas esfuerzos para hablar.
25:38No sé qué ha pasado. No lo entiendo. No lo entiendo, tío.
25:43Puede que haya sido Jelevi. Él me dio unas pastillas.
25:47Porque yo estaba en la habitación. No me encontraba bien y luego me he despertado aquí en el hospital.
25:55Creo que me ha hecho algo.
25:57El señor Jelevi se fue a Ankara por la mañana. No ha estado en todo el día.
26:01No, no se fue, no. Se escondería en alguna parte de la casa.
26:06Anda, sea razonable. Jelevi está volviendo ahora.
26:10Tío Kenan, no. Él debe haberlo planeado.
26:13Yo no es lo que parece, lo juro de verdad.
26:17Calma, te vas a poner bien. No te preocupes.
26:19Ya verás.
26:19Pero ya.
26:21Tengo que divorciarme de Jelevi.
26:22Él me pega.
26:29Sí, me pega.
26:32Jim Ray, te lo voy a enseñar.
26:37Mira.
26:39Tío, mira.
26:40Esto me lo he hecho yo también.
26:42He hablado con el médico.
26:44Te desmayaste sobre una mesa de cristal.
26:47Por eso tienes todas esas marcas.
26:50Aquí tengo más.
26:52Mira.
26:53¿Y estas qué?
26:54Estas son de antes.
26:56Mira.
26:56No es la primera vez que me pega.
26:58Nunca le he visto hacerlo.
27:00Yo no puedo acusarle.
27:02Podemos buscar un buen psiquiatra y que te trate.
27:04Es que yo no estoy enferma.
27:06Jim Ray, al menos piénsatelo.
27:08Por favor.
27:10Jim Ray.
27:11Así que no me creéis.
27:13Pero ¿por qué no?
27:17No me lo estoy inventando.
27:19¿Por qué tú no me crees, Ruya?
27:27¿Por qué nadie me cree si es verdad?
27:30¿Por qué nadie me cree si es verdad?
27:30La señora ha conseguido un pasaporte falso.
27:44Ahora es de Ria Gul al Cañilar.
27:46Lo sabemos porque lo ha usado para alquilar un coche.
27:49Nuestros amigos ya se están encargando.
27:50Están revisando las cámaras y los registros de hoteles y pensiones.
27:54¿Alguien tuvo que ayudarla con el pasaporte falso?
27:58Homera Taichi.
28:02¿Otra vez él?
28:03¿Por qué vuelve a cruzarse en mi camino?
28:06Lo estoy investigando.
28:07Conoce a la señorita Ruya.
28:10Hoy aparecen juntos en la prensa.
28:12La señorita es su única conexión con usted.
28:20Ya.
28:23Y ya me reí.
28:24La señora Ruya.
28:38Jelebi, ¿está Gones ahí?
29:03¿Aún no lo sabes?
29:05¿Qué es lo que tengo que saber?
29:07Yemre ha secuestrado a Gones.
29:11¿Yemre?
29:12Yemre está viva.
29:16Gracias a Dios.
29:19Sí, pero lo malo es que está haciendo locuras.
29:24Jelebi, quizá deberías dejarla marchar.
29:29Yemre no puede alejarse.
29:31No puede vivir sin mí.
29:34Está enferma.
29:35Necesita que la cuide.
29:39Llevo años haciéndolo, lo sabes.
29:43Cierto.
29:45Nadie puede cuidarla tan bien como tú.
29:47¿Y si pago más?
29:57Es imposible.
29:58No hay sitio.
30:00Vale, ¿cuándo sale el siguiente?
30:02Déjeme ver.
30:03Llámame si hay noticias.
30:18No.
30:20No.
30:21No.
30:21No.
30:30No.
30:31No.
30:32Tom Reis, escucha.
30:57¿A quién podría ver en...
30:59Psiquiatría sin cita previa, es urgente.
31:02Psiquiatría sin cita previa, es urgente.
31:32He ido a la comisaría por lo del incendio.
31:34Ah, ¿de repente te acuerdas y te preocupas?
31:36Espera, escúchame, aún investigan la causa.
31:39Genial, espero que se le esté bien.
31:41No te vayas.
31:42Debo enseñarte algo.
31:43Tío, estoy ocupado, es que no lo ves.
31:45¿Por qué no te interesa lo que estoy investigando?
31:47¿Y por qué debería interesarme?
31:49Te conozco desde que era así de alto y nunca has investigado nada bueno.
31:52¿Por qué te ríes?
31:55Porque me acabas de hacer un cumplido, ¿no te parece?
31:57¿En qué lío te has metido ahora?
31:59Mira un momento, mira.
32:00Mira, son fotos de la cisterna.
32:03¿Es la parte del túnel?
32:04Exacto.
32:05¿Cómo puede un fuego en la cocina causar tantos daños?
32:08¿Puedes imaginarte algo así?
32:09El tanque de propano explotó.
32:11Ya, Homer.
32:12¿Y cuántos tanques hacen falta para que pase esto?
32:14¿Había cuatro o cinco en la cocina?
32:17Ahí lo tienes, tío.
32:19¿Pueden cuatro o cinco tanques provocar este desastre?
32:21Hay algo raro.
32:22¿Ah, sí?
32:22¿Cómo qué?
32:23Eso es lo que estoy investigando.
32:28Allí todos eran de la alta sociedad.
32:30No harían las cosas mal.
32:31No estés tan seguro.
32:32Ya veremos.
32:33Vale, vale.
32:34Ese es pequillo, ¿no?
32:43Hola, chicos.
32:44Hola, Bekir.
32:44¿Qué tal?
32:48Esperaba encontraros juntos.
32:49¿Qué pasa?
32:50Jelevi, Calla Bailey.
32:52Me ha hecho muchas preguntas.
32:56¿Qué fue lo que de verdad pasó en la cisterna?
32:59Skender responde.
33:01Allí había artefactos históricos de gran valor.
33:04Entonces el evento era una tapadera, ¿no?
33:06Sí, fue idea de Kenan.
33:08¿Estás implicado?
33:14¿El fuego tiene alguna relación con el robo que planeasteis?
33:21Mírame cuando te hablo.
33:24¿Tuviste algo que ver con el incendio?
33:26Ese no era nuestro plan.
33:28Iba a ser después de que acabara el evento benéfico para que así no pareciera que había sido un...
33:34¿Ibais a dejar el sitio inservible?
33:36Se suponía que no habría nadie allí, pero hubo un accidente en la cocina.
33:39Y accionó el sistema que habíamos preparado.
33:49¿Y piensas arreglarlo de alguna forma?
33:53¿O me acopo yo?
33:55Han muerto muchas personas.
33:56No será fácil hacerlo.
33:57¿Quién cargará con la culpa?
34:06Un criminal que estaba allí esa noche.
34:09Un huérfano vestido de camarero.
34:13Homera Taichi trabajó con la identidad de otra persona.
34:17¿Podríais ajustar cuentas?
34:23Yo mismo acabaré con él.
34:25Le destrozaré.
34:27Muy bien.
34:41Es que tenía las imágenes.
34:42Tuve que contárselo todo.
34:44Ya te vale, Bekir.
34:45Cálmate, no le presiones.
34:48Iré a ver a los de la parada.
34:49Sí, claro.
34:51Tira, corre.
34:53Viene y dice que se lo ha contado todo.
34:55¡Qué poca vergüenza!
34:56Estaba asustado.
34:57¿Por qué le presionas?
34:58¿Qué pasa si han rastreado el teléfono de Bekir?
35:01A ver.
35:01Tío, escucha.
35:02Ya le han interrogado y no ha pasado nada.
35:05Si la hubieran pillado, ya estaría en la cárcel.
35:07¿Te das cuenta de en qué situación está o va a la cárcel o acaba en un hospital psiquiátrico?
35:12No hay más opciones.
35:14Tengo que encontrar a Yemre.
35:16¿Lo entiendes?
35:16¿Y cómo lo vas a hacer?
35:17Pues no sé, Omer.
35:19No sé.
35:21No encuentro nada con el nombre falso que me diste.
35:24¿Cuál es el plan?
35:25Vamos a averiguar dónde está.
35:26Oye, deja ya de mirarme con esa cara.
35:28¿Y cómo lo haremos?
35:29No sé, no tengo ni idea, pero tenemos que detener a Jelebi, ¿entiendes?
35:33¿Detenerle?
35:33Sí.
35:34Primero, dijiste que ella estaba desesperada y que teníamos que ayudarla a escapar.
35:42¿La hemos ayudado?
35:43Así es.
35:43¿Su marido estuvo a punto de atraparla y la salvamos de nuevo?
35:46Sí, sí que lo hicimos, lo hicimos.
35:50Ahora no es problema nuestro.
35:51Si intentamos detener a su marido, será aún más complicado.
35:54Nos implicaremos y no habrá vuelta atrás.
35:56¿Crees que yo te diría eso si se tratara de una persona a la que quieres?
35:59Dime la verdad.
36:00Creía que no estabas enamorado.
36:02¿Estás enamorado de ella?
36:04Omer, no es por eso.
36:05¿Y por qué es?
36:07Yo...
36:07Tío, a ver, no me refiero a ese tipo de amor.
36:10Ella es una buena persona y...
36:11¿Es un gesto de humanidad?
36:12Pues sí, mira, es un gesto de humanidad, Omer.
36:16¿Sabes qué?
36:17Déjalo, no quiero tu ayuda.
36:19Olvídalo, es igual.
36:20Tranquilízate.
36:20No necesito tu ayuda, me voy.
36:22Lo que oyes, aquí te quedas, me largo.
36:24¿Y qué más te da?
36:25¿A dónde vayas?
36:26¿Para qué, Omer?
36:26He dicho que sí, que vale.
36:27¿Que vale qué?
36:28Lo haré.
36:32Ven aquí.
36:34¿De verdad?
36:41De verdad.
36:44Pues dilo otra vez.
36:45Anda, sal ya.
36:47¿Qué?
36:48Ven aquí.
36:49¿Para qué?
36:49Ven aquí.
36:50Parece que llamas a un perro.
36:51Ven para que te pueda abrazar.
36:54Ven.
36:55No le quitaré mucho tiempo, es simplemente una duda.
37:08¿Puede una persona que no tiene problemas psicológicos desarrollarlos al ser tratada con fármacos?
37:13Yo diría que sí, eso es posible.
37:15¿Así que una persona que está sana puede enfermar si le administran medicación en secreto?
37:20Depende de la medicación, pero sí, puede ser.
37:22¿Y una persona equilibrada en quien confiamos podría hacerle eso a otra?
37:26Si alguien está actuando de esa manera, tiene un problema patológico grave.
37:30¿Puede ser?
37:31Hay casos en los que una persona se siente inútil y conscientemente hace enfermar a otra dándole fármacos.
37:38Le genera una necesidad y entonces...
37:39No puede vivir sin mí.
37:42Está enferma.
37:44Necesita que la cuide.
37:47Llevo años haciéndolo, lo sabes.
37:51¿Por qué haría eso alguien?
37:53Para así poder sentirse más valioso.
37:57¿Qué tipo de locura es esa?
38:00¿Cómo puedes llegar al punto de envenenar a quien amas?
38:04No.
38:10Para que tus cuerdas vocales salen, no debes hablar.
38:16No hagas esfuerzos, ¿entiendes?
38:21Les diré a los que quieren verte que psicológicamente estás muy afectada y por el momento no quieres visitas.
38:32Estarás en casa con la cara tapada el mayor tiempo posible.
38:36Cuando tus heridas salen, te pediré una máscara especial.
38:42Y tendrás que usarla, ¿de acuerdo?
38:47Todo el mundo cree que tú eres Shimal.
38:50Solo debes evitar llamar la atención.
38:55¿Notas algo?
38:57¿Te duele?
38:58Chichek, ¿qué pasa? ¿No me volverás a hablar?
39:11Vale.
39:13Como tú quieras.
39:15Gracias.
39:16Gracias.
39:17Gracias.
39:18Gracias.
39:19Amén.
39:49Ha dibujado a su madre.
40:14Por favor, sea amable con Atlas, ¿de acuerdo?
40:20Estoy arriesgando toda mi vida por mi miedo.
40:29Mi padre era uno de los mejores cirujanos de Turquía.
40:33Le encantaba su profesión.
40:34Era la persona más honesta que he conocido y yo siempre quise ser como él.
40:41Al principio me destinaron a un pueblo del este que yo ni conocía
40:45y él no quería que yo fuera allí.
40:49No le parecía apropiado para una mujer joven y dijo que él lo arreglaría.
40:56Ese día me di cuenta de que para mí sería difícil convertirme en una doctora de éxito como mi padre
41:04porque él era hombre y yo mujer.
41:06Aunque teníamos las mismas habilidades, la misma inteligencia y trabajábamos los dos igual de duro,
41:14fue más difícil para mí, pero no me rendí.
41:17Si un colega mío, un hombre, se esforzaba para triunfar, yo trabajaba diez veces más.
41:22Hice lo que me dijeron que no podría hacer.
41:24Y hasta abrí mi propio hospital.
41:28Yo empecé desde cero y me labré una carrera impecable.
41:34Durante treinta y cinco años no he sido injusta ni una sola vez.
41:40No me he saltado las reglas.
41:43Ni tampoco he hecho mal a nadie.
41:45Tú eres la única excepción.
41:53Solo tú.
41:55En treinta y cinco años de trabajo y reputación.
41:59¿Te das cuenta?
42:05Ahora pase lo que pase.
42:08Debes ser si mal porque no te queda otra opción.
42:15¿Puede pasar Atlas antes de irse a la cama?
42:23¿Puede pasar Atlas antes de irse a la cama?
42:45¿Quieres ver a mamá antes de irte a dormir?
43:05Tiene muchas vendas para que no se le infecten las heridas.
43:09Y si cura más rápido, no tengas miedo.
43:11¿Vale, cielo?
43:12¿Vale?
43:15¿Anda, vamos?
43:23Le han hecho una operación, por eso lleva las vendas.
43:26Poco a poco se las irán quitando hasta que no quede ninguna.
43:29¿Vale?
43:29¿Vale?
43:45Buenas noches.
44:11Hola, ¿qué tal?
44:21Necesito pedirte una cosa.
44:23Ya no puedes pedir nada aquí.
44:25¿Por qué?
44:25¿He hecho algo malo?
44:27Estás jugando con fuego.
44:28El pasaporte que me pediste era para la mujer del antiguo alcalde.
44:31¿Te han encontrado?
44:32Sí, Homer, nos han encontrado a todos.
44:34He tenido que pedir mil favores para arreglarlo.
44:37Muchas gracias.
44:38¿Quién es el que se entera de todo aquí?
44:45El calvo.
44:47Ponme en su mesa, anda.
44:50Venga.
44:50Gracias.
44:51Gracias.
44:52Gracias.
44:53Gracias.
44:54Gracias.
44:55Gracias por ver el video.