Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Sturm der Liebe Fans
  • 4.5.2025

Kategorie

✨
Menschen
Transkript
00:00Ja, wie findest du das? Ich hab schon noch mit dem Tisch.
00:07Margarina, es tut mir leid. Bitte hör mir ganz kurz zu. Ich muss mit dir reden, ja?
00:12Und? Hat es geklappt?
00:15Heute Morgen hab ich den Laborleiter getroffen. Er macht den Vaterschaftstest.
00:20Ah, gratuliere!
00:22Für mich ist das ein schwarzes Dingster. Sonst nichts. Keine Ahnung, warum Marie mir das gegeben hat.
00:30Schon toll, was heutzutage möglich ist.
00:32Ich hab dir schon ein Foto von eurem Baby, bevor es überhaupt auf die Welt gekommen ist.
00:37Für meinen Geschmack macht Marie ein bisschen viel Wind um ihre Schwangerschaft.
00:40Alexander, ich liebe dich. Ich liebe dich mehr als alles andere auf Deutsch.
01:00Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:30Wenn ich jetzt die Augen aufmache, bist du dann noch da?
01:41Probier sowas.
01:43Ich trau mich nicht.
01:48Vielleicht hab ich das ja alles nur geträumt.
01:52Und dann mach ich die Augen auf und es ist alles gar nicht passiert und du warst nie hier.
01:56Das ist kein Traum.
01:59Bist du sicher?
02:00Ja, absolut.
02:04Kannst du es mir bitte beweisen?
02:14Aua.
02:15Sag mal, du spinnst jetzt oder weißt du, das ist kein Traum.
02:18Bist du ja auch.
02:29Jetzt müssen wir den Traum nicht mehr festhalten, jetzt gehört er uns.
02:32Ja.
02:32Da wir zusammen sind.
02:33Als ich ein kleiner Junge war, da hatte ich immer Angst in der Dunkelheit.
02:45Nicht, weil es dunkel war, sondern weil ich mich so alleine fühlte.
02:51Das ging mir auch so.
02:52Irgendwann hat mir mein Vater dann von der Dienstreise so einen kleinen Plüsch-Elefanten mit nach Hause gebracht.
02:57Er hat ihn mir gegeben und hat gesagt, zu zweit ist es erträglich an der Dunkelheit.
03:04Und?
03:05Hat's geholfen?
03:07Naja, der Elefant hatte viel mehr Angst als ich.
03:10Und weil ich ihn trösten musste, war meine Angst wie weggeblasen.
03:15Und was ist aus dem Elefanten geworden?
03:18Ich hab ihn nie wieder hergegeben.
03:20Das gebe ich auch nie wieder her.
03:26Ich gehöre dir aber nicht.
03:29Nein, aber durch die Liebe sind wir verbunden irgendwie.
03:37Das stimmt.
03:42Sag mal, wann kommt eigentlich Tanja üblicherweise nach Hause?
03:47Nicht, dass wir überrascht werden.
03:50Münchner Disconächte sind lang.
03:52Die schläft bei einer Freundin.
03:54Dann ist er gut.
03:55Ich bin, wenn ich dich zurückfinde.
03:57Ich bin, wenn ich mich selber schläge.
04:00Ich bin, wenn ich mich zurückfinde.
04:01Wie ein Brüder über ein Troubled Wanderer
04:07Ich werde mich zerbinden.
04:13Ich bin, wenn ich mich zurückfinde.
04:18Das ist so schön.
04:27Ich freue mich so, dass du diesen Morgen-Spaziergang mit mir machst.
04:29Dir war schlecht also, habe ich mir gedacht.
04:31Ein bisschen frische Luft wird dir guttun.
04:35Dir geht es auch wieder besser?
04:38Du hast wenigstens ein bisschen Farbe im Gesicht, im Gegensatz zu vorhin.
04:41Mir ist nur ein bisschen schwindelig.
04:42Aber vielleicht kommt es ja auch daher, dass ich gerade so glücklich mit dir bin.
04:49Na prima, dann können wir wieder rein.
04:51Du willst schon wieder rein?
04:53Aber dein Dienst beginnt doch erst in einer halben Stunde.
04:55Ja, aber ich habe eine frische Seefischlieferung und die muss ich kontrollieren.
04:59Ach komm, nur noch ein bisschen.
05:01Das geht nicht.
05:03Wer soll denn die Fische begutachten, wenn nicht ich?
05:05Außerdem, du musst ja auch wieder in den Laden.
05:08Muss ich wirklich?
05:08Ich würde mich so gerne noch ein bisschen hinlegen.
05:12Du willst wieder ins Bett?
05:15Nein, nur einfach ein bisschen ausruhen und später anfangen.
05:19Das verstehe ich jetzt nicht.
05:20Du hast doch vorhin gesagt, es geht dir besser.
05:23Aber es ist doch nur für eine Stunde.
05:24Und überhaupt, wer kommt denn schon so früh in den Laden?
05:26Eine Menge Leute, die irgendetwas dringend brauchen.
05:28Aber das ist auch gar nicht der Punkt, Marie.
05:30Es geht ums Prinzip.
05:31Du kannst ab jetzt nicht eine Stunde später zur Arbeit kommen, nur weil du schwanger bist.
05:35Andere Frauen machen das doch auch nicht.
05:38Es ist doch nur für heute.
05:40Ich bin sonst immer im Laden.
05:42Jetzt wein' ich wieder.
05:44Ich wein' nicht.
05:46Aber fast.
05:47Komm, lass uns gehen.
05:47Es ist echt erstaunlich, was man bei euch alles im Kühlschrank findet.
06:13Prosecco über eisgekühlte Hautcreme, Zitronen.
06:18Na, zum Frühstücken gibt's nicht viel.
06:19Das hab ich gefunden.
06:20Also, wir haben ein Paket, wir haben Diätjoghurt und wir haben Honig.
06:24Ach ja, und Kaffee, Kaffee hab ich auch.
06:26Frühstück im Bett, du bist ja der Wahnsinn.
06:30Ich wusste gar nicht, dass mein Hautcremes im Kühlschrank aufbewahrt.
06:33Das ist Tanja's Idee, sie meint, die wirkt dann besser.
06:36Ja?
06:36Alles klar.
06:37Na, steht dir gut?
06:45Sag mal, findest du Frühstücken eigentlich wichtig?
06:48Entschuldige, ist das vielleicht was Wichtiges?
07:06Ja, hallo?
07:09Katharina, ja, es lieb, dass du anrufst sie.
07:13Ja, ja, besorge ich dir auf jeden Fall.
07:15Danke, dass du mich daran erinnerst.
07:16Ja, schöne Zeit noch und bis übermorgen.
07:21Ja, ciao.
07:29Entschuldigung.
07:32Morgen, Jungs.
07:33Morgen.
07:34Danke fürs Helfen.
07:35Ach, nicht der Rede wert.
07:36Du warst sowieso grad da, war.
07:39Kühlraum zwei.
07:41Wie kann man freiwillig nur so früh aufstehen?
07:42Du weißt doch, morgen schon hat Gold im Mund.
07:45Die Zeit ist einfach ideal zum Joggen.
07:46Ei, ei, ei.
07:52Deine Arbeit ist eine große Liebe, was?
07:54Was ich morgens in der Küche plane, bestimmt den ganzen Tagesablauf.
07:57Ich hab dich heute Morgen gesehen, beim Joggen.
08:00Mit Marie.
08:01Ja.
08:02Dir ging's nicht gut.
08:03Wir sind ein bisschen spazieren gegangen.
08:04Und sie bedeutet ihr sehr viel, was?
08:06Ich mag sie.
08:07Hab ich dir doch schon erzählt.
08:08Na ja, aber reicht das?
08:09Na, immerhin erwartet sie ein Kind von dir.
08:11Liebst du sie auch?
08:13Was heißt denn Liebe, Thomas?
08:15Das weißt du nicht?
08:17Ja, schon.
08:20Nein.
08:22Eigentlich nicht.
08:23Nicht wirklich.
08:26Ich liebe es so ein großes Wort, Thomas.
08:28Ich liebe es vor allem im Gefühl.
08:29Ich verbinde mit diesem Wort eher meine Arbeit.
08:33Ein perfekt gebratener Lammrücken.
08:35Dazu eine extravagante Soße.
08:37Das Zusammenspiel zwischen St. Peters für schon Trüffelsoße.
08:40Dazu ein passender, reifer, guter Weißwein.
08:43Das ist für mich Liebe.
08:43Das hört sich an, als wärst du mit deiner Küche verheiratet.
08:48Menschen enttäuschen sich.
08:50Tun sich gegenseitig Böses an.
08:52Meine Küche dagegen ist immer für mich da.
08:55Sie hilft mir, kreativ zu sein.
08:57Spannung, Genuss, Sinnlichkeit.
08:59Das alles habe ich hier.
09:03Es gibt viele Menschen, die mit ihrem Beruf verheiratet sind.
09:06Und was fühlst du, wenn du an dein Kind denkst?
09:10Ich bin gespannt.
09:12Hab ich.
09:14Irgendwie.
09:17Mach dir nicht so viele Gedanken.
09:19Wenn das Kind erstmal da ist, du wirst bestimmt ein guter Vater.
09:22Glaube ich nicht.
09:23Ich werde genauso versagen wie meinen Vater.
09:25Wie kommst du denn darauf?
09:25Dein Vater hat doch nicht versagt.
09:27Der wollte mich doch nie.
09:29Dein Vater hat dich immer geliebt, Robert.
09:32Denk doch mal an früher.
09:33Egal welchen Mist wir beide zusammengebaut haben.
09:36Dein Vater ist immer hinter dir gestanden und hat uns aus allem Ärger rausgeboxt.
09:40Das ist eine Frage der Perspektive.
09:42Eben.
09:42Ein Glas kann halb voll oder halb leer sein.
09:44Denk mal drüber nach.
09:46Du, ich muss jetzt so langsam los.
09:48Mein Zug geht ja bald.
09:49Was, jetzt schon?
09:50Ja.
09:50Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.
09:55Hoffe ich auch.
09:55War schön.
09:56Ja, mach's gut.
09:57Hau rein.
09:57Halb voll, halb leer.
10:11In der halben Stunde kommen ein paar Marketingleute vorbei.
10:17Ich habe mich immer noch nicht darauf vorbereitet.
10:18Hier, vergiss das nicht.
10:23Danke.
10:30Pizza und kalt.
10:31Ich kann einfach keinen Kaffee machen.
10:33Es war so schön mit dir.
10:39Ganz egal, was jetzt passiert, ich werde das nie vergessen.
10:42Ja, ich werde das nie vergessen.
11:12In zehn Minuten brauche ich deinen Rotbarsch.
11:36Guten Morgen.
11:39Guten Morgen.
11:40Es ist schon fast Mittag.
11:41Hat denn die Dame schön ausgeschlafen?
11:43Tut mir leid, dass ich zu spät bin.
11:46Kommt nicht wieder vorher.
11:47Nehmen Sie das nicht auf die leichte Schulter.
11:48Wir sind ein Team.
11:49Wir brauchen eine Arbeitsmoral.
11:50Vergessen Sie nicht, Sie sind noch in der Probezeit.
11:52Dafür arbeite ich heute doppelt so schnell und doppelt so gut, versprochen.
11:56Hoffen.
11:57Und was war gestern?
11:58Tanja hat die Sternfrüchte besorgt, nicht Sie.
12:01War das nicht total kollegial und freundlich von ihr?
12:05Machen Sie das nie wieder, sonst kriegen Sie richtig Ärger mit mir.
12:07Verstanden?
12:08Und jetzt an die Arbeit.
12:08Das riecht aber erstklassig.
12:12Ich weiß.
12:14Sie sind wirklich ein außergewöhnlich guter Koch, wissen Sie das?
12:17Wollen Sie sich bei mir einschmeicheln?
12:19Das ist gar nicht nötig.
12:20Sie wissen doch auch so, dass Sie brillant sind.
12:23Geht's Ihnen gut?
12:24Ja.
12:25Ja?
12:25Und Sie haben nichts genommen oder gut?
12:27Nein, mir geht's fantastisch.
12:28Dann gehen Sie die Kartoffeln schälen und zwar schnell.
12:32Ja.
12:34Eins.
12:34Eins.
12:34Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
13:04Schönen guten Morgen.
13:08Die Sonne blendet wohl noch ein bisschen, ne?
13:11Wenn du ein Kavalier wärst, dann würdest du mich zum Fürstenhof tragen.
13:14Oh, das tut mir leid.
13:15Ich hab mir ausgerechnet heute die Schulter verrufen.
13:17Ist schon klar.
13:18Oh, heiße Nacht gehabt, ne?
13:19Ich wurde durchgetanzt.
13:23Hoffentlich hast du wenigstens den Richtigen kennengelernt.
13:24Jemanden, der wirklich reich ist.
13:27Natürlich ist das, was denkst du denn?
13:28Und warum hat dein Prinz dich da nicht nach Hause gefahren, wo du so schwer verletzt bist?
13:33Xaver.
13:33Ja, ich hab echt ne total gute Idee.
13:37Halt einfach die Klappe.
13:39Wenn ich meine erste Million gemacht hab, dann komm ich nochmal vorbei.
13:42Vielleicht, da hörst du mich ja dann.
13:45Wenn ich behilflich sein darf.
13:48Auf mit dem Affentheater, ja?
13:49Der Herd muss glänzen.
14:00Da.
14:03Ja, gut so.
14:04Da.
14:08Schön.
14:11Willst du hier Wurzeln schlagen?
14:12Ist Hildegard nicht da?
14:14Hat Mittagspause.
14:15Warum?
14:16Ach so.
14:17Laura Mahler, die auch später dienst.
14:19Willst du meine Küche kontrollieren?
14:20Finger weg von meinem Topf.
14:22Du brauchst nicht gleich in die Luft gehen, wirklich.
14:24Was willst du?
14:26Ich wollte Hildegard sprechen, aber da sie nicht da ist, kannst du mir vielleicht Laura Mahler ins Büro schicken.
14:30Wozu brauchst du sie?
14:31Muss ich dir eine Erklärung geben, sie soll was für mich erledigen, damit er aus.
14:35Mein lieber Bruder, Laura Mahler gehört zwar zum Hotel, sie ist aber für Tätigkeiten innerhalb der Küche eingestellt worden.
14:41Verstanden?
14:42Also, worum geht's?
14:44Das Machtspiel muss jetzt nicht sein, oder?
14:46Wer spielt denn hier den Chef, du oder ich?
14:48Ich bitte dich, wir müssen uns doch nicht streiten deswegen.
14:51Robert, ich hab dich um einen klitzekleinen Gefallen gebeten.
14:54Wenn's jetzt nicht geht, dann schick mir Laura eine Pause rüber.
14:56Es geht um Pralinen.
14:58Pralinen?
14:59Ja, Pralinen.
15:00Pralinen.
15:01Du störst meinen Ablauf in der Küche wegen Pralinen.
15:04Tu einfach, worum ich dich bitte, ja?
15:06Sag, Frau Mahler, sie soll sich mittags bei mir melden.
15:08Danke.
15:30Marie, ist dir schlecht?
15:41Das geht schon.
15:42Nur ein bisschen schwindelig.
15:44Du bist ganz blass.
15:44Komm, setz dich.
15:48Alles okay?
15:48Soll ich dir was aus der Apotheke holen?
15:50Lass uns, das geht schon.
15:52Das ist eben so eine Schwangerschaft.
15:54Das sind ganz viele Frauen.
15:55Marie, es tut mir leid.
15:57Ich hab mich heute Morgen total daneben benommen.
15:59Ich wollte deswegen auch zu dir in den Laden kommen.
16:01Ist schon gut.
16:03Jetzt bist du ja da.
16:04Ja.
16:06Ich brauch dich so.
16:07Ich weiß.
16:08Halt dich ganz fest.
16:10Ja.
16:11Ich werd versuchen, immer für dich da zu sein.
16:12Hörst du?
16:13Ich komm.
16:14Ich bring dich in meine Wohnung.
16:15Komm.
16:16Komm her.
16:16Was ist denn mit dir los?
16:35Magst du dich nicht mehr?
16:36Nein, heute nicht.
16:38Schau mal, sieh aus wie ein altes Weib.
16:40Ich muss mich voll Zug leistern.
16:42Dafür siehst du aus, als hättest du über Nacht eine Wellnesskurve gemacht.
16:52Ich hab auch ein mageres Mittagessen.
16:53Hast du keinen Hunger oder keine Zeit?
16:56Ich hab keine Zeit.
16:58Ich...
16:58Wie war es denn in München?
17:02Das war so cool.
17:03Stell dir mal vor.
17:04Ich bin zufällig in eine Filmparty reingestolpert.
17:07Cool, oder?
17:09Ich hab getanzt, bis mir die Schuhe abgefallen sind.
17:11Dein Absatz ist kaputtgegangen.
17:13Es ist einfach nur zu schade.
17:15Weißt du, wenn du durchmachst, musst du es immer büßen.
17:19Nö, nicht immer.
17:22Wieso?
17:23Wie meinst du das?
17:26Nur so.
17:29Wie war denn eigentlich deine Hand?
17:32Normal.
17:33Nichts Besonderes.
17:36Du, du siehst irgendwie so frisch aus.
17:39Jetzt würdest du gerade aus dem Urlaub zurückgekommen sein.
17:44Hallo, Laura.
17:46Na, wie war es gestern?
17:49Wieso, fragst du?
17:51Na ja, du hast mir doch gestern erzählt, dass du was vorhast.
17:54Alles gut gelaufen.
17:55Kannst du mir erzählen, was das gerade war?
18:09Nee.
18:10Verstehe ich auch nicht.
18:12Ich wusste nicht mal, dass sie was vorhat.
18:16Womöglich hat sie sich so richtig schön ausgeschlafen.
18:19Das braucht man nämlich manchmal, weißt du?
18:21Guck mich mal an.
18:22Das ist jetzt voll nötig.
18:23Ja.
18:25Sag mal, kann ich dich was fragen?
18:29Du kennst doch Laura ganz gut.
18:32Und ich werde einfach nicht schlau aus ihr.
18:35Ja, das geht mir mitunter auch so.
18:39Das willst du nur wissen.
18:40Ja.
18:41Na ja, ob es da irgendjemanden in ihrem Leben gibt.
18:47Irgendwas Ungeklärtes.
18:49Ungeklärtes.
18:51Ja.
18:52So könnte man das sagen.
18:54Echt?
18:54Mhm.
18:55Schade.
18:57Was meinst du?
18:58Wenn es geklärt wäre, hätte ich da Chancen bei Laura.
19:04Möglich.
19:04Weißt du was?
19:08Findest du doch am besten selbst raus, ja?
19:10Weil ich hab jetzt Kopfschmerzen.
19:15So.
19:18Bitte.
19:19Es geht schon wieder.
19:21In zehn Minuten bin ich wieder fit.
19:23Und ich glaube, du wirst heute gar nicht mehr arbeiten.
19:26Ach was.
19:27Diese Beschwerden kommen und gehen.
19:28Und vor allem sind sie ganz harmlos.
19:30Du bist wirklich tapfer.
19:32Das bewundere ich.
19:47Nicht Hubert.
19:48Was ist denn?
19:49Wir haben doch wunderbar Zeit.
19:51Ich möchte aber nicht.
19:53Ich dachte, es geht dir besser.
19:58Ich weiß nicht.
20:00Ich weiß nicht, ob es gut ist für das Baby.
20:03Also das weiß ich nun ganz genau.
20:05Dass das eine mit dem anderen nichts zu tun hat.
20:08Das mag stimmen, aber...
20:12Vielleicht muss ich mich erst dran gewöhnen.
20:16Was heißt denn das?
20:17Du musst dich erst dran gewöhnen.
20:21Es tut mir leid.
20:22Heißt das, dass ich für den Rest deiner Schwangerschaft nicht mehr mit dir schlafen soll?
20:35Lass mir einfach ein bisschen Zeit, ja?
20:37Na toll.
20:45Das sind ja erfreuliche Nachrichten.
20:48Wo warst du so lange?
21:07Komm doch nicht schneller weg.
21:08Tut mir leid.
21:09Ich bin droblich aufgehalten.
21:11Gut, ich hab mich heute früh mit ihm angelegt.
21:13Ich dachte schon, er lässt sein Tier aus.
21:14Ich konnte nicht alle stehen und liegen lassen.
21:20Dann wäre er wieder ewig sauer auf mich gewesen.
21:26Das war alles nicht so einfach.
21:28Das geht schon.
21:33Ach, Alex.
21:34Wie geht denn das jetzt weiter mit uns?
21:36Auf jeden Fall wird es weitergehen.
21:39Das verspreche ich dir.
21:42Ich werde Katharina sagen, dass es keine Hochzeit geben wird.
21:49Ja, sonst werden wir doch alle unglücklich.
21:51Auch Katharina.
21:55Ich will dich aber zu nichts zwingen.
21:56Also mach das bitte wirklich nur, wenn du dir ganz, ganz, ganz sicher bist.
21:59Ich bin mir ganz, ganz, ganz sicher.
22:22Morgen, Herr Seinfeld.
22:24Morgen.
22:24Verflucht nochmal, wo sind meine Arbeitsklamotten?
22:31Ich hatte sie doch in die Reinigung gegeben.
22:34Tja, da werden sie wahrscheinlich noch sein.
22:36Die Reinigung liefert erst in einer Stunde.
22:39Kann ich ja lange suchen.
22:42Herr Seinfeld.
22:43Ja?
22:45Ich wollte vorschlagen, ob wir es nicht nochmal miteinander versuchen wollen.
22:48Von mir aus, wir müssen in der Küche ja sowieso miteinander auskommen.
23:01Ich habe auch was für Sie.
23:03Das heißt, eigentlich mehr fürs Baby.
23:07Ich habe schon lange nicht mehr gestrickt, aber ich finde, dafür sind Sie eigentlich ganz hübsch gewahren.
23:16Danke.
23:17Das ist sehr nett.
23:18Ich dachte, es ist vielleicht ein passendes Friedensangebot.
23:24Und ich will mir auch Mühe geben, dass es zwischen uns nicht mehr zum Streit kommt.
23:30In Ordnung.
23:31Ich auch.
23:35Und wenn es unbedingt sein muss, dann bin ich auch mit dem Ernährungsplan Ihrer Mutter einverstanden.
23:41Was für ein Ernährungsplan?
23:43Ach, Sie wissen gar nichts davon.
23:44Ihre Mutter möchte, dass sich Marie nach einem Ernährungsplan für Schwangere richtet.
23:49Also, ich finde das überflüssig bei zwei Küchen in der Familie, aber Marie richtet sich schon danach.
23:56Ein Traum.
24:11Eine Traumnacht.
24:12Ich kann es immer noch nicht fassen.
24:16Alexander ist ehrlich verliebt.
24:17Und es war so schön, obwohl alles so kompliziert ist.
24:26Ob unsere Liebe eine Chance hat?
24:27Ich muss dir unbedingt was sagen.
24:31Ich muss mit dir reden.
24:33Was ist denn?
24:35Was ist denn passiert?
24:37Ja, warte mal.
24:37Wie fahrt es denn jetzt?
24:39Was suchst du denn?
24:40Das ist Beweisstück.
24:42Na toll, jetzt habe ich es vergessen.
24:44Na super.
24:45Ist ja egal.
24:47Also, pass auf.
24:50Ich gehe heute nach Hause, ja?
24:52Ohne Vitamin-Tabletten zu holen.
24:53Ja.
24:54Und was finde ich da unter dem Tisch?
24:55Keine Ahnung.
24:57Alexanders Krawatte.
24:59Wie hat es getan?
25:01Wie hat es getan?
25:02Hör doch mal auf, wenn uns jemand sieht.
25:04Mann, du dumm Spacke.
25:05Du hast mir kein Wort erzählt.
25:06Schäm dich mal.
25:08Was denn siehst du heute so verdammt schön?
25:10Oh.
25:11Ich konnte heute Morgen noch nicht so gut darüber reden.
25:13Hm.
25:14Könnte mir denken.
25:16Aber jetzt.
25:18Doch.
25:19Jedes Detail.
25:21Wann ist er zu dir gekommen?
25:22Was hat er gesagt?
25:23Wie ist das alles?
25:23Wie ist das?
25:24Was gut sagt man?
25:28Hör mal auf jetzt.
25:29Ja, ja.
25:32Ja, könnten Sie mich bitte gleich ins Labor durchstellen?
25:35Natürlich, ich warte gern.
25:40Hallo?
25:42Ja, guten Tag.
25:44Hier Charlotte Saalfeld.
25:45Ich rufe wegen des Tests an.
25:49Hallo?
25:50Ich rufe gleich nochmal an.
25:54Kann ich dich kurz sprechen?
25:56Ja.
25:57Ja, natürlich.
25:58Ich dachte, wir hätten vor kurzem geklärt, dass du dich nicht mehr einmischt.
26:00In meine Beziehung.
26:01So war es abgemacht.
26:03Was soll das denn mit dem Ernährungsplan?
26:05Robert, das ist doch keine Einmischung.
26:08Ich möchte nur, dass Marie sich richtig ernährt.
26:12Meinst du nicht, dass ich der Experte in Sachen Ernährung bin?
26:14Robert, das ist jetzt albern.
26:16Du kochst hier nicht ständig für schwangere Frauen.
26:19Zumal deren Bedürfnisse doch ganz anders sind als die von nicht schwangeren Frauen.
26:23Das kannst du unmöglich alles wissen.
26:25Glaubst du im Ernst, ich könnte nicht das kochen, was für die Mutter meines Kindes gut ist?
26:28Doch, aber ich habe es doch nur gut gemeint.
26:32Dann sei so gut.
26:34Und halte dich in Zukunft an unsere Abmachung.
26:36Na, geheime Liebesbotschaften?
26:55Nee, wieso?
26:58Ach, mir brauchst du nichts vormachen. Ich weiß Bescheid.
27:00Worüber denn?
27:05Ach, es ist schon in Ordnung.
27:09Ich wollte es dir sowieso sagen.
27:13Du brauchst keine Angst haben, dass ich dich irgendwie belästige.
27:16Tanja hat mir alles erzählt und ich habe vollstes Verständnis für deine Situation.
27:23Und glaube mir, ich kann warten, bis das Ungeklärte sich gekehrt hat.
27:30Und es wird keinem Mensch von mir ein Wort erfahren, versprochen.
27:35Mhm.
27:36Ja?
27:37Ja, dann ist ja alles in Ordnung.
27:40Und ich wünsche dir bei allem viel Glück.
27:43Ehrlich.
27:43Sag mal, Tanja, bist du von allen guten Geistern verlassen?
28:01Was ist denn los?
28:02Was hast denn du Maik gesagt?
28:04Du, wenn der jetzt hier rumrennt und über Examen...
28:06Momo, Moment mal, der kann ja überhaupt nichts erzählen, weil er gar nichts weiß.
28:09Und warum redet er dann so, als wenn er alles wüsste?
28:11Keine Ahnung.
28:13Mehr Ehrenwort, ich habe ihm nichts gesagt.
28:15Ich habe nur ein paar Andeutungen gemacht, damit er dir nicht ständig hinterherrennt.
28:18Ich meine, das wäre auf Dauer viel gefährlicher gewesen, oder?
28:21Tanja, wenn der irgendwas weiß, dann geht hier die Bombe hoch.
28:24Ja, das kannst du überglauben.
28:25Schau, ich habe ihm nur gesagt, dass du ein paar Dinge zu klären hast.
28:30Tanja, versprichst du mir das.
28:33Mann, Laura, ja, ich bin's doch.
28:40Ich verstehe das nicht.
28:41Wie kommt er denn dazu, so mit mir zu reden?
28:46Manchmal bist du echt ein bisschen blind, oder?
28:49Wie meinst denn du das?
28:51Du wirst mir doch jetzt nicht verkaufen, dass dir nicht aufgefallen ist, dass Maik dich mag.
28:54Na, Maik ist gut.
28:57Ich glaube, du hast ihm das Herz gebrochen.
29:03Na ja.
29:05Mach dir mal keinen Kopf.
29:07Mir fällt da schon was ein, um ihn abzulenken.
29:09Ich muss los.
29:15Hallo, Robert.
29:16Schön, dass du vorbeikommst.
29:18Es geht mir auch schon wieder richtig gut.
29:21Mit dem Umzug ist ja auch alles gut gelaufen, war ja nur innerhalb des Hotels.
29:24So was macht ganz schön herhungrig.
29:32Ich will diesen Mist hier nicht mehr sehen.
29:36Aber das ist ein Ernährungsplaner für Schwangere.
29:39Das weiß ich.
29:40Deine Mutter hat ihn mir gegeben.
29:41Das weiß ich.
29:42Du machst auch alles, was sie sagen.
29:44Ich verstehe das nicht.
29:45Wir haben vereinbart, dass sich unsere Eltern nicht mehr in unsere Beziehung mischen.
29:47Erinnerst du dich?
29:48Warum tanzt du dann nach ihrer Pfeife?
29:50Aber deine Mutter will doch nur helfen.
29:51Warum tust du das, Marie?
29:52Du weißt ganz genau, wie schwer mir das gefallen ist, hier zu bleiben.
29:55Meine Bedingung war, dass sich niemand mehr bei uns einmischt.
29:57Und nun das?
29:59Meinst du etwa auch ich?
30:00Kann ich richtig für dich sorgen?
30:01Meinst du, ich koche irgendwas Falsches?
30:02Meinst du das?
30:03Nein, natürlich nicht.
30:04Warum ist das nie etwas wert, was ich für die anderen tun?
30:06Warum zählt das nie?
30:07Das habe ich doch gar nicht gesagt.
30:09Ich liebe dich doch und schätze dich doch.
30:14Warum machst du das mit?
30:16Ich sage dir eins.
30:17Wenn ich für das Kind ein Vater sein soll, dann musst du akzeptieren, dass ich Fehler mache
30:20und genauso versage wie mein Vater.
30:34Na, Spatzkanone?
30:44Oh, irre.
30:45Ach, du bist es.
30:46Was ist das denn da?
30:47Fäck mal.
30:50Ach du meine Güte, gib mal her.
30:51Was denn?
30:52Was ist das denn?
30:53Dann wird man ja melancholisch.
30:54Hey.
30:55Oh, Mike.
30:59Weißt du, was du brauchst?
31:01Hm?
31:02Abwechslung.
31:03Schau mal in den Himmel.
31:04Die Sonne scheint, alles gut.
31:07Was, was wir machen?
31:09Heute Nacht Dienstag packen wir unsere Räder und machen Ausflug am See.
31:12Schwimmen?
31:13Ja.
31:14Kaltes Wasser ist wahrscheinlich das Einzige, was mir heute noch gut tut.
31:20Keine schlechte Idee.
31:21Ja.
31:23Die Idee ist sogar spitzenmäßig.
31:26Jetzt lacht doch mal.
31:27Ja.
31:28Musst los.
31:29Tschüss.
31:30Ciao.
31:34Marie.
31:38Marie.
31:39Marie, was ist denn?
31:41Mädchen.
31:42Was ist passiert?
31:44Robert.
31:46Er hat mir vorgeworfen, dass ich ihn nicht achten würde.
31:48Ja, inwiefern?
31:50Wegen des Ernährungsplans.
31:52Und dann...
31:53Dann hat er gesagt, dass er sowieso kein guter Vater sein muss.
31:56Was?
31:57Das hat er gesagt?
31:59Was denkt der sich denn eigentlich?
32:01Na, dem werde ich was erzählen.
32:03Nein, Hildegard.
32:04Das hat doch keinen Sinn.
32:05Was heißt denn keinen Sinn?
32:07Wir haben alle vereinbart, dass wir uns nicht mehr einmischen.
32:10Ja, wie stellst du dir denn das vor?
32:11Da sitzt mein Kind, das Restlos verzweifelt und ich soll mich nicht einmischen?
32:15Du machst doch alles nur noch schlimmer.
32:18Also das ist doch wieder mal typisch für dich.
32:21Du lässt dir alles gefallen.
32:24Früher warst du ganz anders.
32:25Da, da hast du einfach gekämpft.
32:28Und jetzt schluckst du alles runter.
32:29Man kann doch Probleme auch anders lösen.
32:32Nämlich mit Feingefühl.
32:34Aber du, du benimmst dich zur Zeit wie die Axt im Wald.
32:37Ich?
32:37Ja, da schau her.
32:38Wie die Axt im Walde.
32:40Ich bin die Gutmütigkeit in Person.
32:43Aber das hat doch alles seine Grenzen schließlich.
32:45Ich bin die Gutmütigkeit in Person.
32:46Ich bin die Gutmütigkeit in Person.
32:47Ich bin die Gutmütigkeit in Person.
32:48Mädchen, was ist denn?
33:15Komm rein.
33:15Ich bin gleich soweit.
33:16Ich muss noch kurz ins Bad.
33:17Hm.
33:18Um, um.
33:23Um.
33:24Spannende Musik
33:53Höh, höh, höh, höh.
34:23Höh, höh, höh, höh, höh, höh, höh.
34:53Ganz ruhig, Marie, ganz ruhig.
34:57Es tut so weh, Mama.
34:59Es ist nicht ja was mit dem Baby.
35:01Nein, Marie, es tut so weh.
35:04Ja.
35:06Es tut so weh.
35:10Marie, mach dir nichts, Marie.
35:11Es wird nichts passieren, es tut mir leid.
35:12Ich war so dumm, es tut mir leid.
35:15Wie konnte ich bloß nur mit dir reden?
35:17Ich verstehe das nicht.
35:18Wie konnte ich bloß nur mit dir reden?
35:20Es tut mir leid.
35:21Es tut so weh.
35:21Es tut so weh.
35:22Der kommt gleich.
35:23Papa, holt ihn.
35:25Er hat es nicht.
35:27Der Ortseskräftal kommt hinein.
35:29Es tut so weh.
35:30Ich bin von Marie, hält durch, Marie.
35:32Höh, es tut so weh.
35:37Es tut so weh.
35:39Da sehen Sie mal, was Sie angerichtet haben.
36:02Illigat.
36:03Das ist doch wahr.
36:04Ich hab mich dafür entschuldigt.
36:05Aber reichlich spät.
36:06Jetzt ist es aber gut, Illigat.
36:08Komm, wir warten draußen.
36:08Nein, ich bleib bei meinem Kind.
36:10Das würde jede Mutter machen.
36:12Und davon kannst du mich nicht abhalten.
36:14Machen Sie sich keine Sorgen, Frau Sonnbichler.
36:16Wie geht's meiner Tochter?
36:18Es geht ja wieder gut.
36:20Und dem Baby?
36:21Soweit ich sehen kann, ist dem Baby nichts passiert.
36:24Aber ich würde Ihnen empfehlen, beim Gynäkologen vorbeizuschauen.
36:27Und schonen sollten Sie sich, Frau Sonnbichler.
36:29Keine Aufregung, Sie haben eine zarte Natur.
36:32Eben.
36:33Nichts schweres heben, keine besonderen Anstrengungen.
36:36Und essen Sie was Anständiges.
36:38Sie haben ja hier den Herrn Saalfeld, der diesbezüglich bestens für Sie sorgen kann.
36:42Danke, Herr Doktor, dass Sie so schnell gekommen sind.
36:50Ich bin so froh, dass alles in Ordnung ist.
37:03Es tut mir leid.
37:06Ich hatte ganz furchtbare Angst um dich.
37:08Ich habe euch beide doch so lieb.
37:20Danke.
37:21Herr Hacker Sonnbichler.
37:33Hallo.
37:34Hallo.
37:34Es ist schon ein meiner Schätze entdeckt.
38:00Das ist er?
38:05Ja.
38:08Das ist er.
38:11Kommt ihr sein Gnadenbrot?
38:13Du hast sie natürlich sofort entdeckt.
38:17Normalerweise bekommt er nicht so viel Aufmerksamkeit auf seine alten Tage.
38:21Sie können schön mitgenommen aus der alten Knabe.
38:25Entschuldige, dass ich schon hier bin.
38:27Die Tür stand offen und dann bin ich einfach reingegangen.
38:29Ich habe sie extra nur angelehnt.
38:31So schön, wenn du da bist, wenn ich nach Hause komme.
38:34Und weißt du was?
38:35Als ich eben hochgekommen bin, da hat mich Alfons gesehen.
38:38Ach, mach dir mal keine Sorgen, Alfons.
38:40Da denkt sich nichts dabei.
38:41Und wenn doch, Alfons ist der diskreteste Mensch unter der Sonne.
38:44Der würde nie etwas rum erzählen.
38:46Gut.
38:50Weißt du, dass ich dich den ganzen Tag vermisst habe?
38:56Ich habe das Gefühl, ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.
38:59Ich habe den ganzen Tag dein Gesicht vor Augen gehabt.
39:01Die ganze Zeit.
39:03Du warst mir so nah.
39:06Mir ging es genauso.
39:07Wie kann denn das sein, dass ich so eine Sehnsucht nach dir habe?
39:14Ich weiß es nicht.
39:16Aber ich weiß, dass es ungeheuer ansteckend ist.
39:26Es ist wunderbar, wieder hier zu sein.
39:29Du hättest mich ruhig mitnehmen können.
39:30Ich wäre auch gern nach Mailand.
39:31Und was war ich für dich?
39:32Der Taxifahrer vom Flug.
39:34Also mit dir in Mailand, da wäre ich mit Sicherheit pleite gewesen.
39:37Hallo, Alfons.
39:38Grüße Gott.
39:39Sind Sie schon zurück aus Mailand?
39:40Wir haben Sie erst morgen erwartet.
39:41Alles erledigt.
39:43Dann habe ich plötzlich so eine Sehnsucht nach Alexander.
39:45Nicht so fast die ganze Autofahrt über Alexander hier, Alexander da.
39:49Unklau.
39:50Jetzt komm, übertreib nicht.
39:51So schlimm war es auch wieder nicht.
39:53Der Herr Saalfeld erwartet Sie bestimmt, oder?
39:55Nein.
39:55Es soll ja eine Überraschung für ihn sein.
39:58Ach, so ist es.
39:59Kannst du das dann mit dem Gepäck erledigen, Alfons?
40:01Ja, selbstverständlich.
40:02Ich bräuchte bitte ein Zimmer.
40:04Ja, ja, natürlich auch das.
40:06Ich gebe Ihnen die 15.
40:08Vielen Dank.
40:08Bitte schön.
40:09Sehe ich dich später.
40:10Dich und dein Herzblatt.
40:13Ach, weißt du, Alexander und ich, wir haben uns lang nicht gesehen.
40:17Ich kann also für nichts garantieren.
40:19Da wünsche ich euch alles Gute.
40:21Tschüss.
40:22Ach, ich fürchte, ich bin ihm doch einigermaßen auf die Nerven gegangen.
40:26So, jetzt werde ich mal nach oben schauen.
40:27Ja, haben Sie ein schönes Brautkleid bekommen?
40:32Ja, ein wunderschönes.
40:34Bestimmt das Tollste von ganz Mailand.
40:37Für mich wird es so und so das wunderbarste Kleid in meinem Leben sein.
40:39Bin gespannt, was Alexander dazu sagen wird.
40:42Apropos Mailand, wie ist es denn da jetzt?
40:44Ich war in den 70er Jahren mal da.
40:46Das ist lange her, da hat sich bestimmt einiges verändert, oder?
40:49Ja, also, was soll ich sagen?
40:52Die Skala steht noch.
40:54Schön.
40:55Und was wird da gerade gespielt im Moment?
40:57La Traviata.
41:00Ich hätte es ja gern gesehen, aber vielleicht ein andermal.
41:03Ja.
41:04So, Alfons, jetzt schaue ich mal hoch.
41:06Freilich.
41:06Und das Wetter?
41:08War es ein bisschen besser als hier?
41:10Das Wetter?
41:12Strahlender Sonnenschein.
41:14Alfons, wie kommt es, dass Sie heute so neugierig sind?
41:19Sonst nicht Ihre Art, oder?
41:20Ja, es interessiert mich halt, wenn man selber dort war.
41:2535 Jahren.
41:26Ja, es ist schon lange her, ja.
41:27Und Ihr Flug, hatten Sie einen angenehmen Flug?
41:31Keine Turbulenzen?
41:32Ich habe ja immer so Bedenken beim Fliegen.
41:34Alfons, ich fliege eigentlich ganz gern.
41:37Ich auch, aber...
41:38Ich habe dich fast eingeräumt.
42:08Wetten, beim nächsten Mal schaffst du das auch.
42:12Ja.
42:17Das Schwimmen war perfekt.
42:19Ich fühle mich frisch wie ein Apfel am Zweig.
42:22So siehst du ja auch aus.
42:25Du, wenn das jetzt ein Kompliment war, dann sage ich einfach mal Danke.
42:28Klar war das ein Kompliment.
42:31Na ja, wenn man bedenkt, wie müde du vorhin aussahst, im Gegensatz zu jetzt, das blühende Licht.
42:40Und jetzt?
42:42Sich einfach fallen lassen und dann nichts mehr denken.
42:45Einen frisch gepressten Saft vor dem Fernseher.
42:47Ach, herrlich.
42:48Ich bin so froh, dass ich heute früher Dienstschluss hatte.
42:49Jetzt habe ich Hunger bekommen.
42:54Sag mal, hast du Lust mit mir beim Italiener eine Pizza essen zu gehen?
42:58Du, ist gar keine schlechte Idee.
43:01Das ist zwar ein langer Abend, aber so ein, zwei Stunden.
43:03Die schaffe ich noch.
43:05Gut.
43:05Ich radel aber nicht.
43:07Na, mach doch nicht.
43:07Ich kann ja meine Maschine holen.
43:09Ach, überredet.
43:10Cool.
43:11Ja?
43:11Ja.
43:12Weißt du was?
43:12Du holst die Maschine, ich bring die Tasche hoch, wir treiben unseren Vordereingang.
43:16Okay.
43:16Bis gleich.
43:26Moment mal, Entschuldigung.
43:28Ja?
43:29Arbeiten Sie nicht hier?
43:30Ja.
43:31Ja, das passt ja super.
43:32Dann könnten Sie mir vielleicht was mixen.
43:35Oder?
43:37Ich soll Ihnen was mixen?
43:39Ja.
43:41Was hätten Sie denn gerne?
43:42Frisch, peppig, würzig, erfrischend, Mint-Julep.
43:50Mint-Julep?
43:51Mhm.
43:53Was kommt denn da außer Pfefferminze so rein?
43:55Also, Bourbon, Angostura, Zuckersirup, eigentlich sehr lecker.
44:01Wissen Sie, die Amerikaner sagen, dass Bourbon und Minze bei diesem Drink verschmelzen, quasi wie ein Liebespaar.
44:12Hm?
44:14Das klingt ja ziemlich verführerisch.
44:16Mhm.
44:18Muss ja nur noch geschüttelt werden.
44:20Geschüttelt?
44:21Mhm.
44:22Ganz falsch.
44:23Nein.
44:24Der wird gerührt.
44:26Ganz langsam gerührt.
44:28Das klingt ja sehr interessant.
44:31Allerdings
44:31bin ich keine Bardame, Herr Klinke.
44:34Nein.
44:35Ach nicht?
44:36Nein.
44:38Ja, vielleicht könnten wir, also wenn Sie schon nicht mixen, vielleicht können wir ja was trinken gehen zusammen.
44:44Also den Drink zusammen trinken. Sie müssten mit Ihrer Tasche loswerden.
44:48Ja, das ist, ähm, das ist so, weil theoretisch ist das wirklich eine schöne Idee.
44:53Und praktisch?
44:53Praktisch bin ich schon verabredet.
44:57Sehr schade. Aber vielleicht darf ich wenigstens Ihren Namen erfahren?
45:03Na, wenn Sie die Information nicht gegen mich verwenden.
45:06Die ist ja unserer gemeinsamen Sache.
45:09Na gut.
45:10Sie sollen es wissen.
45:13Tanja.
45:13Tanja, werde ich darauf zurückkommen.
45:22Sicherheitsmaßnahmen. Und wie sehen die aus?
45:25Ganz einfach. Ich schaue mir, wenn es geht, wenn ich fliege, den Piloten vorher an.
45:30Ja, er darf nicht zu jung sein, sonst hat er zu wenig Erfahrung.
45:33Und wenn er alt ist?
45:34Das ist auch nicht gut. Dann könnte er plötzlich einen Herzinfarkt kriegen.
45:38Am besten sind die Piloten so im mittleren Alter.
45:40Also ich hätte nie gedacht, dass Sie Angst vorm Fliegen haben, Alphonsen.
45:43Nein, Angst ist nicht richtig. Das nur zur Sicherheit.
45:47Wenn ich einmal im Flugzeug sitze, dann habe ich auch keine Angst.
45:49Verstehe.
45:51Ja, es war wirklich alles sehr interessant, aber das möchte ich zu Alexander.
45:55Können Sie dann das Gepäck hochbringen lassen, ja?
45:57Ja, Frau Klinke, eben, natürlich, ja.
46:13Jetzt ist es aber gut. Wie kann man nur so hartnäckig sein?
46:19Vielleicht war es ja was Wichtiges.
46:21Was Wichtiges? Was Wichtiges? Sonst kann es doch gar nicht geben.
46:24Oder bist du da anderer Meinung?
46:26Naja, mein Vertrag.
46:27Da steht ich drauf.
46:29Alexander, ist das nicht eine Überraschung?
46:45Katharina!
46:46Ach, du bist im Bett?
46:49Du bist doch noch gar nicht zu spät.
46:55Aber, wenn ich es mir recht überlege,
46:58gar keine schlechte Idee.
47:09Eine Fahrt in meinem Cabriolet an einen schönen See,
47:12ein anschließendes exklusives Abendessen zu zweit
47:14und eine heiße Babysnacht.
47:16Wäre das mehr nach Ihrem Geschmack?
47:19Ja, es kommt der Sache schon ganz nah.
47:22Ein Problem.
47:22Das Kleid ist wirklich wunderschön.
47:28Ich werde nur einmal in meinem Leben heiraten.
47:31Und zwar den Mann, den ich liebe.
47:34Ich habe verstanden, dass euch eine Menge verbindet.
47:37Ihr gehört einfach in dieselbe Welt.
47:39Laura, ich liebe dich.
47:42Hast du denn mit Susanne geschlafen,
47:44als sie euch zuletzt in Ungarn getroffen hat?
47:47Du verstehst mir also, dass ich lüge.
47:48Ich habe einen Gentest in Auftrag gegeben.