Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00Was willst du denn hier?
00:06Ich wollte dir nur sagen, ich hab dich belogen. Ich hab nicht mehr Xaver geschlafen.
00:12Warum erzählst du mir das?
00:14Bitte lass Xaver in Ruhe. Er ist nämlich nett.
00:17Und ich möchte nicht, dass er darunter leiden muss, dass wir ein Problem haben.
00:20Ich hatte befürchtet, dass es Alphons war, der es belauscht hat.
00:23Es ist eine Katastrophe.
00:25Jetzt mach doch keine Staatsaffäre daraus.
00:27Du weißt doch gar nicht, was er von dem Gespräch überhaupt mitbekommen hat.
00:30Doch.
00:32Ist der immer noch wüsstend über die Telefonanlage?
00:34Erwähne dieses Wort nicht, da bin ich allergisch.
00:36Wieso, ist die schon wieder kaputt?
00:38Nein.
00:38Ja, warum bist du denn dann so?
00:41Der Chef hat mir eine Gehaltserhöhung gegeben.
00:44Was?
00:45Es hat sich niemand gezwungen, ihre Betreuung zu übernehmen.
00:48Aber offensichtlich habt ihr mich dafür gebraucht, um sie zur Operation zu bewegen.
00:51Moment, Moment, da hatte ich auch eine Rolle zu spielen, ja?
00:54Kannst ganz schön selbstgefällig sein.
00:57Was?
00:58Von der ersten Wurst
00:59In der Früh
01:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:10Sie plant wirklich, dich zurückzukriegen
02:12Ich muss sie schminken für dich
02:13Sie fragt mich, welches ihr schönstes Kleid ist
02:15Für euer gemeinsames Essen
02:16Und schwelgt in Erinnerungen
02:18Ihr verbringt viel Zeit miteinander
02:20Da erzählt sie natürlich das eine oder andere
02:21Aber du darfst dir das nicht so zu Herzen nehmen, bitte
02:23Alexander, du verstehst überhaupt nichts
02:26Sie macht mich zu ihrer Komplizin
02:29Und ich weiß nicht, wie lange ich dieses falsche Spiel noch mitspielen kann
02:31Sie weiß doch gar nicht, dass ich schuld daran bin, dass sie so leidet
02:34Ich komme mir so mies vor
02:37Bitte
02:37Lara, wir wussten beide, dass das nicht leicht wird
02:41Aber dass es so schwer wird
02:44Sie nur noch ein paar Tage
02:45Katharina wird wieder gesund und sie geht
02:47Und dann sind wir alle Sorgen los
02:49Entschuldige, aber
02:52Du machst dir das wirklich zu leicht
02:54Jetzt kennen wir uns schon so lange
03:01Und trotzdem gibst du mir immer noch Rätsel auf
03:04Du tust gerade, als ob eine Gehaltserhöhung eine Strafe wäre
03:09Also, kannst du mir mal sagen, warum dich das so worum?
03:12Ach, heute ist einfach nicht mein Tag
03:14Ja, den Eindruck habe ich allerdings auch
03:16Aber es muss doch irgendeinen Grund für deine schlechte Laune geben
03:22Ja, Grund
03:24Das Personal ist nicht in der Lage, selbstständig zu arbeiten
03:28Und die Gäste werden auch immer schwieriger
03:31Ja, aber das haben wir schon seit 30 Jahren so
03:33Und eine Erklärung für deinen Frust wegen der Gehaltserhöhung ist das auch noch nicht
03:38Ich
03:40Ich habe Kopfschmerzen
03:42Ja, warum sagst du das nicht gleich?
03:45Da hole ich dir eine Tablette
03:46Ach, Alphons, ist doch großartig, dass der Herr Saalfeld dir eine Gehaltserhöhung gibt
03:53Ja
03:53Das heißt doch, dass er weiß, was du ihm wert bist
03:56Ja, das heißt es wohl, ja
03:59Also, freust du dich doch auch ein bisschen?
04:04Natürlich, wer würde das nicht?
04:06Äh, ich muss jetzt wieder vor an die Rezeption
04:09Also, das soll einer verstehen
04:15Es ist wie verhext
04:33Wahrscheinlich hat Tanja recht
04:35Und es ist sowieso alles vorbestimmt
04:37Vielleicht steht mein ganzes Leben unter einem schlechten Stern
04:41Warum hätte ich mich denn sonst auf die Verlobung mit Lars einlassen sollen?
04:50Obwohl völlig klar war, dass das nichts werden würde mit uns beiden
04:52Und jetzt liebe ich einen Mann, dessen Ex-Verlobte mich zu ihrer besten Freundin macht
04:58Ich habe solche Angst vor dem Tag, an dem Katharina die Wahrheit erfährt
05:02Was machen Sie denn hier?
05:06Ich habe ein neues Rezept ausprobiert
05:08Bitterschokolade mit Tomaten und Johannisbeerfüllung
05:11Sie sind bis morgen für Katharina abgestellt
05:14Bis dahin werde ich Sie in meiner Küche nicht sehen
05:16Von mir aus können Sie ab dann wieder Kartoffeln schälen
05:17Na also, Sie schmecken ihm
05:33Zugeben würde er das niemals
05:36Du hast ein wunderschönes Lächeln, das könntest du ruhig öfter mal machen
05:44Ich hatte in letzter Zeit leider kaum Grund dazu
05:48Da komme ich ja gerade richtig
05:50Es wird nämlich allerhöchste Zeit, dass sich das ändert
05:52Es hat sich doch schon geändert
05:55Wegen dir
05:56Ach Marie
05:57Das ist das süßeste Kompliment, was mir eine Frau jemals gemacht hat
06:01Dabei kann ich das gar nicht
06:04Ich meine das mit dem Komplimente machen
06:07Aber kannst du denn welche bekommen?
06:12Noch etwas, das sich ändern muss
06:14Xaver, wie lang?
06:19Wie lang soll eigentlich das Gepäck noch, die Lobby und den Eingang blockieren?
06:23Ich bin schon unterwegs
06:24Holst du mich heute nach Feierabend im Laden ab?
06:30Aber sicher, dein Wunsch ist mir Befehl
06:32Schokolade wirkt Wunder, hat Omi immer gesagt
06:49Selbst an schwärzesten Tagen
06:51Ich müsste wahrscheinlich die ganze Schachtel aufessen, bis ich was merke von einem Wunder
06:58Hallo Laura
06:59Störe ich dich?
07:01Nein, ich setze sie
07:02Danke
07:03Oh, sehe ich da ein paar Sorgen verhalten?
07:08Und du fühlst dich ein bisschen verspannt an
07:10Gab es Ärger?
07:13Naja, nicht direkt
07:14Am besten du kommst nach Dienstschluss zu mir, dann kann ich mich um dich kümmern, ja?
07:19Da sage ich nicht nein
07:20Tu mir mal einen Gefallen, probier mal eine neueste Kreation, sag mir mal, wie du das findest
07:24Ah, da sage ich bestimmt nicht nein
07:26Hm, was ist das?
07:33Das schmeckt süß
07:34Herb, aber auch fruchtig
07:38Ich glaube, so etwas Außergewöhnliches habe ich noch nie gegessen
07:43Findest du es gut?
07:45Also ich finde deine Pralinen pöttlich
07:47Komm, du spinnst
07:48Nein, im Ernst
07:49Ich glaube, ich habe so etwas Aufregendes noch nie gegessen
07:52Warum habe ich mich eigentlich nicht in einen Mann wie Maik verliebt?
07:59Ehrlich, nett
08:00Ja, und vor allem ungebunden
08:01Ach, Maik
08:03Wenn ich dich nicht hätte
08:05Frau Sonnwichler
08:12Wie schön, dass Sie mich auch mal besuchen
08:14Haben Sie einen besonderen Wunsch?
08:17Ich wollte Ihnen nur sagen
08:18Dass ich nach so vielen Jahren immer noch sehr, sehr gern im Fürstenhof arbeite
08:23Ach so
08:23Das ist natürlich schön zu hören
08:26Ja, manchmal ist es ein bisschen turbulent
08:28Aber
08:29So kleine Herausforderungen sind ja auch dazu da, dass man jung bleibt
08:33Ja
08:35Frau Sonnwichler, auf was wollen Sie hinaus?
08:37Ich fand es sehr großzügig von Ihnen, dass Sie meinem Mann eine Gehaltserhöhung gegeben haben
08:43Obwohl das kam ja ganz überraschend
08:45Aber
08:46Ich finde auch, er hat sie natürlich verdient
08:49Sind Sie gekommen, um mir das zu sagen?
08:52Nein
08:53Ich wollte nur wissen, warum er diesen Bonus ausgerechnet jetzt bekommen hat
08:59Frau Sonnwichler
09:01Wir kennen uns doch schon so lange
09:04Denken Sie nicht, dass wir offen miteinander reden können?
09:08Wo drückt Sie denn der Schuh?
09:12Möchten Sie auch eine Gehaltserhöhung?
09:15Nein
09:15Mein Mann hat sich über das Geld überhaupt nicht gefreut
09:20Und da dachte ich, da muss doch irgendwas vorgefallen sein
09:23Ja, was soll denn vorgefallen sein?
09:26Frau Sonnwichler, Ihr Mann ist mein bester Mitarbeiter
09:28Immer zuverlässig, immer loyal
09:29Immer zur Stelle, wenn man ihn braucht
09:31Sie sagen, er hat sich nicht gefreut
09:36Vielleicht sind ihm 300 Euro nicht genug?
09:40Ah nein
09:41Ach, das glaube ich nicht
09:43Na gut
09:44Dann wäre doch alles geklärt
09:45Ich werde mich zu gegebener Zeit mit Ihrem Mann noch einmal darüber unterhalten
09:48Herr Saalfeld
09:50Sie sind doch so großzügig zu verdienten Mitarbeitern
09:54Wie ist es denn mit einer verdienten Mitarbeiterin?
10:00Na, also doch
10:01Gut, ich werde veranlassen, dass auch Ihr Gehalt um 300 Euro erhöht wird
10:08Ach, also das wäre jetzt aber nicht nötig gewesen
10:12Dankeschön
10:13Vielen Dank, Herr Saalfeld
10:15Wiedersehen
10:18Karminrot, haben Sie gesagt?
10:33Hm
10:34Mit so einem ganz leichten Stich ins Violett
10:37Das kann ich mir gut vorstellen
10:38Das klingt schön
10:40Sie haben Geschmack
10:41Sobald ich wieder sehen kann, werden wir beide unsere Fingernägel in Karminrot streichen
10:47Nervös?
10:53Dabei will ich noch gar nicht an morgen denken
10:55Was ich Ihnen schon die ganze Zeit sagen wollte
10:58Ich bin froh, dass ausgerechnet Sie sich um mich kümmern
11:00Ich fühle mich wirklich wohl bei Ihnen
11:03Und deshalb würde ich mich auch freuen, wenn wir nach meiner OP noch Kontakt hätten
11:09Natürlich
11:11Wenn ich aus dem Krankenhaus entlassen werde, dann möchte ich nach Südafrika reisen
11:17Das ist wunderschön
11:18Hm, habe ich auch gehört
11:20Warum kommen Sie nicht ganz einfach mit?
11:24Für zwei, drei Wochen
11:24Wir konnten gemeinsam den Tafelberg besteigen
11:27Ich zeige Ihnen Kapstadt
11:29Und wir machen eine Safari durch den Krüger Nationalpark
11:32Das wird Ihnen gefallen
11:33Ja, das klingt toll
11:36Aber so eine Reise kann ich mir überhaupt nicht leisten
11:38Ach, Laura
11:39Sie sind natürlich eingeladen
11:40Es macht doch doppelt Spaß
11:43Wenn wir uns gemeinsam mit das Abenteuer stürzen
11:45Boah
11:48Das ist wirklich lieb von Ihnen
11:50Da kann ich ja bald gar nicht Nein sagen
11:53Also
11:54Eigentlich ist es doch albern, dass wir uns noch immer siezen
11:58Sagen wir doch du zueinander
12:00Ja
12:03Ja, warum nicht?
12:06Oder ist es dir nicht recht, weil du momentan noch für mich arbeitest?
12:10Nee
12:10Nee, es ist einfach nur ungewohnt
12:13Bald brauche ich ja keine fremde Hilfe mehr
12:18Hoffentlich
12:19Ich habe solche Angst davor, dass diese Operation irgendetwas schief geht
12:27Da wird nichts schief gehen
12:29Das sind Spezialisten, die machen das nicht zum ersten Mal
12:33Ich meine doch
12:34Dann bleibe ich mein Leben lang blind und
12:37Ich habe gar keine Chance mehr, Alexander zurückzugewinnen
12:40Ich würde sich nicht mit einer behinderten Frau belasten wollen
12:44Und meine Galerie
12:46Die kann ich dann auch vergessen
12:48Dann habe ich gar nichts mehr
12:52Papa
13:04Ich wollte dich nicht stören
13:06Das tust du doch gar nicht
13:08Geht sehr gut
13:09Ich weiß, du willst es jetzt sicher nicht hören, aber
13:13Ich mache mir schon so meine Gedanken
13:15Wegen Xaver
13:16Du brauchst dir keine Sorgen zu machen
13:18Ich will einfach nicht, dass dir wieder weh getan wird
13:22Das wird mit Xaver nicht passieren
13:24Ja, aber wenn du deine Stirn so runzelst
13:28Dann weiß ich genau, dass du mir kein Wort glaubst
13:30Sei mir nicht böse
13:31Aber ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass der Xaver als Partner besonders zuverlässig ist
13:35Ja, das muss er doch auch nicht
13:37Du hältst mich jetzt bestimmt für altmodisch
13:40Aber ich bin schon der Meinung, dass in einer Beziehung...
13:43Ja, so weit sind wir noch lange nicht
13:45Weißt du, Xaver bringt mich zum Lachen
13:48Er vertreibt meine Albträume
13:50Er tut mir einfach richtig gut
13:53Schön
13:55Du...
13:56Weiß los!
14:02Ja, und wie soll das jetzt mit euch weitergehen?
14:06Ich weiß nicht
14:07Im Moment genieße ich einfach jeden Augenblick und denke nicht an mir
14:11Du sollst aber trotzdem vorsichtig sein
14:13Weil ich kann und will nicht tatenlos zusehen, wie du ein zweites Mal dein Herz an den Falschen verschenkst
14:18Ich weiß, Robert hat mich schlecht behandelt, aber das werde ich nie wieder mit mir machen lassen
14:24Versprochen
14:25Gut
14:27Ich bin zwar nur dein alter Vater, aber du sollst wissen, dass du immer zu mir kommen kannst
14:32Mit allen Freuden und mit allen Sorgen
14:35Das weiß ich nicht
14:36Papi lieben
14:37Und jetzt an der Arbeit
14:39Alexander begreift einfach nicht, wie schwer das für mich ist
14:43Der denkt, das ist ein ganz normaler Job mit Katharina, den ich zufällig mal angenommen habe
14:50Du verlangst aber auch verdammt viel von Alexander
14:54Ich meine, der Mensch, der stammt ja bekanntlich vom Affen ab und das macht sich bis heute der Mann bemerkbar
14:59Ich meine, gefühlig bitte dich, das ist für diese Spezies ein Buch mit sieben Siegeln
15:02Die hat der liebe Gott nämlich für uns Frauen hinterlassen
15:05Du nimmst mich überhaupt nicht ernst
15:07Ich nehme dich ernst, als du denkst
15:09Ich hab halt immer einen Spruch auf Lager
15:10Jetzt sieh's doch mal so
15:13Alexander, der steht doch völlig unter Strom wegen der OP von Katharina
15:17Schau dich hier, mit den Nerven völlig am Ende
15:20So völlig normal, dass nicht eitler Sonnenschein herrscht
15:22Ich fühl mich so schäbig
15:24Ja, das ist auch nix Neues
15:27Du hilfst Katharina, weil sie Hilfe brauchen, ist doch gut so
15:32Ich sehe das genauso wie Alexander
15:34Das ist ein Job, den jeder andere auch übernehmen kann
15:37Tanja, sie hat mich nach Südafrika eingeladen
15:40Näh
15:41Ja, wie cool
15:42Bezahlter Urlaub ist doch super
15:44Wo sind deine Koffer? Ich hätte sie schon längst gepackt
15:47Ich wünschte, ich hätte ein bisschen mehr von deiner praktischen Art
15:50Ja, da muss ich dir recht geben
15:52Weißt du, weil so lebt sich das Leben bedeutend einfacher
15:57Ja, also trinken musst du es schon, wenn die Kopfschmerzen weggehen sollen
16:19Was?
16:20Ja
16:21Ach so, hab ich ganz vergessen
16:23Bist froh, dass du mich hast, hm?
16:27Sowieso
16:28Du?
16:31Musst dir was sagen?
16:34Ich krieg auch 300 Euro mehr
16:36Was?
16:39Bist du vielleicht zum Senior gegangen?
16:41Na klar
16:41Eligatis muss sofort wieder rückgängig machen
16:44Ja, hör mal
16:45Ist meine Arbeit vielleicht weniger wert als deine?
16:49Nein, natürlich nicht
16:51Aber
16:51Aber
16:52Aber zwei Gehaltserhöhungen
16:55In diesen Zeiten
16:56Ich meine, so gut laufen die Geschäfte auch nicht
16:58300 Euro
16:59Das verbrauchen die an einem Abend für ihren Wein
17:02Ja
17:03Ja, so hab ich's ja nicht gemeint
17:05Ja, wie denn dann?
17:08Du, sag mal
17:08Gibt's für deinen Bonus irgendeinen Grund, den ich nicht kenne?
17:12Was?
17:13Nein
17:13Äh, nein, natürlich nicht
17:16Also, dann verdirbt mir auch nicht die Freude
17:18Nächste Woche
17:20Gehen wir zusammen
17:23Nach München
17:24Und dann kaufen wir ein
17:25Was ganz Schickes zum Anziehen
17:27Für mich
17:28Und
17:30Dann gehen wir in deinen Lieblingsbiergarten
17:32Und dann
17:34Na, du kommst doch mit, hm?
17:37Ja
17:37Ja
17:37Fällig
17:38Ich habe Angst, Alexander
17:52Mein Gott, Laura, das brauchst du nicht
17:54Wir schaffen das
17:55Was ist denn, wenn die Operation wirklich schief geht?
17:58Wenn Katharina für immer blind bleibt
17:59Was wird denn dann aus uns?
18:01Natürlich ist es leicht, einer gesunden Katharina die Wahrheit zu sagen
18:04Aber wenn's nicht klappt, dann werden wir sie eben so damit konfrontieren
18:06Ganz einfach
18:07Wie lange sollen unser Versteckspielen noch so gehen?
18:10Wir können nicht ewig so weitermachen
18:11Ja, jetzt weißt du, dass die Operationen antraten, ja?
18:13Dann wird alles einfach
18:14Ach, du willst immer alles auf irgendwann vertagen
18:17Ich brauch aber jetzt Klarheit
18:18Ich weiß doch auch nicht, was wir tun sollen
18:19Ich weiß es einfach nicht
18:20Ich weiß nur eins, Laura
18:24Hey
18:24Ich weiß, dass ich dich liebe
18:27Über alles
18:29Ganz egal, was passiert
18:30Ganz egal?
18:32Ganz egal
18:33Selbst wenn du dich jetzt auf der Stelle in ein Gänseblümchen verwendest
18:37Was würdest du denn dann mit mir machen?
18:42Ich würde dich ausgraben
18:43Ganz vorsichtig
18:44Dann würde ich dich zu Hause auf die Fensterbank stellen
18:46Dann würde ich dich anschauen
18:48Den ganzen Tag
18:50Und ich würde für dich blühen wie verrückt
18:53Ich würde viel drum geben, um die Uhr vordrehen zu können
19:20Diese Ungewissheit macht mich verrückt
19:24Es ist kein Wunder
19:26Ihnen stehen schwierige Tage bevor
19:29Cora
19:30Mein ganzes Leben ist das reinste Chaos geworden
19:33Zuerst die abgesagte Hochzeit
19:35Und jetzt
19:36dieser schreckliche Unfall
19:38Im Augenblick sind Sie wirklich nicht zu beneiden
19:42Aber vergessen Sie bitte nicht, dass Sie sehr viele gute Freunde haben, auf die Sie sich immer verlassen können
19:48Ich weiß
19:48Und ich habe sie auch noch nie so nötig gehabt wie jetzt
19:52Ich greife einfach noch immer nicht, warum Alexander die Hochzeit abgesagt hat
19:57Ich grüble und grüble, aber
19:59Ich finde einfach keine Antwort
20:02Alexander, es weiß Gott nicht der erste Mann, der kurz vor dem Traualtar kalte Füße bekommt
20:10Lassen Sie den Kopf nicht hängen
20:13Katharina, kämpfen Sie mit aller Kraft um seine Liebe
20:17Er entscheidet mir meilenweit entfernt
20:19Sie sind so niedergeschlagen, weil Ihnen diese Operation bevorsteht
20:25Ich kann schon seit Tagen nicht mehr schlafen, weil ich
20:29Ich muss ständig dran denken, wie die meine Schädel aufbohren
20:33Ich bewundere Sie
20:36So tapfer, wie Sie sind
20:38Also ich könnte das nicht
20:39Es ist meine einzige Chance, um wieder sehen zu können
20:44Wenn ich Ihnen einen guten Rat geben darf
20:50Setzen Sie sich nicht zu sehr unter Druck
20:56Hören Sie einfach auf Ihr Gefühl
20:58Sie können die Operation immer noch absagen
21:03Ich muss es machen
21:06Ich habe keine andere Wahl, Cora
21:08Fein machst du das
21:27Dago, musst du keine Stunde geben?
21:29Fällt auf bei dem Wetter
21:30Der Chef wird begeistert sein von deiner Arbeit
21:33Du, ich glaube nicht, dass ich dem zur Zeit irgendwas recht machen kann
21:36Aber seine Tochter umso mehr
21:40Dann war er von eurem Kiebelabend hin und weg vor Begeisterung
21:45Waren die Buschtrommeln wieder im Einsatz, ja?
21:47Die sind auf ihrem Dauerbetrieb
21:48Und, wie geht es bei euch weiter?
21:53Ich habe leider keinen Terminplaner, wo ich alles Punkt für Punkt festhalte
21:56Aber falls die Buschtrommeln es noch nicht an ein Ohr weitergetragen haben sollten
21:59Ich war gestern mit Marie spazieren
22:01Ach, nur so, ja?
22:04Ja
22:04Für was hältst du mich eigentlich?
22:06Marie ist keine, die man irgendwie mal schnell vernascht
22:08Und dann sofort wieder vergisst
22:10Ich genieße jede freie Minute mit ihr
22:12Xavai
22:13Du bist ja ein richtiger Romantiker
22:15Und bei dir?
22:18Wie stehen deine Aktien bei Laura?
22:20Sehe ich so aus, als ob...
22:22Ja, du benutzt dich so
22:23Na gut, ja, Laura gefällt mir immer noch sehr
22:29Sie ist intelligent und nett
22:32Und sie hat mich gestern mit ihren Pralinen bezirzt
22:35Und wie geht es jetzt bei euch weiter?
22:40Das war ja klar, dass die betragen kommt
22:41Ja, verpass hier einfach doch mal so eine...
22:45Diese berühmte, wie heißen die?
22:46Wohlfühlmassagen von dir
22:48Schön mit romantischer Musik und Kerzenlicht und so
22:51Habe ich schon
22:52Oh, du gehst da richtig ran, nochmal
22:54Allerdings...
22:56Ohne Musik und ohne Kerzenlicht
22:59Und wie ist es gelaufen?
23:02Piano, Piano
23:03Ich will nichts überstürzen
23:05Selbstverständlich
23:06Schön mit Geduld und Spucke, richtig?
23:08Abwarten
23:09Ja
23:09Katharina
23:31Na, wie geht es dir?
23:39Soll es mir an einem Tag wie heute schon gehen
23:41Katharina
23:44Hab keine Angst, ja?
23:49Professor Meixner ist ein hervorragender Gehirnchirurg
23:51Er ist der Beste in seinem Fach
23:53Selbst wenn die Operation gut verläuft
23:56Es gibt keine Garantie dafür, dass ich danach wieder sehen kann
23:59Nein, leider nicht
24:00Aber die Chancen stehen gut
24:02Wenn es nicht klappt
24:04Was wird dann aus mir?
24:07Katharina, es wird sich eine Lösung finden, ja?
24:09Es gibt immer eine Lösung
24:10Wie soll die denn aussehen?
24:13Ich muss meine Galerie aufgeben und bin ein Leben lang auf fremde Hilfe angewiesen
24:17So darfst du jetzt nicht denken, Katharina
24:19Alexander
24:20Dann bin ich ein Krüppel, der allen zur Last fällt
24:23Sag mal, wie redest du eigentlich?
24:26Wenn dich jetzt ein Blinder gehört hätte, dann würde dir Gehirnchirrück den Kopf waschen
24:29Du wirst zurecht
24:29Mach dir doch nichts vor, Alexander
24:31Ich... nie wieder arbeiten, nie wieder auf ein Pferd steigen können und
24:35Ich weiß nicht, ob ich jemals einen Mann finden werde, der mich trotz meiner Behinderung liebt
24:41Katharina
24:45Hör mir mal zu
24:47Du bist und bleibst eine wunderbare Frau, ja?
24:50Ganz egal, was kommt
24:51Oh ja
24:55Der Kochwettbewerb wird von der Gemeinschaft der Hoteliers ausgeschrieben und
25:01Anschließend von allen renommierten Fachzeitschriften besprochen
25:04Ja, du meinst, ich soll da mitmachen, oder wie?
25:06Na unbedingt
25:07Du kannst doch nicht als Küchenhilfe versauern bei deinem Talent
25:10Erzähl das mal mit dem Chef
25:12Dein Chef, der wird wahrscheinlich den Hut vor dir ziehen, wenn du den Kochwettbewerb gewinnst, glaube mir
25:17Und dann kannst du endlich mal nach deinen Vorstellungen arbeiten
25:20Ja, wenn
25:20Zeig mal her
25:22Ja, das klingt schon toll, aber das kann ich total vergessen
25:28Warum?
25:31Gut, die Vorbereitungszeit ist etwas kurz
25:34Das ist es ja gar nicht, schau doch mal
25:35Die verlangen ein komplettes Menü
25:37Aber du hast so Fantasie genug, um ein ganzes Menü zu zaubern
25:41Mike, da machen Deutschlands Spitzenköche mit
25:45Selbst wenn ich ein gutes Menü hinbekäme, also für meine Verhältnisse, würde das längst nicht ausreichen
25:49Warte
25:52Dann tust du dich eben mit deinem Chef zusammen, okay?
25:58Er kümmert sich um die Vorspeise und die Hauptspeise und du verzauberst anschließend alle mit einem Dessert
26:03Ich soll mit Robert Saalfeld zusammenarbeiten? Du träumst
26:07Warum denn nicht?
26:09Gut, der ist jetzt nicht gerade unkompliziert, aber dafür verdammt ehrgeizig und genau da musst du ihn fangen
26:13Nein, nein, nein, mein Chef hält mich für inkompetent und vorlaut, er wird ein Teufel tun
26:17Bitte, Laura, versuche es
26:21Du wirst sehen, die Saalfelds sind immer für eine Überraschung
26:24Ich muss zu Katharina
26:27Danke trotzdem
26:28Alphons, kommen Sie bitte
26:38Alphons, ich habe Sie immer für einen diskreten und stilvollen Mitarbeiter gehalten
26:54Ich weiß nicht, worauf Sie hinaus wollen, Herr Direktor
26:57Nicht
26:57Nun, ich lasse mich sehr ungern erpressen
27:02Das sollten Sie nach all den Jahren wissen, die Sie jetzt bei uns im Hause sind
27:06Bitte?
27:09Also, wenn es einen Grund für Ihre Verärgerung gibt, dann müssten Sie mir den schon sagen
27:12Ja, gut
27:13Ich halte es, gelinde gesagt, für geschmacklos
27:17Dass Sie Ihre Frau über Details, und zwar pikante Details informieren, die ausschließlich Sie und mich etwas angehen
27:22Ich habe meine Frau nicht eingeweiht
27:25Und ich wäre froh, wenn ich von dem besagten Telefonat selbst nichts wüsste
27:28Wie kommt Sie dann dazu, eine Gehaltserhöhung einzufordern?
27:31Ich musste ihr schließlich eine Erklärung liefern
27:33Deshalb habe ich Sie in dem Glauben gelassen, Sie hätten mir den Bonus aufgrund meiner Leistungen zugestanden
27:39Nicht schlecht
27:41Zweimal 300 Euro Zusatzgehalt pro Monat
27:44Das muss Ihnen erstmal einer nachmachen
27:47Herr Saalfeld, Sie haben mir diesen Bonus freiwillig gegeben
27:49Sie wissen, dass ich ihn nicht wollte, und ich hätte ihn auch nie eingefordert
27:53Ich erwarte, dass die Sache jetzt damit endgültig vom Tisch ist
27:57Und ich mich hoffentlich auf Ihre Diskretion verlassen kann
28:00Na natürlich
28:02Gut
28:02Von meiner Seite aus war's das
28:05Du Arme
28:22Du kommst ja wegen mir gar nicht mehr zum Essen
28:25Ich habe so viel Pralinen gefuttert
28:28Kann nicht schaden, mein Mittagessen ausfallen zu nutzen
28:30Ich hoffe, ich habe dich gestern nicht allzu sehr verschreckt
28:35Ich war so deprimiert und aufgeregt, aber
28:37Heute ist alles ganz anders
28:40Ich bin mir ganz sicher, dass alles wieder gut wird
28:43Das glaube ich auch
28:44Sobald du wieder sehen kannst, wird alles viel, viel leichter
28:48Bestimmt
28:49Aber das meine ich eigentlich gar nicht
28:51Vielleicht haben Alexander und ich doch noch eine Zukunft
28:55Wie kommst du darauf?
29:00Er hat mich heute Morgen ganz fest in die Arme genommen, um mich zu trösten
29:03Und
29:03Wir saßen eine Weile so da
29:06Und
29:07Laura
29:08Es hat so unendlich gut getan
29:10Das glaube ich
29:14Und ich bin mir auch ganz sicher, dass er genauso empfunden hat
29:17Es war plötzlich alles wieder da
29:20Die Nähe, die uns verbindet
29:21Und
29:21Die Vertrautheit
29:23Man sagt doch, Liebe kann Berge versetzen
29:28Und es ist auch so
29:30Jetzt kann ich wieder hoffen und
29:32Ich habe keine Angst mehr
29:34Was ist?
29:37Du sagst ja gar nichts mehr
29:38Nimm nichts
29:39Ich war nur überrascht
29:40Ja
29:42Das war ich auch
29:44Ich habe Alexander schon wirklich aufgegeben, aber
29:47Aber jetzt ist es so, als würde ich vor einer Tür stehen und
29:49Ich brauche sie nur aufzumachen
29:51Wenn ich den Mut habe, dann wäre ich auch belohnt
29:56Langsam reicht es mir mit den Sonnenbichlers
30:07Hildegard hatte doch tatsächlich die Frechheit, auch eine Gehaltserhöhung zu verlangen
30:11Du hast sie hoffentlich nicht gewährt
30:14Ich musste
30:15Für den Fall
30:16Danke
30:20Danke
30:24Danke
30:25Für den Fall, dass Alphons sie über uns informiert hat
30:28Seit wann so ängstlich? So kenne ich dich gar nicht
30:32Im Übrigen glaube ich nicht, dass Frau Sonnenbichler Bescheid weiß
30:37Sonst wärst längst im gesamten Hotel rum
30:40Ja, das muss ich unbedingt vermeiden
30:42Langsam übertreibst du es mit der Neimlichtuerei
30:47Wieso übertreibe ich es?
30:51Du schleißt dich nachts zu mir wie ein Dieb
30:53Küsst mich heimlich im Fahrstuhl wie ein Teenager
30:56Und dann lässt du dich auch noch von Personal erpressen
30:59Ich habe doch keine Wahl
31:01Für Leute, die die Wahrheit erfährt
31:03Das würde sie mir nie verzeihen
31:05Nein
31:07Sicher nicht
31:08Aber irgendwann kommt sowieso alles raus
31:11Und
31:13Dann kannst du Charlotte nichts mehr vormachen
31:16Cora
31:19Ich bin doch keine gute Partie für dich
31:23Der Fürstenhof ist hoffnungslos verschuldet
31:25Die Fusion so gut wie geplatzt
31:27Und nach einer Scheidung von Charlotte
31:30Da kann ich dir gar nichts mehr bieten
31:32Mach dir mal darüber keine Sorgen
31:37Ich kümmere mich schon darum, dass es mit uns beiden wieder aufwärts geht
31:41Ich bin aus der Jungs
31:41Deine
31:46Ja, Laura.
32:13Wie schön.
32:14Ich weiß, eigentlich dürfte ich hier gar nicht sitzen
32:16Das stimmt, aber bleib trotzdem
32:18Am liebsten würde ich dich jetzt auf der Stelle küssen
32:23Hier, von allen Leuten, ganz egal, was sie sagen
32:26Manchmal glaube ich, der Tag, an dem wir das können, kommt nie
32:30Oh doch, der kommt sogar sehr bald
32:32Die Leute werden sich den Mord zerreißen, aber das ist egal
32:36Was ist los? In ein paar Tagen sind wir alle Sorgenlos
32:41Alexander, Katharina macht sich wieder ganz große Hoffnung auf dich
32:45Wie kommt denn das?
32:47Oh meine Güte, ich habe sie in den Arm genommen
32:50Sie hat Angst vor der OP, das ist alles
32:52Bei ihr klang das nach großen Gefühlen und der Chance auf einen Neuandang
32:56Ach Quatsch, das war eine kleine Umarmung, weiter nichts
32:58Die offensichtlich sehr missverständlich war
33:00Alexander, hör mal, wenn du mit meinen Gefühlen spielst, ja, dann dreh ich durch
33:03Laura, bitte, wir können das wieder
33:05Das ist mir egal
33:06Verstehst du, ich stürze seit Tagen von einem Gefühlschaos ins nächste
33:11Ich kann nicht mehr
33:11Ich habe nichts gemacht, um Katharina Hoffnung zu machen, wirklich nicht
33:14Ich seh doch nicht in sie rein, ich weiß nicht, was mir vorgeht
33:17Laura, bitte
33:20Denk doch erneut im Augen, ich könnte dich nicht betrügen
33:24Wirklich nicht, ich liebe dich
33:26Vertrau mir, ja?
33:31Ja?
33:32Ja
33:32Gut
33:33Ich drücke Katharina so die Daumen, dass die Operation gelingt
33:39Ich mag gar nicht dran denken, was sonst geschieht
33:42Ja, aber soweit ich informiert bin, ist sie doch in den besten Händen, oder?
33:45Ja, das stimmt, Alfons, aber man weiß ja nie
33:48Alfons?
33:51Ich störe anscheinend, aber die Auffahrt ist voller Laub
33:54Es wäre zu gütig, wenn Sie sich darum kümmern könnten
33:56Natürlich, immer zu Ihren Diensten, Herr Saalfeld
33:58Schön, dass ich mich auf Sie verlassen kann
34:00Sollte, ich möchte dir einen Artikel zeigen
34:03Den Cora über den Fürstenhof Roncierta
34:06Der ist fantastisch, ich wüsste nicht, was wir ohne Sie täten
34:09Aber gerne
34:09Herr Saalfeld, Frau Franke für Sie
34:12Cora, wie lustig, wenn man vom Teufel spricht
34:15Legen Sie das Gespräch bitte in mein Büro
34:17Natürlich
34:18Du entschuldigst mich einen Moment, ja?
34:22Diesmal sind Sie vollkommen ungestört, Herr Saalfeld
34:24Alfons?
34:32Was ist denn los mit dir?
34:34So kenne ich dich gar nicht
34:35Hast du Ärger mit meinem Mann?
34:38Ach nein
34:38Bei irgendwas ist doch vorgefallen
34:40Bitte sag mir, was los ist
34:42Ach, weißt du
34:44Wenn man Tag ein, Tag aus hier steht, dann ist es manchmal nicht einfach
34:48Hast du eine Verabredung?
34:54Äh, äh
34:56Stell dir mal vor, ein junger, attraktiver Graf von nun zu
34:58Check dir einen und mein Make-up sitzt nicht richtig
35:00Deine Probleme möchte ich haben
35:02Äh, äh, äh
35:03Um die kümmere ich mich schön selbst
35:05Mann, jetzt lach doch mal
35:07Mann
35:08Ja, so gefällt es mir viel besser
35:10Ja, ich gefällt mir auch besser so
35:12Aber was soll ich machen, wenn täglich neue Hiobsbotschaften auf mich herniederprasseln?
35:17Oh Mann, mein Zuckerschnittchen
35:18Ist doch ein super Tag
35:20Katharina geht ins Krankenhaus
35:22Hm
35:23Und ich freue mich auch noch drüber
35:25Weißt du was
35:27Du bist einfach zu gut für diese Welt
35:29Natürlich freust du dich, ist doch völlig normal
35:32Mann, schau, jetzt hast du mehr Zeit mit Alexander und
35:35Die Bahn ist wieder frei für dich
35:37Wenn ich gewusst hätte, worauf das hinausläuft
35:40Ich hätte Katharinas Betreuung niemals übernommen
35:43Na, ich meine, hast du dein Ziel erreicht
35:45Schau mal, sie setzt alles dran, um wieder gesund zu werden
35:48Ist doch super
35:48Wohl andererseits
35:51Was andererseits?
35:54Na ja
35:54Jetzt wieder zurück in die Küche zu Mr. Oberschlechter Laune Robert Saalfeld
35:58Na ja, vielleicht gibt es ja da aber auch bald Neuigkeiten
36:03Was denn für Neuigkeiten?
36:08So, Vorsicht
36:10Gleich kommt die Stufe
36:12Ja, danke sehr
36:13So nehme ich, danke
36:14Eine Stufe
36:15Noch eine Stufe
36:17Und die letzte
36:18Ja
36:19So, ist nicht mehr weit
36:23Immer noch ein paar Schritte
36:24Ich kann nicht
36:27Ich kann das einfach nicht, Alexander
36:30Katharina, natürlich kannst du das
36:31Du bist stark
36:33Du bist topfer
36:34Du bist eine Kämpfer-Natur
36:35So
36:40Erinnerst du dich, wie du dann, als die Öffnung deiner Galerie gemeistert hast?
36:51Als alles schief ging
36:52Das Essen kam zu spät
36:54Der Hängetrupp hat die Bilder falsch beschriftet
36:55Auf der Einladung stand die falsche Adresse
36:57Weißt du noch, wie wir mit Hilfe einer Schnitzeljagd die Gäste auf die richtige Spur in die Galerie gelockt haben?
37:03Ja, am Schatz-Sushi gab es Schmalzbrot und Fleischpflanzer
37:06Katharina, das war ein Riesenchaos und du hast daraus einen Riesenerfolg gemacht
37:10Vorsicht
37:15Aber weißt du
37:26Das war ein Kinderspiel im Vergleich zu dem jetzt
37:30Was mache ich bloß gegen meine Angst, Alexander?
37:35Katharina, es ist ganz normal, dass du Angst hast, glaub mir
37:37Jeder Mensch mit einem Funkenverstand hat Angst vor einer Operation
37:40Auch wenn das in den meisten Fällen unbegründet ist
37:43Danke
37:44Danke, dass du da bist
37:47Kommst du mich besuchen?
37:52Natürlich
37:52Jeden Tag
37:54Und nimm Laura mit, ja?
37:58Ja, wenn du das wünschst
38:00Ich würde mich freuen
38:01Du, nächste Woche fahre ich mit Alfons nach München zum Einkaufen
38:07Ich brauche mal wieder neue Herbstgarderobe
38:11Vielleicht auch ein oder zwei Paar Schuhe, schöne
38:15So eine schicke Herbstgarderobe, die könnte ich jetzt auch gebrauchen
38:20Und dann gehen wir essen
38:22Und ins Kino
38:24Oder vielleicht beides
38:25Aha
38:27Das hört sich aber gut an
38:29Ich will ja nicht neugierig sein, aber
38:32Habt ihr im Lotto gewonnen?
38:36Quatsch
38:36Pferderin
38:38Ach, sowas
38:40Na, was denn nun?
38:44Eine Gehaltserhöhung
38:45Nee
38:47Sie haben eine Gehaltserhöhung bekommen?
38:51Das, obwohl der Chef so tut, als würden wir nächste Woche pleite gehen
38:53Die meckern doch immer, besonders die da oben
38:57Es würde mich jetzt aber schon mal interessieren, wie Sie das hinbekommen haben
39:02Wie mein Mann das hinbekommen hat, weiß ich nicht
39:07Ich war ja nicht dabei
39:08Jedenfalls kam er gestern Abend plötzlich
39:11Ganz überraschend mit 300 Euro mehr nach Hause
39:15300 Euro?
39:18Ja, er hat gesagt
39:19Der Chef hätte es ihm ganz von alleine angeboten
39:22Einfach so?
39:24Mhm
39:24Vielleicht hat er eine Leiche im Keller
39:27Und der Alphons ist drüber gestupt
39:29Täusche ich mich oder sind diese Karotten immer noch nicht geschält?
39:35Und davon ist auch nicht passiert
39:36Ich mach das gleich
39:38Ich wollte erst mal was mit Ihnen besprechen
39:40Wenn Sie schon wieder ein paar freie Tage haben wollen
39:42Dann können Sie gleich die Koffer packen
39:43Herr Saalfeld
39:45Sie sind ein großartiger Koch
39:49Sie lieben Ihre Arbeit
39:52Sie sind fantasievoll
39:53Sie besitzen die nötige Hingabe
39:54Die Gäste im Fürstenhof
40:00Wiesen das sicherlich auch zu schätzen
40:01Aber haben Sie nicht schon mal drüber nachgedacht
40:03Sich irgendwie in einem größeren Rahmen zu präsentieren?
40:06Was stellen Sie sich vor?
40:07Kann ich als Fernsehkoch mein Unwesen treiben?
40:09Nein
40:10Nein, das meine ich nicht
40:11Es gibt da einen ganz, ganz tollen Kochwettbewerb
40:13Und ich glaube mit ein bisschen Glück können wir die Jury überzeugen
40:17Wie?
40:19Ja
40:20Sie machen Vor- und Hauptspeise und ich den Nachtisch
40:25Daher weht also der Wind
40:29Unsere kleine Küchenhilfe strebt nach höheren Weinen
40:33Na gut
40:34Lassen Sie mal sehen
40:36Hübsch
40:44Aber leider nicht realisierbar
40:47Warum?
40:48Das ist ein internationaler Wettbewerb
40:50Beim Konkurren im Teil, was Rangname und Stern hat
40:53Ja, was ist?
40:56Zweifeln Sie an Ihren Fähigkeiten?
40:58Ich habe kein Interesse, mich zu blamieren
40:59Meine Kollegen stecken wahrscheinlich schon seit Wochen
41:01In intensivsten Vorbereitungen
41:02Da wird geprüft, geschmeckt, geschnitten, was das Zeug hält
41:05Ja, sicher
41:05Die Zeit ist ein bisschen knapp, aber man muss auch mal was riskieren
41:08Sie können die Jury vom Konkur nicht mit irgendeinem 0-15-Menü zufriedenstellen
41:11Dann muss das Beste, was Sie je gekocht haben, auf den Tisch
41:14Ja, schon klar
41:15Ich hatte ja nicht vor, rote Grütze zu servieren
41:18Hören Sie mir jetzt auf mit dieser Schnapsidee
41:19Schauen Sie, dass die Karotten fertig werden
41:21Sie trauen sich das nicht zu, das ist doch der Punkt
41:26Ja?
41:31Herein
41:32Herr Saalfeld
41:36Könnte ich Sie einen Augenblick sprechen?
41:38Ja, natürlich, kommen Sie bitte rein
41:39Setzen Sie sich
41:43Und, was kann ich für Sie tun?
41:49Also erstmal wollte ich Ihnen sagen, wie schön der Fürstenhof ist und wie viel Spaß ich hier habe
41:53Naja, das ist schön zu hören
41:55Hat Ihnen eigentlich schon mal jemand gesagt, dass Sie ein total sympathischer und guter Chef sind?
42:01Oh, danke
42:02Ist das alles voll die Watz?
42:04Nein, also eigentlich wollte ich
42:07Herr Saalfeld
42:09Ich bin eine sehr engagierte Fachkraft in Ihrem Haus
42:13Also wenn ich was tue, dann mache ich das wirklich ganz, ganz gründlich
42:16Und loyal, ja das bin ich natürlich auch
42:18Wenn zum Beispiel ein Gast ein Problem mit Ihrem Hotel hat, ja
42:22Oder unzufrieden ist, dann setze ich alles drauf und dran, dass er glücklich ist und gar nicht mehr weg will
42:26Das ist wunderbar
42:28Solche Mitarbeiter wünscht man sich
42:31Ja
42:32Und deswegen habe ich mir gedacht, wäre ich doch eine geeignete Kandidatin für eine Gehalterhöhung, finden Sie nicht?
42:45Wie sind Sie denn darauf gekommen?
42:48Ich dachte nur, weil...
42:49Hat Ihnen das Ehepaar Sonnenbichler den Flur ins Ohr gesetzt?
42:52Nein
42:53Sehen Sie, ich kenne das Ehepaar Sonnenbichler seit über 30 Jahren
42:59Wenn jemand so lange im Hotel arbeitet, hat er oder sie eine Gehaltserhöhung außer der Reihe gut verdient
43:08Sie haben gerade erst mal die Probezeit abgeschlossen
43:12Ja, natürlich
43:15Kommen Sie doch in 10 oder 15 Jahren nochmal vorbei, dann lässt sich bestimmt etwas machen
43:19Okay
43:22Aber sympathisch sind Sie trotzdem
43:30Danke
43:33Danke
43:34Danke
43:34Mä서
44:03Du bist wunderschön.
44:05Mann, sag das nicht immer.
44:08Aber wenn's doch stimmt.
44:14Wo ist sie jetzt?
44:16Krankenhaus.
44:17Ich bin so froh.
44:20Ich auch.
44:22Und ich schäme mich.
44:29Katharina ist sehr tapfer.
44:30Sie ist mit einem Lächeln ins Krankenhaus gegangen.
44:34Sie hat gesagt, wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
44:38Wann ist es soweit?
44:40Morgen.
44:43Sie hat mich gefragt, ob ich sie besuchen komme.
44:47Du gehst natürlich hin.
44:49Jeden Tag?
44:51Ja, natürlich.
44:52Wenn sie das so möchte.
44:56Du bist süß.
44:57Danke.
45:01Katharina würde sich auch über einen Besuch von dir freuen.
45:06Hast du sie versprochen?
45:09Ja.
45:11Ja, natürlich gehe ich hin.
45:15Frau Klinker-Emden, ich weiß, die Entscheidung ist Ihnen nicht leicht gefallen.
45:19Deshalb finde ich es ganz großartig, dass Sie sich zu der Operation entschlossen haben.
45:23Danke.
45:26Trotzdem habe ich Angst.
45:28Die dürfen Sie auch haben.
45:30Das ist ganz normal.
45:31Wichtig ist, dass ich keine Angst habe.
45:34Und ich habe keine.
45:35Ich versichere Ihnen, ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Ihnen Ihr Augenlicht zurückzugeben.
45:41Ich glaube auch ganz fest daran, dass es gelingt.
45:45Nun, wenn Sie keine weiteren Fragen mehr haben, würde ich Sie jetzt alleine lassen.
45:51Sie brauchen nämlich eines ganz dringend.
45:53Und das ist Ruhe, Ruhe und nochmals Ruhe.
46:00Darf ich Sie noch um etwas bitten?
46:02Aber natürlich.
46:04Ich hätte gerne ein Telefon.
46:06Das steht auf dem Nachttisch.
46:08Soll ich eine Nummer für Sie wählen?
46:11Ja, bitte.
46:15Mein Gott, es ist so schön mit ihm.
46:17Ich bin so glücklich.
46:19Es kommt mir vor, als könnte ich seit Tagen endlich wieder richtig atmen.
46:23Plötzlich ist alles so leicht.
46:32Laura, ich habe noch mal nachgedacht.
46:57Mittlerweile kann ich dieser Idee, am Konkurs teilzunehmen, einiges abgewinnen.
47:00Unter uns, ich plane das schon seit einigen Jahren.
47:04Wirklich?
47:05Ja, ich habe nur noch das Problem mit der Vorbereitungszeit, aber ich denke, das ist zu machen.
47:10Natürlich ist das zu machen.
47:12Wir werden ab jetzt jede freie Minute nutzen.
47:14Ich kann auch morgens eine Stunde früher kommen.
47:15Das wird nicht nötig sein, Frau Mahler.
47:17Ich nehme an diesem Wettbewerb teil, und zwar ohne Sie.
47:26Aber der Großmeister kann ja niemanden neben sich gelten lassen.
47:29Jetzt will er alleine bei dem Wettbewerb mitmachen.
47:31Ich habe Sie zu einem Wettbewerb angemeldet.
47:33Einem anderen.
47:34Sie macht ja also keine Konkurrenz.
47:37Alexander, ich brauche dich.
47:38Bitte komm morgen wieder, ja?
47:40Ja.
47:43Selbstverständlich.
47:44Ich will keine Ringe mehr.
47:47Ich will den richtigen.
47:50Ich möchte, dass du eins weißt.
47:52Jetzt und für immer.
47:53Alexander, ich liebe dich.
47:55Hast du das?
47:56Alexander, ich liebe dich.
48:05Hier bin ich zu jeder Schandtat bereit.