Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Sturm der Liebe Fans
  • 5.5.2025

Kategorie

✨
Menschen
Transkript
00:00Was denkt die sich?
00:05Lass gut sein.
00:06Ja, soll ich etwa zusehen, wie diese Schwängel mit Haut und Haaren verschlingen?
00:09Er schreit ja auch nicht gerade um Hilfe.
00:14Warum verliebe ich mich eigentlich immer in die Falschen?
00:18Hey, der hat dich gar nicht verdient.
00:22Also vergiss sie.
00:24Ist wahrscheinlich das Beste, ja?
00:27Fever!
00:27Wer macht denn jetzt den Boden sauber, Pauline?
00:39Du wirst diese Schweinerei hier beseitigen, und zwar sofort!
00:42Das kannst du doch machen.
00:44Du hast die ganze Nacht Zeit dafür.
00:46Pauline!
00:47Pauline!
00:51Der Eberhard und ich, wir sind verheiratet.
00:55Ein Schiffskapitän hat dich vor 44 Jahren auf hoher See getraut.
01:01Ist es das, was du mir jetzt gerade erzählst?
01:04Ja.
01:05Ja, deshalb sind wir auch nach Kiel aufs Standesamt, um alles aufzuklären.
01:09Aber diese Ehe ist leider gültig.
01:14Aber als wir uns vor 35 Jahren hier zum ersten Mal begegnet sind,
01:17da wusste ich, dass du die Frau meines Lebens bist.
01:19Ich will einfach nicht, dass du unglücklich bist.
01:29Aber wenn meine Gefühle dich überfordern, wenn du damit nicht umgehen kannst,
01:35dann sag mir jetzt, dass ich gehen soll.
01:39Und ich gehe.
01:39Und ich gehe.
02:09Und ich gehe.
02:39Ich erinnere mich, dass du so sicher bist.
02:42Du bedeutest mir sehr viel.
02:44Das musst du mir glauben.
02:48Aber an den großen Werner Saalfeld
02:50reiche ich nicht heran.
02:56Werner ist und bleibt
02:58ein wichtiger Vertrauter.
03:00Nicht mehr und nicht weniger.
03:08Es ist einfach noch zu früh.
03:10Ich sollte dich nicht weiter bedrängen.
03:21Weißt du,
03:23Zeit lässt sich nicht zurückholen
03:26und auch nicht schneller vergehen.
03:29Die Zeit, die wollte ich schon immer außer Kraft setzen.
03:36Im Rennwagen
03:37und in der Liebe.
03:38Ich bin einfach noch nicht so weit,
03:49mich wieder auf jemanden einzulassen.
03:50Aber eins musst du mir glauben.
03:57Werner ist kein Konkurrent für dich.
03:59Ist der nicht?
04:05Nein.
04:13Hallo!
04:15Hilfe!
04:15Hört mich jemand!
04:16Das verdammte Mist!
04:25Das wirst du mir biffen!
04:31Dein Leben lang!
04:33Und dann habe ich mich
04:48den Schlüssel umdrehen sehen
04:49und jetzt bin ich hier.
04:53Willst du mir gerade sagen,
04:54dass du Patrizia absichtlich
04:56in den Weinkeller gesperrt hast?
04:58Ja, so könnte man das auch formulieren.
05:01Sehen wir es einfach
05:02als erzieherische Maßnahme.
05:05Dann, äh,
05:07muss ich dir wohl dankbar sein?
05:09Genau.
05:12Aber dann kannst du die Sünderin
05:13ja jetzt aus ihrem Verlies befreien.
05:15Wieso?
05:16Ist doch deine Freundin
05:16und nicht meine.
05:18Und nun?
05:20Nun sei ein Prinz
05:21und rette die Holder
05:22aus der Gefangenschaft.
05:23Wieso kommst du überhaupt zu mir?
05:25Du musst die Suppe alleine auslöffeln.
05:26Du, von mir aus,
05:26kann die da unten versauern.
05:30Sorry.
05:32Du wärst gerne ein Biest.
05:35Bist aber nicht.
05:37Guck mal,
05:38wenn ich mich jetzt
05:39da unten blicken lasse,
05:40dann kratzt die mir
05:41sofort die Augen aus.
05:42Wenn du das aber machst,
05:44dann musst du dir höchstens
05:44ein paar Schimpfwörter
05:45in meine Richtung anhören.
05:46Ich seh das alles
05:47schon bildlich vor mir.
05:51Tut mir leid,
05:52wenn du jetzt meinetwegen
05:53Ärger kriegst.
05:56Das ist schon okay.
05:59Aber ich geb dir
06:00einen guten Rat.
06:01Mach in der nächsten Zeit
06:02einen großen Bogen
06:04um, Patricia.
06:05Okay?
06:05Ich war gut.
06:07Ich war cool.
06:19Ich war gut.
06:32Ich war cool.
06:33Ich war sexy.
06:35Alle Frauen wollten eine Zugabe.
06:37Nur sie nicht.
06:38Sie ist einfach ohne mich
06:39eines Blickes zu würdigen
06:40abgerauscht.
06:41Dabei habe ich extra nur für sie gesungen.
06:43Was erwartest du denn?
06:44Na ja, ich habe mir die Seele
06:46aus dem Leib gerockt,
06:47um meiner Gesangslehrin
06:48zu imponieren.
06:48Und sie lässt mich halt einfach
06:50am langen Arm verhungern.
06:53Armer, armer Gora.
06:54Ja.
06:55Selbstzweifel sind
06:56total kontraproduktiv.
06:58Ein einziges Wort
06:59von meiner Meisterin.
07:01Das hätte mir doch schon genügt.
07:03Sag mal, kann es sein,
07:04dass dir jede Art
07:04von Einfühlungsvermögen fehlt?
07:06Wie jetzt?
07:08Vielleicht ist Frau Schweitzer
07:09weggerannt,
07:09weil sie es nicht ertragen hat?
07:11Weil sie ihrer Karriere
07:12nachtrauert?
07:14Mensch, bis vor kurzem
07:15stand sie da noch
07:16im Rampenlicht
07:16und jetzt kommst ausgerechnet
07:18du, ein,
07:19entschuldige, ich meine
07:20Zwigel nicht böse,
07:21aber ein Niemand,
07:22stellst dich dreist
07:23auf ihre Bühne
07:24und lässt sich für deine
07:25sexy Performance feiern?
07:28Goran, du bist
07:29eine super Show-Type.
07:30Ja, meinetwegen auch
07:31eine Rampensau,
07:32aber sie war
07:33ein erfolgreicher Star.
07:35Verstehst du?
07:36Ja.
07:38Ein erfolgreicher Star,
07:39der jetzt keinen Ton
07:40mehr rausbekommt.
07:41Und wenn er das
07:44nicht wehtut,
07:46was dann?
07:49Dann war ich
07:49anscheinend mal
07:50wieder ein Vollidiot.
07:59Also das muss
07:59Konsequenzen haben.
08:01Die Frau ist doch
08:01gemeingefährlich.
08:05Kannst du bitte
08:05auch mal was sagen,
08:06Leonard?
08:06Mein Gott, Paulina
08:08hat sich nur einen
08:08kleinen, harmlosen
08:09Streich erlaubt.
08:10Das ist alles.
08:12Wie bitte?
08:13Hör mal, das war
08:14grausam.
08:15Folter, ein Albtraum.
08:18Ich hab die ganze
08:18Nacht kein Auge mehr
08:19zugetan, nachdem
08:20du mich da rausgeholt hast.
08:22Ich hätte übrigens
08:23genauso gut eine
08:23Panikattacke da unten
08:24kriegen können.
08:25Und sie ist auch noch
08:26so dreist und gibt's zu.
08:29Sie hat doch zugegeben,
08:31dass sie mich da
08:31eingesperrt hat.
08:32Du, ich schwör dir eins,
08:33damit krieg ich sie
08:34wegen Freiheitsberaubung dran.
08:39Was gibt's da zu lachen?
08:41Naja, du bist ja auch
08:42keine Heilige.
08:43Und jetzt hast du halt
08:44die Quittung dafür gekriegt.
08:46Du hast doch nicht
08:47in dem Weinkeller
08:48übernachtet, also
08:49schwamm drüber.
08:51Und keine Revanche.
08:54Das wird langsam
08:55etwas kindisch, okay?
08:57Na, da kann ich mich
08:58ja glücklich schätzen,
08:59dass du mich überhaupt
08:59aus dem Keller gerettet hast.
09:04Weiber.
09:12Morgen.
09:12Sabrina.
09:14Reinspaziert.
09:14Ich will auch gar nicht
09:15lange stören.
09:16Nur einen klitzekleinen
09:17Antrittsbesuch machen.
09:18Einen Kaffee?
09:19Super gern.
09:21So residiert also
09:22der frisch gebackene
09:23Bürgermeister.
09:25Echt cool.
09:26Inklusive Sofa
09:27fürs Mittagsnickerchen?
09:29Nicht schlecht.
09:30Ja, ja.
09:30Mökelchen?
09:31Das würde mir auch gefallen.
09:32Das hätte schon schlimmer
09:34kommen können.
09:36Bitte sehr.
09:37Danke.
09:37Du hast doch sicher
09:38ein Anliegen.
09:39Das sehe ich
09:40deiner Nasenspitze an.
09:41Diese dumme Nasenspitze
09:43aber auch.
09:43Komm, raus damit.
09:45Es gibt da ein Problem
09:46mit einem Gast.
09:48Es war immer schon
09:49eine meiner Lieblingsbeschäftigungen,
09:50jungen Damen aus einer
09:51prekären Situation zu helfen.
09:54Also, um wen handelt es sich?
09:55Dr. Leiser.
09:58Der schon wieder.
10:00Und was will er?
10:00Er hat darauf bestanden,
10:02dass ich ihm ein paar
10:02Yoga-Übungen zeige,
10:03obwohl ich ihm klipp und klar
10:04gesagt habe,
10:05dass sie für ihn ungeeignet sind.
10:06Hund? Katze?
10:08Fisch, Kobra, Heuschrecke.
10:11Und jetzt hat er sich
10:12übernommen, der alte Knochen.
10:14Ja.
10:14Er hat sich privat verrenkt
10:15und gibt mir die Schuld daran.
10:18Das wundert mich nicht,
10:19Dr. Leiser.
10:20Zick gerne mal rum.
10:22Aber ich werde mich
10:23um die Angelegenheit kümmern.
10:24Das heißt also für dich,
10:25das Thema ist erledigt.
10:26Wirklich?
10:27Danke.
10:28Du bist zwar kein Direktor mehr,
10:30aber du gehörst trotzdem
10:31zum Fürstenhof wie kein anderer.
10:33Ja, das sehe ich ganz genauso,
10:34mein Schatz.
10:36Und wenn du wieder mal
10:37ein Problem hast,
10:38dann wendelst du dich
10:38ganz vertrauensvoll an deinen Onkel.
10:41Auch wenn ich mehr Gehalt will?
10:43Noch bin ich nicht wieder
10:45in dieser Position.
10:46Aber das ist nur
10:47eine Frage der Zeit,
10:48glaub mir.
10:48Ja, bitte?
11:01Ich sollte mich melden?
11:05Was soll ich bloß mit dir machen?
11:08Wird das jetzt eine Abmahnung
11:09oder eine Kündigung?
11:14Formell muss ich dich verwarnen.
11:17Du hast Patricia Diedrich
11:20während der Dienstzeit
11:21eingeschlossen.
11:22Und das solltest du
11:23in Zukunft vermeiden.
11:24Ich verstehe.
11:27Ach, eigentlich habe ich dich
11:28nur herbestellt,
11:29damit du dem Herrn Konopka
11:30ein paar Rechnungen gibst,
11:31die er dann überprüfen musst.
11:32Klar.
11:33Ich liebe Rechnungen.
11:38Trotzdem,
11:39wo soll das mit Patricia
11:41und dir hinführen?
11:43Augen auskratzendem
11:44Morgengrauen.
11:47Ich halte mich zurück.
11:48Versprochen.
11:50Das wäre mir sehr lieb.
11:55So, bitte.
11:58Du, das sind aber
11:59keine Rechnungen.
12:00Oh Gott,
12:05das tut mir leid.
12:07Ich bin heute ein bisschen...
12:08Durch den Wind?
12:10Ja, das kann sein.
12:13Aber nicht wegen
12:14der Weinkellergeschichte.
12:16Nein.
12:22Meine Mutter wäre heute
12:2360 geworden.
12:23Sie konnte fast
12:28so gut backen wie du.
12:32Immer wenn ich an sie denke,
12:33dann liegt mir dieser Duft
12:34in der Nase.
12:37Zitrone-Lavendel-Kuchen.
12:39Den hat sie nur
12:40für mich erfunden.
12:42Zitrone-Lavendel.
12:44Das klingt nach
12:45Sommer-Süden.
12:48Wir waren im Urlaub
12:50in Südfrankreich.
12:52Ich war noch ein kleiner Junge
12:53und hatte mir natürlich
12:53das Knie aufgeschlagen.
12:54Na, und da hilft natürlich
12:55nur Kuchen.
12:59Sie hat wie wild improvisiert.
13:01Hat nach allem gegriffen,
13:02was da war.
13:05Der Clou war natürlich
13:06Lavendelblöd.
13:13Na ja.
13:15Auf jeden Fall ist das
13:16seitdem mein Lieblingskuchen.
13:18Du vermisst sie sehr.
13:23Frau Schweitzer,
13:45ich wollte mich entschuldigen.
13:46wegen gestern Abend,
13:49weil sie einfach so
13:50abgerauscht sind.
13:52Ich bin noch mal
13:53in mich gegangen
13:54und
13:54diese Ständchen
13:59gestern Abend
13:59in der Pianobah,
14:00das ist irgendwie
14:01in die Hose gegangen.
14:02Das war
14:03ziemlich taktlos von mir
14:05im Sinne von unsensibel.
14:08Sonst noch was?
14:10Mir fehlt manchmal
14:11einfach der letzte Schliff.
14:12In dem Viertel,
14:13wo ich groß geworden bin,
14:14da war nicht immer
14:14alles schön
14:15und da lernt man nicht...
14:16Wie kommen Sie auf die Idee,
14:16dass ich an Ihrer Biografie
14:18interessiert bin?
14:21Was ich sagen wollte ist,
14:24ich wollte Ihre Gefühle
14:24nicht verletzen.
14:26Das ist ja ganz reizend,
14:27dass Sie sich um
14:28mein Seelenheil
14:29Sorgen machen,
14:30aber
14:30überschätzen Sie
14:32Ihr Getreller nicht.
14:34Und
14:34wenn Sie mir schon
14:35etwas Alkoholisches
14:37schenken möchten,
14:37dann
14:38darf es Champagner sein.
14:41Aber das war doch nur nett,
14:42was das Musical-Casting angeht,
14:44wir proben die Schlussszene aus,
14:46der Knecht und die Gräfin.
14:48Wir proben weiter zusammen?
14:49Ich erwarte,
14:49dass Sie bestens vorbereitet sind.
14:52Klar,
14:52da können Sie Gift drauf nehmen.
14:53Herr Kalkbrenner,
14:54Sie entschuldigen mich.
14:55Verstehe,
15:06du bist als Restaurator
15:07natürlich besser an der Materie.
15:09Aber es wäre wahnsinnig nett,
15:10wenn du das mit den
15:11Denkmalschutzauflagen
15:11nochmal gegenschappen könntest.
15:14Super.
15:15Das war's gut bei mir.
15:17Gut dann, ja?
15:20Pauline?
15:21Ich wollte mich entschuldigen
15:26für die kleinen
15:28Sticheleien.
15:30Und ich wollte vorschlagen,
15:31dass wir das Kriegsball begraben,
15:33bevor wir uns die hübschen Köpfe
15:34noch einschlagen.
15:36Ach ja?
15:37Wäre doch schade drum.
15:40Wenn du meinst.
15:42Naja,
15:43und nach meiner kleinen
15:44und freiwilligen
15:46Weindegustation
15:47gestern Abend
15:47sind wir ja auch quitz.
15:48oder?
16:00Na gut.
16:03Ich hab's leider eilig.
16:05Ja, klar.
16:18Ich hab's leider eilig.
16:19Musik
16:49Sag mal, stimmt irgendwas nicht mit mir?
17:07Gegenteil, Hildegard, ganz im Gegenteil.
17:10Ja, weil du so guckst.
17:12Komm, du führst doch irgendwas im Schilde.
17:15Ich doch nicht.
17:16Komm, raus damit.
17:16Ich hab da so eine Idee, aber auch zugleich die Befürchtung,
17:23du könntest es irgendwie seltsam finden.
17:26Was denn?
17:27Mir schwebt da schon seit Längerem eine spezielle Strumpfhose
17:30für die reifere Kundin vor.
17:33Ja, und du wärst als Model für die Werbung.
17:36Wie geschaffen.
17:37Hä?
17:40Ich hab mich wohl verhört.
17:42Ich?
17:43Ich als Modeler für Strumpfhose vielleicht nur auf dem Laufstieg.
17:49Guten Morgen zusammen.
17:50Guten Morgen.
17:51Nein, nein, es wäre nur für Fotos.
17:54Du bist immens fotogen und würdest dich bestimmt prima machen.
17:57Sag mal, das kann doch nur ein Witz sein.
17:59Sie haben wirklich sehr viel Qualität, Frau Sombichler, aber Modeln ist wirklich ein anstrengender Job.
18:05Das sollte man lieber dem Profis überlassen.
18:08Sonst sind am Ende noch alle enttäuscht.
18:10War das jetzt eine Eingebung oder hat Ihnen das der liebe Gott zugeflüstert, Herr Pfarrer?
18:15Ach, Eberhard, der Pfarrer Windgastner hat doch völlig recht.
18:18Ich mach mich doch nicht zum Gespött der Leute.
18:21Vielleicht doch auf dem Plakat, so wie der arme Goran.
18:24Nein, also das mach ich nicht.
18:27Aber es ist sehr nett, dass du an mich gedacht hast.
18:29Hallo, die Herren.
18:49Ach, hallo.
18:50Hallo.
18:52Sie hat sich übrigens entschuldigt.
18:54So.
18:55Viel Spaß noch.
18:56Das ist ein richtiger Wirbelwind, die kleine Jenschen.
19:02Hm, stimmt.
19:05Und jetzt verraten wir mal, weshalb du so ausnehmend gute Laune hast.
19:08Hallo, ich hab immer gute Laune.
19:10Genau, ja.
19:11Okay, ich weiß, du warst dagegen, am Fürstenhof festzuhalten.
19:14Aber ich glaube, jetzt zahlt es sich doch noch aus.
19:19Inwiefern?
19:21Trotz Bankrott glaube ich wieder an eine glückliche Zukunft.
19:24Und daran, dass mein großer Traum doch noch in Erfüllung geht.
19:30Also wir reden jetzt gerade aber nicht mehr über Bilanzen, oder?
19:33Charlotte und ich sind zwar noch kein Paar, aber es ist nur eine Frage der Zeit.
19:42Passt dir irgendwas nicht?
19:44Also ich will mich nicht in dein Privatleben einmischen.
19:47Allerdings hast du dir dafür ja den passenden Tag ausgesucht.
19:51Ich will dir die Stimmung nicht verhageln, aber Mama wäre heute 60 geworden.
19:57Ich habe Gabriels Geburtstag bestimmt nicht vergessen.
19:59Bleib bei mir.
20:18Es kann nicht mehr lange dauern, bis Hilfe kommt.
20:21Ich liebe dich.
20:29Ich liebe dich auch.
20:31Ich liebe dich.
20:31Ich liebe dich.
20:35Alles wird gut.
20:39Nein, nein.
21:07SPANNENDE MUZIEK
21:26Hallo Charlotte.
21:29André.
21:30Darf ich bis jetzt?
21:32Natürlich.
21:37Kann ich was für dich tun?
21:44Darf ich's?
21:48Jule, ihr seid ein Sturköpf.
21:52Der fehlt überall.
21:56Wenn ich mir überlege, wie lange wir gebraucht haben, um miteinander warm zu werden,
22:00in der Brauerei...
22:03Zwei Sturköpfe.
22:05Der hat alles mit so viel Leidenschaft gemacht.
22:09Das Brauen.
22:11Das Schreiben.
22:13Das Leben.
22:15Das Lieben.
22:17Und plötzlich ist er...
22:20Ich kann immer noch nicht begreifen, dass er nicht jeden Moment hier um die Ecke kommt.
22:26Die Hildegard soll als Strumpfhosenmodel arbeiten.
22:41Die Hildegard soll als Strumpfhosenmodel arbeiten.
22:54Ja, sie wäre einfach perfekt.
22:57Eine Frau wie Hildegard findet man in keiner Modelkartei.
22:59Ja, freilich nicht.
23:00Was sagt sie selber denn da dazu?
23:03Sie schien durchaus angetan.
23:06Sie wird es aber wohl nicht ohne ihre Zustimmung machen.
23:09Also bitte, bitte reden Sie ihr gut zu.
23:12Das ist ja eine einmalige Chance.
23:14Ja, so reden normalerweise nur Banker und Gauner.
23:18Herr Sonnbieter, jetzt entspannen Sie sich.
23:20Entspannen Sie sich.
23:21Entspannen?
23:23Ich bin entspannt. Tiefenentspannt sogar.
23:26Weil im Gegensatz zu Ihnen warte ich nicht auf ein Gutachten über meinen Geisteszustand.
23:34Es gibt aber auch ein Leben jenseits des Fürstenhofs.
23:38Wie meinen Sie das?
23:40Fangen Sie jetzt wieder an mit Ihrer gemeinsamen Zeit auf dem Kreuzfahrtschiff, oder was?
23:44Na, ich bin mir sicher, Hildegard würde so ein Fotoshooting riesigen Spaß machen.
23:48Von der fürstlichen Gage ganz zu schweigen.
23:52Ja, klar. Mit Speck fängt man Mäuse, oder?
23:55Wären Sie denn kein bisschen stolz auf Ihre Frau, wenn sie von allen Litfaßsäulen prangt?
24:03Ich brauche meine Hildegard nicht auf einem Plakat sehen, um stolz auf sie zu sein.
24:10Naja, war ja auch nur so eine Idee.
24:13Ich finde es halt blöd, sich eine solche Gelegenheit durch die Lappen gehen zu lassen.
24:16Ach, Sie finden es blöd? Wie meinen Sie jetzt das? Wer ist da blöd?
24:22Na, Sie!
24:24Man könnte meinen, Sie gönnen Hildegard ihren Erfolg nicht.
24:26Ich bin heute etwas sentimental.
24:34Das darfst du.
24:36Danke.
24:37Sag mal, dürfte ich dich noch etwas fragen, so ganz im Vertrauen?
24:47Wenn ein geliebter Partner verstorben ist, wie lange sollte man da warten, um sich wieder neu zu finden?
25:02Also, bei mir hat es nach Nikolas Tod lange gedauert.
25:11Erst eigentlich durch die Trennung von Franziska hatte ich wieder das Gefühl, offen für etwas Neues zu sein.
25:17Hast du dich verlieb?
25:18Ach, frag nicht weiter.
25:19Es geht gar nicht um eine Schwärmerei, sondern da sind alte, ganz, ganz tiefe Gefühle im Spiel.
25:36Eine alte Liebe, also? Verstehe. Und jetzt hast du Angst, Julius zu verraten.
25:51Keine Angst. Die Gefahr besteht nicht. Er wird immer in deinem Herz zu sein.
26:01Ja.
26:02Und dein Herz würde sagen, wann du wieder bereit bist für etwas Neues.
26:06Also, hör auf dein Herz. Du kannst nichts falsch machen.
26:10Wenn du das so sagst, klingt das ganz einfach.
26:14Julius würde bestimmt wollen, dass du wieder glücklich wirst.
26:21Ja.
26:35Leonard.
26:37Muss man hier neuerdings anklopfen?
26:39Nein, natürlich nicht.
26:44Eine große Reinigung oder hast du mir einen Waschzwang verheimlicht?
26:48Wo hast du dich denn so schmutzig gemacht?
26:52Dein luxuriöses Fünf-Sterne-Hotel verleiht völlig verdreckte Fahrräder, die es noch nicht mal bis ins nächste Dorf schaffen.
27:00Vorher fällt nämlich die Kette ab.
27:02Dann bin ich also schuld.
27:05Ich liebe deinen Messerschaffenverstand.
27:08Ja.
27:10Sag mal, seit wann fährst du eigentlich Fahrrad?
27:11Seit meinem fünften Lebensjahr.
27:15Hm.
27:17Und ist so ein Drahtesel nicht gefährlich mit hohen Absätzen?
27:20Hm.
27:21Ich dachte, du stehst auf lange Beine.
27:23Hm.
27:25Ne, du verwechselst mich.
27:27Ich bin der Typ, der auf die Inneren wehrdampf.
27:31Ich hab mich dazu entschieden, Pauline Jentsch abzumahnen.
27:33Ich hoffe, das ist in deinem Sinne.
27:37Vielen Dank.
27:39Ich nehme das mal als Liebesbeweis.
27:44Auch wenn ich ihr sofort gekündigt hätte, nachdem sie mich eingesperrt hat.
27:48Warum hast du dich bei Pauline entschuldigt, wenn du ihr eigentlich die Pest an den Hals wünschte?
27:53Hast du an ihrem Fahrrad herumgefummelt?
27:56Leonard, ich habe mich bei ihr entschuldigt, um diesen Streit endlich zu beenden.
28:01Und zwar deinetwegen.
28:03Aber dir kann man ja offenbar gar nichts recht machen.
28:05Entschuldigst, ich habe ja noch ein Gutachten für dich zu erstellen.
28:17Herr Stahl.
28:18Herr Bürgermeister.
28:19Nicht nur.
28:20Anscheinend bin ich für die Angestellten des Fürstenhofs immer noch der wahre Chef.
28:28Tatsächlich?
28:30Warum werde ich denn sonst ständig mit Fragen bombardiert, wenn es ein Problem gibt oder einer der Angestellten nicht mehr weiter weiß?
28:36Das ist doch wunderbar.
28:38Freut mich, wenn sie sich im Fürstenhof weiter nützlich machen.
28:41Und im Team mit Rat und Tat zur Seite stehen.
28:44Wer könnte das besser als der Ex?
28:46Direktor.
28:48Bin ich ja beruhigt.
28:50Das ist ein feiner Zug von Ihnen.
28:52Und das alles neben Ihren wichtigen Amtsgeschäften und dazu noch gratis.
28:56Das ist ein Zeichen innerer Größe.
28:59Also, weiter so.
29:03Sie, ich befasse mich ohnehin lieber mit den angenehmen Seiten des Lebens.
29:08Sie verstehen?
29:10Schöne Frauen, schnelle Autos.
29:17Wie liebevoll er über seine Mutter gesprochen hat.
29:22Ich hab mich Leonard so nah gefühlt.
29:27So vertraut.
29:30Da ist was zwischen uns.
29:33Etwas ganz Besonderes.
29:38Das muss er doch auch spüren.
29:40Das muss er doch auch spüren.
29:54Ist Frau Jentsch nicht da?
29:56Dieses feuchte Hund hat nur diesen Kuchen im Kopf.
29:59Die will ein geheimnisvolles Rezept ausprobieren.
30:02Äh, wo ist sie denn jetzt?
30:04Unterwegs.
30:06Lavendel so.
30:08Mit dem Rad?
30:09Ja.
30:11Es gibt da eine geheime Stelle in den Bergen.
30:13Da wächst wilder Lavendel.
30:15Äh, wann genau warten Sie sie zurück?
30:18Das kann dauern.
30:20Der Weg ist steil und holprig.
30:23Ist Ihnen nicht gut?
30:25Na.
30:26Doch, doch.
30:33Hallo.
30:34Ich bin nur die Mailbox von Pauline Jentsch.
30:35Aber ich freue mich über jede gute Nachricht.
30:40Wo wächst dieser wilde Lavendel genau?
30:43Entschuldigung, Herr Stahl, das ist Betriebsgeheimnis.
30:46Ich hatte nicht vor, das an die große Glocke zu hängen.
30:50Das ist eine dienstliche Anfrage, Herr Konopka.
30:53Also, wo ist die Stelle?
30:58Wie heißt doch gleich das Zauberwort?
31:03Bitte.
31:09Ich bin nur ein armer Knecht mit Pferdemist an den Stiefeln.
31:24Und doch, so voller Sehnsucht nach Ihnen, Gräfin.
31:29Ich...
31:30Nur weiter. Ich bin ganz ohr.
31:33Äh, ja komm, dann kannst du dich jetzt wenigstens auch nützlich machen
31:36und für mich die Gräfin einlesen.
31:39Von mir aus? Worum geht's gerade?
31:41Äh, handelnde Person, Gräfin Knecht, Ort, Pferdestahl, Schrägstrich, Gut der Gräfin.
31:47Okay, und wo befinden Sie sich emotional?
31:50Er hat ihr gerade eine Rose geschenkt, sie drückt sie sich an die Brust.
31:54Das Ganze...
31:55Okay.
31:57Das Ganze ist auf jeden Fall ganz romantisch und endet in einem Kuss. Hier.
32:06Hm?
32:08Mhm.
32:10Da, da, da, da, da, da.
32:12Und doch, so voller Sehnsucht nach Ihnen, Gräfin.
32:15Ihre Seele ist die edelste auf Erden.
32:19Ganz schön kitschig, oder?
32:20Ja, voll, aber lassen Sie sich diskutieren. Wir haben gleich Probe.
32:24Erst Ihre Liebe macht mich reich.
32:28Dann kommen Sie in meine arme Geliebte und... Ach Gott.
32:34Der Text ist überhaupt nicht das Problem.
32:36Wo drückt der Stiefel mein Knecht?
32:41Ich muss gleich Natascha Schweizer küssen.
32:43Gibt Schlimmeres.
32:45Ja, aber ich habe noch nie so eine Kussszene gespielt. Und wenn sie das rauskriegt, dann bin ich vollkommen unten durch.
32:51Okay. Jetzt mal tief einatmen.
32:58Und ausatmen.
33:01Wozu ist das gut?
33:03Dass du mal einen Moment die Klappe hältst und zuhörst.
33:05Mann, Sabrina, ich darf mich nicht blamieren. Wenn ich das nicht hinbekomme, dann bin ich vollkommen...
33:08Atmen!
33:09Sag mal, hast du noch nie in deinem Leben eine Frau geküsst?
33:14Was? Natürlich habe ich...
33:16Aber ich habe noch nie so eine romantische Szene aus dem Stehgreif gespielt. Und vor allem noch nicht mit so einem Vollwein.
33:22Ja, die Betonung liegt auf Spielen.
33:25Wenn du sie richtig küsst, bist du tot, Mann.
33:27Goran, vielleicht solltest du deine Berufsweihe noch mal überdenken, hm?
33:31Ja, wenn du schon vor der Probe für ein Casting Panik bekommst, wie soll das dann erst auf der großen Bühne werden?
33:40Ja, du kannst froh sein, dass ich einen Helferkomplex habe.
33:45Das heißt, du gibst mir die Gräfin?
33:48Bist du Ärger mit Nils?
33:50Warte.
33:51Warte.
33:52Warte.
33:54Darf ich vorstellen?
33:55Gräfin von und zu.
33:56Ich bin total scharf.
33:57Warte.
33:58Warte.
33:59D.
34:04Bier.
34:06Warte.
34:15Bist du?
34:18St.
34:19Darf ich vorstellen?
34:20Gräfin von und zu!
34:22Ich bin total scharf auf dich.
34:24Und ich warte darauf nach allen Regeln der Kunst von dir verführt zu werden.
34:28Du willst, dass die Altkleidersammlung küsse, ja?
34:38So, jede Post.
34:40Danke.
34:43Guten Morgen, Frau Schweitzer.
34:47Danke nochmal für den schönen Abend in der Pianobar.
34:50Das Vergnügen war ganz auf meiner Seite.
34:53Und, wie ist es denn gelaufen?
34:55Danke der Nachfrage.
34:56Ich bin sehr zuversichtlich.
35:01Das freut mich zu hören.
35:03Eine Frau eifersüchtig zu machen, ist wirklich nicht der richtige Weg.
35:06Ihr Tipp war goldrichtig.
35:10Dafür würde ich mich gerne revanchieren.
35:12Hätten Sie nicht Interesse, an der Bar des Fürstenhofs zu arbeiten?
35:16Dafür habe ich doch gar keine Ausbildung.
35:19Cocktailrezepte kann man schnell lernen, aber die richtige Ausstrahlung, die hat man oder eben nicht.
35:24Danke für das Kompliment.
35:26Aber ich kann mir kaum vorstellen, dass Sie sich eine so teure Cocktailmixerin wie mich leisten können.
35:31Oh, wir sind also mitten in Gehaltsverhandlungen?
35:34Ach, da liegt ein kleines Missverständnis vor.
35:38Wollen Sie es nicht zumindest übergangsweise mal versuchen?
35:42Nur solange es Spaß macht oder bis Sie eine andere Perspektive haben?
35:45Nein, danke.
35:47Sie entschuldigen mich, die Fanpost.
35:50Und ich habe gleich einen Schüler.
35:52Irgendwann muss man ja weitergeben.
35:54Aber Sie versprechen mir, darüber nachzudenken.
35:56Es gibt es noch nicht aufgerichtet, aber ich kann nicht.
36:15Pauline?
36:38Pauline?
36:40Pauline?
36:42Pauline?
36:47Pauline?
36:52Ich bin nur ein einfacher Knecht.
36:55Ich bin ein armer, ein armer Knecht natürlich.
37:03Ich bin nur ein armer Knecht mit Pferdemist an den Stiefeln.
37:09Und doch so voller Sehnsucht nach Ihnen, Gräfin.
37:13Mein Gott, also so eine hölzerne Liebeserklärung habe ich an meinem ganzen Leben noch nicht gehört.
37:17Also so brauchen Sie nicht beim Casting erscheinen.
37:19Alles klar.
37:20Kommen Sie mal hier.
37:21Es geht hier um Emotionen.
37:23Zu deutsch.
37:24Gefühl.
37:25Gefühlvoll.
37:26Alles muss von hier kommen.
37:27Von hier.
37:28Von hier.
37:29Also.
37:30Ich bin nur ein armer Knecht mit Pferdemist an den Stiefeln.
37:40Und doch so voller Sehnsucht nach Ihnen, Gräfin.
37:44Ihre Seele ist die edelste auf Erden.
37:47Erst Ihre Liebe macht mich reich.
37:51Dann kommen Sie in meine arme Geliebte.
37:54Ist das nicht ein bisschen kitschig, auch mit Seele und so?
37:58Nein.
37:59Das hier ist Theater.
38:01Das ist bigger than life.
38:03Den Text könnte man aber schon ein bisschen modernisieren.
38:05Nein.
38:06Oder vielleicht singen, wenn ich singe.
38:08Nein, junger Mann.
38:09Sie sprechen diesen Text genau so, wie er hier drin steht.
38:13Schauspieler, die eigenhändig den Text ändern.
38:15Die können Sie sowieso von vornherein vergessen.
38:18Und woher weiß der Knecht, dass er die Gräfin küssen darf?
38:22Also, dass sie sich von ihm auch küssen lässt?
38:26Das ist doch jetzt nicht Ihr Ernst.
38:27Die Frau ist in den dreckigen Pferdestall gekommen.
38:30Das macht die doch nicht aus Jux und Tollerei.
38:32Verstehe, aber...
38:33Kein aber!
38:34Pataka, Pataka, Pataka, Pataka, Pataka, Pataka, Pataka, Pataka, Pataka, Pataka, Pataka.
38:41Nicht jetzt!
38:45So, jetzt tauschen wir einfach mal die Rollen, dann sehen Sie, wie man das macht.
38:49Hier.
38:51Also.
38:55Dann kommen meine arme Geliebte.
39:04Mann, Mann, Mann, Mann, Mann.
39:06Das ist ja noch ein Haufen Arbeit mit Ihnen.
39:09Oh.
39:10Mh.
39:11Mh.
39:12Mh.
39:13Mh.
39:14Mh.
39:15Mh.
39:16Mh.
39:17Mh.
39:18Mh.
39:19Mh.
39:21Mh.
39:22Mh.
39:23Mh.
39:24Mh.
39:25Mh.
39:26Mh.
39:27Mh.
39:28Mh.
39:29Mh.
39:31Mh.
39:32Mh.
39:33Mh.
39:34Mh.
39:35Mh.
39:36Mh.
39:37Mh.
39:38Mh.
39:39Mh.
39:40Mh.
39:41Mh.
39:42Mh.
39:43Mh.
39:44Mh.
39:45Mh.
39:46Mh.
39:47Mh.
39:48Muss sie kosten. Eignen sie bestimmt hervorragend als kleiner Imbiss bei den Sitzungen des Gemeinderats.
39:55Hey, dann darf ich den Finger weg. Das muss noch in die Kühlung. Ich heb dir eine Portion auf.
39:59Darf ich bitte darum?
40:01Du kannst ja froh sein, dass ich dir weiterhin als Vorkoster zur Qualitätssicherung deiner Küche zur Verfügung stehe.
40:07Bin ich doch, Bruderherz, bin ich.
40:08Aber was grinst du denn die ganze Zeit?
40:12Ich hatte heute Vormittag ein interessantes Gespräch.
40:16Ja, weiter.
40:17Was? Aber so, ja, mit Charlotte.
40:20Mit Charlotte?
40:23Ja, weiter, weiter, weiter.
40:26Ach so, sie ist einer alten, neuen Liebe nicht abgeneigt.
40:33Wie? Wie ist er mit diesem Stahlbaron?
40:36Alte Liebe, tiefe Gefühle, mein Lieber, du hörst nicht richtig zu.
40:41Ah, du meinst...
40:43Na, interessant. Danke für den Tipp.
40:48Von mir hast du das nicht.
40:49Ah, natürlich nicht.
40:51Ich wollte ja eigentlich aus taktischen Gründen noch ein bisschen warten, ehe ich den Hof mache, aber...
40:55Nein, man muss das Eisenschmieden, solange es heiß ist.
40:58Ich habe übrigens gerade die Dessertbestellung von Charlotte reinbekommen.
41:01Also, wenn du einen Augenblick wartest, dann kannst du das Parfait Charlotte uns persönlich überreichen.
41:08Ich mache vielleicht am besten gleich zwei Portionen, was?
41:12Mhm.
41:12Sag mal, Hildegard, was bildet sich dieser, dieser Sockenfutzi eigentlich ein, Herr Strumpfhosenmodel?
41:26Alte Fands!
41:27Anscheinend glaubt er, er könnte einfach so über dich verfügen und über deine Beine, nur weil er auf dem Papier dein Ehemann ist.
41:37Beruhige dich doch, es ist doch gar nichts passiert.
41:39Doch, diesmal ist er entschieden zu weit gegangen.
41:43Jetzt reg dich doch nicht auf. Ich habe es doch schließlich abgelehnt.
41:47Deswegen ist er ja bei mir im Hotel aufgetaucht und hat versucht, mich zu bearbeiten, dass ich dir gut zurede.
41:54Einmalige Chance von wegen.
41:57Alphans, eigentlich ist es doch wirklich lächerlich.
42:01Also, ich finde es nicht witzig.
42:03Der tut so harmlos und setzt sich hier bei uns fest wie die Laus im Pelz.
42:07Ach komm.
42:08Aber damit ist jetzt Schluss.
42:12Ich habe ihn rausgeschmissen.
42:17Ich habe ihn rausgeschmissen.
42:47Wow, ist doch kein Rennwagen.
42:55Aber gut, dass du da bist. Ich habe noch ein paar Fragen wegen des Gutachters.
42:57Wieso ist bei Paulines Fahrrad, was ich gerade am Berg gefunden habe, das Vorderradlose?
43:01Chiri, ich kann vieles für dich sein, aber Hellseherin, das bin ich nun wirklich nicht.
43:04Antworte!
43:05Wie gesagt, ich brauche noch detaillierte Angaben über den Umbau im Westflügel.
43:09Vielleicht besprechen wir das am besten beim Lunch?
43:11Was hast du am Fahrrad gemacht?
43:12Leonard, welches Fahrrad?
43:16Wenn du möchtest, dass das gut Abend...
43:17Ich will, dass du Klartext redest!
43:18Die ist mir weh.
43:21Entschuldige.
43:23Du fühlst dich ja auch wie Paulinchens Papa.
43:26Selbst wenn sie sich ihr hübsches kleines Näschen verletzt haben sollte, was kümmert es dich?
43:30Wenn dir was passiert ist.
43:33Wahrscheinlich liegt es im Krankenhaus mit einer Gehirnerschütterung oder Schlimmeren.
43:37Dann werde ich schon mal ein Pflästerchen organisieren.
43:39Falls ihr etwas passiert ist, dann gnade dir Gott.
43:54So, mit der Wunde sollte es keine Probleme geben.
43:57Aber ich sehe sie mir trotzdem in ein paar Tagen nochmal an.
44:00Und bringen Sie dann Ihren Impfpass mit.
44:01Dann kann ich gleich eintragen, dass wir den Tetanusschutz erneuert haben.
44:05Danke, Dr. Ledeck.
44:07Vorsicht. Alles in Ordnung?
44:08Ja, klar. Ich bin nur zu schnell aufgestanden. Alles gut.
44:12Sie haben großes Glück gehabt.
44:14Quasi einen Schutzengel.
44:17Ich habe schon ganz andere Fahrradunfälle verarzten müssen.
44:19Da sind Sie mit Ihrer Schürfwunde noch glimpflich davongekommen.
44:22Ich bin nur froh, dass ich nicht so schnell unterwegs war, als sich das Rad gelöst hat.
44:26Und dass dieser Motorradfahrer mich heute in der Hauptstraße aufgesammelt hat.
44:30Ich hätte nicht noch länger laufen können.
44:32Fragt sich nur, wie sich dieses Vorderrad so leicht lösen konnte.
44:36Ich glaube tatsächlich...
44:37Dankeschön.
44:38...dass sich vor meinem Ausflug jemand am Rad zu schaffen gemacht hat.
44:43Ach, haben Sie jemanden im Verdacht?
44:44Nein.
44:46Vorsätzliche Sabotage wäre Körperverletzung.
44:48Es ist ja nichts passiert.
44:50Und Hauptsache, ich habe meinen wilden Lavendel.
44:52Warten Sie.
44:53Dankeschön.
44:53Wieso ist Erinnerung denn so wichtig?
45:01Bier, Brauer und Schriftsteller.
45:03Dein Julius muss ja ein toller Mann gewesen sein.
45:09Ja.
45:11Ein lebenswerter Sturkopf mit Ecken und Kanten.
45:16Am Anfang haben wir uns schon schwer getan miteinander, aber...
45:21...eigentlich...
45:22...eigentlich weiß man es ja sofort.
45:23Ja.
45:25Ja.
45:27Du riechst es wohl.
45:30Mit der Liebe.
45:36Weißt du, ich genieße es sehr, mit dir hier zu sitzen und so...
45:40...offenzureden.
45:40Wir haben ja beide unsere Biografie und sind zum Glück keine 30 mehr.
45:47Ja.
45:50Oh.
45:52Und wie von Zauberhand ertönen die Bee Gees.
45:55Tja.
45:57Wäre die ein schmalziger Stehgeiger lieber gewesen?
46:01Du hast es immer schon verstanden, das Leben mit Musik zu inszenieren.
46:04Willst du mit mir tanzen? Jetzt?
46:13Ich bestehe natürlich nicht drauf.
46:16Obwohl eigentlich schon.
46:19Na komm.
46:20Trau dich.
46:20Trau dich.
46:20Trau dich.
46:40Trau dich.
46:41Sie rufen bitte alle Krankenhäuser in der Umgebung durch und ich melde mich bei der Polizei.
47:05Wieso? Was ist denn passiert?
47:08Pauline Jentsch ist mit dem Fahrrad verunglückt. Sie ist nirgends zu finden.
47:11Gehen.
47:18Pauline.
47:45Gott sei Dank, du lebst.
47:50Das will ich doch schwer hoffen.
47:57Ist alles okay bei dir?
48:02Ich hab dein Fahrrad gefunden.
48:05Ich dachte, du wärst...
48:10Ich bin so wahnsinnig froh, dass du okay bist.
48:15Sie hat angefangen.
48:19Sie hat mir eindeutige Signale gesendet, Sabrina, dass ihr das jetzt zu sehen müsst.
48:24Wir beide gehören nicht zusammen.
48:26Wir beide kommen auch nicht mal von dem gleichen Plan hin.
48:28Das mit Patricia, das war ein Irrtum.
48:31Du willst mit mir Schluss machen?
48:34Je eher, um sie besser.
48:42Ich wünsche dir, dass du nie fremde Hilfe in Anspruch nehmen musst.
48:47Dann kann ich mich ja hoffentlich auf dich verlassen, mein mich liebend Weib.
48:51Ich könnte mir durchaus vorstellen, dauerhaft als Justiziarin für sie zu arbeiten.
48:57Ich soll sie anstellen?
48:59Oh!
49:00Oh!
49:01Oh!
49:02Oh!
49:03Oh!
49:04Entschuldigung, ein bisschen Sauerei, aber...
49:06Oh!
49:07Oh!
49:08Oh!
49:09Oh!
49:10Oh!
49:11Oh!
49:12Oh!
49:13Oh!
49:14Oh!
49:15Oh!
49:16Oh!
49:17Oh!
49:18Oh!
49:19Oh!
49:20Oh!
49:21Oh!
49:22Oh!
49:23Oh!
49:24Oh!
49:25Oh!
49:26Oh!
49:27Oh!
49:28Oh!
49:29Oh!
49:30Oh!
49:31Oh!
49:32Oh!
49:33Oh!
49:34Oh!
49:35Oh!
49:36Oh!