El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Dónde están?
00:02Tiro.
00:04Camber.
00:06¿Qué?
00:07No hemos llegado a tiempo.
00:11¿Le habrá pasado algo al padre?
00:16Fiscal.
00:17Fiscal.
00:18Fiscal.
00:19Fiscal.
00:21Fiscal.
00:22Fiscal.
00:23Fiscal.
00:24Fiscal.
00:25Fiscal.
00:26Fiscal.
00:27Fiscal.
00:28Fiscal.
00:29Fiscal.
00:30Camber.
00:31Fiscal.
00:33Fiscal.
00:34No grites.
00:36¿Cómo no voy a gritar?
00:37¿Dónde estabais?
00:38Estaba asustado.
00:42Están aquí, padre.
00:43Han llegado.
00:45Quita, Camber.
00:46Quita.
00:47Quita.
00:48Ve, ya están aquí.
00:49¿Vale?
00:50Bien.
00:51Está bien.
00:52¿Dónde os habíais metido?
00:53¿Está todo?
00:54Sí, lo tenemos todo.
00:55Tuvimos un problemilla con un crío, pero nos deshicimos de ahí.
00:57Fuera, fuera.
00:58El agua oxigenada.
00:59Agua oxigenada.
01:00Vale, Camber.
01:01Presiona aquí.
01:02Presiona y no quites la mano.
01:03¿Vale?
01:05Vendas.
01:07Padre, voy a limpiar la herida.
01:08¿Vale?
01:09Jalli, la linterna.
01:10Cambi.
01:11Lo tengo, padre.
01:12Rápido.
01:13Tranquilo, padre.
01:14¿Pinzas?
01:15Tranquilo, tranquilo.
01:16¿Y las pinzas?
01:17¿Comprasteis pinzas?
01:19Tranquilo, padre.
01:20Tranquilo.
01:23Vale, vale.
01:24Bien.
01:25Bien.
01:27No puedo ni mirar.
01:28Pinzas.
01:30Ten cuidado, fiscal.
01:31Vale.
01:32Silencio.
01:33Callaos.
01:34Voy con las pinzas, padre.
01:35Dame las pinzas.
01:36Dámelas.
01:39Vale, padre.
01:41Allá voy, ¿de acuerdo?
01:43¿Preparado?
01:46Quédese conmigo.
01:47Aguante, aguante, padre.
01:49Pasa.
01:50Ponle una venda en la boca.
01:51Rápido.
01:52Venga, venga.
01:53Vale, padre.
01:54Muerta, muerta, padre.
01:55Muerta.
01:56Muerta fuerte.
01:58Vale, padre.
01:59Voy a sacarla, ¿vale?
02:01La tengo.
02:03Venga.
02:04Venga, padre.
02:05No se rinda.
02:07Padre, no se vaya.
02:09Vamos, la veo.
02:10La veo, padre.
02:11Allá voy.
02:12Aguante, aguante.
02:13Ya sale.
02:14Aguante.
02:15Bien.
02:16Muy bien, muy bien.
02:17Eso es.
02:18Bien.
02:26Gracias a Dios.
02:31Ahora tienes que coserla.
02:32Sí, padre.
02:33Coserla.
02:34Se la coseré.
02:35Sí, la coseré.
02:37Se la coseré.
02:38Sí.
02:41Señor mío.
02:42Cosésela bien, fiscal.
02:44Vale, silencio.
02:52Venga.
02:56¿No los habíais perdido?
02:57No se rindan.
02:58Recogedlo todo rápido.
02:59Recoged.
03:00Recoged.
03:01Recoged.
03:02Pasa, ayúdame.
03:03Sígueme.
03:04Rápido.
03:05Ahí está.
03:06Arriba.
03:07Arriba.
03:08Presiona.
03:09Presiona.
03:10Presiona la herida.
03:11Aguante, padre.
03:12Aguante.
03:13Quédese conmigo, por favor, padre.
03:14Vamos, vamos, vamos, vamos.
03:15Tenga cuidado, padre.
03:16Cuidado.
03:17Cuidado.
03:18Cuidado.
03:19Cuidado.
03:20Cuidado.
03:21Cuidado.
03:22Cuidado.
03:23Cuidado.
03:24Cuidado.
03:25Cuidado.
03:26Padre.
03:27Venga.
03:28Vamos.
03:29Venga, venga, venga, rápido.
03:31Vale, vale padre, para, para.
03:33Despacio.
03:34Vamos.
03:35Despacio.
03:36Arranca.
03:37Ah.
03:38Arranca.
03:39Ahora.
03:40Ah.
03:41Ah.
03:42Ahora.
03:43Ahora.
03:44Ahora.
03:45Ahora.
03:46Ahora.
03:47Ahora.
03:48Ahora.
03:49Ahora.
03:50Ahora.
03:51Ahora.
03:52Ahora.
03:53Sé que no estás dormida.
03:58Siempre sacas un pie fuera cuando estás dormida.
04:04Porque tú te quedas con toda la sábana.
04:09¿Por qué?
04:11Porque tú no estás dormida.
04:14¿Por qué?
04:16Porque tú no estás dormida.
04:19¿Por qué?
04:20Porque tú te quedas con toda la sábana.
04:29¿Sabes que les tenía mucho cariño a mis padres?
04:33Estaban muy enamorados.
04:39Pero claro, entonces yo no sabía qué era el amor.
04:42Los fines de semana que mi padre no trabajaba, me encantaba madrugar y verlos dormir en su cama.
04:52Con cinco años mis padres se divorciaron.
04:56A veces me acostaba en medio de ellos.
05:00Solo lo recuerdo a él.
05:03Los míos nunca me lo permitían.
05:06Eran como tortolitos.
05:09Se miraban de una manera...
05:13No les hacían falta las palabras, se abrazaban.
05:19¿Cómo hemos crecido?
05:23Luego mi padre cambió.
05:27Nunca más la miró así.
05:30No la abrazaba.
05:32Ya no la quería.
05:33A mi madre le desapareció el color de la cara.
05:40Resulta que mi padre miraba a otra.
05:44Me dije que si el amor era como eso,
05:47entonces sería mi enemigo.
05:50Ella estaba destrozada.
05:55Hasta que una noche me sonreíste.
05:58No solo me enamoré de ti esa noche.
06:02También perdoné al amor.
06:07Sigo enamorado.
06:13Mi madre le ha dejado.
06:16O eso dice.
06:18Tendría que haberlo dejado.
06:21¿Por qué?
06:22Si me convierto en alguien como mi padre, déjame.
06:26¿De verdad piensas todavía que no eres como tu padre?
07:22Bien, ha parado la hemorragia.
07:53¿Estás herido?
07:55No, es mi padre.
07:58No tenemos dónde irnos.
08:00La policía nos busca.
08:02No podemos irnos.
09:23Se pondrá bien.
09:27Han detenido a Yadigar.
09:30Vuelve a hacerse el mudo.
09:33La llave y el pelo que encontraste en Yemre eran suyos.
09:37No tenía escapatoria.
09:42¿Qué más da?
09:45Yemre está muerta.
09:47Por mi culpa.
09:49Yo le metí el cuchillo en el bolso.
09:52Esto no debería haber pasado.
09:56Sé que es duro, pero la vida sigue.
10:00¿Tú crees que...
10:04...ese tal Lefkan...
10:06...le dará las pruebas a Varys?
10:09La verdad no lo sé.
10:12Pero ese hombre siempre quiere algo a cambio.
10:16Claro, tú lo conoces mejor, pero...
10:19...hacer suposiciones es una pérdida de tiempo.
10:23Además, si Varys consigue esas pruebas, destruirá el cuchillo.
10:28Parece que todo ha terminado.
10:30Yo no conozco al señor.
10:33Si quisiera enfrentarme a Varys, me perseguiría a la policía.
10:37Y estamos aquí. Nos habrían pillado de no ser por ti.
10:40No podemos quedarnos.
10:42Es peligroso.
10:44¿Qué vais a hacer?
10:49Esperar a que Varys consiga las pruebas.
10:52Voy a tener que atraparlo. No me queda otra.
10:55Lógico.
10:57¿Y cómo lo conseguirás?
10:59Vekir...
11:03...está siguiéndole.
11:07¿Puedo hacer una llamada?
11:23¿Diga?
11:24Vekir, ¿cómo va?
11:26Firat, iba a llamarte ahora.
11:27Varys ha entrado en casa del señor.
11:30Escucha, destruirá las pruebas cuando las consiga.
11:34No le pierdas de vista.
11:35De acuerdo.
11:36¿Tú estás bien? ¿Y los demás?
11:38Tengo que colgar.
11:40¿Esperas a alguien?
11:42No.
11:43Toma el móvil.
11:50¿Quién es?
11:53Derya.
11:55Mierda, nos ha encontrado.
12:03No abras aún. Espera.
12:19Vale, vale, bebé.
12:23Es como dijimos.
12:25Sabes que eres Varys.
12:27Pero no olvides que Ezkan te quería.
12:31¿Crees que esto será mi fin?
12:34Ahora solo queda libertad...
12:36...o muerte.
12:37Ganaremos.
12:39Te amo.
12:41Te dejo, que ya viene Raffi.
12:43Un beso.
12:44Adiós.
12:47Bienvenido.
12:49Gracias.
12:52Raffi.
12:54No me has llamado, señor.
12:56¿Es que ya no te importa?
12:59¿De verdad no le habías contado a nadie que yo no soy Shabazz?
13:03Es a usted a quien no le importa, señor Varys.
13:07Ni siquiera las reuniones del cártel.
13:10Creo que eso es un logro mayor que el nuestro.
13:13¿Qué quieres decir?
13:15¿Es la última vez que te veo?
13:18Venga, el señor le espera.
13:19También tendrás que contarme qué te pasó en la cara.
13:22Tengo curiosidad.
13:41Hola, Varys.
13:47Hola, querido Ezkan.
13:50Si me hubieses contado la verdad desde el principio...
13:53...te habría entendido y escuchado.
13:56¿Y qué hiciste?
13:58Me mentiste.
14:01Has hecho...
14:03...que abra los ojos.
14:06Estaba hasta el cuello...
14:08...de la mierda de Shabazz.
14:11Firat me perseguía.
14:13Además, tú ibas dando palizas por ahí.
14:16¿Cómo ibas a hacer eso?
14:18La sinceridad y la valentía son imprescindibles.
14:22En estas situaciones, todos somos buenos y va bien.
14:26¿No?
14:28No puedo mentir.
14:30Pensaba que te lo creerías.
14:39Mira esto.
14:41¿Qué dirías que es?
14:43¿Si yo te lo diera?
14:45¿Qué dirías que es?
14:47Si esto no es burlarse de mí, ¿qué es?
14:52Quise matarte cuando lo vi.
14:56¿Y por qué no lo hiciste?
15:00Quizás lo esperaba hoy.
15:08¿Sabes qué hace?
15:10Te entrarán náuseas y dolor de cabeza.
15:16Los ojos empezarán a engañarte.
15:19Empezarás a quedarte ciego.
15:23Te faltará la respiración.
15:27No les llegará oxígeno a los pulmones.
15:33Las pulsaciones...
15:35...del corazón cambiarán.
15:39Y pensarás que se te está saliendo.
15:44Entonces...
15:46...explotará como una granada.
15:57Cuanto mejor interpretes tu papel, más creíble serás.
16:01Fuiste muy buen actor.
16:04Nos hiciste creer a todos que eras a más.
16:09Señor Tahir, disculpe que le moleste a estas horas, pero...
16:13Nada, no se preocupe, inspectora.
16:15Está cumpliendo con su deber, ¿no?
16:20Llevo un rato llamando a la puerta, pero no me ha abierto.
16:25Ya, verá, me he pasado toda la noche con un caso.
16:29Como bien sabrá, no se duerme nada.
16:31Claro.
16:34¿Ha venido a verle?
16:37Si ha venido, ¿quién?
16:39Fiscal Tahir, por favor.
16:41¿Vamos al grano?
16:43Hemos estado buscándolos desde anoche.
16:45Los perdimos cerca de las murallas.
16:47Oye, fiscal.
16:49Ese Tahir será un traidor y lo que quieras.
16:53Pero esta casa está genial.
16:55Además, el tipo es todo un visionario.
16:58He visto su ropa interior en la colada y es una auténtica maravilla.
17:05¿Esa obsesión tuya por la ropa interior?
17:07A ver qué pasa.
17:13¿Me permite subir?
17:15Chicos, vienen.
17:18Cállate.
17:19Silencio por lo que más quieras.
17:28Entre ellos hay un herido.
17:30Podría necesitar ayuda.
17:32Puede que haya muerto, pero de haber sido así, usted lo sabría.
17:35Usted y Firat tienen una estrecha amistad, ¿no?
17:40No.
17:42Eso no es así.
17:44Eliminé a Firat de mi vida.
17:46Ya no somos amigos.
17:51Oiga, Inspectora Daria.
17:53¿Ha venido aquí para hablar conmigo o para registrarme?
17:58¿Un registro sin una orden, fiscal?
18:01Solo estoy observando su casa.
18:02Cualquiera podría pensar que oculta algo.
18:05¿Quieres un café o un té?
18:08No, gracias.
18:14¿Ese es el baño?
18:18Sí, pero...
18:20Está registrando la casa en toda regla.
18:23¿Cómo puede ser posible?
18:25Si me lo permite, quiero lavarme las manos.
18:32Vamos.
18:55Perdone. ¿Quiere una toalla limpia?
18:58Aquí hay papel. Tranquila.
19:02A un baño rápido.
19:32Sí, dime, ¿verdad?
19:39Se ha ordenado la detención de Tahir Yessari.
19:41Vale, ahora mismo voy.
19:49Señor Tahir, he de irme.
19:51Por favor, llámeme si Firat se pone en contacto con ustedes y se entera de algo.
19:55Lo encontraré.
19:58Espero.
20:02Gracias.