El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La verdad es que no hay nadie que pueda luchar contra mi corazón, ¿entiendes?
00:05No puedes vencerme.
00:07Te he capturado muchas veces y has salido de mí como un pájaro.
00:13Puedes matarme, pero sabes muy bien que soy justo.
00:19Puedes detenerme, pero las verdades están ahí.
00:25Están aquí. Están viviendo. No puedes impedirlos.
00:32En resumen, Barış, no eres lo que piensas que eres.
00:40¿Sabes lo que hablamos durante la pelea?
00:48No voy a exagerar. Estoy muy cansado.
00:51Las personas nacen, crecen y mueren.
00:55Tú naciste y te creciste bastante.
00:59Ahora te vas a morir. El juego se acabó.
01:02Ven.
01:16Mira, eres un hombre inteligente.
01:19No haces ruido.
01:22¿Dónde está Nazan?
01:32No hagas nada estúpido y me atrapes.
01:35Tienes que morir como una obra de arte.
01:39Ven.
01:51¿Por qué estás aquí?
01:54¿Papá?
01:56¿No has hecho nada a Cemre?
01:59¿Por qué hago nada a Cemre?
02:02No está aquí.
02:04¿Qué haces aquí?
02:08Dime, ¿dónde está Cemre?
02:11Está afuera.
02:13Va a comprar algo.
02:16¿Hombre?
02:18¿Qué haces aquí?
02:20Necesito hablar con él.
02:22¿Qué vas a hablar?
02:24¿Hablas de mi pasado?
02:26No hablo de tu pasado.
02:28Solo me pregunto lo que has hecho con su padre.
02:33Sí, lo he hecho.
02:35¿Qué has hecho con su padre?
02:38¿No quieres que lo investigue?
02:41Más o menos sabes, mejor.
02:43No te preocupes.
02:45A pesar de saber la verdad, estoy contigo.
02:49Y tú estarás conmigo.
02:52Hablas con el señor.
02:54¿De qué hablas?
02:56¡Hombre, respuesta!
02:58¿De qué hablas?
03:00No hablamos de nada.
03:02Dijo que quería seguir con lo que estábamos.
03:05¿Qué estás mirando?
03:08¿Qué hay ahí?
03:10¡Papá!
03:25¿Qué hay de Baris?
03:27¿No es claro?
03:29¿Te preguntas dónde está el avión?
03:40Gracias a Dios.
03:42Mi abuelo y mi hija han reunido.
03:45Me he querido mucho.
03:47¿Y si no hubiera sido así?
03:49¿Qué harías?
03:51¿Qué harías?
03:52¿Y si no hubiera sido así?
03:54¿Y si no hubiera sido así?
03:56¿Y si no hubiera sido así?
03:58¿Y si no hubiera sido así?
04:00¿Y si no hubiera sido así?
04:02¿Y si no hubiera sido así?
04:04¿Y si no hubiera sido así?
04:06¿Y si no hubiera sido así?
04:08¿Y si no hubiera sido así?
04:10¿Y si no hubiera sido así?
04:12¿Y si no hubiera sido así?
04:14¿Y si no hubiera sido así?
04:16¿Y si no hubiera sido así?
04:18¿Y si no hubiera sido así?
04:20¿Y si no hubiera sido así?
04:22Eres lejos de tenerlo.
04:26¡Abre, abre, abre!
04:28¡Escoja, escoja!
04:32¿Qué pasó?
04:34¿Qué pasó?
04:38Chemre, venga a mi casa.
04:40Chemre, la hija del pablo nos hace 5 minutos que no nos diga hola.
04:43Nos abrieron la puerta y salió esa hija de pijo.
04:46¡A Dios que les ponga en peligro!
04:48¿Qué le hicieron a esta chica?
04:50Chemre.
04:52¡Chemre!
04:53¡Chemre tira contigo!
04:54¡Chemre!
04:55¡Chemre!
04:58Conliciencia.
05:01Conliciencia, no te preocupes.
05:04¿α interpersonal?
05:06¿Ana, donde está Naz?
05:08¿Estás bien? ¿Queremos llevarte al hospital?
05:10Estoy bien...
05:11...
05:12Fui a cobrarte a Naz...
05:14¿No conseguimos algo con nada?
05:16Calma, por favor.
05:18¡Calma!
05:19Chicos, vamos a salir. Ellos pueden descansar un poco.
05:22Está bien.
05:23Toma, Cemre. Beba agua.
05:26Gracias.
05:26Buen provecho.
05:31Firat.
05:32Mazi, ¿no lo conseguimos? ¿Qué pasó?
05:34Mi marido y mi esposa me atraparon.
05:36Barış vino a matarme.
05:37¿Qué?
05:38¿Qué dices tú?
05:41¿Cómo lo haría Begüm?
05:42No pienses en eso.
05:44Zahid llegó a casa.
05:45Tienes razón.
05:47Eres el padre de esta chica. ¿Qué has hecho?
05:51¿No quieres que la investigue?
05:52Más o menos sabes, mejor.
05:55No te preocupes.
05:59Tienes razón de sospechar sobre el caso de tu padre.
06:03Descúbrelo bien.
06:04Vamos a recopilar el documento esta noche.
06:16No, no me digas nada de relajismo.
06:18Me voy a matar.
06:21Estaba a salvo de Firat.
06:23Digo que mi padre vino.
06:25Y además me envía un mensaje diciendo que tenía un cuchillo.
06:28Como en la serie de Brasil.
06:30Como una broma.
06:31¿Crees que Rafi es un señor que envía mensajes?
06:33¿Por qué hacen algo así en secreto?
06:36Lo dices bien.
06:38¿Firat?
06:39¿Qué Firat, bebé?
06:40Si mi padre viniera 10 segundos más tarde,
06:42no hubiera Firat en nuestra vida.
06:47Tahir...
06:49Tahir también está en esta situación.
06:51¿Crees que es posible?
06:52No seas idiota.
06:53No es posible que Korkut tenga un cuchillo en su mano.
06:57Quien lo tenga,
06:59es alguien que intenta quemarme.
07:02¿Quién es ese alguien?
07:05De hecho,
07:07hay alguien en mi mente.
07:11¿Me lo puedes traer?
07:16El señor estaba en el mismo lugar,
07:19pero el señor Savaş no pudo conseguir que Firat tenga un cuchillo.
07:24¿No pudo conseguirlo o no lo quería?
07:26En realidad, cuando su padre, Zahid, vino,
07:29el señor Firat salió de su mano.
07:31Pero si me permiten,
07:33puedo traer al señor.
07:34No, Rafi.
07:35Deja de pensar en dos dimensiones.
07:38Este es un objetivo de acudición para el señor Savaş.
07:41Al final, veremos si el señor nos traerá o no.
07:47¿Cuál es su situación?
07:49Ha empezado a cargar.
07:51Ha cumplido su objetivo.
07:53Todo está bien, señor.
07:55Bien.
07:57Vámonos.
08:01Adelante.
08:13Bienvenido.
08:14Gracias.
08:17Espero que no haya tardado demasiado.
08:19No importa, señor Efkan.
08:21No odio tardar en las mujeres.
08:23Es muy amable.
08:24Bienvenido.
08:29Muchas gracias.
08:30De nada.
08:38Quiero empezar con las preguntas sobre el premio
08:41de Hombre de Trabajo del Año.
08:43Por supuesto.
08:44Muy bien.
08:46Entonces, amigos.
08:47Empecemos.
08:49Bien.
08:50¿Quieres una cerveza?
08:51Muchas gracias.
08:53Por cierto,
08:54tienes una casa muy bien decorada.
08:57Tuve razón cuando viniste a la empresa y me dijiste eso.
09:00Le doy la bienvenida.
09:04Gracias, señor Savaş.
09:06Voy a resolver el problema de tu asiento, director.
09:09Y tú me dirás
09:11las cosas que me gustan mucho los periodistas.
09:16Señor Savaş,
09:17estuve muy nervioso después del asiento.
09:20No sé qué decir,
09:21qué hacer,
09:22con tanta ira.
09:25De hecho,
09:27no tengo nada contra ti.
09:30Creo que sí, director.
09:31Pensé bien.
09:34Por ejemplo,
09:35¿qué tipo de relación tenemos con nuestro abogado?
09:40Creo que tu hermano no se mató.
09:44Lo sabía el abogado.
09:45Bien.
09:46¿Qué más?
09:48¿El abogado realmente mató a su esposa?
09:56Puedo hablar con los documentos, si quieres.
10:10¿Qué hay aquí?
10:11Las imágenes de la reunión que hiciste con el abogado en el parque.
10:15Oh.
10:17¿Dices que salí de aquí?
10:20¿Qué más hay?
10:23Quizás sí.
10:25Quizás
10:27cosas tan peligrosas que no puedo llevar conmigo.
10:34Bien.
10:36Bien, director.
10:38De todos modos, nos veremos.
10:42Muchas gracias.
10:48Buenos días.
10:49Buenos días.
11:03Fue una idea de poner la cuchara en el coche.
11:05Me pregunto mucho.
11:07Sé que me preguntas mucho.
11:09¿Quieres conocerme, Baris?
11:31Entiendo.
11:32Me pregunto cuáles son los culpables de la muerte del abogado.
11:36Pero no hay nada que puedo hacer. No soy abogado.
11:40Bien, ustedes también se preocupen.
11:42Está muy complicado.
11:44Nos vemos.
12:15¿Dónde lo encontraste?
12:17¿Eh?
12:18¿Entraste en mi casa?
12:19Entraste en tu casa.
12:21¡Qué hermosa casa tu patrón te ha comprado!
12:24¿Estás contento?
12:26¡Estás acostumbrado a ser un asesino!
12:28¿Ahora también estás haciendo un asesino?
12:29¡Eres el asesino real!
12:31¡Te has robado el documento de la denuncia!
12:33¿Qué más vas a hacer?
12:34¿Se convierte en un juzgado como tú?
12:35¡Cállate la boca!
12:36¡Cállate la boca!
12:37¡Cállate la boca!
12:38¡Cállate la boca!
12:39¡Cállate la boca!
12:40¡Cállate la boca!
12:41¡Cállate la boca!
12:42¡Cállate la boca!
12:43¿Se convierte en un juzgado como tú?
12:44¡Frat, déjalo!
12:45¡No lo haré!
12:49Esta noche...
12:52...estuve dormido.
12:57¿Estabas conmigo toda la noche?
13:11¡Déjalo!
13:12¡Déjalo!
13:13¡No lo haré!
13:15¡Te voy a robar todo lo que tengas en la vida!
13:18Yo también miré el documento de Cemre's padre.
13:20No lo encontré.
13:21Luego pensé,
13:22¿dónde estaría el documento en el que se centraba mi hermano?
13:26¡Ah!
13:28En la caja.
13:30Por ejemplo, en la caja.
13:33¿Qué?
13:34¿Por qué estás aquí?
13:35Estoy buscando a la policía.
13:36¡Busca!
13:37¡Busca, busca!
13:39¡Busca!
13:40¡Frat!
13:41¡Déjame un saludo!
13:51¿Qué pasó?
13:53¡Frat!
13:54¡Frat!
13:55¡Abre la puerta!
13:56¡Abre!
13:57¿Qué pasó?
13:58¡Abre!
13:59¡Frat, abre!
14:00¡Abre!
14:01¡Frat!
14:02¡Te voy a matar!
14:03¡Te voy a matar!
14:05Primero tienes que entrar a la sala.
14:06Hay muchas personas que quieren matarme.
14:08¡Frat!
14:09¡Frat!
14:11¡Ven aquí, Frat!
14:12¡Frat!
14:13¡Frat!
14:33Hola.
14:35Soy el abogado Tahir Terzi.
14:36Descubrí el lugar en el que se escondió Frat.
14:46¡Genial! ¿Lo lograste?
14:48Sí.
14:49¡Lo conseguimos!
15:04¿Quién es?
15:07Es mi hermana.
15:18¡Vamos! ¡Vamos! ¡Rápido!
15:20¡Vamos! ¡Vamos!
15:37Está esperando a ti.
15:39¿Por qué?
15:42No hubo envíos hoy.
15:43Es por eso que te lo digo.
15:44Puede que sea Rafi el que le envió el mensaje.
15:46¿Por qué Rafi haría algo tan secreto?
15:49Si sabiera que no era un batallón,
15:51me mataría en un minuto.
15:54Hay algo más que hacer.
15:57No importa.
15:58Vamos a enfocarnos.
15:59Ya he preparado todo.
16:00Vamos.
16:01Vamos.
16:02Vamos.
16:03Vamos.
16:04Vamos a enfocarnos.
16:05Ya he preparado todo.
16:06Estoy esperando a ti.
16:07Te estaré observando.
16:09¿Tienes el arma con ti?
16:10Sí.
16:12¿Quieres que te diga un nombre sorprendente?
16:15¿Por ejemplo?
16:17Por ejemplo, Ferda.
16:20¡No puede ser!
16:21¡Volveré a la casa con mis propias manos!
16:23¡Te adoro!
16:25¡No te vas a enfadar!
16:26¡Ya no te lo diré!
16:28Un hombre o una mujer.
16:30Si alguien viene, me voy a bajar de aquí
16:32y tú vas a tomar la espada.
16:33Después, bingo.
16:40¿Has llegado?
16:42¿Dónde estás?
16:46Te veo ahora.
16:47No te muevas y intentes encontrarme.
16:49Continúa.
16:51¿Hace algo?
16:53¿Qué hace?
16:55Vamos a ver a este ciudadano sorprendente.
16:58Me pregunto quién es.
17:00Estamos en el lugar y la hora que el señor quiere.
17:07¿Sasha?
17:09¿Dónde estás?
17:12¿Dónde estás?
17:14¿Dónde estás?
17:16¿Dónde estás?
17:18¿Dónde estás?
17:20¿Dónde estás?
17:21¿Dónde estás?
17:22¿Dónde estás?
17:23¿Dónde estás?
17:24¿Dónde estás?
17:25¿Dónde estás?
17:26¿Dónde estás?
17:27¿Dónde estás?
17:28¿Dónde estás?
17:29¿Dónde estás?
17:30¿Dónde estás?
17:31¿Dónde estás?
17:32¿Dónde estás?
17:33¿Dónde estás?
17:34¿Dónde estás?
17:35¿Dónde estás?
17:36¿Dónde estás?
17:37¿Dónde estás?
17:38¿Dónde estás?
17:39¿Dónde estás?
17:40¿Dónde estás?
17:41¿Dónde estás?
17:42¿Dónde estás?
17:43¿Dónde estás?
17:44¿Dónde estás?
17:45¿Dónde estás?
17:46¿Dónde estás?
17:47¿Dónde estás?
17:48¿Dónde estás?
17:49¿Dónde estás?
17:50¿Dónde estás?
17:51¿Dónde estás?
17:52¿Dónde estás?
17:53¿Dónde estás?
17:54¿Dónde estás?
17:55¿Dónde estás?
17:56¿Dónde estás?
17:57¿Dónde estás?
17:58¿Dónde estás?
17:59¿Dónde estás?
18:00¿Dónde estás?
18:01¿Dónde estás?
18:02¿Dónde estás?
18:03¿Dónde estás?
18:04¿Dónde estás?
18:05¿Dónde estás?
18:06¿Dónde estás?
18:07¿Dónde estás?
18:08¿Dónde estás?
18:09¿Dónde estás?
18:10¿Dónde estás?
18:11¿Dónde estás?
18:12¿Dónde estás?
18:13¿Dónde estás?
18:14¿Por qué me has llamado aquí?
18:19¿No te iba a preguntar por mi brazo?
18:23No, pero estoy seguro que entonces no estarías.
18:32¿Desde que saliste de la cárcel te dijeron esta?
18:34Si me preguntabas eso, te lo diría.
18:37No teníamos autoridad para decir eso.
18:41¿Tienes razón?
18:42¿Y por qué me llamaste aquí?
18:47Recuerdo que tu empresa se enoja de mí.
18:52Por favor, no hagas más dificultades.
18:53Tenemos que buscar el barco.
18:55No hago más dificultades.
18:57Mire, señor juez, Baris es un asesino.
19:00Aunque sea mi hermano, yo sé la verdad.
19:02¿Crees que lo protejo?
19:05Puedes tener razón, pero desde mañana busco a Baris y no lo encuentro.
19:09Tengo que estar seguro de que el barco está a salvo.
19:12Entiendo.
19:13Entonces tenemos que tener un acuerdo.
19:17¿De qué estás hablando?
19:18No te he ofrecido una brinda o nada. No entiendas mal.
19:22Mire, Baris no está en el barco.
19:24Pero puede haber cosas más que te atraigan en el barco.
19:28Si ahora haces la opresión, vas a echar a un pez grande.
19:33Vete con su voz.
19:35Yo te doy a Baris y las informaciones sobre el transporte.
19:39¿De acuerdo?
19:48Arrange un barco para mí.
19:50Yo me voy de aquí.
19:53Tienes que tener todo.
19:54Baris, no hay otra opción.
19:59No hay otra opción.
20:00De hecho, hay otra opción.
20:16Baris, eres un asesino.
20:19Sabas que eres un extranjero.
20:21De todas formas, estás en el barco.
20:23¿Estás seguro?
20:27¿Estás seguro?
20:32¿Por qué no quieres entender?
20:34No me vas a conseguir.
20:37Ya no soy un extranjero.
20:39Estoy lleno.
20:41Estoy lleno.
20:54¿Qué es esto?
20:55¿Un duelo?
20:57Bien.
20:58Vamos a empezar con ellos.
21:00Mientras tú empiezas, yo te voy a dar dos pasos.
21:04Aún no entiendes, ¿verdad?
21:07Ya terminé con Baris y con la guerra.
21:11¿Y con Nazli?
21:53Ahora.
22:23¡Ahora!
22:53¡Ahora!
23:23¡Ahora!