Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 6/6/2025
El Prisionero

Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.

Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Alí nos ha tenido engañados todo el tiempo.
00:02Al principio te ayudó muchísimo, pero ahora va y te apuñala por la espalda.
00:07Sí, es que los seres humanos somos capaces de cualquier cosa.
00:11Pero lo encontraré, y haré que pague con creces lo que le ha hecho a esa pobre chiquilla.
00:16Exacto.
00:18En cuanto lo pillemos, le diré un par de cosas.
00:20Nos engañó con esa cara de no haber roto un plato.
00:23¿Qué tienes pensado?
00:26Encontrarlo.
00:28No tenemos otra opción.
00:30Si lo encontramos, resolveremos muchas dudas que nos atormentan.
00:34O lo obligaron a matarla, o la mataron y lo culparon a él.
00:39Pero todo nos llevará a Varys.
00:41Te diré una cosa, fiscal.
00:42Yo vi a esa diablesa rubia allí, y ella me vio a mí y se puso pálida y salió corriendo.
00:47Da igual cuál de los dos lo hiciera. Debemos encontrarlos pronto.
00:51Tiro, Hagi y yo iremos a casa de Sasha, ¿vale?
00:55Podría estar allí.
00:56Si no está allí, alguna pista encontraremos, me imagino yo.
00:59Tienes toda la razón.
01:01Camber, avisa a Vekir.
01:03Ir al barrio de Alí buscando por allí, a ver qué encontráis.
01:06La policía lo busca, pero aún no lo han encontrado.
01:09Yo me ocupo, tranquilo.
01:11Firat, ¿de verdad confías del todo en esa inspectora?
01:16Verá, padre.
01:17Si no fuese de fiar, no estaría aquí.
01:20Me ayudó a colarme en la comisaría.
01:24Venga, no perdamos más el tiempo.
01:26Eso, que camuflarse lleva su tiempo.
01:31Firat, siempre era como una hermana para todos nosotros.
01:37Tú, tranquilo.
01:39No te preocupes.
01:41No importa quién fuera.
01:43Recibirá su castigo tarde o temprano.
01:46Ojalá.
01:49No te olvides de avisar a Vekir.
01:51Te cuide.
02:05Hasta luego.
02:21Bueno, yo...
02:23Ni siquiera sé por dónde empezar.
02:28Te acompaño en el sentimiento.
02:30Discutimos mucho.
02:32Hemos llegado a odiarnos.
02:35Pero somos amigos y hermanos.
02:41Me entristece enormemente.
02:43Lo digo de corazón.
02:45Yo nunca se lo dije, pero...
02:48Admiraba su ambición y su fuerte espíritu de lucha.
02:55Ojalá estuviese viva para poder decírselo todo a la cara.
02:58Sí, ojalá.
03:00No pudimos proteger a esa chiquilla.
03:05No pudimos mantenerla con vida.
03:08Pero si estuviese viva,
03:10lo único que ella desearía sería cerrar el caso.
03:13Así que lo haremos por ella.
03:40¿De dónde lo has sacado?
03:42El forense se lo dio a su tía.
03:45Dice que no se merece tenerlo.
03:48Dijo que tú comprenderías.
03:51Qué lástima.
03:53Guardó silencio durante meses para proteger a los suyos.
03:57La pobre estaba desolada.
04:00Traicionó a su sobrina.
04:03Estuve en el interrogatorio investigando.
04:06No harías tú lo mismo con tal de proteger a tu hija.
04:09¿Por qué quieres ayudarme?
04:14Cuando alguien inocente va a la cárcel...
04:21...no solo sufre esa persona.
04:37Si condenan a alguien a quien quieres...
04:43...también condenan a tu corazón.
04:49Y más de niña.
04:59No tengas miedo de llorar, Firat.
05:02Sé que cuanto más lloras...
05:05...más crece el dolor que sientes en tu interior...
05:08...y más se sufre.
05:11Pero llorar no es un síntoma de debilidad...
05:14...sino de humanidad.
05:17No se lo merecía.
05:23Y Emre no lo merecía.
05:27Y Emre no lo merecía.
05:32Aún le quedaba mucha vida por delante.
05:38No lo merecía.
05:45Oye.
05:47¿Dónde narices estamos?
05:49¿Seguro que está por aquí?
05:51Seguro, Beko.
05:53Tú tenías tus turnos en prisión.
05:55Nosotros estábamos allí todo el día...
05:57...y charlábamos para pasar el tiempo.
05:59Nos contábamos de todo.
06:01¿Sabes que el fiscal también lo estuvo buscando hace un tiempo?
06:04Eso fue cuando escapó.
06:06Y también venía por aquí.
06:14¿Les preguntamos?
06:16Venga.
06:21Buenas tardes. ¿Qué tal?
06:23Buenas tardes.
06:25Hola. ¿Se puede saber quiénes sois?
06:27Tranquilo, amigo.
06:29Hemos venido porque estamos buscando a alguien.
06:31No estaréis buscando problemas.
06:33¿A quién buscáis?
06:35Tranquilos. No queremos problemas.
06:37Solo buscamos a un chico.
06:39Mira, os lo voy a describir.
06:41Es un chico así de alto, ¿vale?
06:43Tiene la piel de la cara así, como muy clarita.
06:45Y el pelo cortito para este lado, así.
06:47Se llama Ali. ¿Lo conocéis?
06:49¿Qué queréis de él?
06:51Tal vez sí, tal vez no.
06:53No vamos a entregar a nadie a la poli.
06:55Así que marchaos.
06:57¡Nosotros no somos poli!
06:59¡Vuelve aquí!
07:01¡Beco!
07:03¡Beco!
07:21¡Beco, anarquista sensual!
07:45¡Te dije que no corries!
07:47Yo no he hecho nada de verdad, te lo juro.
07:49Si no has hecho nada, dime por qué corrías, ¿eh?
07:51No quería, pero no tuve otra opción. Estaba sin blanca.
07:54¿Dónde está Ali? Dímelo. ¿Se puede saber quién te dijo que hicieras que...?
07:58No queríamos hacerlo. Es que teníamos hambre. Por eso robamos los móviles.
08:01Se lo dije a Ali, pero él no quiso.
08:03Partiste la cara.
08:04A ver, vamos a aclarar las cosas ahora mismo.
08:07Has dicho algo de unos móviles, pero nosotros no buscamos ningún móvil, ¿entiendes?
08:11Buscamos a Ali. ¿Eres duro de mollera?
08:14¿Entonces no sois polis?
08:16Claro que no. Si ya te lo hemos dicho...
08:18Somos fugitivos, ¿sabes lo que es eso?
08:20Ali es amigo nuestro, de la cárcel.
08:22Queremos saber cómo le va todo, por dónde anda, en qué está metido.
08:25¿Lo has entendido?
08:27Vamos a ver, ¿sabes dónde vive Ali o no?
08:29Sí.
08:30Bien, pues suéltalo de una vez, hombre, y déjate ya de móviles y polis.
08:35Vamos.
08:36Dinos de una vez dónde vive Ali, o el guantazo te lo acabaré arreando.
08:40No es tan difícil.
08:47¿Varys, estás seguro de que es aquí?
08:49En realidad, no. Solo vinimos una vez.
08:53Tiene un grupito de amigos hackers.
08:55Pasaba el rato con ellos aquí.
08:59Vamos a ver...
09:02Sí.
09:03¿Qué pasa?
09:04¿Qué pasa?
09:05¿Qué pasa?
09:06¿Qué pasa?
09:07¿Qué pasa?
09:08¿Qué pasa?
09:09¿Qué pasa?
09:10¿Qué pasa?
09:11¿Qué pasa?
09:12¿Qué pasa?
09:13¿Qué pasa?
09:15¿Qué pasa?
09:16Vamos a ver.
09:17Vamos a ver.
09:20El sitio parece abandonado.
09:23Mira.
09:24Está cerrado.
09:27Parece vacío.
09:33¿Ves algo?
09:39Tranquilo.
09:40Tranquilo.
09:41Enhorabuena.
09:42Estás robando al hombre indicado.
09:44Tranquilo.
09:45No te preocupes.
09:46El dinero no es un problema.
09:49Toma.
09:51Puedes quedártelo.
09:53¿Y qué es lo que quieres?
09:54Porque digo yo que algo querrás.
09:56¿Qué hacéis vosotros aquí?
09:57Buscamos a Sasha.
10:01Así que la conoces.
10:02¿Dónde está?
10:03¿Qué relación tenéis con ella?
10:05Es mi socia.
10:06¿Te importaría guardar eso?
10:08Solía venir aquí cuando tenía un problema.
10:10O al menos eso me dijo.
10:11Es verdad.
10:12Viene aquí cuando algo va mal.
10:14¿Entonces?
10:15Pero ahora no está.
10:16Hace tiempo que no viene.
10:17Si estuviese aquí, sabríamos que tiene problemas.
10:20Si no está, todo va bien.
10:22Mira, hay algo que no va bien.
10:24¿Entiendes?
10:25Le ha pasado algo y estamos muy preocupados.
10:27¿Se te ocurre algún otro sitio donde podríamos encontrarla?
10:30No.
10:32Baby, este no tiene ni idea.
10:33Anda, vete rápido.
10:34Ahora hacer pintadas o lo que sea que hagas normalmente.
10:37Fuera de aquí.
10:41¿Dónde estás, Sasha?
10:43¿Dónde estás?
10:49Desapareció tras la muerte de la abogada.
10:53Esa chica era muy importante para el fiscal.
10:56¿Cómo se llamaba?
10:57¿Jemre?
11:00El gran pecado de Sajit.
11:03Es evidente que Firat Bulut busca algo.
11:06Al asesino.
11:07Averigua lo que puedas antes.
11:12Se llama Zabal Yessari.
11:15Debo darle el pésame.
11:18Como desee, señor.
11:19Disculpe.
11:38Ya estamos.
11:39Mis socios me han dicho que vive en esta dirección.
11:42Vale.
11:45¿Qué haces?
11:46Pues informar a las patrullas.
11:48Podría haber un asesino dentro.
11:50Déjate de patrullas.
11:51Solo vamos a hablar con él.
11:53Lo conozco de la cárcel.
11:54Sé cómo manejarlo.
11:55Guarda eso.
11:56¿Piensas seguir tentando a la suerte?
11:59Vamos, confía un poco en mí, ¿eh?
12:02Voy a averiguar todo lo que sé.
12:05Voy a averiguar todo lo que sabe el chico, ¿vale?
12:09Descubriré cuál es su papel en esto y qué pasó aquella noche.
12:12Firat te escucha.
12:13No te he detenido y te he traído hasta aquí.
12:16Llevo mucho tiempo fiándome de tus suposiciones.
12:19Solo quiero pruebas.
12:20Vale, las tendrás.
12:22Ali hablará conmigo.
12:35Está abierta.
12:40¿Ali?
12:45¿Ali, me oyes?
13:05¿Ali?
13:06Ali, voy a entrar.
13:10Venimos a hablar.
13:11No te haremos nada, ¿de acuerdo?
13:27¿Ali?
13:28Los pececitos en el mar
13:32nadan y nadan sin parar
13:35y el pescador va a volver
13:38a lanzar al mar la red.
13:484830 Central.
13:50Hemos hallado al sospechoso muerto en una casa unifamiliar blanca
13:54frente a la parada de autobús del distrito de Bonsuyo.
13:57Solicito una ambulancia y una patrulla inmediatamente.
14:02¡Maldición!
14:07Estamos acabados.
14:11Firat.
14:13Sé que no es el mejor momento, pero...
14:22Me entregaré.
14:25No te preocupes, lo promedí.
14:28No hay nada que hacer.
14:34Mira, yo no pensé que esto fuera a acabar así.
14:39Pero ahora que hemos encontrado al asesino de Edemre,
14:42tengo que entregarte, Firat.
14:45Muchas gracias.
14:49Por confiar en mí.
14:51Tengo que pedirte algo, Derya.
14:53No es negociable.
14:58Que sea después del funeral de Edemre.
15:03Déjame despedirme de Nasli.
15:06Por favor.
15:10Entonces espósame.
15:14Por favor.
15:17Por favor.
15:21Por favor.

Recomendada