El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Firoz.
00:04Oye.
00:08Firoz.
00:09Fiscal.
00:11Oye, despierta, ya es de día, despierta.
00:14Arriba.
00:21El té está listo, venga, venga, venga, venga, guapetón.
00:26Levántate ya, hombre.
00:28Esto es inhumano, no diré más.
00:31¿Cómo se os ocurre despertarme como aquel día, hombre?
00:34No sabía ni dónde estaba.
00:35Te habría despertado con un beso, pero no eres mi tipo, lo siento.
00:41Peínate esas greñas y lávate la cara, que tienes que trabajar.
00:44No entiendo por qué seguís viniendo aquí.
00:46Esto no es seguro, no salgáis de casa, ya no sé cómo deciroslo.
00:50No íbamos a dejarte solo el primer día de trabajo.
00:53Venga, arriba ya, venga.
00:57Vale, ya voy.
00:58Venga, a lavarse la cara.
01:28Así se hace, cariño.
01:30Muy bien, cariño, genial.
01:34Nos lavamos, nos lavamos, nos lavamos un poco más y un poquito más.
01:41Y ahora hay que secarse la cara.
01:44El tío Jallie nos ha preparado el desayuno.
01:46No puedo comerme lo que prepara el tío Jallie, a todo le echa pimienta.
01:52A mi hija no le echa pimienta.
01:54Jallie, a todo le echa pimienta.
01:57A mi hija nadie le puede mover la lengua.
02:00Ahora nos vestimos, vamos a la cafetería y le decimos al tío Jallie que nos invite.
02:05Genial.
02:06Chócala.
02:07Muy bien.
02:09Arriba, vamos.
02:12¿Pero esto qué es?
02:14Preparo el desayuno, me encargo de la comida y también de la cena.
02:19Ya no sé si soy el líder de un clan o un chef.
02:22Claro, tú sirve esos huevos y ya hablaremos luego.
02:25¿Y tú?
02:26Chitón.
02:28Que bajo toda esa sabiduría se esconde un oportunista.
02:32Te da igual todo, lo único que haces es aconsejar, pareces Derek Orcut.
02:37Dios, bla, bla, bla.
02:39Hablas como un loro.
02:40Vamos, sírvelo ya y siéntate.
02:42Jallie, que solo has hecho huevos con salchichas, no seas quejica.
02:45Anda, vamos a comer, que se enfría.
02:48Hasta que no se siente, aquí el fiscal no come nadie.
02:50Venga, hombre.
02:53Mira, por ahí vienen.
02:55Buenos días.
02:57¿No le das los buenos días a tus tíos?
03:00Buenos días.
03:02Escucha, hay una queja para el chef, háblaselo.
03:05Tío Jallie, la comida que preparas está muy buena, pero lleva mucho picante.
03:11No te rías.
03:13Mi princesa, hoy te he preparado un plato especial sin picante, puedes comértelo tranquila.
03:18Vamos, adelante.
03:20Ya vamos, venga.
03:22Arriba.
03:25Dejadme que os sirva, lo he hecho todo yo, todo.
03:28Voy a repartirlo.
03:30Aquí tienes, señorita.
03:32Ahí.
03:35Toma, fiscal.
03:36Sé que no debería decirlo, pero esto te pega mucho, Jallie.
03:38Perdón.
03:41Fiscal, tú también.
03:42Tú también, ¿eh?
03:45Ciro, ¿alguna noticia de Barris?
03:48No sé nada.
03:51Se cree que no lo voy a pillar.
03:54Dejad que piense eso, lo atraparé cuando menos se lo espere.
03:58Por cierto, para los que se creen los reyes de la cinta, el fiscal está de vuelta.
04:42Fiscal Firat murió.
05:43¿Por dónde íbamos?
05:54Solo un trago, baby.
05:56Nada de un trago, baby.
05:58Ya has bebido demasiado.
06:01Además, tienes que cenar con tu padre, ¿te acuerdas?
06:04¿Por qué tengo que ir a su casa?
06:06Ya sabes que no quiero ir allí.
06:09Lo sé.
06:12Sé que lo estás pasando mal.
06:15Tu madre ha muerto, no hay mayor dolor que ese.
06:18Pero no puedes recurrir siempre al alcohol para intentar superarlo, no puedes olvidar.
06:23La mejor manera de superarlo es recordando y no emborrachándose.
06:28No sé cómo sobrellevar su pérdida.
06:30Uge me ha dicho esta mañana que vaya a terapia.
06:34Tiene sentido.
06:36Sí.
06:38Sabemos cómo matar, pero no cómo gestionar algo así.
06:43Ya estamos en esa edad de perder a nuestra gente.
06:46Más nos vale aprender.
06:48Tiene lógica, deberías empezar ya mismo.
06:50Si me dices que haga algo, no voy a hacerlo.
06:52Aunque quiera, ya lo sabes.
06:54Ya veremos.
06:56¿Ya veremos?
07:01El fiscal ya estará en su despacho.
07:03¿Y qué hago? ¿Le envío flores o le llevo baclava?
07:06Sí, tú bromea.
07:08Pero este tío ha vuelto al curro solo para pillarnos.
07:11Sasa, ¿puedes relajarte un poco?
07:13No tiene pruebas, ni en tu contra ni en la mía, ¿ok?
07:17Pero él siempre tiene un plan.
07:20Es que no me lo creo, es increíble.
07:22Su propia sangre estaba en el cuchillo y aún así ha conseguido librarse otra vez.
07:27¿En serio ese malnacido de Tahir?
07:30Primero lo vende y luego el muy tonto asume la culpa.
07:34Le di un trabajo, una casa, un coche y encima va y se tira a mi ayudante.
07:39Este Tahir.
07:42Odio lo avariciosas que son algunas personas.
07:45Nunca les basta.
07:50¿Qué pasa, Funda?
07:52No me has traído los expedientes.
07:55Lo sé, fiscal.
07:57Necesita permiso para acceder a todos los expedientes que solicito.
08:00No entiendo, ¿permiso de quién?
08:01Mi permiso.
08:03Puedes retirarte.
08:09¿Señor Asad?
08:11Nada de señor Asad.
08:14Fiscal jefe.
08:16Muy bien, fiscal jefe.
08:18¿Qué ocurre?
08:20¿Por qué no puedo acceder a los antiguos expedientes?
08:23¿Continuaré donde lo dejé?
08:25Mira, Firat.
08:27Tenemos muchos artículos.
08:28¿Para qué quieres los antiguos expedientes?
08:31Por ejemplo, Seinepulut.
08:34Cerrado.
08:36¿No lo confesó tu amigo que fue él?
08:38¿Entonces por qué quieres volver a investigar ese caso?
08:41¿Eh?
08:43O...
08:45Hagia Lagos.
08:47Creía que no tenías nada que ver con los presos fugitivos.
08:51El suicidio de Baris Yessari.
08:54¿Qué más quieres?
08:55¿Por qué estaba llevando ese caso antes de entrar en la cárcel?
08:58¿Vale?
09:00Lo arrestaste.
09:02Acusado de asesinato.
09:04Y se suicidó.
09:06Punto. Déjalo.
09:08No puedo. Tengo algunas sospechas.
09:10¿Sospechas?
09:12Mi sospecha es que...
09:15Acabas de volver y actúas como si fueras inocente.
09:19Encontraron tu sangre en el arma de fuego.
09:21¿Y qué hiciste tú?
09:23Atacaste al Sr. Tahir.
09:26¿No es así?
09:28Claro.
09:30¿Y qué hizo Tahir entonces?
09:33En el juicio dijo que sí, que lo hizo.
09:36Asumió la culpa del asesinato.
09:39Pero...
09:42Si resulta que fue él quien lo cometió...
09:46¿Podrías decirme?
09:48Si resulta que fue él quien lo cometió...
09:51¿Por qué no confesó directamente?
09:54¿Eh? Vaya.
09:56Primero deberías pensar en esto.
09:58Envendar tu propio engaño para luego actuar como fiscal.
10:03Además, no pienso dejar que uses esta oficina para tus propios asuntos.
10:09Esa actitud tuya de puedo hacer lo que me plazca se ha terminado.
10:14Se acabó. Y punto.
10:18Ya veo.
10:20A ver si es así, o no lo es.
10:24Sahid, no malgastes tu energía.
10:27Es difícil hacer lo que quieres.
10:30Hicimos un trato serio y no podemos romperlo.
10:34Entiéndelo. Vamos.
10:37Sahid, ¿por qué no te jubilas?
10:40Ocúpate de tu nieto.
10:43¿Por qué?
10:44Déjame quedarme con lo que es de los Yessari.
10:47Cancela las ventas.
10:49Estoy dispuesto a pagar lo que quieras, lo que haga falta.
10:52Sahid, cuelga el teléfono. Hablaremos más tarde.
10:55Vamos, cuelga.
10:57Señor, no es por interferir en su trabajo, pero...
11:00es una oferta muy razonable.
11:04Acércate.
11:06Ven, vamos.
11:08Mira.
11:10Esto no es...
11:12dinero.
11:15Quiero su poder.
11:18Sahid me hizo trabajar para él durante años.
11:21Me explotó, me humilló.
11:24Ahora estoy a punto de apoderarme de todo lo que tiene.
11:28Y nadie podrá detenerme.
11:31¿Entendido?
11:33¿Entendido?
11:35¿Entendido?
11:37¿Entendido?
11:42Señor, Varys Yessari...
11:44está destruido tras la muerte de su madre.
11:47Así que ha vuelto a desaparecer.
11:50Es difícil salir de ahí.
11:53Lo más importante es que el fiscal Zilad Bulut...
11:57se ha reincorporado hoy a su puesto.
12:00¿No va a olvidarse de Yenri?
12:03Ni de Yadigar.
12:04Estamos en contacto con alguien muy cercano a él, señor.
12:08Si planea algo contra nosotros, lo sabremos enseguida.
12:12Bien.
12:35Adelante.
12:40Fiscal, ¿me buscaba?
12:43Recupera los archivos de la tarjeta.
12:46Hazlo lo mejor que puedas, ¿de acuerdo?
12:49Claro, señor.
12:51El expediente de Hagi Alago.
12:53Muchas gracias.
12:55Fiscal, estoy confuso.
12:57Usted mismo lo atrapó.
12:59¿Por qué reabre ahora su caso?
13:00Porque Hagi Alago es inocente.
13:03¿Entonces cometió un error en su caso?
13:06No.
13:08La verdad saldrá pronto a la luz.
13:10No te preocupes, puedes retirarte.
13:30¿Qué pasa con todo esto?
13:32Bueno, lo hemos visto a tu padre.
13:35Desde lo de tu madre.
13:37A lo mejor te echa de menos.
13:40No.
13:42No me llama por eso.
13:44Se habrá enterado de lo que pasó en la empresa.
13:47Me llama para regañarme.
13:49Pero como ya no estoy fingiendo ser Shabazz,
13:52si no me llaman por eso,
13:54¿por qué me llaman?
13:56¿Por qué me llaman?
13:57Porque ya no estoy fingiendo ser Shabazz.
14:00Si tiene algo que decirme,
14:02se va a enterar.
14:04Quizá ya no fingas ser Shabazz,
14:06pero tampoco eres Maris.
14:08Hay algo raro en ti.
14:10¿De verdad?
14:12¿Será por lo de la muerte de mi madre?
14:14No.
14:16Es porque ni siquiera quieres verme.
14:18No quiero ver a nadie,
14:20ni siquiera a mí mismo.
14:22Lo único que veo tras su muerte...
14:29¿Bro?
14:33¿Qué es lo que ves?
14:35¡Habla!
14:37¡Venga, dímelo!
14:39Decirte qué.
14:44Está bien.
14:46Vale, no quieres hablar, ¿OK?
14:48Lo entiendo.
14:49Pero entonces la única solución
14:51es que vayas a terapia.
14:53Así que ve.
14:55De verdad, no se me ocurre nada más.
15:04Te lo iba a decir.
15:19¿Dónde estabas?
15:21Estaba jugando al King con los demás.
15:23¡Madre mía, fiscal!
15:26¡Vaya paliza me han metido!
15:28He traído que se vayan.
15:30¿Qué?
15:32¿Qué?
15:34¿Qué?
15:36¿Qué?
15:38¿Qué?
15:40¿Qué?
15:42¿Qué?
15:44¿Qué?
15:46¿Qué?
15:47¡Vaya paliza me han metido!
15:49He traído tu expediente. Sientate.
15:51Venga, déjame.
15:53¡Vaya!
15:55¡Mira esto!
15:57¡He hecho todo un delincuente!
15:59Así es.
16:02Entonces, dime,
16:04¿qué vas a decirle a esos típicos sobre mí?
16:07Después de que Varys Jessaris
16:09sustituyera a Sabbath pedía una prueba de ADN.
16:11Sin suerte, no pudimos demostrarlo.
16:13Pero hubo otro detalle que se reveló en la autopsia.
16:17El forense Murat Bakar encontró marcas de gafas en el cadáver.
16:21Bari sólo llevaba gafas de sol de vez en cuando.
16:24Cuando Bari se enteró, hizo lo de siempre.
16:27Se cargaron a Murat Bakar, pero hubo otro incidente con el que no contaban.
16:32Ibrahim Alagos también murió en ese accidente,
16:35pero la policía encontró el cuerpo y el coche de Murat Bakar en otro sitio.
16:39Para poder llevar el caso tenía que demostrar que no fue un accidente, sino un asesinato.
16:45Necesitaba a alguien a quien incriminar.
16:49Y te elegí a ti.
16:50¿Serás capullo, fiscal?
16:54Intervino el coche de Ibrahim Alagos en otro caso.
16:57Me fijé en ti en esa grabación.
16:59Eras el perfil que buscaba.
17:01Así que evité que el caso se cerrara como un accidente y seguí adelante.
17:07¿Entonces me metiste en la cárcel?
17:09Vale.
17:10¿Pero por qué no fuiste tras Bari y Yasari?
17:12Porque todo esto ocurrió cuando iba detrás de Baris.
17:16Mientras intentaba demostrar que Baris no era el muerto, también avanzaba en el caso.
17:21Venga, por el amor de Dios, si fue verme y meterme en esto.
17:25El resto son excusas.
17:26Haji, por eso te pedí que encontraras el camión.
17:31¿Lo entiendes?
17:32Se trata de un efecto dominó.
17:34No fue el camión el que chocó con Ibrahim Alagos, fue el coche de Murat.
17:38Así que si encontramos el coche de Ibrahim Alagos...
17:40Lo que será muy difícil porque mi gente ya debe haberlo vendido.
17:43Mi familia tiene dos costumbres.
17:45Una es presentarse a las bodas luciendo a oros.
17:48Y la otra es vender los coches que nos encontramos.
17:50Así es mi familia.
17:52Ya, tú sigue tomándotelo a broma.
17:55Si el caso está en curso, el coche es una prueba.
17:59Así que se queda en el depósito.
18:01Pero como está cerrado, lo más probable es que se lo devolvieran a tu familia.
18:04Eso es lo que quiero decir.
18:06Si demostramos que este asesinato está relacionado con otro incidente,
18:09podremos probar tu inocencia.
18:11Tal vez no podamos culpar a Baris, pero...
18:14nos será de ayuda.
18:16Fiscal, suéltalo ya.
18:18Dime qué quieres que haga.
18:21Recuperar el coche de Ibrahim Alagos.