Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 10/6/2025
El Prisionero

Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.

Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:30¿Puedes tomar las pruebas por un acuerdo con el señor?
00:33Vamos, arranca.
00:38Si no tienes más preguntas, ¿puedo irme?
00:41¿Se acabó el interrogatorio?
00:42No hasta que llegue la inspectora, Terea.
00:53Cálmate.
00:58Inspectora.
01:00Me alegro de verla.
01:04¿Está bien? Espero que no le haya hecho daño.
01:07Que me hiciera daño no cambia nada.
01:09Confiaba en él.
01:12Confiaba mucho en él.
01:15Tenemos lo que queríamos.
01:17Las huellas de la llave de la escena del crimen de Jem Rehwisal
01:20son de un ex-poli, Yadigar Altyn.
01:25¿Yadigar? Sí, eso es.
01:28Inspectora.
01:29¿Sí?
01:30Tengo la declaración de la señora.
01:32Que la firme y se vaya.
01:34Entendido.
01:37Firme.
01:39Quiero toda la información que haya sobre Yadigar Altyn.
01:42Vamos a verla.
01:43A sus órdenes.
01:49¿Qué?
01:50¿El dueño mudo de la tasca es el asesino de Jem Rehwisal?
01:53He visto a Yadigar en el coche del señor.
01:57Ese hombre nos ha estado vigilando desde el principio.
02:01Pero ahora el control lo tengo yo, Firat.
02:03Y voy a llevarte a la comisaría.
02:06Venga, inténtalo.
02:08Qué majo, me apuntas como si fueras a dispararme.
02:11Hombre, ahora estás bajo sospecha.
02:13Si Yadigar le dio las pruebas al señor, ahora ya sabe que eres París.
02:17De saberlo, hace tiempo que el señor habría acabado conmigo,
02:21así que aún no sabe nada.
02:24¿O tiene otros planes para ti?
02:26¿Eh?
02:31Muy aire.
02:33Te echará una mano con los cadáveres.
02:45¡Apórtate!
02:57Señor Raffi, es ahí.
02:59¿Qué hace aquí este chico?
03:00Ayúdalo, muy aire.
03:02¿Cómo lo ayudo? Lo llevo al hospital.
03:04Que lo ayudes, muy aire.
03:16¿Qué es esto?
03:19¿Qué es esto?
03:21¿Qué es esto?
03:22¿Qué es esto?
03:23¿Qué es esto?
03:24¿Qué es esto?
03:26Pero el chaval, ¿está vivo o muerto?
03:37Señor Raffi, es solo un crío. ¿Por qué hemos hecho algo así?
03:40Déjate de preguntas, muy aire.
03:42Tenemos que encontrar a Sasha lo antes posible.
03:45No queremos más confusiones.
03:55¿Qué has hecho?
03:57¿En qué brollo te has metido?
04:01Llevaba fijándome en ti desde esta mañana.
04:03Tenía una corazonada.
04:05Ahora lo comprendo. Tú eres el asesino.
04:15Mira a la izquierda y para, Amu-Yaid.
04:17¿Qué haces aquí?
04:19¿Qué haces aquí?
04:22¿Qué haces aquí?
04:24Señor Yadigar, no lo olvide.
04:26Ni un recluso puede quedar con vida.
04:28Ya le daré noticias.
04:54Señor Rafi, si no lo he entendido mal,
04:56este caballero matará a la banda de presos fugados.
04:58¿A todos lo he entendido bien?
05:00Muyae, te puedo hablar con sinceridad.
05:02Si me vuelves a hacer otra pregunta,
05:04te mataré.
05:06¿Qué haces aquí?
05:09¿Qué haces aquí?
05:11¿Qué haces aquí?
05:13¿Qué haces aquí?
05:15¿Qué haces aquí?
05:17¿Qué haces aquí?
05:19¿Qué haces aquí?
05:21Si me vuelves a hacer otra pregunta,
05:24te mataré.
05:26Lo digo en serio.
05:32Vamos.
05:38¿Me he dejado el Tazbi?
05:40¡Padre! ¡Venga, venga!
05:42¡Ha venido Yadigar! ¡Venga!
05:44¿Dónde estaba?
05:46Bienvenido. Lo esperábamos.
05:49Bienvenido, Yadigar.
05:51¡El mejor ha llegado!
05:53Bienvenido.
05:56¿Qué haces con eso? ¡Démelo a mí!
05:58¿Qué dices?
06:00¡Por Dios! ¡Démelo!
06:02Ya teníamos limpieza aquí,
06:04pero bien, así tenemos repuesto.
06:06¡Genial!
06:09De verdad. Yadigar es el mejor.
06:11Nos ha escondido y protegido.
06:13Estamos en deuda.
06:15Ha entrado en nuestra vida
06:17a un ciento carbo.
06:19más lo necesitábamos. Cuando un hermano traicionaba a otro, ya diga. Cuando digo
06:24calvo, lo digo en el buen sentido, guapetón. La gente como usted está en
06:28peligro de extinción. Los calvos me caen genial.
06:32Mi amigo desde hace 30 años, mi alma gemela.
06:36Algún día nos volveremos a encontrar.
06:41Danos tu bendición, Yadigar. Cogemos nuestras cosas y nos vamos.
06:48Gracias por todo. Tenemos que recogerlo todo.
06:59Ahora es el momento de ocuparnos de los amigos de Firat de la cárcel. Tienes que
07:04hacer un trabajo limpio. ¿De todos? De todos.
07:19¿Qué pasa?
07:39Estuve en esa tasca, así que os escondíais allí. Todos están allí. Si Yadigar no
07:44ha entregado las pruebas. El primero que encuentre las pruebas gana. De eso nada.
07:49Además, no tienes ninguna oportunidad. El juego se acabó.
07:53Bien, el juego se acabó, vale. Mírame, dije que no te mataría para
07:59llevarte ante el juez, pero ¿sabes una cosa? No te ríes, porque tengo ganas de
08:03matarte. ¿Cuántas ganas tienes? Explícamelo, Firat. Quiero saber más de tus
08:08instintos asesinos. Cállate ya, ¿quieres? Enciende el teléfono. ¿Qué vas a hacer
08:13con él? Advertir a los míos sobre Yadigar. Enciéndelo.
08:18El código. 1-9-0-5. Dios es como un niño.
08:43¿Hola?
08:49¿Hola?
08:52Eres tú, ¿no?
08:57Eres tú. Escúchame, si tocas a mis amigos, te
09:03mataré. ¿Me has oído? Te mataré, lo juro. Tranquilo, Firat.
09:09No les dolerá. Óyeme bien, Yadigar. Te mataré si les haces algo. ¿Me has oído, Yadigar?
09:22¡Yadigar!
09:26Tus gritos por teléfono no tienen precio, fiscal. Eres el rey del drama. Va a
09:32matarlos. Los matará a todos. Corre, date prisa. ¡Acelera, venga!
09:39¿Puedo contestar?
09:43Dime, baby. No he podido ir a la comisaría. Has prestado declaración. Se acabó, no te
09:48preocupes por mí. Ya sé quién mató a Yen-Reh.
09:53Yadigar Altyn. Un ex policía.
09:59Ya te llamaré. ¿Ya te has convencido? Esas pruebas serán tu fin y mi salvación.
10:06Lo comprendes, ¿no? Fiscal, creo que otra vez yo seré tu fin.
10:11Eso no cambiará. Venga, corre.
10:19Entonces Firat tenía razón sobre el asesino. Sí, tenía razón.
10:24Pero sigue siendo un asesino.
10:29¿Ya está? Bueno, ¿nos vamos ya? Claro, pero ¿a dónde? La policía nos está buscando. No
10:55podemos ir a los sitios con los que tenemos relación. ¿Y por qué no vamos a
11:01mi pueblo natal? Podemos ir a los bosques de Usmakdere.
11:05¿Y cómo viviremos allí? Pongámonos en marcha y ya encontraremos algo.
11:25Nadie conoce este atajo. Te he salvado del control policial, ¿sabes? Cállate ya y conduce.
11:40Vaya, eres un desagradecido. Ni haberlo querido habría hecho que te
11:46arrestase. Venga, te lo has saltado por tu propio interés. Si el señor entrega las
11:50pruebas en la oficina del fiscal, se te buscará por varios crímenes, Maris.
11:54Sí, cierto. Podría verme en problemas. Pero una vez más te recuerdo que no
12:00podrás atraparme. Soy invencible. Mira, te lo dije en el primer interrogatorio.
12:07Te atraparé a ti y a toda tu banda. Pronto limpiaré mi nombre, tranquilo, y tú
12:13caerás a mis pies delante del juez. Eso sólo lo verás en tus sueños. Además, el
12:18señor no te dará las pruebas. Iré y las conseguiré yo mismo. Y después rescataré
12:23a los míos. Venga, date prisa. A ver, ¿alguna vez has subido en un coche tan
12:28rápido como éste? ¿Ahora a la derecha? Dios santo, eres un cerdo. Gira.
12:37Más rápido, más rápido. Venga, venga.
12:53No es difícil guardar silencio, Ismet. Callar es fácil. Por eso siempre me callo.
13:15Ojalá no hubiera sido así. Pero aquella noche ayudé a Erol a ocultar
13:22las pruebas, Ismet. Sí, tuve que elegir entre tú y yo.
13:30Y yo te vendí por mi libertad, amigo.
13:39Tenéis razón, tenéis razón, chicos. Tenéis toda la razón, lo sé, es cierto.
13:49Seguramente os preguntaréis por qué quiero mataros.
13:58Ahora yo os diré por qué maté a Yemre. Es mi trabajo.
14:18Maldita sea. ¿Qué pasa?
14:29Vaya. Oye, como no intervengas pronto se los va a cargar a todos. Forzar la puerta
14:34es arriesgado. ¿Qué vas a hacer? Estoy harto ya de ti. Puedes irte donde
14:40quieras.
14:48Bueno, ya basta de charla. Bien, voy a hacer mi trabajo.
15:12¿Por cuál de vosotros queréis que empiece?
15:18No importa. No importa.
15:26No hay nadie.
15:43Me alegro de volver a verte después de tantos años.
15:49Recuerdo nuestros buenos tiempos, pero...
15:52Lo siento. Ha llegado la hora.

Recomendada