Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hoy
El Prisionero

Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.

Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Ni siquiera sé qué significa blanqueo de capitales, no tengo nada que ver.
00:04Yo solo fui la representante de SAS, nada más.
00:08Señora, ante la ley no importa si estaba al tanto o no.
00:12Usted puso su firma y todas las pruebas están en su contra.
00:16¿Qué quiere decir con eso?
00:17Haga lo que le ha dicho el fiscal Firat Bulut, es lo mejor para usted.
00:23Debe estar tomándome el pelo, ¿verdad que sí?
00:26La van a tener 24 horas bajo custodia.
00:29Después la llevarán a juicio y la detendrán.
00:33Un momento, un momento, vamos a ver si lo he entendido todo bien.
00:37Me dice que me van a condenar por un delito que no he cometido,
00:41que pasaré años en la cárcel,
00:43que me separarán de mi familia y de mi hijo y que no hay alternativa.
00:46No hay otra alternativa.
00:48El fiscal tiene muchas pruebas en su contra.
00:51La tiene en sus manos.
00:57Es el señor Sabas.
01:02Te sacaré de ahí como sea, te quiero muchísimo.
01:18Ah, pasa Firat, pasa.
01:20Bueno, a cantar de nuevo.
01:24Bueno, ¿ha cantado ya Bugé Yesari?
01:27Todavía no, pero lo hará.
01:29Pues Hagi Alago se acoge a su derecho de guardar silencio.
01:33Es posible que sea inocente.
01:35Lo que me faltaba.
01:37Firat, dime, ¿no fuiste tú quien lo metió en la cárcel?
01:41¿Ahora defiendes a un convicto fugado?
01:44Solo digo que es posible.
01:46Y lo cierto es que no suelo equivocarme en mis juicios.
01:49Es posible.
01:51Vamos a hacer lo siguiente, fiscal.
01:53Vas a entrar ahí.
01:55Interrogarás al acusado y yo me quedaré aquí observándote.
02:01Y la parte de observarte no es opcional.
02:04Es un hecho.
02:13Muy bien.
02:21¿Ya me traes el té?
02:23Siéntate.
02:52Señor Alagos.
02:54¿Por qué mató a su hijo Alagos?
02:56No, yo no lo maté.
02:58Están sus huellas en el cadáver y hay una grabación.
03:01¿Cómo lo mató?
03:03¿Qué hacía allí?
03:05Vamos a ver.
03:07Yo estaba allí buscando otra cosa.
03:10Es una coincidencia.
03:14¿Y qué hacía usted allí? ¿Por qué acudió a ese lugar?
03:17Soy inocente.
03:19Yo no maté a Ibrahim Alagos.
03:21Estaba buscando una prueba que demostrara mi inocencia.
03:25Pero...
03:27Eso no se lo puedo contar ahora.
03:30Me encontré el cadáver.
03:32¿Por qué debo creerlo?
03:35¿Por qué?
03:36Porque soy inocente.
03:38Y pronto se sabrá toda la verdad.
03:42Digamos que no cometió el asesinato.
03:45La verdad saldrá a la luz tan pronto como se haga la autopsia.
03:48Pero será condenado por el asesinato de Ibrahim Alagos.
03:53Y volverá a la cárcel.
03:56¿Qué está diciendo, fiscal?
04:02Haki.
04:05¿Tiene algo que pueda demostrar que es inocente y que quiere que quede grabado?
04:13Todo el que debe creer en mi inocencia ya está al tanto.
04:18Y los que aún no me creen, pronto lo harán.
04:49¿Cómo está Buge?
04:50¿Ha leído mi nota?
04:52Sí.
04:54¿Qué le ha dicho?
04:55Nada.
04:57Estará aterrada.
04:59Tengo que entrar a verla.
05:01Pídeselo al fiscal.
05:02Señor, el fiscal es muy estricto con eso.
05:05Se lo he solicitado varias veces, pero siempre me ha dicho que no.
05:09Mire, si ella coopera con la fiscalía y al final confiesa...
05:14¿Qué va a confesar?
05:17Te pregunto qué va a confesar.
05:19Escúchame, mi mujer es inocente.
05:21¿Lo entiendes?
05:22No tiene nada que confesar.
05:24Pues no hay forma de salvarla.
05:26Te estoy pagando mucho dinero y tú solo me repites lo mismo que el fiscal.
05:31¿Para qué te necesito, eh?
05:34Señor, los hechos son los hechos.
05:36Los hechos se pueden exagerar.
05:38Te repito lo que quiero, abogado.
05:40Quiero que liberes a mi mujer.
05:42Mira, ella es inocente y tú vas a sacarla de esta.
05:48Está bien.
05:53Maldita sea.
06:01¿Diga?
06:02Sí, señor.
06:03Le he sugerido que le explique al fiscal todo lo que él quiere saber.
06:08La señora está muy asustada.
06:10El fiscal es muy estricto.
06:12Sí, sí, no creo que aguante mucho más.
06:15Hablará antes de que se haga de mí.
06:18No, señor.
06:19No he solicitado ningún encuentro con Sabás.
06:22Sinceramente, es una bomba de relojería.
06:25Abogado, hagas lo que hagas.
06:27Consigue que Bugué hable.
06:29Intimídala.
06:31Te pago mucho dinero por este trabajo, pero si habla, te pagaré aún más.
06:36Haré lo necesario para que cuente lo que el fiscal quiere, señor Sahir.
06:41Abogado.
06:43Hola, manipulador.
06:44¿Qué haces?
06:46¿Qué estás haciendo?
06:49No pudiste acabar conmigo tú mismo.
06:51Y ahora lo intentas con Bugué.
07:01¿Qué haces tú aquí?
07:04Tú la metiste en la fundación.
07:08Escúchame.
07:09Con Bugué.
07:11No consigas salir de esta.
07:13Te cortaré en trocitos.
07:15Te sacaré los órdenes.
07:17Y los esparciré por todo el país.
07:21Acabaré contigo, Sahir Cheshair.
07:23El fiscal al que me quieres vender no encontrará tus restos.
07:27¡Maldito!
07:32Señor, no me entienda mal.
07:34Toma esto y lárgate ya de aquí.
07:36Ya no eres mi abogado.
07:38Gracias.
07:39Estamos en la policía.
07:48Firat, ya sabes el plazo.
07:50Tienes 24 horas.
07:51¿Te ha quedado claro?
07:52Claro, fiscal.
07:54Bugué Yessari hablará.
07:57La verdad saldrá a la luz.
07:58Ya lo verá.
08:00Dicen que estás obsesionado con la familia Yessari.
08:03Y estoy viendo que es verdad.
08:05Conseguiré cerrar el caso de los Yessari.
08:08Y aseguro que no se lo podrá creer.
08:11Pero necesito hechos, ¿me entiendes?
08:13Oye, Firat.
08:15Me han dicho que el informe de la autopsia de Sigó Alagos estará listo mañana.
08:21Y esto sí que es un hecho.
08:22Qué bien.
08:23Así comprobará que Hagi Alagos no cometió ese crimen.
08:26¿Y qué diferencia hay, Firat?
08:28Ya hemos detenido a Hagi Alagos y volverá a la cárcel.
08:32Yo le daré otro hecho.
08:35Tengo 24 horas.
08:38Pues adelante.
08:59Señor.
09:06Lo que el espía descubrió es totalmente cierto.
09:09Han detenido a Bugé Yessari por blanqueo de capitales a través de la fundación.
09:14Entonces el fiscal debe tener bastantes pruebas.
09:19Barry eliminó las pruebas contra él.
09:21Pero no se preocupó en absoluto por la fundación Yessari.
09:26A esa fundación usted le ha donado mucho dinero.
09:29Puede que el fiscal lo llame a declarar.
09:31Rápido.
09:32Como sabes, soy un empresario que hace donativos a organizaciones benéficas.
09:37Por ahí no me pillará.
09:39No me hará testificar y además, aunque lo intente, no le servirá.
09:45Barry Yessari tiene un vídeo con una confesión sobre el cártel.
09:49Ojalá no la encuentre el fiscal.
09:51El problema del fiscal no es el cártel.
09:54Hay que obligar a Bugé para que entregue a Barry.
09:57Y tenemos que seguir este proceso bien de cerca.
10:01Pon un hombre en casa del fiscal y manténme informado de cada paso que dé.
10:07Como usted diga, señor.
10:12Espérame aquí.
10:15Buenas noches.
10:16Buenas noches.
10:18Buenas noches.
10:23Siento molestar, pero me hizo una petición.
10:27Y solo quería decirle que la he cumplido y se lo he traído.
10:30Aquí está.
10:33En caso de que no lo haga,
10:35no tengo nada que decirle.
10:37No tengo nada que decirle.
10:39No tengo nada que decirle.
10:41No tengo nada que decirle.
10:43No tengo nada que decirle.
10:45Encárgate.
10:48Con su permiso, señor.
10:50Por cierto,
10:52dile al abogado que me llame.
10:54Tengo algo que hablar con él.
10:56Como usted diga.
11:15Señor, ¿es este su amigo?
11:17Espero no haberme equivocado de hombre.
11:20Señor,
11:22ya sé que no le gusta que le haga preguntas,
11:25pero ¿qué ha hecho este hombre para que...
11:27Muy light.
11:30Déjame que le vea la cara.
11:38Abre los ojos.
11:41Te he dicho que los abras.
11:45Abre los ojos, hombre.
11:49¿Qué problema tienes?
11:56Te está preguntando algo.
11:58Contesta ya.
12:01Yo solo quiero irme a mi casa.
12:03¿A dónde dices?
12:06A mi casa.
12:09¿Ha dicho que a su casa, muy light?
12:15Muy light.
12:18Primero límpiate la cara.
12:20Y después recoge todo esto.
12:22Sí.
12:24No te preocupes.
12:48¿Qué ha pasado?
12:51Te traigo un té con azucarillo, si te gusta.
12:56Gracias.
12:58Ahora pertenecemos a mundos diferentes.
13:01Tú eres fiscal y yo preso.
13:03Eres inocente y estás aquí por mi culpa.
13:06Sí, te han atrapado muy pronto, pero lo arreglaremos y saldrás.
13:11Ya lo verás.
13:13Gracias.
13:15Gracias.
13:16Sí, te han atrapado muy pronto, pero lo arreglaremos y saldrás.
13:20Ya lo verás.
13:22¿Y cuándo, fiscal? ¿Cuándo me entierren?
13:24Con el informe de la autopsia de tu tío, verán que eres inocente.
13:27Y he iniciado el proceso del caso de Ibrahim Malagos.
13:30¿Ah, sí? ¿De verdad?
13:32Claro. Es que no confías en mí, Haji.
13:34¿Estaría en esta situación si no confiara en ti, fiscal?
13:37Dame 24 horas. Lo solucionaré todo enseguida.
13:41Freedom, Haji. Freedom.
13:42Me encanta cuando hablas así, fiscal.
13:45Por cierto, la mujer de Varys ha contado algo interesante.
13:50Estará 24 horas bajo custodia.
13:52Pero ten mucho cuidado porque ese desgraciado de Varys
13:56hará lo que sea para que no hable.
13:58Es capaz de amenazarla.
14:00No hará nada.
14:02No voy a permitir que se vean.
14:04De alguna forma la convenceré de que Varys es un asesino en serie
14:08y de que cada segundo que pasa en libertad
14:11supone un grave peligro para todos nosotros.
14:14Eso espero.
14:16Gracias por el té.
14:18¿Necesitas algo más?
14:20No, aquí estoy muy bien.
14:22Ya.
14:24Estás acostumbrado.
14:39Oye.
14:43Déjame verte.
14:45Pero qué guapa eres.
14:47¿Por qué estás aquí?
14:50¿Tú también estás aquí por culpa de un hombre?
14:54Que Dios los maldiga a todos.
14:58Empiezan diciéndote que te quieren.
15:02Luego te odian.
15:04Se cabrean.
15:06Y acabas aquí metida.
15:34Pase, fiscal.
15:36Abre la celda.
15:38Enseguida la abro.
15:43La primera noche es dura.
15:46Vaya, vaya, vaya.
15:48¿De dónde sales tú?
15:50Qué guapo eres.
15:52¿Es tu marido?
15:55Llevo dos años en la cárcel.
15:57¿Y tú?
15:59¿Y tú?
16:01¿Y tú?
16:03Llévatela de aquí.
16:05Enseguida, señor.
16:07Qué injusto es la vida.
16:09Unas mentiras y otras mentiras.
16:12Este hombre es perfecto.
16:32¿Necesitas algo?
16:34Gracias, primero me encierra y luego se preocupa por mí.
16:38Claro que necesito algo.
16:40Demostrar que soy inocente y ver a mi hijo.
16:43Ese al que dejó con un loco.
16:45Sabas, jamás le haría nada malo.
16:48Vaya, aún sigue llamándolo Sabas.
16:51¿Seguro?
16:54¿Hablamos del hombre que estaba dispuesto a matarlos a los dos dejando a Jan solo?
16:58No quería usted que fuera a terapia.
17:02¿Y cómo sabe usted todo eso?
17:08Yo lo sé todo, Mbuge.
17:12Pero no entiendo cómo puede vivir con ello.
17:15No lo entiendo.
17:17¿Cómo lo hace?
17:20¿Cómo lidia usted con esos actos tan terribles?
17:24¿Ignorándolos?
17:26¿Guardándolos?
17:28¿Guardándose el miedo?
17:30¿Barrándolos bajo la alfombra, cómo?
17:34Pero solo se engaña a sí misma.
17:38Qué pena.
17:46Mire.
17:48Melike de Mirbas.
17:50Era muy joven.
17:52Le quedaba mucha vida por delante, pero la asesinaron.
17:55La mataron de un golpe en la cabeza con un palo de golf.
17:58¡Usted no sabe nada!
18:00No sabe lo que soportó París.
18:02No tiene ni idea.
18:04No comprende todo lo que le hizo a su padre.
18:06Él no nació así.
18:08Y todavía menciona a su padre.
18:10Seis años.
18:12Ese hombre mató a la persona con la que usted vivió durante seis años.
18:16¡Cállese!
18:18A su propio hermano.
18:20Lo mató, ocupó su lugar y usted ha callado por él.
18:22¡Cállese!
18:24¿Por qué?
18:25¿Por qué se calla?
18:27¡Cállese!
18:29¡Cállese!
18:31¿Qué?
18:33¡Cállese!
18:35No me callo.
18:37Ni siquiera soporta escucharlo.
18:39¿Sabe lo que es ese psicópata al que ama a mí y tú a mí?
18:42¿Eh?
18:44Mire.
18:46Esa de ahí es mi mujer.
18:48¡Mire, mire!
18:50¡No apartes de la vista!
18:52No puedes seguir abajando la vista porque esta era mi esposa.
18:53La mujer de mi vida a la que yo amaba.
18:55Y también la madre de Nathalie.
18:57¡Cállese ya!
18:59Era la madre de Nathalie y se murió mientras la sostenía en mis brazos.
19:01¡Ese psicópata me destrozó la vida!
19:04El niño al que asegura que no le hará ningún daño está con él ahora.
19:08Su hijo está al cuidado de un maldito psicópata.
19:11¿De verdad no ha pensado que ese trastornado puede volverse loco en cualquier momento
19:16y hacerle daño a su propio hijo?
19:18¿Es que no se le ha pasado por la cabeza?
19:20¡No le hará daño!
19:21¡Nunca le haría nada a Jan!
19:23¡Cállese!
19:25¡Y déjame en paz!
19:27¡Váyase!
19:29¡Váyase!
19:31¡Nunca le haría daño, no!
19:33¡Váyase, por favor!
19:35¡Váyase!
19:37¡Váyase!
19:39¡Recapacite!
19:51¡Jan!
20:21¡Jan!
20:23¡Jan!

Recomendada