El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Te voy a decir algo, ¿estamos muy lentamente? ¿Quieres que te muestre?
00:34Pasha, nos escapamos, somos un sueño.
00:36Es un plan de confianza, no te preocupes.
00:42Sabji, pon tu cabeza aquí, no aquí.
00:52Dios mío.
00:55Centro, 35-70.
00:57Hemos detectado un camión en la zona en la que estás.
01:02Entendido.
01:26¡Esperen!
01:30¡Esperen!
01:33¡Está lleno de ti! ¡No podéis escapar!
01:35¡Salta del vehículo y levanta las manos!
01:39¡Vosotros abran la casita!
01:41¡Mirad atrás del camión! ¡Hacedlo!
01:44¡Dejad vuestras armas y se detienen!
01:48¡Nunca intentéis hacer nada más!
01:51Amigo, aquí es un lujo.
01:53Amirin, burasi bosh.
01:55Isen ashaya, in.
01:57Amirim, arkas temiz.
02:07Amirim, temiz.
02:0934-70, merkez.
02:11Shuperler ihbar edilen kamionda deil.
02:13Kamion temiz.
02:17Ah, budur, ah.
02:19Eh, chiquete.
02:21Ya no me quiero meter.
02:49Amirim.
02:51Amirim.
02:53Amirim.
02:55Amirim.
02:57Amirim.
02:59Amirim.
03:01Amirim.
03:03Amirim.
03:05Amirim.
03:07Amirim.
03:09Amirim.
03:11Amirim.
03:13Amirim.
03:15Amirim.
03:17Amirim.
03:19Amirim.
03:21Amirim.
03:23Amirim.
03:25Tengo juegos, y no está.
03:27Muerte.
03:29Muerte.
03:31Aburre.
03:33Amuito.
03:35Terero.
03:37Tero.
03:39Perdunos.
03:43Amuros.
03:45He enviado la lista necesaria a Cemre.
03:47Todas mis ropas están en la caja de atrás, Huzo.
03:50No te preocupes.
03:52¡Mira el programa!
03:57¡Oh, mi país! ¡Está lleno de luz!
04:00¡Me encanta la noche, me encanta el día en Istambul!
04:03¡Ey, Istambul! ¡Ey!
04:07¡Vale, Istambul!
04:09¡Mira cuánto te he querido!
04:15¿Esto es Istambul ahora?
04:17¿Qué han hecho con mi país?
04:20Han construido edificios en todos lados.
04:23¿Así que estos edificios se llaman Istambul?
04:27¡Espere, Istambul! ¡Espere!
04:29¡Llegan los reyes de la ciudad! ¡Los reyes!
04:32El camión que pasaba fue limpio.
04:34O quizás siguen jugando en el juego.
04:38Amir, Firat Bulut.
04:40Es uno de los organizadores de esta escapa.
04:43Usted sabe su historia.
04:45Primero tendrá que ir a su hija.
04:47¿Firat Bulut no mató a su hija y esposa?
04:50Su hija está viva.
04:52De hecho, se queda en una de las casas de la Fuerza Aérea.
04:55Muy probablemente, Firat Bulut va a ir a ella primero.
04:59Bien, envíe mi adreso.
05:02Quiero todas las cámaras de la cárcel.
05:14¿Qué es lo que pasa?
05:16No hay nadie aquí.
05:19Camber, Erkit.
05:23Yafro.
05:24¿Hay algún tipo de truco?
05:26No creo que haya algo.
05:29Tienes que acelerarte, hijo.
05:31El lugar en el que tendrás la primera sensación es aquí.
05:34¿Qué pasa?
05:35¿Qué pasa?
05:36¿Qué pasa?
05:37¿Qué pasa?
05:38¿Qué pasa?
05:39¿Qué pasa?
05:40¿Qué pasa?
05:41Tienes que acelerarte, hijo.
05:43El lugar en el que tendrás la primera sensación es aquí.
05:46No hay que acelerar, padre.
05:48¿Deberíamos esperar un día o dos más?
05:51La hija puede cambiar su lugar.
05:53Sabchi, nos has sacado de la cárcel.
05:57Salvar a tu hija es una de nuestras deudas.
06:00Vamos.
06:01Gracias, padre.
06:02Gracias, padre.
06:03Pasha, Camber.
06:04Tu también.
06:05¿Yo?
06:06Sí, tú.
06:07Ven.
06:12¿Estamos en la casa?
06:13Sí.
06:14Vamos.
06:15Vamos.
06:16Está abierta.
06:22Está abierta.
06:29Hay una cámara.
06:39Hacia abajo de la pared, abajo de la pared.
06:41¿Dónde están?
06:42Allí.
06:44Es muy alto, ¿cómo vamos a subir?
06:51Hay alguien en la puerta.
07:00En la escalera.
07:01Está bien.
07:11La policía ha salido de la cárcel.
07:12Digo que ha salido.
07:14Ha salido.
07:15En frente de mis ojos.
07:16La policía ya es libre.
07:20Lüge.
07:22Si me quedo en la guerra, soy Köste Bey.
07:26Si me quedo en la paz,
07:29y ese policía
07:31puede saber todos mis culos.
07:35La paz.
07:37¿Dónde estás?
07:38O sea, no vas a hacer algo inútil, ¿verdad?
07:40Mi amor,
07:42estoy un poco nervioso en este momento.
07:43Hablamos después, ¿de acuerdo?
07:46Te voy a llamar.
07:55Uf, Ulay Uder.
07:57Ulay Uder.
08:11Uf.
08:12Abre la puerta.
08:14Uf.
08:15Vete a salvar a tu hija.
08:17Si algo ocurre con el hombre, te voy a llamar.
08:20Ten cuidado.
08:21De acuerdo.
08:40Uf.
09:10¿Quién es?
09:11¿Quién es?
09:12¿Quién es?
09:13¿Quién es?
09:14¿Quién es?
09:15¿Quién es?
09:16¿Quién es?
09:17¿Quién es?
09:18¿Quién es?
09:19¿Quién es?
09:20¿Quién es?
09:21¿Quién es?
09:22¿Quién es?
09:23¿Quién es?
09:24¿Quién es?
09:25¿Quién es?
09:26¿Quién es?
09:27¿Quién es?
09:28¿Quién es?
09:29¿Quién es?
09:30¿Quién es?
09:31¿Quién es?
09:32¿Quién es?
09:33¿Quién es?
09:34¿Quién es?
09:35¿Quién es?
09:36¿Quién es?
09:37¿Quién es?
09:38¿Quién es?
09:39¿Quién es?
09:40¿Quién es?
09:41¿Quién es?
09:42¿Quién es?
09:43¿Quién es?
09:44¿Quién es?
09:45¿Quién es?
09:46¿Quién es?
09:47¿Quién es?
09:48¿Quién es?
09:49¿Quién es?
09:50¿Quién es?
09:51¿Quién es?
09:52¿Quién es?
09:53¿Quién es?
09:54¿Quién es?
09:55¿Quién es?
09:56¿Quién es?
09:57¿Quién es?
09:58¿Quién es?
09:59¿Quién es?
10:00¿Quién es?
10:01¿Quién es?
10:02¿Quién es?
10:03¿Quién es?
10:04¿Quién es?
10:05¿Quién es?
10:06¿Quién es?
10:07¿Quién es?
10:08¿Quién es?
10:09¿Quién es?
10:10¿Quién es?
10:11¿Quién es?
10:12¿Quién es?
10:13¿Quién es?
10:14¿Quién es?
10:15¿Quién es?
10:16¿Quién es?
10:17¿Quién es?
10:18¿Quién es?
10:19¿Quién es?
10:20¿Quién es?
10:21¿Quién es?
10:22¿Quién es?
10:23¿Quién es?
10:24¿Quién es?
10:25¿Quién es?
10:26¿Quién es?
10:27¿Quién es?
10:28¿Quién es?
10:29¿Quién es?
10:30¿Quién es?
10:31¡Y corten todas las palabras!
10:35¡Siiie!
10:37Buenas noches, princesa.
10:40No tengas miedo, okay?
10:43Soy el padre de Nazla,
10:46una mujer dorada.
10:47¿ Choiès-tu que es?
10:52Bravo, señora.
10:53Has hecho mucho bien.
10:54Francisca.
10:56Gracias.
10:58Um exploírame, y se loishmento.
11:01No te olvides de hoy.
11:31¿Cómo se llama?
11:33¿Papá?
11:35Ay, la policía está aquí.
11:37Calma.
11:39No puedo llamar.
11:41¡Policía!
11:43¡Policía!
11:45La policía está aquí.
11:47¡Policía!
11:49¿Dónde están ellos?
11:52¿Papá?
11:53¿No salieron ya?
11:55¿Qué haremos?
11:57Ya pasamos el río, vamos a tomar un té.
11:59Chay, debo homogesos.
12:00Ya, baba, gözünü seveyim. Basalım, gidelim ya.
12:02Ya, onlar da duyuyorlar bu sesi sonuçta.
12:04Furo dedi, başınızın çaresine bakın diye.
12:06Ey, be, paşa, deli deli konuşuyosun bana şimdi.
12:08Çok afedersin yani.
12:09Saçma sapan konuşmayın. Bekleyeceğiz, hep beraber gidecez.
12:12Ey, baba, poroslar geliyor.
12:13Tamam, bekleyeceğiz birazdan.
12:21Koş, koş, koş, koş, koş, koş.
12:23Hadi, hadi.
12:24Nazlı, nerede?
12:24Bin, Can, bin.
12:26Çabuk, çabuk, çabuk.
12:29Bas, baba.
12:49¿Nasal oldu anlamadımı?
12:51Sen gerizekalı mısın, yurder, ha?
12:55Savcı şovunu yaparak senin cezaevinden kaçıyor.
12:59¿Eso es tu respuesta?
13:00Me dijo que su hija estaba en la cárcel y que se quedaba en la casa de su abuelo.
13:06¡Maldita sea!
13:08Pensé que si Fırat se fue, el primer paso sería ir a la cárcel.
13:11Pero no se fue.
13:12No hay nada de Fırat.
13:14¡Cállate, cállate!
13:17¿Qué voy a hacer con ti?
13:19Hola, nos hemos llegado.
13:22Le dejé la nota, como dijiste.
13:23Nazlı.
13:27Nazlı, bienvenida.
13:30Te perdonamos por despertarte.
13:32Sigue, ¿vale, princesa?
13:35Sigue.
13:49CÁLMENA
14:14Nazlı aquí.
14:15Se sientió un poco a tiempo.
14:16No se preocupe, yo creo que Fırat está afuera.
14:19Tarçin quiere a Köstöbek.
14:21¿Qué tenemos que hacer? Tenemos que decidirlo.
14:22¿Vamos a luchar con Fırat o con Rafi?
14:24No lo sé.
14:25Rafi quiere a Köstöbek. ¿A quién le vamos a dar?
14:28No lo sé.
14:29Fırat, antes de encontrar la cuchara, tenemos que encontrarla.
14:32¿O vamos a encontrar la cuchara primero?
14:33¡Espera un momento!
14:35Nuestra prioridad es Rafi.
14:37Si Nazlı está aquí, Fırat no puede hacer nada.
14:40Dejémoslo.
14:42Que encuentre la cuchara y después quiera a su hija.
14:46Vamos a encontrar a la cuchara y a Fırat.
14:53Y hazme otra.
15:02¿Sí?
15:03Dijiste que me llamarías, pero no me llamaste.
15:05Lo sé. Lo sé. Lo siento. Me he olvidado.
15:09¿Tienes noticias del gobernador?
15:11No.
15:13Toda la organización de policía está buscando al gobernador.
15:16No hay noticias. Ni en las redes sociales.
15:19Creo que nadie sabe nada de esto.
15:22Pero seguramente va a buscar a su hija.
15:25Por eso creo que tienes que enviar a alguien aquí para que vean.
15:28Tienes razón, bebé.
15:30Creo que van a mirar allí.
15:33¿Eres de Saixa?
15:35He venido a ver la maravillosa trampa de la guerra.
15:38Dijo que si no hubiera sido yo, no pudiéramos encontrar ese video.
15:45¿No lo dijo?
15:49El caso es que la guerra hizo todo su plan.
15:53Y que va a destruir todo lo que tiene y va a escapar con Ferda.
15:59¿Con Ferda?
16:00Sí.
16:01Incluso encontré la cifra de la sim.
16:05La guerra, Ferda.
16:08¿Qué dices?
16:11Barış.
16:14No hay una manera fácil de decirlo, pero...
16:20Si no hubieras matado a la guerra esa noche,
16:27tal vez no estaría vivo hoy.
16:30Su vida estaría sin nadie.
16:32La compañía, los artesanales, lo que se le ocurra a la mente,
16:35todo estaba en lugar.
16:37Mira quién es la trampa, quién es el milagro.
16:40Es la segunda vez que lo escucho.
16:45¿Qué hiciste con Kostebek?
16:48¿A quién le darás la denuncia?
16:51No lo sé.
16:53Püge.
16:55Te amo.
16:57Barış, tienes muy poco tiempo.
17:00Tienes que pensar muy bien.
17:03Y por favor,
17:05cuando decidas algo,
17:08piensa en nuestro hijo y déjalo en su lugar.