- ayer
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00...y deyim, kendi haberim için.
00:03Ya, ¿neden anlamıyorsunuz?
00:04Kaç defa söyledim.
00:05Ben savaş muhabiriyim, savaş.
00:07Artık o sizin saçma sapan mangasin haberlerinizin peşinde koşmak istemiyorum.
00:10Mehmet, bak sen yıllardır peşinden koştun, hiçbir haberi yapamadın.
00:14Ben hangi haberi veriyorsam onu yapacaksın.
00:17Ne demek, sadece sizin dediğiniz haberi yapacağım.
00:19Ben sadece gerçeğin haberini yapmak istiyorum, gerçek haberi yapmak istiyorum, tamam mı?
00:25Kapat.
00:26Eğer gerçeğin peşinden koşuyorsan, başın belada demektir.
00:30Ama iyi insanlar da kötü insanlar kadar cesur olmak zorunda, değil mi?
00:39Gerçekler bekletilmez.
00:41Adalet gibi.
00:45Bekletilmez, Harcum.
00:46Gerçekten çok üzgünüm Bigi Hanım.
01:02Can'ın babasıyla ilgili gerçekleri arkadaşlarından öğrenmesini hiç istemezdik.
01:06Nedir mesele?
01:07Arkadaşları, babasıyla ilgili çıkan haberleri görünce Can'la alay etmişler.
01:12Senin baban gerçek baban değil, senin baban katil diye üzerine gelmişler.
01:16Can da onlara saldırmış.
01:19Anlıyorum.
01:20Eğer uygun görürseniz bir müddet okula yollamayacağım o zaman.
01:24En doğrusu bu.
01:24Can.
01:40Çok teşekkürler.
01:41Rica ederim.
01:42İyi günler.
01:48Atla bakalım.
01:49Anlıyorum.
02:19Bugün mahkemede yiğidim.
02:22Ne zannettin bardağım?
02:25Bak bana git git dedin ama iyi ki gitmemiş.
02:29Sayende sana inandılar.
02:31Sayende mi?
02:33Lan sen bir şey yapmadın ki.
02:35Sen bir kıvılcım mı yaktın sadece?
02:37Ateşiyle ben harladım.
02:39Her zamanki gibi.
02:41Sen öyle san.
02:43Benim yaptırdığımla inandılar.
02:45Sen artık sadece travmasıyla yüzleşmek zorunda kalan zavallı bir psikopatsın onların gözünden.
02:51Sensin lan zavallı.
02:52Sen yoksun zaten bir kere.
02:55Kendi kafamın içinde bir yerlerde ben yarattım seni.
02:58Ya.
02:59O yüzden mi mahkemede benden yardım almadan konuşamadın?
03:02İt gibi korkuyorsun o Fırat'tan.
03:04Nasıl istediğini vermedim ona.
03:12Bakın aslanesine gitme ihtimalim onu deli ediyor.
03:14Bak bura.
03:16Büge beni sattığından beri kafamın içinde sadece bir şey var.
03:21Ben kazanacağım.
03:22Kimle konuşuyor lan?
03:24Yemin ediyorum dert emsi kafayı yedi bu çocuk abi.
03:27Bir de bir sürü insan bir araya gelip buna rapor mu verecekler deli diye.
03:30E ben diyeyim deli bu.
03:31Bayraklı.
03:32Barış.
03:39Yemek getirdim sana yerimden savunur akma.
03:41Tamam mı?
03:42O şekilde bekle ben yemeğini bırakıyorum senin.
03:44Hiç zahmet etmene gerek yok.
03:45O şekilde düşün.
03:47Bismillahirrahmanirrahim.
03:54Lan.
03:55Ümit mi o?
03:56Hürriye'yi öldürdüğüm gün seni de öldürecektim aslında biliyor musun?
03:59Ama kısmet işte.
04:00Şimdi de bir şeyleri için geç kalmış sayılmayız değil mi?
04:07Hıca.
04:10Yakında seni de işeceğim.
04:12Şeytan girmiş işine.
04:18Yam yam.
04:19Elimi kapıyor.
04:27Bebeğim.
04:29Burayı sevmediysen çıkıp sinemaya gidelim mi seninle?
04:31Ah hani bir yer vardı böyle çok güzel oyunlar oynatıyorlardı.
04:38Sen çok sevmiştin.
04:39Oraya götürdüm seni.
04:40İstemiyorum.
04:41Bebeğim ne istiyorsun?
04:43Ne istiyorsan söyle bana ne istiyorsan yapacağım.
04:46Nereye istiyorsan oraya gidelim.
04:48Babamı görmek istiyorum.
04:49Anneciğim.
04:54Babanı bir müddet göremeyeceksin.
04:57Neden?
04:57Can baban bazı hatalar yaptı.
05:04Tamam mı?
05:06Biliyorsun hata yaptığımız zaman bunların sonuçlarına katlanmamız gerekir.
05:11O da öyle yapıyor şu an.
05:12Bir müddet bizim yanımızda olamayacak o yüzden.
05:15Baban birisini mi öldürdü anne?
05:17Ne?
05:18Can.
05:20Uzun.
05:22Bak bebeğim.
05:25Baban şu an çok hasta.
05:28Tamam mı?
05:29Gerçekten hasta.
05:31Yani şöyle düşün.
05:33Hani mesela biz oynarken ya da yürürken böyle düşeriz.
05:39Kolumuz mesela.
05:41Sakatlarız.
05:42Çok acır değil mi kolumuz?
05:44Ağır.
05:45O zaman kolumuz kullanamayız.
05:48Düşün ki babanın da başı çok ağrıyor.
05:53Çok hasta baban.
05:55O yüzden doğru düşünemiyor.
05:57Doğru kararlar veremiyor.
05:58Ve bu ona sürekli hata yaptırıyor.
06:01Gerçekten büyük hatalar yaptırıyor.
06:02Başkalarına zarar verir türden hatalar.
06:05Babanın iyileşmesi lazım bebeğim.
06:08O yüzden birazcık bizden uzak kalması lazım.
06:11Ama bu süre içinde seni her zaman, her zaman çok seviyor olacak.
06:17Tamam mı?
06:18Yalan söylüyorsun.
06:20Okuldakiler dedi ki senin baban değil.
06:22Hayır Can hayır.
06:24Hayır öyle bir şey olur mu?
06:25Can gözümün içine bak.
06:27Bak gözümün içine bak ama.
06:28Ben sana hiç yalan söyledim mi?
06:32Hiç söyledim mi anneciğim?
06:34Ben sana ne zaman çocuk muamelesi yaptım?
06:37O senin baban.
06:39Tamam mı?
06:40Ve seni çok seviyor.
06:42Dünyadaki her şeyden çok seviyor.
06:44Evet birçok yanlış şey yaptı.
06:47Evet çok insana zarar verdim.
06:49Ama çok hasta.
06:49Ve bu hayatta yanlış yapmadığı tek bir konu varsa o da seninle bensin.
06:58Bize olan sevgisi.
07:00Tamam mı bir tanem?
07:02Bunu asla unutmayacaksın.
07:05Bunu asla unutmayacaksın.
07:07Gel buraya.
07:08Güzel sen mi geldin?
07:34Celladın geldi.
07:35Gel.
07:38Bunlar ne?
07:49Delilik eserlerin mi?
07:53Hücreye bir şey kazımayı senden öğrendim.
07:56İyi geliyormuş ama hakikatine.
07:59Belki ileride vücuduma da kazırım senin gibi.
08:02Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
08:08Deli olduğunu böyle mi ispatlayacaksın?
08:12Böyle mi yırtacaksın?
08:14Bence çoktan yırttım bile.
08:18Bak büyük finalde bir son düşünüyorum.
08:22En sonunda jübilem olarak da...
08:25...seni.
08:26...sen bana bu saatten sonra ancak bu kadar yaklaşabilirsin.
08:40Anladın mı?
08:42Niye?
08:42Korkmuyor musun artık ben?
08:48Yine maskeyi mi takacaksın?
08:51O kadar zavallı gözüküyorsun ki.
08:54Gerçekten.
08:56Çok etkilendim şu an.
09:01Giden mi istesen mesela?
09:04Kes lan sesini.
09:05Müceo.
09:09Müceo.
09:11Alın şu katili.
09:13Müceo.
09:17Müceo.
09:21Sebebremчи.
09:29Müceo.
09:31Müceo.
09:32Müceo.
09:34Müceo.
09:34No, no, no, no.
10:04Masumdum sen suçluydun.
10:07Nerede savaş?
10:09Görmüyor musun artık?
10:11Kedi mi lan bu?
10:12Pis pis deyince gelsin.
10:14Can istediği zaman gelir benim buram.
10:17Akıllısın ya çok.
10:19Ulan herkese kandırabilirsin, beni kandıramazsın.
10:23Bugüne kadar ne yaptıysan kendi iradenle yaptın.
10:26O senin karar.
10:30Gerçek.
10:32Değil mi?
10:33Gerçekler değişmez.
10:35Savcı.
10:37Senin gibi düzgün adamların bizim gibi kafası bozuklar anlamasına imkan yok.
10:43Benim gibi bir ailede büyümenin ne demek olduğunu sen asla bilemezsin.
10:50Biliyorum.
10:51Nereden biliyorsun?
10:53Senin ailen bile yok delirtme beni.
10:54Yedi sülaleni araştırdım ben senin.
10:56Olsaydı bilirdim.
10:59Ben istemediğim sürece benim hakkımda hiçbir şey öğrenemezsin sen.
11:03Tamam mı?
11:06Bir insanın nereden kırılacağını nereden bileceksin lan?
11:09Seni de mi kırdılar yoksa?
11:13Anlatsana biraz.
11:14Kes lan sesini.
11:19Saşa ile Rafi ne yapıyorlar?
11:20Gelmeyecekler mi seni kurtarmaya?
11:25Kötü bir haberim var sana.
11:29Bütün banka hesaplarını semniyetin elinde.
11:31Saklandıkları yere baskın yapıldı.
11:35Birkaç güne yakalanacaklar.
11:37Bak.
11:38Kaçmak dediğin öyle basit bir şey değil.
11:43Tayfa lazım bunun için.
11:45Ben de paşamayım.
11:47Neni seni biliyor olman lazım.
11:49Sahi Tayfa demişken sizinkiler ne yapıyor?
11:52Paşa mesela.
11:53Alabilir mi parasını?
12:01Nereye gidiyorsun oğlum beni böyle bırakıp?
12:05Ben ne olacağım?
12:08Aa.
12:12Oğlum ne gülüp duruyorsun?
12:13Açsana bunu ben ne yapacağım burada?
12:15Savcı.
12:16Ulan herkes çizdi yemin ediyorum ya.
12:24Gardiyan.
12:26Beni hücreme götürün.
12:28Ben kendisiyle görüşmek istemiyorum.
12:29Hadi şişt lütfen.
12:31Ne lütfen ya?
12:35Ha?
12:35Ne lütfen?
12:37Sen niye geldin buraya?
12:39Eserini görmek için mi?
12:40Hep beni böyle mahkum şekilde görmek istiyordun zaten.
12:42Gördün şimdi git hadi.
12:44Ya sen benim istediğimin gerçekten boğulduğuna inanıyor musun?
12:47Gözüm sen beni sattın.
12:48Yolma ki yüzü sen bana.
12:50Burada olmanın sebebi ben değilim.
12:52Sensin.
12:53Şu anda biz oğlumla beraber.
12:56Üçümüz.
12:56Güneşli bir yerde Los Angeles'ta.
12:58Ya da *** herhangi bir yerinde yaşıyor olabilirdik mesela.
13:01Olamazdık.
13:02Hiçbir şekilde olamazdık.
13:04Çünkü sen hepimizi kurban ettin.
13:06Hepimizi bu hayata mahkum ettin.
13:07Ama en çok da kendini.
13:10Ya sen bütün bunlarla eğer bir yere gitsek baş edebileceğini mi zannediyorsun?
13:14Barış sen aklını kaybettin.
13:16Kaybettim evet el birliğiyle delirttiniz beni.
13:20Hayatım sen beni gidip savcıya verdin.
13:22Adın adın adın.
13:25Ulan bana ihanet eden sensin.
13:28Suçlu olan ben miyim?
13:30He?
13:32Gardiyan.
13:33Barış.
13:34Ben Barış'ım ben.
13:36Can.
13:37Can seni çok özlüyor.
13:38Ben de onu çok özlüyorum.
13:47Onu deyip...
13:48...kömür gözlü kız...
13:52...çılgın prensi sırtından bıçaklasa da...
13:57...o hiçbir zaman vazgeçmeyecekmişti.
14:01Şunun birinde...
14:03...mutlaka çıkıp gelecekmişti.
14:05...gardiyan.
14:19Hadi hadi hadi hadi.
14:33O surat ne kız?
14:34Ağırlık mı çöktü yemekten sonra?
14:37Çok güzeldi baba.
14:38Teşekkür ederim.
14:39Ya teşekkür etmeyi de...
14:41...hiçbir ihmal etmiyor benim kibar kızım ya.
14:45Baba.
14:45Hadi kedi alacaktık.
14:47Söz vermiştik.
14:49Söz verdim ama almayacağız.
14:51Kediyi sahipleneceğiz.
14:52Hatta bir sürprizim var sana söylemeyecektim ama...
14:54...barınakta kartopu gibi bir kedi buldum.
14:56Çok tatlı.
14:57Üstelik mutsuz, yalnız ve bize ihtiyacı var.
15:00Ay kıyamam.
15:01Mutsuz olasın.
15:02Bize gelsin.
15:03E tamam bize gelecek mutsuzluğu sona erecek.
15:06Anlaştık.
15:08Abla.
15:16Büge.
15:17Merhaba Fırat.
15:18Baba Büge ablamlar mı geldi?
15:21İyi misin?
15:23İyiyim.
15:25Merhaba.
15:25Can.
15:27Biliyor musun?
15:28Biz kedi alacağız.
15:30Gel buyurun.
15:32Teşekkür ederim.
15:34Buyurun.
15:35Şöyle geçeyim.
15:38Biz burayı bir halledelim.
15:39Kusura bakmayın.
15:40Biraz daha nır.
15:49Ya çok özür dilerim.
15:51Böyle hiç haber vermeden geldim ama...
15:53...can hiç iyi değil Fırat.
15:56Okulda arkadaşları da çok üzmüşler.
15:58Hiç kimseyi görmek istemiyor.
16:01Hiçbir şey yapmak istemiyor.
16:03Nazlı'yı görmek istedi bir tek.
16:05Ben de belki biraz birlikte zaman geçirirlerse iyi gelir diye düşündüm.
16:09Tabii ki.
16:09Tabii ki.
16:10Ya baksana şunlara.
16:19Ay ben gerçekten...
16:20...ne zamandır oğlumun yüzünün güldüğünü görüyorum ilk defa.
16:24Ne yapıyorsak onlar gülsün diye değil mi zaten?
16:27Hı.
16:28Öyle.
16:30Her şey onlar için.
16:32Fırat...
16:33...ben sana çok teşekkür ederim.
16:36Niye?
16:37Ya yaşadığın onca acıya rağmen...
16:39...olup biten her şeye rağmen...
16:42...yine de canı da bende düşündüğün için.
16:44Bu benim görevim.
16:46Hatta biraz geç oldu.
16:48Ayrıca...
16:49...böyle bir şeye cesaret etmeseydin...
16:51...gerçekleşmezdi Bülge.
16:53Herkesin yapabileceği bir iş değil.
16:55Ne?
16:57Sevdiğin insanı adalete teslim etmek mi?
16:59Yok.
17:00Bunu yapacağını zaten biliyordum.
17:02Barış gibi manyağı aylarca katlanmandan bahsediyorum.
17:11Fırat şimdi bir şey söyleyeceğim.
17:12Kızacaksın bana ama kızma ne olur.
17:15Bak gerçekten...
17:17...Barış hiçbir zaman bana ya da cana zarar verecek bir şey yapmadı.
17:20Hiçbir önemi yok.
17:23Birçok insanın canını yaktı o.
17:24Birçok insanın...
17:26...biliyorum.
17:30En çok da senin.
17:33Barış'a bunca şeyi Savaş'ın yaptırdığına inanıyor musun?
17:38Adliyede ben Barış'ım diye bağırdı.
17:40Neden?
17:41Yani Savaş olarak daha az ceza almak varken...
17:43...neden ben Barış'ım diye bağırdı?
17:45Hiç düşündün mü?
17:47Bilmiyorum Fırat.
17:48Savaş'ı başından beri görüyordu.
17:50Bunu planladı.
17:55Ne planı?
17:57Akıl hastanesinden kaçmaya çalışacak.
18:00Deli numarası yapacak.
18:02O Rafi, Saşa.
18:04Yardım etmeye çalışacaklar biliyorum.
18:07Onu müsaade etmeyeceğim.
18:20Geç oldu artık.
18:34Biz kalkalım.
18:36Kahve için teşekkürler.
18:38Ne demek?
18:39Can can.
18:42Hadi anneciğim.
18:43Gidelim artık.
18:45Geç oldu zaten.
18:47Nazlı'ya vedalaş.
18:48Ah, sizi yerim.
18:51Yine geliriz tamam mı?
18:53Siz de gelirsiniz.
18:54Tamam mı?
18:56Gel.
18:57Teşekkür et Fırat abiye.
18:59Nazlı.
19:00Hadi gel.
19:00Hadi gel.
19:01Hadi gel.
Recomendada
16:22
|
Próximamente
16:20