Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
ici Nord
  • 30/01/2025
Zef relit l'actu à travers le langage et les expressions populaires des chtis.

Catégorie

😹
Amusant
Transcription
00:00De l'humour avec Zeph tous les matins à 7h57, bonjour Zeph !
00:03On va essayer !
00:04C'est le mon-ch'ti du jour, Zeph, quel est le mon-ch'ti du jour ?
00:08Alors, quelle est votre destination de rêve que vous demandez ce matin ?
00:11Oui, c'est ça, c'est ça, c'est ça !
00:12Ça m'a fait penser à cette expression qui est la suivante
00:15« Mille ans de vacances, je me gifle, elle reste à Gardin-le-Cours,
00:18un coup dans le Gardin, un coup à le Cours »
00:20C'est souvent la réponse à la question
00:22« Est-il les vacances ? C'est édouk ! »
00:24Ouais, c'est édouk !
00:26« À Gardin-le-Cours, un coup dans le Gardin, un coup à le Cours »
00:28Ouais, c'est ça
00:29Ça fait beaucoup d'un coup, hein
00:30Bon, alors, je vais traduire
00:32Whisky, il me regarde avec des grands yeux
00:34Alors, édouk, c'est la contraction de « Et donc t'vas ? »
00:37Ou « Et donc t'viens ? » aussi
00:39Ça sert un peu à tout
00:41Par exemple, je vais faire les courses
00:43« Ah bon, édouk ? »
00:44Bah, au champ
00:45Par exemple
00:46Ou alors
00:47« Oh mais j'suis pas bien ici, ah bon ? »
00:49« Et donc t'viens ? »
00:51Voilà
00:52Et sinon pour les vacances, si tu réponds à Gardin-le-Cours
00:54« Gardin-le-Cours, c'est que t'pars pas en vacances »
00:56Ouais, c'est ça
00:57Voilà, je dis ça pour ceux qui auraient déjà été sur Waze ou sur Google
00:59pour vérifier la localisation de Gardin-le-Cours
01:01Ça n'existe pas
01:02Va te débabâcher, t'as plus qu'on te croit
01:04Alors, Gardin-le-Cours, ça veut dire que je vais aller une fois dans le jardin
01:06et une fois dans la cour
01:08de ma maison, voilà
01:10C'est ça, vous pouvez le faire tout le tour à Tourissima
01:12Vous le trouverez pas à Gardin-le-Cours
01:16Alors, Tourissima, c'est le salon du tourisme
01:18Mais ne confondez pas Tourissima avec une maladie due à l'absorption d'eau du robinet
01:21dans un sub-tropical
01:24Comme vos camarades de vacances chez Marcel Drou
01:26ou les Jean-Pierre Smektov
01:28Qu'est-ce que te prend l'apéro ?
01:29Un Imodium en 33, s'il te plaît
01:31Alors, après, t'as la solution de la chanson
01:34d'aller passer tes vacances tout en haut d'un terrain
01:36Ouais, parce qu'il est pareil que le terrain n'y est jamais pris
01:38Ça, c'est les paroles de la chanson
01:40Ou alors, mais je n'ai une, vu le bazar qu'il y a ici
01:42dans une planète, j'irais bien à Kepler
01:44Kepler
01:45Alors, Kepler, je ne sais pas le nom de qui il y a, même si on dirait
01:47Mais c'est une planète
01:49Il y a des scientifiques qui ont trouvé Kepler
01:51Ça s'appelait une exoplanète
01:52Oui, c'est une planète qui est en dehors du système solaire
01:54498 millions d'années-lumière
01:56Il y a de la route
01:58Mais il y a des scientifiques qui ont trouvé de l'eau là-bas
02:01Et c'est bien l'eau, parce que c'est la base pour faire la bière
02:06Parce qu'il y a un adage qui dit
02:07Si le bon Dieu avait voulu qu'on ne juge pas de la bière
02:09Il aurait donné le goût de l'eau
02:11Voilà, franchement
02:12Donc, ils ont trouvé aussi des traces de vie
02:14des virus et des bactéries
02:15C'est déjà de la vie
02:16Alors, si l'objectif est de former une colonie
02:18de gens conviviaux et hospitaliers là-bas
02:20Comme nous, dans le Nord-Pas-de-Calais
02:22On est capable de parler avec n'importe qui
02:23même si on ne le connait pas
02:24C'est vrai
02:25Qui se traduit, il te peut parler à un kian
02:26guillemillé avec un capio
02:27Il faut envoyer des ch'tis là-bas
02:29Les autres du sud du pH d'Arras
02:30ils sont les mêmes comme des portes de prison
02:33Imaginez qu'il faut entamer la conversation avec un virus
02:35Qui mieux qu'un gens du Nord-Pas-de-Calais
02:37pour lier un métier
02:38Voilà, je connais un beau coin qui dit
02:40Et le virus y répond
02:41Et donc ?
02:42Regarde un cours !
02:44Merci Zeph
02:45A tout à l'heure, 11h, pour le ch'ti qui gagne le jeu d'Issinor