Le mot chti du jour: milliard

ici Nord

Zef relit l'actu à travers le langage et les expressions populaires des chtis.

Transcript

00:00Le monshty du jour !

00:01Milliards ! Faut encore que je mette des sous dans le Manicrac !

00:03Alors, ça se dit, quand on est une machine qui va vous coûter des sous et pas vous rendre forcément au service.

00:10Alors, d'abord, milliards, c'est une interjection qui exprime l'étonnement.

00:13C'est pour ça qu'il faut émettre le ton, il ne faut pas dire milliards, il faut dire MILLiards !

00:16Ce n'est pas pareil, ce n'est pas utilisé dans toute la région.

00:18Il faut avoir été élevé du côté de Roubaix, Tourcoing, Village avoisinant, Lincel, Bousbèque, Roncalhuin.

00:23Alors, l'origine viendrait de tourner.

00:25Parce qu'on disait à l'époque, milliards de chevaux !

00:28C'est-à-dire milliards de chevaux pour dire mais c'est énorme, comme disait la jeune mariée.

00:32C'est souvent ce qu'on dit quand on voit un truc qu'on n'aurait jamais cru voir.

00:35Par exemple, un Français qui gagne Roland-Garros, milliards, il est au temps !

00:38Zef qui joue à l'Olympia à Paris, milliards, il est au temps !

00:41Le Manicrac, c'est à l'origine, pour ceux qui ne savent pas, un distributeur de surprises.

00:45Une armoire métallique, pensée sur des trépieds avec des boîtes dedans.

00:48Rose pour les filles et bleue pour les garçons.

00:50Il n'y avait pas encore de hiel.

00:52Sinon, on aurait fait des boîtes arc-en-ciel comme le caca des licornes.

00:55Et en général, on trouvait ça dans les Ducasse.

00:57Voilà, on mettait un franc, on dirait que sa main craque à cadeau.

00:59Et c'est comme ça aussi qu'on a appelé les parcmètres et autorodateurs.

01:02Par exemple ici, si tu ne mets pas 17 euros dans le Manicrac,

01:05il y a la petite Zoé qui flashe automatiquement.

01:08Alors la petite Zoé, c'est le Manicrac avec des roues qui te met des sous dedans sans te rendre compte.

01:11Tu n'as pas mis de sous dans le Manicrac, 35 euros pour Martine.

01:14Allez hop là !

01:15Et dans la Zoé, il y a des gros agents municipaux.

01:18Parce que depuis qu'ils ne font plus ça à pied,

01:20ils ont continué à manger des frites à la cantine de la mairie.

01:23Ils sont devenus gros comme des moines.

01:24Ils ont tous un cholestérol, tu pourrais faire des frites avec.

01:27Tu ne leur tiens pas du sang, tu ne fais pas du boudin mais des chipolatins.

01:30Je n'ai pas dit des indoules.

01:32Alors tout ce qu'elle aura gagné en stationnement, elle va le mettre dans les arrêts de travail

01:34parce que les agents du stationnement ne servent plus de conducteur à la Zoé, mais d'airbag.

01:38Voilà.

01:39Pourquoi j'en parle ?

01:40Parce qu'on en parle depuis tout à l'heure.

01:41Elle m'avait envie de donner l'envie d'aller bosser à Calais.

01:44Ben oui, parce que plus le Manicrac, plus le Manicrac.

01:47Fini.

01:47Pour une heure et demie.

01:48Pour une heure et demie.

01:49Ah ben je traverserai qu'une heure et demie.

01:52Merci Zeph, on vous retrouve tout à l'heure à 11h pour le jeté qui gagne.

01:58C'est le jeu ici.

01:59Merci à tout à l'heure Zeph.

Catégorie

Transcription

Recommandations