Le mot en chti du jour

ici Nord

Zef revisite l'actualité à travers les expressions et les mots des chtis

Transcript

00:00Le mot en jeté du jour, bonjour Zeph.

00:01Bonjour, bonjour tout le monde.

00:02Ça va, le week-end s'est bien passé.

00:04Quel est le mot en jeté du jour ?

00:05Alors c'est soyeux.

00:07Soyeux dans l'expression titre est un rude soyeux.

00:10Ça ne me dit rien ça.

00:11Un soyeux c'est un emmerdeur en fait.

00:13Ah d'accord.

00:14Mais un soyeux au départ c'est un objet posé sur le comptoir d'un estaminé

00:17qui représentait un scieur.

00:20Un tchotruc qui scie du bois.

00:21Vous voyez un scieur.

00:22Et quand un client en devenait un petit peu casse-burette,

00:24le cabaretier le faisait où aller ?

00:26Ça voulait dire, tu commences à être un peu soyeux.

00:28C'était une matière scieuse.

00:29Du coup, soyeux ça veut dire scieur, avec l'accent on dit chieur.

00:33Donc le soyeux c'est un chieur.

00:35Ça marche aussi au féminin, dans des plaises me too.

00:38C'est comme ça que ça marche.

00:39Un soyeux ça existe.

00:41Alors un soyeux sans le faire exprès c'est un mec qui cache un puche tout le temps.

00:44Cache un puche, qui cherche dispute.

00:47Moi je le pratique en professionnel la soyeuxerie.

00:51D'ailleurs il faut que je vous dise ce qui m'est arrivé samedi.

00:53Allez-y.

00:53J'ai une histoire de vol au vent.

00:55Au départ et tout il se passait bien.

00:56De vol au vent ?

00:57Oui de vol au vent.

00:57Mais à table on n'était pas terre-tousse du nord.

01:01Ils n'avaient, ils étaient totes, c'est le verbe éto, la troisième personne du pluriel.

01:05J'éto, tu étais, il étais, nous étois, vous étois, ils étois.

01:09S'il faut que je fais de la conjugaison, je fais de la conjugaison moi.

01:12Donc il faut que je vous dise samedi.

01:15Quoi ?

01:16Non, non, allez-y.

01:18Il faut que je vous dise.

01:20Dix, est-ce qu'on est plusieurs ?

01:21Alors donc, les gens avec qui on étois.

01:23J'ai étois du verbe étois, des Alsaciens.

01:26Attention, attention, j'ai rien contre.

01:29Alors je rappelle quand même que Pascal Chebol est d'origine Alsacienne.

01:32Mais j'ai rien contre, en tout cas je leur fais pas de mal.

01:35Et la maîtresse de maison, une migrante Alsacienne, elle est provenue à la nage parce qu'il faut remonter des fleuves.

01:40Donc elle décide pour faire à manger à tout le monde de faire du vol au vent.

01:44Bon, mais je raffole pas.

01:46Non.

01:46Mais je dis rien.

01:47Et je fais un tour de la cuisine et je vois de Jokibou.

01:50Jokibou en trois mots, c'est pas un Africain qui est égaré dans la cuisine.

01:53J'en vois de Jokibou.

01:54Non, non, non, c'est...

01:54Non, c'est de l'eau, c'est de l'eau qui boue.

01:57C'est de l'eau qui boue.

01:58Et je dis à la dame, coque-toutoul, qu'est-ce que tu fais ?

02:03Elle me dit, bah je fais des pâtes Alsaciennes pour manger que le vol au vent.

02:06Mais malheureuse, le vol au vent, c'est avec des frites que ça se mange.

02:09J'ai dit, fais pas des pâtes avec du vol au vent, c'est dégueu.

02:11Dans ces cas-là, la carbonate te fait quoi ?

02:13Tu fais du riz et pourquoi pas des légumes ?

02:15Non mais alors ?

02:15Et elle répond, ouais, mais nous en Alsace, on fait ça avec des nids.

02:19Des nids, chez des pâtes, on dirait qu'il y a des aux joues qui ont qu'il y a dedans.

02:23Je dis, tu vas pas nous ramener tous les trucs à l'Alsacien chaque fois qu'on vient.

02:26Je te signale que les Allemands, ils ont perdu la guerre.

02:29Et là, j'arrive et je dis à l'Assemblée, on mange du vol au vent.

02:32Et tout le monde y fait, oh, avec des pâtes.

02:35Oh.

02:35Et là, c'est parti sur un débat.

02:38De genre, t'aurais mis des bordelais et le reste du monde contre eux pour leur dire

02:41que je fais pas au chocolat et pas au chocolatine.

02:43Et ferme ta table, voilà.

02:45J'ai mis un de ces brins ?

02:46Ouais, ouais, ouais, j'adorerai toute la soirée.

02:48Mais attention, attention, souilleux à ce niveau-là, je vous le dis,

02:51je suis à demande des années d'entraînement.

02:52On est bien d'accord.

02:53Merci.

02:54N'est pas des spätzolés ?

02:56Non, non, c'est pas des spätzolés.

02:57C'est pas des spätzolés.

02:59Comment vous dites-vous ?

02:59Pronunciation improbable.

03:01Oh, bah écoutez, je fais ce que je peux.

03:02Comment vous dites-vous ?

03:03Excusez-moi, on dispense-le, c'est ça, on dispense-le.

03:06C'est quand même nous qu'on parle le mieux français.

03:07C'est compliqué.

03:08Surtout vous, ouais.

03:09Merci Zeph, bienvenue ici Nord à la radio, la télévision.

03:13Nous sommes le lundi 28 avril, excellente journée, les éditeurs.

Catégorie

Transcription

Recommandations