Le mot chti du jour : tin capieau

ici Nord

Zef revisite l'actualité à travers les expressions et le langage des chtis

Transcript

00:00Et bien lui aussi représente le mieux la région, tous les matins avec nous, avant 8h, Zeph est à nos côtés, bonjour Zeph !

00:06Bonjour, bonjour !

00:07Pour le mot en ch'ti du jour !

00:08Oui, c'est plus un slogan publicitaire, presque !

00:13Ah bon ?

00:14C'est un lèvre, t'as un capillot, y'a un ch'ti qui passe !

00:16Alors un lèvre, t'as un capillot, y'a un ch'ti qui passe, c'est quand j'étais petit, j'étais un autocollant qui avait su le coffre des voitures,

00:21comme était avant de partir en vacances !

00:23Alors y'avait un gros 59 ou un gros 62 selon qu'on était dans le textile ou dans le charbon !

00:28Et y'était marqué dessus, un lèvre, t'as un capillot, y'a un ch'ti qui passe, ou un lèvre, t'as un capillot, y'a un ch'ti dans le carrette !

00:33C'était une variante !

00:34Parce que des ch'tis célèbres, y'en avait pas grand-ment dans les années 70, ou alors ils s'en vantaient pas !

00:39Regardez, Jean Lefebvre, Pierre Richard, Philippe Noiré, je les ai jamais entendus dire, je suis ch'timi, j'en suis fier !

00:45Ah Jean Lefebvre ?

00:46Ouais, jamais, jamais !

00:47Et y'avait Linne Renaud !

00:48Ah, Linne Renaud !

00:49Elle le disait de Las Vegas, alors il fallait tendre l'oreille pour l'entendre !

00:51Et pourtant, y'en a des ch'tis dans la chanson, dans la littérature, même dans le cinéma !

00:55Brigitte Lahaye, elle est de Tourcoing !

00:57Vous la classez dans quel... ?

00:58Bah la grand-mère, elle disait d'elle, bah elle sait par quel trou elle piche !

01:01Je vous laisse l'image !

01:02Par pur réflexe égoïste, la question qui représente mieux les ch'tis, j'aurais pu répondre moins !

01:07Oui, oui !

01:08Mais comme je bouge pas d'ici, ça sert à rien !

01:10Donc après on a eu le phénomène « Bienvenue chez les ch'tis » !

01:12Oui, c'est ça !

01:13Et la France entière a découvert qu'on était des vrais gens !

01:16Qu'on n'habitait pas dans des igloos !

01:20Et qu'il y avait des gens qui vivaient au-delà de Paris !

01:23Et je me souviens que je faisais un spectacle à Paris avant !

01:25« Bienvenue chez les ch'tis », on me disait que c'était trop exotique !

01:29Et après « Bienvenue chez les ch'tis », on me disait que j'étais pas tellement bon en imitation de Danny Boon !

01:32Donc du coup, j'ai arrêté !

01:34Et ce qui est amusant, quand on voyage au Sud-Dépasse au PH d'Arras, on est souvent l'objet de curiosités !

01:38Oui, c'est vrai !

01:39Encore maintenant !

01:40Et ils nous parlent comme à des enfants ou à des débiles, souvent !

01:43Alors comme ça, on est ch'tis !

01:46Il y a marqué 62 sur ma plaque et un écharpe du harcèlant sur la plage arrière !

01:49Ma femme, elle a un maillot de Vincent et Or !

01:51Elle s'est méfait, même fait teinte sa nénette de la couleur du club !

01:54Mais j'ai laissé pousser le maillot, je l'ai teint en blond, on dirait Daniel Leclerc !

01:57Donc, je suis du Berry, ma bourse !

01:59Maintenant, je suis ch'ti !

02:00« Ah, ben alors, on dit ch'tis aux Biloutes ? »

02:02Ben non, en fait !

02:03Déjà, on ne dit pas Biloute aux gens qu'on ne connait pas !

02:06Et ch'tis aux Biloutes, on leur a sorti un nez de faudre à l'aboie d'or pour vire clair !

02:09Alors, il y a maintenant des célébrités, évidemment, qui portent les couleurs du Nord avec fierté !

02:13Mais des fois, je me demande si ça nous fait vraiment du bien !

02:16En attendant, quand il y a un ch'ti qui passe,

02:18on vous serait reconnaissant de bien vouloir enlever votre capio !

02:21Oh, c'est joli ça ! Merci Zeph !

02:23Zeph avec nous tout à l'heure, également à 11h pour le « Ch'ti qui gagne » !

02:26Voilà, tout à l'heure pour le show !

02:28Évidemment de 11h, très belle matinée !

Catégorie

Transcription

Recommandations