Aus dem Alltag einer jüdisch-muslimischen Ehe

DW (Deutsch)

Meron Mendel und Saba-Nur Cheema sind miteinander verheiratet. Das Besondere: Er ist Jude und sie Muslima. In den persönlichen Texten, die sie gemeinsam schreiben, erzählen sie aus ihrem Leben zwischen zwei Religionen.

Transcript

00:00Die Muslima Sabah Noachima und der Jude Meron Mendel sind seit vier Jahren glücklich verheiratet.

00:06Eine ganz normale Familie zu Besuch im Berliner Zoo.

00:10Die beiden zeigen, dass ein friedliches Miteinander trotz unterschiedlicher Herkunft und Religionszugehörigkeit möglich ist.

00:18Also uns wird immer gesagt, wie konnte er als Muslima, als Jude zusammenleben, ist es ihm kompatibel,

00:25klaffen sich nicht die Religionen aufeinander und eigentlich in unserem Alltag spielt es keine größere Rolle.

00:31Wir feiern jüdische Feiertage, wir feiern muslimische Feiertage, wir sprechen Hebräisch und Urdu zu Hause

00:38und das irgendwie scheint für uns mindestens eine gute Sache zu sein.

00:44Der gebürtige Israeli kam als Student nach Deutschland.

00:47Heute leitet er die Bildungsstätte Anne Frank in Frankfurt am Main und hat auch die Deutsche Welle zum Thema Antisemitismus beraten.

00:54Sabah Noachima ist als Tochter pakistanischer Flüchtlinge in Frankfurt am Main aufgewachsen.

00:59Für das deutsche Innenministerium hat die Politologin zum Thema Muslimfeindlichkeit in Deutschland geforscht.

01:04Ihre Ehe, das Resultat ihrer Liebe.

01:10Häufig sehen Menschen in uns so etwas wie ein Zeichen der Hoffnung für den Nahostkonflikt.

01:16Doch wir müssen da enttäuschen, unsere Ehe ist kein Friedensprojekt.

01:20Tatsächlich eine ganz normale Ehe.

01:23Wie liberal und offen sich die jeweiligen Communities auch geben,

01:27eine Heirat zwischen Juden und Muslimen ist für viele bis heute eine Provokation.

01:32Auch in ihren Familien mussten die beiden Widerstände überwinden.

01:41Natürlich gab es keine Freundensprünge.

01:43Also auch unsere Familien sind nicht frei von diesen Stereotypen und Vorurteilen, die es eben gibt.

01:49Auch der Nahostkonflikt und bei Maronja sowieso.

01:51Ich meine, sie sind Teil sozusagen im Nahostkonflikt mittendrin, das betrifft sie.

01:57Und die Haltung gegenüber den jeweils anderen ist vorgeprägt.

02:02Und das war natürlich erst mal harte Arbeit.

02:07Was es aber vor allem verändert hat, ist einfach die reale Begegnung.

02:12Die beiden reisen nach Jerusalem, besuchen jüdische und muslimische Glaubensstätten.

02:17Sabah lernt Marons Familie in Israel kennen.

02:24Wir treffen die beiden in einem Hotel in Berlin.

02:27Seit drei Jahren schreiben sie die Kolumne

02:30»Muslimisch-Jüdisches Abendbrot« für eine große deutsche Zeitung.

02:34Auch ihre Kinder sind hier ein Thema.

02:37Tatsächlich ist diese Frage Judentum oder Islam mit Blick auf die Kinder eine viel wichtigere.

02:42Und viele warnen uns auch davor, das wird nicht funktionieren.

02:46Am Ende werden sie sich für weder noch entscheiden oder sie müssen sich entscheiden.

02:50Es gibt auch diese Erwartungshaltung.

02:52Für uns im Alltag ist es gerade problemlos zu sagen, jeder folgt irgendwie der eigenen Religion.

02:56Und dann gibt es sozusagen auch noch gemeinsame Erlebnisse.

02:59Das ist umso schöner, es ist eine Bereicherung letztlich im Alltag.

03:02Nach dem terroristischen Überfall der Hamas am 7. Oktober 2023 auf Israel

03:07und der kriegerischen Eskalation im Nahostkonflikt hoffen die beiden umso mehr auf Frieden.

03:13Auch wenn es gerade im Zuge des Gaza-Kriegs so aussieht,

03:17dass Juden und Muslime Feinde sein müssen, das ist nicht so.

03:21Es gibt natürlich in jeder Community sehr unterschiedliche Menschen

03:24und wir versuchen gerade diese Zwischentone zu finden.

03:28Aus ihrer Kolumne ist mittlerweile ein ganzes Buch entstanden.

03:32Auf ihrer Lesereise durch Deutschland merken sie, wie groß das Interesse an ihrem Alltag,

03:36aber auch an ihrer Sicht auf den Konflikt im Nahen Osten ist.

03:41Uns bestärkt auch, dass die gemeinsame Arbeit auch sehr gut sich für uns anfühlt,

03:46aber auch gut ankommt, das ist so ein bisschen beides.

03:49Und das motiviert uns auch immer wieder und letztlich auch das private Umfeld,

03:54auch die Familien, da ist so viel Neues entstanden.

04:00Sabah Nour Cheema und Meron Mendel wollen sich auch in Zukunft,

04:04sowohl beruflich als auch in ihrem privaten Umfeld,

04:07für den Dialog und die Verständigung zwischen Juden und Muslimen einsetzen.

Kategorie

Transkript

Empfohlen