honkai -star× 22-Everything -that- Rises -Must -Converge 10-مترجم

Yuniyuuchan

Honkai star rail 2.2 story quest  مترجم https://uqload.to/?op=my_files&fld_id=87216 Version 2.2 CHAPTER III In Our Time  1.The Great Train Robbery✔️ 列車大強盗 2.The Fool Always Rings Twice✔️ 愚者は二度ベルを鳴らす  3.Small Town Grotesque✔️ 小さな町の奇人 4.The Public Enemy✔️ 民たちの敵 5.Bullet & Brain  ✔️  ブレットとブレイン 6.The Only Path to Tomorrow✔️  明日へ続く唯一の道  7.Seabiscuit  奔走する時代  8.Beauty and Destruction❓ 美と壊滅 9.Then Wake to Weep❓  10.Everything that Rises Must Converge❓✔️ 上昇するすべては一点に集まる 11.The Sun Also Rises❓،✔️ 日はまた昇る 12.And on the Eighth Day❓✔️ そして、8日目…

Transcript

00:00昭和セレモニーで勝敗を決めようってこと?

00:04多分、そういうことだと思う

00:07何それ! ずっと悪党が何かしないか警戒してたのに、最後には公平を期すためとか言っちゃって

00:16あいつ、うちらのことなんて眼中にないんじゃないの?

00:21サンデーさんは自分の理想を堅く信じていて

00:24本気で秩序の正しさを証明しようとしているように見えるわ

00:30彼には強い信念と支配欲が感じられる

00:34きっと、正々堂々やって勝たなければ自分に納得がいかないんでしょう

00:40だからこそ、次の勝負では全力を出してくるはずよ

00:45でも、それは秩序にとっても同じことだよ

00:50彼らの計画は長い時間をかけて準備してきたもの

00:55その背後には、宴の星が数百年かけて育んできた巨大な意志があると思う

01:04夢に入りたいという渇望

01:07深い眠りにつきたいという態度

01:10そして逃避、諦め

01:14人々が気づかないうちに育んだ感情が

01:17秩序の美しい夢を成長させる揺りかごになったんじゃないかな

01:22一つの世界の意志を利用してアイオンを誕生させる

01:28この戦いは単なる力のぶつかり合いじゃない

01:33ピノコニーの未来のためにも

01:36君たちだけを舞台で戦わせるわけにはいかない

01:40君たち?

01:41どういう意味?

01:44ホタル、うちらと一緒に行かないの?

01:47ホタルが言いたいのは

01:49もう一つの戦場に向かうってことだと思うわ

01:53ふん

01:56出発前に運命の奴隷が教えてくれたの

02:01この旅で私は忘れられない収穫を得るだろうって

02:07彼がくれた脚本はほんの数行しかなかったけど

02:13無視できないものだった

02:16だってその中の一行に

02:20私は夢の地で死を3回経験するって書いてあったから

02:26さ、3回?

02:28きっとカギカッコがついてるんだろうな

02:33一回目は死に等しい苦痛で

02:36私の体は眠りの浴陣に貫かれ

02:40そこから全ての物語が始まる

02:43脚本は必ず現実になるけど

02:46どういう形式かは

02:49そのページを開くまでわからないんだ

02:53たった今、私は2回目の死の意味が理解できたから

02:58それを行動に移そうとしてるの

03:01うまくいけば君たちにとっても大きな助けになると思う

03:07この勝利を勝ち取らないとピノコニーに未来はない

03:12それにこうすれば

03:15まだ訪れてない3回目の最後の死が

03:20最悪の形で現れることはないはずだから

03:24最悪の形、それって

03:29本当の死

03:31ピノコニーの全ての人々が

03:34秩序の美しい夢の中に永遠に沈むことね

03:39それは絶対に避けなきゃいけない未来だよ

03:43ホタル、覚悟はできてるの?

03:47もちろん、できてなかったら

03:52ここには来てない

03:56改めてお礼を言わせて

03:58請求列車を助けてくれて本当にありがとう

04:03現実世界でまたあんたに会えることを願ってるわ

04:08うん、さようなら

04:11みんなの開拓の旅が

04:14永遠に終わらないことを祈ってる

04:18衝動を夢に見た

04:30みんな、準備はいい?

04:32新たに生まれた蕾は

04:35朝日と共に誇り、ささやかに

04:44ホタルが生きるために死ぬのだと

04:50現実でまた会えることを願ってる

04:59今日が終わればヤペラーの名は銀河の歴史から消える

05:04そして、兵科官邸が奴らにとって代わり

05:10近い将来、招待状を受け取るだろう

05:15それがお前の次の目的地だ

05:19夢の地、ピノコニ

05:23そこでお前の求める答えが見つかること

05:28あるいは、下達を得られることを祈っている

05:36それは、三回の死のこと?

05:40銀楼から聞いた

05:43残念ながら、俺の脚本にそれはなかった

05:49私は生き延びたいとは思うけど

05:52死ぬことを恐れてるわけじゃないから

05:55死の反対は永遠の命

05:59それは決して、私が望んでるものじゃない

06:05人はいずれ死ぬ

06:07それは私も例外じゃない

06:10死は脚本みたいなもので、抗うことのできない運命だもん

06:16だからこそ、私たちはちゃんと自分の骨を埋める場所を選ばないと

06:25お前が生きるのは滅びるためなのか?

06:30ジンだってそうでしょ

06:33俺の望む終わりは、決して他人に定義されるものじゃない

06:39今死ねば、私はただの兵器でしかない

06:44でも、できることなら、一人の人間として死にたい

06:51死ぬべきだと思うの

06:55まだ私には遠すぎる概念かもしれないけど

07:01生涯をかけて、その答えだけを探してる

07:06お墓に刻まれる、短い名前は

07:11私の墓石には、前はクラモスの鉄騎

07:16今は性格ハンターって刻まれてるけど

07:20いつの日か、きっと

07:26ホタルの名前と

07:28彼女が人生の最後に見せた輝きが

07:32記されることになる

07:41驚いたぜ、じいさん

07:44あんたの闇雲な計画が、本当に成功するとはな

07:50あんたら七死人ってのは

07:54感情で突っ走るだけの馬鹿の集まりなのか

07:58感じるんだ

08:00偽りの美しい夢が終わろうとしてるって

08:05あの七死人たちはまだ若いが

08:08この大義を成し遂げるだけの力を持っている

08:12かつてのあんたらがそうだったように

08:16あんたがその光景を目にできないのが残念だ

08:22そういう俺も、運には恵まれてないらしい

08:26見破られた虚構のものは

08:29存在しないも同じだからな

08:33七死人たちのことはこのくらいにして

08:37あの頭に羽を生やした子供もあんたにそっくりだ

08:41頑固で、看護家に入るまで涙を見せない

08:46運命のいたずらってやつかもしれないな

08:50このクソみたいな運命さえなければ

08:53俺たちは一緒に笑いあえていたかもしれない

08:58だが、最後はしっかり鬱憤を晴らしてやったぞ

09:03これでスッキリした

09:06昔、あの連中が俺たちに何て言ったか覚えてるか

09:12地獄に堕ちろ、この裏切り者ども

09:18ミハイル

09:20あいつらの言ってたことが本当かどうかは分からないが

09:24自由を求めるだけで地獄に堕ちることになるなら

09:29俺もすぐにあんたのとこに行くことになるだろうよ

09:34じいさん

09:38そしたら、地獄でまた一緒に晩飯を食おう

09:44ああ、忘れるところだった

09:48もう一つあったんだ

09:51この、集いと別れは時の定めで

09:56お前に敬意を示そう

09:58開拓者

10:00完璧ではない明日に

10:03乾杯

10:07ああ、本当に暖かい

10:12普段この視界の傍らでは

10:15生き物すら見かけないというのに

10:20ただ命の気配を辿ってきただけだ

10:24こういう場所ではそうした気配がはっきりと分かる

10:30少し残念なのは味が淡白なことだな

10:36本当か?

10:39むしろ、この果実はかなり果汁が多い方だと思うが

10:46唯一の難点は

10:48口に入れて噛んだ時

10:52とんでもない辛味を感じることだ

11:00まさか味覚がないのか

11:04いや、いくつかの味はまだ感じられる

11:09例えば、ほのかな甘さとか

11:14ここに来る前はエオルケロンという場所にいたんだが

11:20そこにも人気のない崖があって

11:24夜は焚火で辺りを照らしていた

11:27空からは赤紫色の雪が降っていて

11:34ふと思いつきでそれを口に含むと

11:37ラズベリーの味がしたんだ

11:41その味は、甘美とは言えないが

11:46忘れがたいものだった

11:49改めて振り返ってみると

11:52私の辿ってきた道を繋いでいるのは

11:56印象に強く残る物事の天末ではなく

12:02そうした忘れられない瞬間の数々だな

12:08気にするな

12:10次第に自我を失っていくのは

12:13自滅者なら向き合わなければならない現実だ

12:18少なくとも、私はまだ完全に感覚や記憶を失ったわけじゃない

12:26それでは、君の旅に新たな注釈が加わったことを祝福しよう

12:36ところで、君は一人なのか?

12:42いや、エオルケロンにいた頃は仲間がいた

12:48彼女は小柄な七死人で

12:52自分をXに飛ばそうとしていて

12:56いつも、秋びりよりも奥深く

13:00さらに遠くまで行くと言っていたな

13:07体は小さいのに野心は大きいのか

13:12それで結果は?

13:16彼女は死の水になった

13:22それは残念だったな

13:27残念?

13:29そうは思わないが

13:32彼女は最後まで笑っていたし

13:36一度だって自分の選択を悔いたことはなかった

13:41きっと笑って別れを告げて欲しかったはずだ

13:46私はそうしたぞ

13:50それが、彼女のことを残念に思っている証拠だ

13:56あるいは、恐れているのかもしれないな

14:03恐れている?

14:06君からそんな感情は感じ取れないが

14:10何を恐れているというのだ?

14:14彼女と共に過ごした30日間を忘れることを追った

14:20これまでに生きてきた全ての31日のように

14:25その多くは雨に流され

14:28見えない彼岸に消えていった

14:32その鮮やかな赤い記憶が消えてしまうことを

14:37私は恐れている

14:39この目に映る色はもう多くない

14:43淡く温かい赤を覗いて

14:48ほとんど何も残っていないんだ

14:52驚きだな

14:55血と破壊と混乱を多く見てきたはずのレンジャーが

15:01赤から温もりを見出せるとは

15:06それは

15:08私も昔はそうした温もりをたくさん持っていたからだろうな

15:15ある人と約束したんだ

15:18それをもっと多くの人に与え

15:22余生すべてを

15:24人々にとってより良い結末を追い求めるために使うと

15:32その赤が残っている限り

15:35私は約束を果たせる

15:38それは燃える火であり

15:41咲き誇る花であり

15:43この洞窟の中になった果実であり

15:47命そのものだ

15:50あっという間に消えてしまうが

15:53人の目を奪う

15:56最後に

15:58それは私を率いて

16:00存在の地平線を乗り越え

16:04彼岸の彼方で虚無を断ち切る

16:11眠る無双者から祝福を受けながら

16:16そのアイオーンを殺す方法を考えているのか

16:21それはまさに完全なる虚無だな

16:28だが君の言う通りだ

16:32この長雨が続く死の水のほとりに居続けると

16:38鮮やかな赤い火を見ている時だけ

16:42自分が生きていることを実感する

16:48雨はいつになったら止むんだ?

16:54そうだな

16:56猛者の怨念がすべて沈まれば

17:01空も晴れるかもしれないな

17:11タンコウさん

17:13ビアリス・カマンドロス星のことは聞いたことあるかしら

17:19調和の影響下にある地上の楽園の一つで

17:25大正ダルダヌ星系の住民たちが集まる

17:29人間界の楽園なんだけど

17:33今から半古白期前

17:36ファミリーがそこで史上かつてない祭典を行い

17:42宴の後

17:45その惑星にいる全員がファミリーの一員になったの

17:51ピノコニーでも同じことが起こると思っているのか

17:55それ以外に何があると思うの?

18:00ファミリーはわざわざ時計屋の正体を利用して

18:05多くの運命の旅人たちを滞在させておきながら

18:10虚無の司令だけを追放した

18:14虚無の影響を受けている私は

18:18他の運命の影響を受けにくい

18:22むしろ無意識にそれを侵食できる

18:26これは彼らにとって望ましくない変数かもしれない

18:33同意できないな

18:35その惑星は信用体系に加わってもいなければ

18:38銀器にも繋がっていない調和の庇護を受けた偏狂の文明だ

18:43だがピノコニーは違う

18:47それは全銀河の約半数の派閥に戦線布告することを意味する

18:52ファミリーにそんなことをする理由はない

18:55それは彼らが本当に調和を信仰していることが前提になるだろう

19:03どういう意味だ?

19:05ピノコニーの光に包まれた運命は純粋ではなく

19:11ここの調和には異物が混ざっているということだ

19:17大昔にあった宇宙の公害を覚えてる?

19:23繁殖のタイズルスは宇宙に果てしない災いをもたらしたけど

19:29それは最終的に混乱と混命の中で

19:35神々の戦いへと発展していった

19:40その対戦では二つの運命がアイオンを失ったわ

19:47繁殖と秩序

19:51そして偶然にも、その二つの運命の転換点は

19:58あるアイオンと関係している

20:02調和の使命

20:04そのアイオンは神々による虫の王の討伐に加わり

20:10何らかの理由で秩序のエナを飲み込んだと言われている

20:16ベイビー、冗談だろ

20:19つまり主のいない二つの運命が暗躍してるってのか?

20:25だがピノコニーに繁殖の子孫は現れていない

20:29天外聖火体の残党がファミリーの中に潜んでいて

20:32亡くなったアイオンを復活させようとしているということか?

20:37まだ断定はできないが

20:40少なくとも彼らが調和セレモニーを利用して

20:44何か企てていることは確かだ

20:48ホーリーウーヴァー

20:50んな複雑なことになってんのか

20:53なら、今すぐアステナを離れろってのはどういうことだ

20:58まさかお手上げってわけじゃねえよな

21:01調和セレモニーの開幕が目前に迫っている今

21:06どうしても確認しておきたいことがあってな

21:10それには調約するのが一番手っ取り早い

21:15いや、時間が差し迫っているのなら

21:19今すぐ別の手段を講じる

21:23まさか、決命局長を使うつもりじゃねえだろうな

21:28そのまさかだ

21:30ラフの運気軍の助けがあれば十分だろ

21:34そいつは一生に一度しか使えねえんだぞ、よく考えろ

21:39よく考えた

21:41だが俺の仲間も

21:44一生に一度しか得られないんだ

21:53ここにいるのは君だけなのか?

21:59我が子よ

22:02七死人はなかなか手強いな

22:07私たちの秘密はすでにファミリーの間で広がり

22:15カンパニーのデストロイヤーも

22:18アスデナに集結している

22:23しかし、計画に変更が生じました

22:27彼女の兄である私は

22:29秩序に歌を捧げることが

22:32彼女の本意ではないことを知っています

22:35ここには私がいれば十分でしょう

22:40君は子供の頃から賢かった

22:45その行動がどんな代償を支払うことになるか

22:52きっと理解しているのだろう

23:00これを裏切りだとお考えなのでしたら

23:05天に二つの太陽はいりません

23:09必要ならば私が太陽を打ち落とします

23:15君は報いを信じるか?

23:21報いが本当に存在するのなら

23:24それはすべての生命に当てはまるはずです

23:28あなたにはあなたの報い

23:31私には私の報いが

23:35ですが、私の報いはあなたとは関係ありません

23:40ゴフェルさん

23:50いいだろう

23:53君が彼女の代わりに犠牲になることを望む

23:58その代わりに犠牲になることを望むなら

24:03私がそれを叶えよう

24:11おや、思ったよりも早く情報してくださいましたね

24:16なぜですか?

24:18君たちは秩序の双子として生まれ

24:23どちらか一方がこの道を歩み

24:27定められた結末にたどり着くことが運命付けられている

24:37これもあなたの思惑通りですか?

24:41もちろん

24:43君は子供の頃から本当に鋭いな

24:51開幕の時が近づいている

24:55行くといい

24:57昭和の権力を奪い

25:00君の報いを明らかにするために

25:07最後に一つ聞きたいことがあります

25:11あなたはなぜ秩序をピノコニーに降臨させることにしたのですか?

25:17行き詰った世界ならばもっといい選択になったはずでしょう

25:22しかしあなたは人々が心に自由を抱く夢の街を選んだ

25:29それはなぜですか?

25:32公平のためだ

25:37心の中の公義を失えば

25:41昭和と同じ鉄を踏むことになる

25:49つまり性格を利用して無強を操ったのは

25:53やはりあなたではなく

25:57お喋りはここまでにしよう

26:01さあ始めなさい

26:05大久保の十万七千三百三十六の魂は

26:11この瞬間を何度も夢見てきた

26:36私は空高く飛び天上の太陽となる

26:42すべての生命は我が光の中で生き生きと育ち

26:48すべての罪悪は隠れることができなくなる

26:54気がするんだけど

26:56うちら来る場所間違えたわけじゃないよね

26:59この無境に大劇場は一つしかないはずよ

27:04じゃあサンデーにすっぼかされたのかな

27:07舞台で勝敗を決めるって言ってたのに

27:10なんでいないんだろう

27:12お待たせしてすみません美月さん

27:17びっくりした!

27:18ど、どこで喋ってるの?

27:21私は幕の裏で皆さんをお待ちしています

27:26セレモニーが始まる前に

27:28アスデナの古い伝統にのっとり

27:31皆さんには三つの幕前劇を

27:34一緒に鑑賞していただきたいと思います

27:38歴史は鏡のようなもので

27:41宇宙の真なる姿を映し出す

27:45この機会にぜひピノコニーとアイオンの歴史を

27:49より深く理解してください

27:53そうすれば未来の輪郭が自然と見えてくるでしょう

28:01この世界の始まりから話しましょう

28:16ここは一体どこなの?

28:20この場所の雰囲気は

28:22サンデーさんの心の世界に似てるわね

28:25この幕前劇っていうのも

28:29同じような能力なのかも

28:32この劇のタイトルは囚人参加

28:36周りの雰囲気も考えるときっと

28:40これから上演されるのは

28:42ピノコニーの過去でしょうね

28:45最近の開拓の旅じゃ

28:47監獄に入れられなかったから

28:49やっと運が向いてきたって思ってたのに

28:52結局こうなる運命なんだ

29:00グボク参加

29:03これが二つ目の劇のようね

29:06情景もさっきと違うね

29:08周りの装飾がちょっと整理されてる?

29:13残念ながら彼らは最後まで

29:17自由の権利を与えられただけの奴隷でした

29:22ここまでが第二幕です

29:27ここまでが第二幕

29:30儚い調和の中で

29:32ルケーの地は少しずつ

29:35宴の星へと変わっていったのです

29:39今のはピノコニーが徐々に

29:42ファミリーのものへと変わっていく過程ね

29:45調和が来たことで

29:47ルケーの地は大きな変貌を遂げた

29:51でもこういう変化は

29:53何もかもがプラスに働くわけじゃないわ

29:57こいつ本当に劇を楽しんでるみたい

30:01一族みんなベテラン役者にも劣らないんじゃない?

30:14やっとわかった

30:16この最後の幕は秩序を称えるためのものなんだね

30:21ええ、ここの雰囲気も

30:23さっきまでの二つの情景とは全く違うわ

30:47みんな覚悟して

30:49厳しい戦いになるかもしれないわ

30:53見て!あそこ!

30:57秩序に関することはこれで全てとなりますが

31:01みなさん感想はいかがでしょうか

31:08これは銀河の歴史における

31:11些細なエピソードに過ぎません

31:14大事なのはこれから先

31:17この長い川がどこへ向かうか

31:21みなさん本当にいい時に来ましたね

31:26まもなく調和セレモニーの幕が開く

31:31調和の序幕にみなさんがいないのは

31:34実にもったいないですから

31:37改めて歓迎させてください

31:41ようこそピノコニー大劇場へ

31:45ここは美しい夢の中心

31:48性格のありか

31:50調和セレモニーの絶対的な舞台

31:55そして私たちが

31:58ピノコニーの未来を決める始動の地でもある

32:04そしてサンデーさんの言う楽園とやらにおいて

32:08その人物とは他でもない

32:11あんた自身よ

32:15ふふふ

32:18どう頑張っても

32:20お互いを納得させることはできないようですね

32:25私たちは敵対する運命にある

32:30こうなってしまった以上

32:32それぞれの運命をもって

32:34宇宙に正しい道を示しましょう

32:38ですが

32:40未来の序幕が奏でられる前に

32:44もう少し時間をかけて

32:47私の質問について考えてみてください

32:52昼と夜は対等でしょうか

32:55善人と罪人は対等でしょうか

32:59人が生まれつき軟弱ならば

33:02弱者はどの神から安寧を得ればいいのでしょうか

33:09コラボスタート

33:13あなたたちの決意は伝わったか

33:18今こそ

33:20太陽を直視する権利を授けましょう

33:24十万七千三百三十六の礎の上

33:29善能なる調和の上

33:32私に全てを捧げ

33:35生まれ高き調和師

33:38ハルモニア聖火隊

33:40ドミニクス

33:44時は来た

33:47神のむくろから再び増加が生まれる

34:02高高たる威霊よ

34:05我が命に従え

34:07斬

34:13ご視聴ありがとうございました

Category

Transcript

Recommended