Category
🎮️
GamingTranscript
00:00The town is decorated beautifully.
00:10When it's the season of the Windblume Festival, there are no more requests in Mondstadt, so the income is zero.
00:19But I'm always taking care of Catherine, so let's go say hello.
00:25Traveler, Paimon-san, how are you?
00:28Catherine, how have you been?
00:31Just like the previous Windblume Festival, there are no more requests, right?
00:37Please observe Eri well.
00:40I'm sure you guys will notice the difference.
00:44That's right.
00:48Ah, even though it's the Windblume Festival, I'm...
00:53You don't have to force yourself to cheer up.
00:56Come on, everyone has something to be depressed about, right?
01:00That's right.
01:01Would you like to take a walk in the city tonight?
01:04It's also good to go see the stars.
01:06The stars?
01:08But when it's night, someone's always wandering on the star-spreading cliff.
01:13You know that, don't you?
01:18Anyway, I don't feel calm.
01:22See you next time.
01:23Huh? It's rare for Beatrice to be so down.
01:29She's always arguing with the Queen and talking to her.
01:34I've never seen her like that before.
01:39Where are you going?
01:40Do you want me to take you home?
01:44No, it's okay.
01:46I want to be alone for a while.
01:49Besides, I have something to do after this.
01:54Queen, actually, a little while ago...
01:58What's wrong?
02:00No, it's okay.
02:03It's nothing.
02:06Queen, I don't think we should see each other for a while.
02:12Huh? Wait a minute.
02:14Does that mean it's perfect?
02:17I'm your best friend, aren't I?
02:19What? Beatrice ran without looking at the Queen.
02:25While I was away from Mondstadt, their love...
02:30No, I mean, their friendship was over.
02:35Is this the strange point Catherine was talking about earlier?
02:42That's one of them.
02:44Beatrice has been depressed for days now, but not just her.
02:50Oh, the nutrient knight and Paimon.
02:54What's wrong? You don't look well.
02:58I know I shouldn't be so depressed as a Mond soldier, but...
03:07I've been feeling depressed lately, and I can't concentrate.
03:12Sometimes I wake up in the middle of the night and stand outside the house.
03:18It's like I'm floating in the air.
03:20You should see a doctor.
03:24You're right. I went to the hospital, but according to the diagnosis, my body was extremely healthy.
03:35I also asked Barbara, the pharmacist, but it was the same conclusion as the doctor.
03:41However, Barbara kindly prayed for me and said that Barbatos would definitely help me.
03:52Is it because I saw something I shouldn't have seen?
03:58Because of that...
03:59Oh, I'm sorry. It's a wind bloom festival right now, so I'll take care of it myself.
04:05Well, I'm going back to the patrol, so I'll be going now.
04:14I wonder if it's easy to lack sleep at this time of year.
04:20Haah...
04:23It seems that Donna-san is also...
04:28Haah... I wonder where the attractive man is.
04:34Huh? I'm sure Donna was one of Diluc's husbands.
04:40Yes, I thought so too, but it seems that my feelings have changed.
04:45Huh? The one over there is Gaia-san, the commander of the cavalry?
04:52It's strange. Now that I think about it, Gaia-san is the one who is worthy of my ideal.
04:58Why didn't I feel anything at all until now?
05:02I'm glad you said that.
05:05However, I'm a little worried that I might hear it.
05:11Eek! I'm sorry, I...
05:15Gaia-san, I didn't hear anything just now.
05:19Um, please enjoy the wind bloom festival.
05:23Of course, cute young lady.
05:26But as far as I know, can you tell me why you lost interest in Diluc?
05:34Oh, I'm glad you asked.
05:37You even know that.
05:41Haah... Actually, recently, when Diluc-sama came to Mondstadt, I couldn't feel my heart beating at all like before.
05:53It's like a sudden regret that comes when you get married to a man you don't like and it's been a few years.
06:01Oh, this is just an example. I'm sorry.
06:06Anyway, I noticed that Gaia-san was more attractive than before.
06:11But that doesn't mean that Gaia-san has changed at all.
06:17It's hard to put it into words, but I just felt that way.
06:23Ah, I see.
06:25I'm honored that I was able to give you a little bit of a boost.
06:31Oops, I'm sorry, but I have something to do, so I'll be leaving now.
06:39Gaia-san came here!
06:41Hehe, it looks like he noticed us.
06:45It's not that I noticed you.
06:48I've been looking for you guys for a long time.
06:52Travelers, Paimon, how are you doing lately?
06:57I'd like to talk to you about that in a different place.
07:03Is that okay, Catherine-san?
07:06Yes, of course. Please don't worry about me.
07:09Do you have any business with us?
07:12I heard that you guys came back to Mondstadt, so I was told to pick you up.
07:18Let's talk about the details in the office.
07:27I'm honored to meet you, Honorary Knight Paimon.
07:33First, let me introduce myself.
07:36I'm the second-in-command, Nott.
07:39I'm the third-in-command, Skalong.
07:42I'm the fourth-in-command, Eulua.
07:46And I'm the ninth-in-command, Gaia.
07:50All of you are in command?
07:53Yes, Commander Jin is waiting for you inside.
07:57Would you like to explain yourself directly?
08:02Commander Jin!
08:06There's been a little trouble in Mondstadt lately.
08:10I called for help to deal with it.
08:13From now on, I'm going to go to court with the commanders of the Knights.
08:18What? To court?
08:20We're not in a fountain in Mondstadt, are we?
08:25Yes, this is definitely Mondstadt.
08:29But that reaction can't be helped.
08:33You've never been in a situation like this before.
08:38Well, it's been a long time since something like this happened.
08:43In Mondstadt, most of the cases related to security are handled by the Sephiroth Knights.
08:50However, in the case of a major incident, the Sephiroth Church and the Sephiroth Knights work together to deal with it.
08:57By supervising each other, they maintain justice.
09:00As Lord Barbatos can see, the Sephiroth Knights go through justice and the spirit of the Knights.
09:07The Sephiroth Church brings back the seal and construction to the corner where the wind reaches.
09:13And in this case, we need a joint trial.
09:20In this trial, we will reveal the truth and give an impartial verdict to Albedo, the captain of the Sephiroth Knights.
09:30Albedo? What did he do?
09:37Jean, it's about time.
09:44The trial begins.
09:49It seems that everyone is here.
09:51Then, let's get started.
09:54Since the captain of the Sephiroth Knights, Falca, is away from Mondstadt,
09:58I, Jean Gunhild, will be the representative of this trial.
10:03Also, the judge will be Daria, the secretary of the Sephiroth Church.
10:10The two of us will represent the Sephiroth Knights and the Sephiroth Church and give a fair verdict.
10:17I've never seen him before.
10:20The Sephiroth Church...
10:23Is he a colleague of Barbara and Rosalia?
10:28The defendant in this case is Albedo, the captain of the Sephiroth Knights.
10:40The defendant is Albedo, the captain of the Sephiroth Knights.
10:47This case is a highly confidential case.
10:52Furthermore, it is not known whether the victim is from Mondstadt.
10:57Therefore, this trial will be held in secret.
11:02The defendant is Albedo, the captain of the Sephiroth Knights.
11:05What is the purpose of this trial?
11:09What is the purpose of this trial?
11:13If the crime is found guilty, it will be disclosed after the final verdict is given.
11:21Then, the defendant will be executed by the captain of the Sephiroth Knights, Helter.
11:28The defendant Albedo's attorney is Gaia.
11:31This will be a trial on the court side.
11:34Are you ready?
11:36Let's get started.
11:39Then, Helter.
11:42The church and the Knights are conducting a series of investigations ahead of the trial.
11:47As a result, Albedo killed a person and found evidence of his death.
11:54A murder case?
11:56According to a testimony, the defendant went to the southeast from the west gate of Mondstadt 11 days ago.
12:06He was seen dragging a large object.
12:11According to the subsequent investigation, it was found to be a human corpse.
12:19It can't be true, can it?
12:23Mr. Beatrice, please tell us what you saw.
12:31I was out on a business trip that night and came home late.
12:37On my way home, I saw a shadow of Albedo walking in the moonlight.
12:46He was dragging a large, creepy bag.
12:51I thought it was strange, so I secretly followed him.
12:55Then, I suddenly saw a golden light and opened the bag.
13:01There was a corpse there.
13:06I think it's easy for Albedo to dig the ground because he can deal with phantoms.
13:12I buried the corpse and erased the traces immediately.
13:17And maybe it was just my imagination, but just before Albedo left the scene, I felt like I saw him for a moment.
13:24At that time, I was afraid that I might die, too.
13:30But fortunately, he didn't notice me.
13:34Defendant Albedo, where were you on the night of the 11th?
13:40I was working in my office on the second floor of the Knights.
13:45Ah, 10 days ago, the defendant submitted the latest report on the environmental survey in the Yukiyama area to the Knights.
13:56Judging from the number of letters, it seems that he spent a lot of time until the day before.
14:03Can you prove that the defendant was working in his office that night?
14:10No, I can't.
14:13Then we can't use the number of letters in the report as an alibi for the defendant.
14:22It's suspicious.
14:25If the defendant committed a crime and killed the person, there must be a corpse at the scene.
14:35So, what's the result of the joint investigation between the Church and the Knights?
14:40Did you find the corpse?
14:42No.
14:44In other words, you dug up where Beatrice went, but you couldn't find the corpse?
14:51Hmm, this is strange.
14:55But I did see it! It's true!
14:58Mr. Helter, everything I said is true!
15:02When I testified, I said that I would protect the safety of everyone in Mondstadt, right?
15:08Otherwise, I wouldn't have the courage to stand here!
15:14Yes.
15:16The joint investigation team didn't find anything either.
15:21I found a small piece of cloth and a pair of men's shoes in the bushes near the crime scene.
15:28Both are evidence.
15:31If the crime hadn't been committed, why would something strange like this happen near the scene?
15:42Come to think of it, the victim's whereabouts have not yet been identified.
15:48That's one of the strange things.
15:51There are no informants in this case, but Beatrice has no grudge against the defendant, and there is no need to deny it.
16:00Therefore, it would be natural to think that the incident actually happened.
16:05Defendant, do you have anything to say about this?
16:09Mr. Helter, whether you believe it or not, I didn't kill anyone.
16:16As the captain of the Sephiroth Knights Investigation Team, my duty is to protect Mondstadt and its residents.
16:25If I killed someone, what was the motive?
16:30And where is the body?
16:33As the defendant said, the motive is very important.
16:38However, to be honest, there are unexpected collisions in the world, not just planned crimes.
16:46We won't stand here and atone for your sins with just a piece of cloth and a pair of shoes.
16:54Next, let's talk about the second incident that Albedo-san committed.
17:00Wasn't it just one?
17:04Yes, please explain.
17:077 days ago, at the halfway point of the Dragon Spine and Akatsuki Binary,
17:12there was a witness who saw the defendant processing the corpse of an adult man.
17:18Now, I will call the second witness.
17:24Eh? Why?
17:27Mr. Dirk Ragvind.
17:31Tell me what you saw.
17:35Around 3.40 am, I saw Albedo processing the corpse under the cliff.
17:42The sky was dark, but the power of the rock element illuminated the area.
17:47Judging from what I saw, the victim was an adult man.
17:52He was tall and thin.
17:56I couldn't tell his age.
17:58After Albedo buried the person under the cliff, he made the soil rustle and erased the traces.
18:05The two of them testified as they saw, without saying a word.
18:10However, you can see that the defendant's method of concealing the corpse is exactly the same.
18:16It can't be that this was just a coincidence, right?
18:21Why were you between the Dragon Spine and Akatsuki Binary at midnight?
18:27I don't think there are many people who take a walk at that time.
18:31You don't have to choose a time to walk outside, do you?
18:36I live in Akatsuki Binary.
18:40It's not strange to take a walk around there.
18:44Otherwise, I wouldn't have been able to see this incident.
18:49It's about Mr. Dirk, who is also famous in Mondstadt.
18:52There is no reason to put Albedo in jail.
18:57But there is still a problem that you can't avoid.
19:02Where is the corpse?
19:05I don't want to say that I don't have enough evidence, but it's a shame.
19:10This time, after the defendant left, the witness dug up the scene and found something like this.
19:17That is...
19:19It's probably a human tooth and a large skull.
19:23I'd like to ask you why you buried the body and dug it up right away, but you only found this.
19:30Albedo is the only one who knows that.
19:33Well, well.
19:35That's a good way to put it, Mr. Dirk.
19:40Teeth and bones.
19:42It means that the body was already decayed and only the bones remained.
19:48Considering that the defendant is an excellent alchemist, he must have used some kind of alchemy.
19:55The light of the golden element is probably due to alchemy.
20:00The defendant processed the body with that light, but at the same time, it became a light for the witness to see the truth in the darkness.
20:10I see.
20:12If I were an alchemist, I would be addicted to the criminal image.
20:17It's true that you're on the right track.
20:20But there's a witness here, too.
20:23The day before the incident, Albedo was having a long discussion with his student, Scrooge, in the library.
20:32That time was from afternoon to noon the next day.
20:37Why was there such a long discussion?
20:41That day was the day when Scrooge submitted his assignment.
20:46Scrooge was staring at the detailed data and continued his research until the next day.
20:53Albedo was also there.
20:55It's true.
20:57I've been in the library all this time, so I can testify to Albedo's alibi.
21:02While Scrooge was in the library, was Albedo with you all this time?
21:08Yes.
21:09And I believe that Albedo-sensei is not the kind of person to commit murder.
21:16Sensei is not such a cruel person.
21:19But the witness wouldn't testify to his crime for no reason.
21:24In the first place, Scrooge-san, were you awake all day from the afternoon of the day before the incident until the next day?
21:34Could it be that you didn't sleep?
21:37Um...
21:39I'd like you to be honest with me.
21:44This is a problem that affects the safety of many people living in Mondstadt.
21:48If you let the perpetrator go, it's only natural that you give up your responsibility to all the people of Mondstadt.
21:55I...
21:58Yeah, it's okay. I'll say it.
22:03In the second half of that argument, when it was past midnight, Scrooge did indeed fall asleep.
22:10There is no need to lie in order to prove anything.
22:15This is a sacred place called court.
22:18Your statement should be honest.
22:20Albedo-sensei...
22:23If that's the case, the defendant's alibi will not be established.
22:28You know that, don't you?
22:32Yes, and...
22:34I know that even if I keep denying it with words, I won't be able to gain their trust.
22:39So I'd like you to let me ask you a question.
22:45There must have been a problem that you haven't solved yet.
22:50What was my motive?
22:53How did you manage to keep only the bones and teeth?
22:58There is no definitive evidence, but the testimony of the two witnesses cannot be cleared up by chance.
23:05The mystery only deepens.
23:09Please wait a moment.
23:11This is Albedo-san's letter of indictment collected by the investigation team.
23:18I will read the important part from this.
23:23That is...
23:26That letter really seems to be written by Albedo-sensei.
23:31I have a bad feeling about this.
23:34I have never given up on the task of human research.
23:38Rather, by stepping into the depths of the Dragon Spine, the interpretation of the word life has advanced further, and now it has changed to birth.
23:48The secret of human birth is often linked to death.
23:54And death is probably the most suitable material for birth.
23:58To do that, you need to do corruption and purification.
24:03Corruption... purification...
24:09Is that letter about alchemy?
24:13There is also such a word at the end of the letter.
24:18The verification has begun.
24:19All areas in the southeast of the west gate of Mondstadt, northwest of the Dragon Spine, have been experimented.
24:26The collected data is within the expected range.
24:30As you have tried, I will also go through the path of imagination, break the shackles, and step into a new area of life.
24:40...
24:42The investigation team has confirmed that the trace of the letter is definitely from the defendant Albedo.
24:50And the content of the letter is also about corruption and purification.
24:54Yes. The place where the letter was written is also exactly the same as the crime scene.
25:00This will be the most powerful evidence that he was in his own room.
25:06...
25:09No way...
25:13Why... why did you do this...
25:17I originally thought that as long as there was no sufficient evidence, I should not accuse someone.
25:25That's because it's a humanistic way based on the principles.
25:31However, it seems that the remaining investigation items are only the specific identity of the victim and the details of the alchemy.
25:39...
25:41Yes, I agree.
25:45...
25:49Now that we have all the evidence, the case is closed.
25:54According to the law of Mondstadt, the defendant Albedo will be convicted of murder and death.
26:02...
26:04...
26:06...
26:08...
26:10...
26:12...
26:14...
26:16...
26:18...
26:20...
26:23...
26:25...
26:27...
26:29...
26:31...
26:33...
26:35...
26:37...
26:39...
26:41...
26:43...
26:45...
26:47...
26:49...
26:52...
26:54...
26:56Why is Albedo doing such a terrible thing?
26:59Hey, tell me it's just a bad dream!
27:04I've been here since I was convicted.
27:08I was also asked to deliver a message to you, so it's just right.
27:12...
27:14...
27:16...
27:18...
27:20...
27:22...
27:24...
27:26...
27:28...
27:30...
27:32...
27:34...
27:36...
27:38...
27:40...
27:43...
27:45...
27:47...
27:49...
27:51...
27:53...
27:55...
27:57...
27:59...
28:01...
28:03...
28:05...
28:07...
28:09...
28:12...
28:14...
28:16...
28:18...
28:20...
28:22...
28:24...
28:26...
28:28...
28:30...
28:32...
28:34...
28:36...
28:38...
28:40...
28:42...
28:44...
28:46...
28:48...
28:50...
28:52...
28:54...
28:56...
28:58...
29:00...
29:02...
29:04...
29:06...
29:09...
29:11...
29:13...
29:15...
29:17...
29:19...
29:21...
29:23...
29:25...
29:27...
29:29...
29:31...
29:33...
29:35...
29:37Alice-san and I have known about this since we sent Albedo to Mondstadt.
29:42If such a person comes, the people of Mondstadt won't be able to relax, right?
29:48Hakua's application, the perfect Homunculus.
29:52All the mysteries that appear in this case show Albedo.
29:59Albedo's true identity will be revealed, right?
30:02Homunculus goes berserk, loses his rationality, and acts madly to hurt others.
30:10There are stories like that, so it wouldn't be strange if such a person came out.