Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 Les Sud-Africains se rendront aux urnes le 29 mai pour des élections qui se tiendront sans l'ex-président Jacob Zuma.
00:09 La commission électorale vient de trancher. On écoute la commission électorale.
00:15 Dans le cas de l'ancien président Jacob Zuma, nous avons reçu une objection qui a été retenue.
00:23 Le parti qu'il a nommé en a été informé de même que ceux qui ont soulevé l'objection.
00:30 L'ancien pilier de l'ANC avait créé la surprise en devenant la tête de liste d'un nouveau parti.
00:37 Sa décision de joindre le parti MK avait porté un coup au parti historique au pouvoir depuis 30 ans.
00:43 Caroline Dumais est notre correspondante au Cap.
00:49 La nouvelle est tombée comme un coup près pour les militants du MK Umkoto-Weisiswey.
00:54 Le nouveau parti créé par Jacob Zuma en décembre dernier car ses militants viennent de passer plusieurs semaines à recueillir des signatures
01:02 afin que le parti puisse participer aux élections.
01:05 Et bien voilà que le leader est disqualifié.
01:08 Jacob Zuma ne pourra pas participer en raison de son casier judiciaire.
01:13 Un article de la Constitution sud-africaine stipule que tout citoyen qui a été condamné à plus de 12 mois de prison
01:21 ne peut occuper un poste de la fonction publique.
01:24 Jacob Zuma avait été condamné à 15 mois de prison.
01:28 Pour les responsables de la commission électorale, ça n'est pas une décision personnelle contre Jacob Zuma.
01:34 Mais pour les militants du MK, c'est une décision politique.
01:38 Et comme ils l'ont déjà prévenu, il y a des risques de violence dans la province du KwaZulu natal
01:43 si l'ancien président Jacob Zuma ne peut pas participer au prochain scrutin.
01:48 Les concernés ont jusqu'au 2 avril pour contester cette décision auprès de la commission électorale
01:55 qui aura jusqu'au 9 avril pour donner une décision finale.