Skinner (1993) ITA - Video Dailymotion

I Film Di Caio

l’altro ieri

#film horror in italiano

Categoria

🎥

Cortometraggi

Trascrizione

Visualizza la trascrizione dell'intero video

00:00:00Lui tornerà qui.

00:00:30So che lo farà, è solo questione di tempo, farà come il cane che ritorna sempre al

00:00:45proprio osso.

00:00:46Non può farne a meno.

00:00:52Sei un animale abitudinario, Skinner.

00:00:59Ritornerai.

00:01:01Ritornerai.

00:01:02Ritornerai.

00:01:03Ritornerai.

00:01:04Ritornerai.

00:01:05Ritornerai.

00:01:06Ritornerai.

00:01:07Ritornerai.

00:01:08Ritornerai.

00:01:09Ritornerai.

00:01:10Ritornerai.

00:01:11Ritornerai.

00:01:12Ritornerai.

00:01:13Ritornerai.

00:01:14Ritornerai.

00:01:15Ritornerai.

00:01:16Ritornerai.

00:01:17Ritornerai.

00:01:18Ritornerai.

00:01:19Ritornerai.

00:01:20Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info

00:01:50www.mesmerism.info

00:02:20www.mesmerism.info

00:02:50www.mesmerism.info

00:02:52www.mesmerism.info

00:02:54www.mesmerism.info

00:02:58www.mesmerism.info

00:03:00www.mesmerism.info

00:03:04www.mesmerism.info

00:03:06www.mesmerism.info

00:03:08www.mesmerism.info

00:03:10www.mesmerism.info

00:03:12www.mesmerism.info

00:03:14www.mesmerism.info

00:03:16www.mesmerism.info

00:03:18www.mesmerism.info

00:03:20www.mesmerism.info

00:03:22www.mesmerism.info

00:03:24www.mesmerism.info

00:03:26www.mesmerism.info

00:03:28A presto.

00:03:58Il fatto è che non mi piace stare qui da sola, Jeff.

00:04:15Sì, ti amo anch'io, lo sai.

00:04:18Ti credo.

00:04:20Ho capito, ho nascosto i soldi in posti diversi.

00:04:23Ah, Jeff, parli come se non dovessi più tornare a casa.

00:04:29Senti.

00:04:31No, no, no, no, non ancora.

00:04:35Tesoro, li nasconderò nella dispensa e li prenderai quando torni a casa.

00:04:39Anch'io.

00:04:41Ah, non puoi sapere quanto è sporco questo posto.

00:04:44Sì, va bene, d'accordo.

00:04:49Ti amo.

00:04:50Ciao.

00:04:51Ciao.

00:04:51Mi scusi, non volevo spaventarla.

00:05:13La porta era aperta e così sono entrato.

00:05:15Posso aiutarla?

00:05:17Sì, ho visto l'annuncio sulla vetrina del negozio laggiù.

00:05:21Dice che c'è una stanza da affittare.

00:05:23Sì, sì, sì, mi scusi, sì, è così.

00:05:25Salve, io sono Carrie Tate.

00:05:28Danny Skinner.

00:05:28Per gli amici sono Danny.

00:05:33Che cos'ha lì dentro?

00:05:37Attrezzi.

00:05:39Solo degli attrezzi.

00:05:40Vuole entrare a dare un'occhiata?

00:05:42Sì.

00:05:43Sto facendo del caffè.

00:05:44Gli ne offro una tazza se ha un po' di tempo libero.

00:05:47Poi li mostro la camera.

00:05:55Quanto zucchero?

00:05:56Niente, niente, lo prendo a mano.

00:06:00Ah, ok.

00:06:04Ecco qua.

00:06:05Grazie.

00:06:05Niente.

00:06:07Allora, cosa fai nella vita?

00:06:11Intendo prima di venire qui.

00:06:14Ecco, sono stato un po' dappertutto cercando un posto

00:06:17che mi piacesse per fermarmi.

00:06:21E cosa ti ha attratto in una città come questa?

00:06:23Beh, non lo so, mi sembra, mi sembra un posto carino.

00:06:29Carino?

00:06:31Io non lo definirei carino.

00:06:35Ti faccio vedere la camera, vediamo se ti va bene.

00:06:38Certo.

00:06:39E qui ci vive qualcun altro?

00:06:41Solo noi due, io e mio marito Jeff.

00:06:42Pensi di fermarti a lungo?

00:06:46Ma veramente non ci ho ancora pensato.

00:06:47Per un po', però tu mi terresti.

00:06:50Sì, mi fermerei per un po'.

00:06:52Hai già preso la camera in affitto prima d'ora?

00:06:54Sì, ma non a lungo.

00:06:55Come mai?

00:06:57La proprietaria è morta.

00:06:58Ah.

00:07:01Questa è la tua stanza?

00:07:02Veramente comoda.

00:07:22E l'altra stanza?

00:07:26L'altra stanza, è la tua?

00:07:28Sì, ci sono solo due stanze da letto.

00:07:30Mi piace.

00:07:38Non è certo una stanza lussuosa.

00:07:41Mi va bene.

00:07:42Sai, Dennis, voglio essere sincera con te.

00:07:46In realtà sei l'unica persona che è venuta a vedere questa stanza.

00:07:50E così, se sei veramente interessato e ti piace, è tua.

00:07:56Sì, certo.

00:08:00Va bene.

00:08:06Va bene?

00:08:07Vuol dire che la prendi?

00:08:08Sì.

00:08:10Allora, benvenuto.

00:08:12Sì, nella tua nuova casa.

00:08:18È bello essere a casa.

00:08:20Grazie.

00:08:22Grazie.

00:08:50Vorrei una camera.

00:09:19150 dollari a settimana.

00:09:2330 al giorno.

00:09:23Le lenzuola sono a parte e i danni si pagano in contanti.

00:09:26150?

00:09:28Se non ti piace, prova Lolliday.

00:09:29Non farli vedere troppo alla gente.

00:09:38Non da queste parti.

00:09:54Sono pazzi per i soldi.

00:09:55Sbrigati, per favore.

00:09:57Va bene, va bene, non arrabbiarti.

00:09:59Ehi.

00:10:00Una volta oltrepassata quella porta nessuno ti farà del male.

00:10:03No.

00:10:03firma il registro.

00:10:14Ok.

00:10:16Signorina Heidi.

00:10:18Heidi, Heidi.

00:10:18Numero 30, al piano di sopra, sulla destra.

00:10:24C'è qualcosa che non va?

00:10:40No.

00:10:40Niente.

00:10:48Heidi, adio.

00:10:49No.

00:11:02Una volta.

00:11:11È un elemento.

00:11:11Sì.

00:11:41Sì.

00:12:11Sì.

00:12:41Sì.

00:12:43Sì.

00:12:45Sì.

00:12:47Sì.

00:12:49Prima o poi...

00:12:51ti troverò.

00:12:55Te lo prometto.

00:12:59Ti troverò.

00:13:11Non ti ho sentito entrare.

00:13:23Chi hai fatto oggi?

00:13:25Niente.

00:13:26Ho solo dato un'occhiata in giro.

00:13:28Ho perlustrato il nuovo territorio.

00:13:30Spero ti sia piaciuto.

00:13:32Senti, io vado a dormire.

00:13:34Ti serve qualcosa?

00:13:35No, grazie.

00:13:37Anch'io vado a dormire.

00:13:39A domattina, allora.

00:13:41Buonanotte.

00:14:09Sì.

00:14:11Sì.

00:14:12Sì.

00:14:13Sì.

00:14:15Sì.

00:14:16Sì.

00:14:17Sì.

00:14:19Sì.

00:14:20Sì.

00:14:21Sì.

00:14:23Sì.

00:14:24Sì.

00:14:25Sì.

00:14:27Sì.

00:14:28Sì.

00:14:30Sì.

00:14:31Sì.

00:14:33Sì.

00:14:34Sì.

00:14:36Sì.

00:14:37Sì.

00:14:38Sì.

00:14:39Sì.

00:14:40Sì.

00:14:41Sì.

00:14:42Sì.

00:14:43Sì.

00:14:44Sì.

00:14:45Sì.

00:14:46Sì.

00:14:47Sì.

00:14:48Sì.

00:14:49Sì.

00:14:50Sì.

00:14:51Sì.

00:14:52Sì.

00:14:53Sì.

00:14:54Sì.

00:14:55Sì.

00:14:56Sì.

00:14:57Sì.

00:14:58Sì.

00:14:59Sì.

00:15:00Sì.

00:15:30Sì.

00:15:31Sì.

00:15:32Sì.

00:15:33Sì.

00:15:34Sì.

00:15:35Grazie a tutti.

00:16:05Grazie a tutti.

00:16:35Ti potrei chiamare, Kerry?

00:16:40Chiamami come vuoi.

00:16:46Bene, da questa parte.

00:16:51Attenzione, attenta alla ghiaia.

00:16:54Non vorrei che ti prendessi una sorta o roba del genere.

00:16:56Grazie a tutti.

00:17:26Kerry!

00:17:34Niente birra.

00:17:41Fantastico.

00:17:45Cristo!

00:17:56Buongiorno, tesori.

00:18:11Jeff!

00:18:11Di chi sono queste?

00:18:22Gesù, Jeff, mi hai spaventata a morte.

00:18:25Ma che ci fai con le scarpe di Danny?

00:18:27Danny?

00:18:28Chi diavolo è Danny?

00:18:30È il ragazzo che ha preso in affitto la camera.

00:18:33Cosa?

00:18:34Hai preso un ragazzo a vivere qui mentre ero via?

00:18:35Oh, senti, non eravamo d'accordo di affittare la stanza.

00:18:39Ma sì, certo che sì.

00:18:40Ma pensavo che avresti aspettato che tornassi.

00:18:43Per rischiare di perderlo.

00:18:46Non possiamo fare i difficili, Jeff.

00:18:48se non avessimo debiti.

00:18:54Ok, Kerry, sono molto stanco.

00:18:57Sono stato in strada tutta la settimana.

00:18:59Mi scoppia la testa.

00:19:00Ti...

00:19:00ti chiedo scusa.

00:19:02Neanche a me piace l'idea che qualcuno viva con noi.

00:19:06Ma ci servono i soldi.

00:19:08Io pensavo che noi due fossimo d'accordo.

00:19:14Ah, ho sentito delle voci, stavo dormendo.

00:19:19Ciao.

00:19:19Tu...

00:19:20tu devi essere Jeff.

00:19:22Piacere di conoscerti.

00:19:28Jeff, lui è il nostro nuovo inquilino.

00:19:30Si chiama Danny.

00:19:32Mi dispiace, non dovevo lasciarle in questa stanza.

00:19:36Sì, è esatto.

00:19:39Senti, sto facendo del caffè, ne vuoi un po'?

00:19:41No, grazie.

00:19:43Devo uscire.

00:19:45Probabilmente tornerò tardi.

00:19:48È stato un piacere conoscerti.

00:19:55Potevi fare di meglio.

00:19:56Benvenuto a casa tua.

00:20:03no, grazie.

00:20:04No...

00:20:05No...

00:20:14No...

00:20:15No...

00:20:24Non puoi scappare per sempre.

00:20:51Io conosco i posti in cui vai, so le cose che fai prima o poi, toccherà a me, toccherà a te.

00:21:21Ehi, stai cercando una donna?

00:21:36Non ho avuto clienti stanotte, ti va o no?

00:21:46Ce l'hai un posto dove andare?

00:21:48Non ti piace per strada?

00:21:51Sai, sono un po' timido.

00:21:52Ti costerà un po' di più.

00:21:54Seguimi.

00:21:56Mi sei mancato, Jeff.

00:22:22Dimmi che non te ne andrai più.

00:22:24Bene.

00:22:48Bene.

00:22:54Innanzitutto saltiamo i preliminari.

00:22:57Per bocca fa 20, per dritto 50.

00:23:00Le fantasie un po' strane costano di più.

00:23:04Quanto di più?

00:23:05Dipende dalla fantasia.

00:23:06Non devi essere timido con me.

00:23:15No, no, è solo che...

00:23:17Beh, pensavo di provare qualcosa di più interessante.

00:23:21Ma devi promettermi di tenere gli occhi chiusi finché te lo dirò io.

00:23:24No, no, no, non spogliarti.

00:23:30Adoro la biancheria intima.

00:23:32Non spogliarti.

00:23:34Vuoi che le chiuda subito gli occhi?

00:23:36Mettiti a letto.

00:23:54Ok.

00:23:55Ora...

00:23:56Voglio che ti leghi i piedi a letto.

00:24:00Le mani dovrei legarmele tu.

00:24:23Adesso ti dico le regole.

00:24:33Dovrei usare il bagno se non hai niente in contrario.

00:24:39E...

00:24:39Non voglio che tu apra gli occhi

00:24:41finché non sarò tornato.

00:24:48E...

00:24:48finché non te lo dirò io.

00:24:51Ok?

00:24:52Ok.

00:24:53Che succede se li apro?

00:24:55Non farlo.

00:25:01Non sbirciare.

00:25:03D'accordo.

00:25:09C'è ancora lì?

00:25:29Non c'è solo.

00:25:58Ti avevo detto di non aprire gli occhi

00:26:03mentre mi stavo vestendo.

00:26:05Potevamo fare una bella chiacchierata

00:26:06ma sei una puttana!

00:26:09No.

00:26:28Cosa vuoi per colazione?

00:26:47Niente.

00:26:48Devo andar via.

00:26:49Neanche un caffè?

00:26:51Devo scappare.

00:26:51Hai intenzione di andartene via così

00:26:54senza neanche dirmi ciao?

00:26:58Ciao.

00:26:59Ciao.

00:27:03Ciao.

00:27:04Ciao.

00:27:04Grazie a tutti.

00:27:34Grazie a tutti.

00:28:04Grazie a tutti.

00:28:34Ho visto del sangue sul tuo asciugamano e ho pensato che ti fossi fatto male.

00:28:42Sangue? Sangue.

00:28:46Oh, ma certo, ieri mi sono tagliato, vedi, io sono emofiliaco, e beh, non era niente di serio, anzi, sembrava più serio di quanto fosse.

00:28:57L'importante è che tu stia bene.

00:29:00Sto benone.

00:29:03Ok, allora te lo vado a lavare.

00:29:06Grazie.

00:29:14Che stai facendo?

00:29:40Sto guardando l'acqua. Mi piace il modo in cui gioca con la luce che l'attraversa, il modo in cui si muove e cambia.

00:29:50E il modo in cui mi costa.

00:29:51Scusami.

00:29:54Che devi fare oggi?

00:30:00Io ho un milione di cose da fare qui in casa.

00:30:03E tu?

00:30:05Oh, credo che andrò a cercarmi un lavoro.

00:30:08Buona fortuna.

00:30:09Grazie.

00:30:10Danny.

00:30:19Oh, mi dispiace.

00:30:20Mi dispiace.

00:30:40Buongiorno.

00:30:55Devi essere il nuovo acquisto.

00:30:56Danny Skinner, sì.

00:30:57Ciao, bello.

00:30:59Il cane pensa che vai bene.

00:31:01È una cosa buona?

00:31:02Per me lo è.

00:31:03Magnifico.

00:31:04Davanti.

00:31:22Entra.

00:31:24Non!

00:31:27Non!

00:31:28Non!

00:31:38Non ci sono più!

00:31:54Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info

00:32:24www.mesmerism.info

00:32:54www.mesmerism.info

00:33:24www.mesmerism.info

00:33:26www.mesmerism.info

00:33:28www.mesmerism.info

00:33:30www.mesmerism.info

00:33:32www.mesmerism.info

00:33:34www.mesmerism.info

00:33:36www.mesmerism.info

00:33:38www.mesmerism.info

00:33:40www.mesmerism.info

00:33:42www.mesmerism.info

00:33:44www.mesmerism.info

00:33:46www.mesmerism.info

00:33:48www.mesmerism.info

00:33:50www.mesmerism.info

00:33:52www.mesmerism.info

00:33:54Accidenti!

00:34:24Accidenti!

00:34:30Ciao, Carrie!

00:34:32Oh, ma ti sei tagliata!

00:34:34Fa vedere!

00:34:39Non è niente, davvero!

00:34:41Perché non ti siedi a tavola?

00:34:43La cena sarà pronta tra 20 minuti, ok?

00:34:54E adesso, musica per voi!

00:35:22È semplice!

00:35:25Grazie, Danny!

00:35:26Di niente!

00:35:28Uh!

00:35:29Uh!

00:35:30Ma dovrò questa canzone!

00:35:32Vieni qui, vieni!

00:35:42È una bella canzone, vero?

00:35:43È bella!

00:35:44È bella!

00:35:47Sai, balli molto bene!

00:35:49Io invece sono fuori allenamento!

00:35:51Danny!

00:36:02Sì?

00:36:03È proprio bello avere un po' di compagnia!

00:36:06Finso!

00:36:13Ok!

00:36:14Ok!

00:36:15Ok!

00:36:16Brunto

00:36:47Ciao, Carrie.

00:36:48Jeff.

00:36:51Dove sei?

00:36:53Che ora è?

00:36:55Scusa se ti ho svegliato.

00:36:56Sono le quattro.

00:36:58Sì, lo so.

00:37:00Ho appena staccato per farmi una dormitina.

00:37:04Che cosa vuoi?

00:37:06Volevo solo sentire la tua voce.

00:37:10Volevo dirti che ti amo.

00:37:14Senti, perché non ne parliamo?

00:37:16Senti, perché non ne parliamo?

00:37:46Senti, perché non ne parliamo?

00:37:48Senti, perché non ne parliamo?

00:37:49Se sei diventata così prevedibile.

00:38:01Sei diventato così imprevedibile

00:38:14Persino dopo tutto questo tempo

00:38:19È l'inizio della fine Skinner

00:38:24Tu non lo immagini nemmeno

00:38:29Non mi sfuggirai questa volta

00:38:59La fineぁ è sperante

00:39:00La fine

00:39:01La fine

00:39:02La fine

00:39:08La fine

00:39:18Grazie a tutti.

00:39:48Mi sta seguendo?

00:39:56Beh, diciamo così.

00:40:08Sei molto cattiva.

00:40:11E io ti aiuterò.

00:40:16Che ci fai qui?

00:40:17E sta lontano da lei!

00:40:21E va bene.

00:40:22Tu o lei fa lo stesso.

00:40:25Vignacco!

00:40:31Rimani a terra.

00:40:34Andrà tutto bene.

00:40:36Andrà tutto bene.

00:40:42Ormai è finito.

00:40:45Non devi dire mai, è tutto finito.

00:40:53Sei pesante.

00:40:54Voglio raccontarti una storia che mi riguarda.

00:41:09Non credo che tu abbia mai conosciuto mio padre, ma certamente non ti sarebbe piaciuto.

00:41:14Comunque, quando mia madre morì, lui ricominciò a trafficare sul suo cadavere.

00:41:25Non so bene perché, ma io ero lì che guardavo mio padre che tagliava e faceva piccoli pezzi mia madre.

00:41:31E io me lo ricordo come se fosse ieri.

00:41:35E mi disse, con sorriso sulla faccia, voglio che guardi, figliolo.

00:41:45E cominciò a squigliare il volto di mia madre.

00:41:49La spellò per bene.

00:41:54Beh, cominciai a dare di stomaco, come puoi immaginare.

00:41:58Insomma, avevo solo sei anni.

00:42:01Cosa si aspettava da me?

00:42:03Comunque lui mi picchiò.

00:42:05E io cominciai a riflettere sulla cosa.

00:42:09Tornai nella stanza in cui lui l'aveva tagliuzzata e squigliata.

00:42:14E rimasi lì a guardare.

00:42:15A guardare il corpo martoriato di mia madre, per ore.

00:42:18Il corpo era in una scatola.

00:42:27Sai, mio padre non aveva fatto un buon lavoro nel ricucirla.

00:42:32Come spesso mi diceva,

00:42:34cucire è un lavoro per le donne.

00:42:37E comunque, mi avvicinai al cadavere di mia madre.

00:42:40E mi chinai su di lei.

00:42:42E mi infilai la pelle squigliata del suo viso.

00:42:48Come mi aveva mostrato mio padre.

00:43:03Quindi andai verso il grande specchio

00:43:07che era nella sua camera

00:43:09e mi specchiai.

00:43:15Ma sai,

00:43:17il riflesso che vedevo

00:43:19non era il mio,

00:43:22ma di mia madre.

00:43:26E devi credermi,

00:43:28quando hai sei anni

00:43:29diventa proprio come una mania.

00:43:32hai capito?

00:43:50Mi sembra di indossare

00:43:52indumenti divini.

00:43:54Mi sembra di indonesi.

00:44:17Perchè mi deve succedere questo?

00:44:43Assuno, non essere così depressa.

00:44:47Mi sei sfuggito questa notte, ma non potrai scappare per sempre.

00:45:04Prima o poi ti troverò e ti ucciderò.

00:45:09Non solo per me, ma per tutte le altre.

00:45:14Ti ucciderò.

00:45:18Non mi saluti nemmeno?

00:45:44Ciao, sei tornato molto presto.

00:45:48Già, avevo una gran voglia di vederti.

00:45:55Allora, dov'è il nostro ospite?

00:45:57Ancora al lavoro, penso.

00:45:59Sapete che vi dico? Lavoro tutto il giorno come un cane.

00:46:02Quando combattevo ragazzi, avrei potuto battere il peso massimo campione del mondo.

00:46:06Avrei avuto solo bisogno di un buon manager.

00:46:09Avrei potuto battere Tyson come niente, che tra l'altro è uno stupido.

00:46:12Ehi, perché c'è sempre quel sorrisetto?

00:46:14Non lo so, perché sono felice.

00:46:17Già, il nostro Danny è proprio così. È come un gatto sornione, non è vero Danny?

00:46:21Già.

00:46:22Sai, tu mi ricordi quella gente che vedevo all'ospedale quando ero ancora un bambino.

00:46:27Ci andavo per vedere mia nonna.

00:46:29E sai che ti dico? Non avevo mai visto un branco di mentecatti sogghignare così.

00:46:33E ancora oggi, ancora oggi, quando ci ripenso, mi metto paura.

00:46:37Sogghigno come un mentecatto, eh?

00:46:39Proprio così, puoi giurarci.

00:46:42E che cosa dicevano del taglio dei tuoi capelli?

00:46:52Dimmi cosa dicevano.

00:46:54Io non lo so, lo stavo domandando a te.

00:46:57Non dargli reta, Earl.

00:46:59Cretino.

00:47:02Sai che ti dico? Avrei potuto mettere al tappeto Tyson.

00:47:05Avrei potuto metterlo al tappeto, non è che uno stupido.

00:47:22Andiamo a fare una passeggiata.

00:47:23Su, tesoro.

00:47:40Avrei potuto mettere Tyson al tappeto.

00:47:43Avrei potuto mettere Tyson al tappeto in un attimo.

00:47:45Ferma questa maledetta macchina.

00:47:54Allora, allora va al diavolo, scendi, va al diavolo.

00:47:58Vaffanculo.

00:47:59Magnifico.

00:48:02Magnifico.

00:48:03Errò.

00:48:05Vaffanculo.

00:48:05Tag areste, allora vaffanculo.

00:48:07Vaffanculo.

00:48:09Grazie.

00:48:09Vaffanculo.

00:48:10glandifico.

00:48:10Vaffanculo.

00:48:11Vaffanculo.

00:48:12Voglio.

00:48:13Vaffanculo.

00:48:18Vaffanculo.

00:48:18Ciao.

00:48:19Vaffanculo.

00:48:19Mi scusi?

00:48:38Mi scusi?

00:48:41Salve?

00:48:46Va tutto bene?

00:48:49Ah, sì, credo di sì.

00:48:54Devo aver battuto la testa o qualcosa del genere.

00:48:59Ma va tutto bene.

00:49:04Qual è il problema?

00:49:05No, no, no, aspetta, aspetta!

00:49:09No, aspetta, non fare così, no!

00:49:10Sperma!

00:49:11Sperma!

00:49:16Chi ti credi di essere?

00:49:19Aspetta!

00:49:22Sto arrivando!

00:49:24Sto arrivando da te, tesoro!

00:49:28Proprio così!

00:49:30Sto arrivando!

00:49:33Ma io non sto arrivando!

00:49:35Dove stiamo dall'anno, scuolri?

00:49:51Dove sono l'altra?

00:49:52Buongiorno!

00:49:52Ma specialmente sono dietro di te!

00:49:57Già!

00:49:57Dio, ti sto a scappare!

00:50:00Ti troverò!

00:50:05Dove sei andata adesso?

00:50:27Non ti troverò!

00:50:30Sono Erdo!

00:50:32Non riuscirai a sfuggirti!

00:50:49Quando ti troverò, bambola, mi farò una bellissima maschera con la tua pelle!

00:50:57Ti prenderò!

00:51:02Sto arrivando!

00:51:04Mi farò una bellissima maschera!

00:51:14Sto arrivando!

00:51:16Eccomi!

00:51:18Non mi scapperai, sguardrina!

00:51:22Eccomi!

00:51:23Non mi puoi scappare!

00:51:29Dove sei?

00:51:37Eccomi!

00:51:38Adesso che me ne sono occupato, posso tornare a casa subito!

00:51:41Tornare a casa!

00:51:42Tornare a casa!

00:51:43Tornare a casa!

00:51:44Tornare a casa!

00:51:45Tornare a casa!

00:51:46Tornare a casa!

00:51:47Tornare a casa!

00:51:48Tornare a casa!

00:51:49Tornare a casa!

00:51:50Tornare a casa!

00:51:51Tornare a casa!

00:51:52Tornare a casa!

00:51:53Tornare a casa!

00:51:54Tornare a casa!

00:51:55Tornare a casa!

00:51:56Tornare a casa!

00:51:57Tornare a casa!

00:51:58Tornare a casa!

00:51:59Tornare a casa!

00:52:00Tornare a casa!

00:52:01Tornare a casa!

00:52:02Tornare a casa!

00:52:03Tornare a casa!

00:52:04Tornare a casa!

00:52:05Tornare a casa!

00:52:06Che cosa c'è, amico?

00:52:16Maledizione.

00:52:18Vai a vedere, su.

00:52:20Il cane non ci vuole.

00:52:30Avanti.

00:52:36Su, bello, tieni.

00:52:41Pappa, pappa buona, pappa.

00:52:57E hai trovato per me, amico?

00:53:01Sì, sì.

00:53:06Sì.

00:53:36Sì.

00:54:06Grazie a tutti.

00:54:36Perfetto, Erla.

00:54:42Chi è che ride adesso?

00:55:06Perfetto, Erla.

00:55:36Grazie a tutti.

00:56:06E' la tua colazione?

00:56:18Già.

00:56:22Ecco, prendi questo. Devo andare via subito.

00:56:26Non mangi prima.

00:56:27Jeff, so che ci sono delle cose che non ti vanno bene.

00:56:31Ma tu non ci sei mai e quando ci sei non facciamo che litigare.

00:56:36Credi che non lo sappia?

00:56:38Senti, Carrie, se avessi un altro lavoro, se guadagnassi di più, noi staremmo di più insieme.

00:56:43Buongiorno. Come ti va, amico?

00:56:49Immagino che oggi sarà una buona giornata, non credi?

00:56:53Ah, sì? E che cosa ci sarà di tanto buono?

00:56:55Lasciamo stare, eh?

00:57:03Scusami solo un momento.

00:57:04Come puoi trattarlo così?

00:57:20Lui è ospite a casa nostra, che ti piaccia o no?

00:57:22Esatto.

00:57:23Non mi piace.

00:57:25Non ti piace?

00:57:26Tu non ci sei mai, te ne vai ogni settimana.

00:57:29Sono io che devo viverci insieme.

00:57:30Esatto.

00:57:32Tu stai vivendo con lui.

00:57:36Dimmi cosa vuoi dire.

00:57:38Lascia stare.

00:57:39Non posso credere a quello che hai detto.

00:57:42Vattene via.

00:57:43Giorno, Bob.

00:57:57Dov'è il cane?

00:57:59Sta male.

00:58:01Qualche bastardo gli ha dato del cibo avvelenato.

00:58:03L'ho trovato prima che lo mangiasse del tutto, ma era tardi.

00:58:07Dio mio.

00:58:09È terribile.

00:58:11Sai chi può essere stato?

00:58:12Non ancora.

00:58:14Ma ho una sorpresa per lui, se riprova a fare una cosa del genere.

00:58:18Ah, sì?

00:58:19E che cos'è?

00:58:26Ecco, questo è per lui.

00:58:27Ehi.

00:58:29Senti, non vorrei usarlo contro di me?

00:58:33No, non lo farò.

00:58:35Bene.

00:58:36Almeno spero.

00:58:37Wow!

00:58:38Ok, ci vediamo, Bob.

00:58:40Ehi, Danny, hai visto Earl qui intorno?

00:58:44Sono preoccupato.

00:58:45Non lo vedo da un paio di giorni.

00:58:47Ieri notte sono passato di qui, ma lui non c'era.

00:58:49Non preoccuparti per il vecchio Earl.

00:58:51Ancora non lo conosci.

00:58:53Può passarci sotto il naso senza che ce ne accorgiamo.

00:58:55Già, speriamo che sia così.

00:58:58Ci vediamo, Bob.

00:58:59Non ci vediamo.

00:59:04Grazie a tutti.

00:59:34Grazie a tutti.

01:00:04Grazie a tutti.

01:00:34Grazie a tutti.

01:01:04Guardarmi attorno e sentirmi depresso.

01:01:07Capisco.

01:01:09Posso fare qualcosa per te?

01:01:11No, se non è la bacchetta magica.

01:01:13Ah, no.

01:01:13Senti, se non ti dispiace, vorrei andare a dormire.

01:01:23Mi sento terribilmente stanco.

01:01:26Ok.

01:01:28Buonanotte.

01:01:30Buonanotte.

01:01:30Che cambia sempre è un grande peccatore.

01:01:54Ma forse è il proprio tempo di cambiare.

01:01:58Ma forse è il proprio tempo di cambiare.

01:01:58No, se non è il proprio tempo di cambiare.

01:02:06Ma forse è il proprio tempo.

01:02:07Grazie a tutti.

01:02:37Grazie a tutti.

01:03:07Forse non è il momento giusto per noi.

01:03:10Sai, so che le cose un giorno potrebbero funzionare.

01:03:16Ma credo che prima...

01:03:18Forse dovresti conoscere il vero me stesso.

01:03:21Proprio così, Skinner, è giunta la tua ora.

01:03:34Allora è questo l'uomo che ti procura tanto dolore?

01:03:50Povera ragazza.

01:04:00Allora è la tua ora.

01:04:30Che ci fai qui?

01:04:37Ero preoccupato per te.

01:04:39Dove sei stata?

01:04:40Vai fuori di qui.

01:04:42Ti stavo aspettando.

01:04:44Non toccarmi!

01:04:45Avanti, non devi fare così.

01:04:48Sai, io ti desidero.

01:04:52Cosa?

01:04:53Perché ti sorprendi così, eh?

01:04:55Sei una donna molto attraente.

01:04:59Dove hai preso quella?

01:05:01L'ho presa quando ti ho portato la Bibbia, ricordi?

01:05:04Come ti dicevo, sei una donna attraente.

01:05:07Quella donna non sono io.

01:05:11Lei è morta molto tempo fa.

01:05:15È morta per farmi più forte.

01:05:18Ridamela!

01:05:20Non dirmi di no.

01:05:22Fermati subito!

01:05:23Ti voglio.

01:05:24E ti avrò.

01:05:25Sta lontano da me!

01:05:26Ehi, ehi, ehi!

01:05:29Senti, non so cosa c'è lì dentro, ma non ti avvicinare con quella roba.

01:05:33E allora vattene.

01:05:34Perché insegui disperatamente quell'uomo, eh?

01:05:43Sono affari miei.

01:05:46Non ti devono riguardare.

01:05:48Ah sì?

01:05:49Però io so una cosa che tu non sai.

01:05:51Io so dove vive.

01:05:52Come?

01:05:54Ma se non lo conosci nemmeno.

01:05:56Non ho bisogno di conoscerlo.

01:05:58Però ti ho seguito ultimamente.

01:06:00E quando sei andata giù al fiume,

01:06:02mi sei sembrata molto interessata a lui.

01:06:05E così ho deciso di seguirlo per capire cos'ha che io non ho.

01:06:08Sai dove abita.

01:06:10Dimmelo.

01:06:13Così, semplicemente.

01:06:15Senza niente in cambio.

01:06:17Se non me lo dici, io ti uccido.

01:06:20Ma avanti, si ragionevole.

01:06:21Su, avanti, ammazzami.

01:06:23Da sola non lo scoprirai mai.

01:06:27Su, non avere pudori.

01:06:30So come sei fatta.

01:06:32Ti ho spiata.

01:06:35E mi desideri ancora?

01:06:37Perché no?

01:06:39Però, metti via quella.

01:06:51Devi dirmelo.

01:06:53Devi dirmelo subito.

01:07:02So come sei fatta.

01:07:15Benni?

01:07:28Benni?

01:07:29Volevo che vedessi chi sono realmente.

01:07:47Volevo che vedessi chi è?

01:07:52Volevo che vedessi chi è?

01:07:56No!

01:08:26Grazie a tutti.

01:08:56Grazie a tutti.

01:09:26Grazie a tutti.

01:09:56E tu chi sei?

01:10:06Cosa ci fai qui?

01:10:07Sto cercando Danny Skinner.

01:10:10Tu chi sei?

01:10:11Questa è casa mia. Come diavolo hai fatto a entrare qui?

01:10:16Carrie?

01:10:17Ehi, Carrie!

01:10:21Carrie!

01:10:22Chi stai cercando?

01:10:31Mia moglie.

01:10:31Leggi ad alta voce.

01:10:40Dice, mi dispiace, ma non è la calligrafia di Carrie.

01:10:43Ci capisci qualcosa?

01:10:44Dimmi dove posso trovarlo.

01:10:46Se n'è andato con mia moglie e voglio sapere perché.

01:10:53Se Danny sta con tua moglie, non credo sia perché stanno scappando insieme.

01:10:59Di che stai parlando? È ovvio che lo conosci bene. Che diavolo sta succedendo?

01:11:02È meglio che non te lo dica.

01:11:04Non giocare con me!

01:11:05Non giocare con me! Stai parlando di mia moglie! Avanti, dimmelo!

01:11:08Lo troverò da sola.

01:11:09Non andrai da nessuna parte se prima non mi dici che sta succedendo.

01:11:13Se lui è con tua moglie, probabilmente è già troppo tardi.

01:11:18Dimmi dove va di solito.

01:11:20Non si allontana mai troppo da dove abita.

01:11:22Ma di che stai parlando?

01:11:25Mi sto dando la caccia da cinque anni.

01:11:28E non credo di essere stata la prima.

01:11:34Questo è quello che mi ha fatto.

01:11:39Sotto Dio.

01:11:41Guarda bene.

01:11:44Questo è quello che farà ancora se non lo fermo.

01:11:47Quindi me lo devi dire.

01:11:50Dove va di solito?

01:11:52Che cosa fa?

01:11:54Devi dirmelo.

01:11:55Lavora in industria.

01:11:57Il custode o roba del genere.

01:11:59Pulisce.

01:12:00Io non lo so.

01:12:01Dove?

01:12:01Non lo so!

01:12:03Mi stai facendo perdere tempo.

01:12:22G cuore!

01:12:31Non lo so!

01:12:32Non lo so!

01:12:33Non lo so!

01:12:34Non lo so!

01:12:35Non lo so!

01:12:36Alzati.

01:13:00Devi portarmi nel posto in cui l'hai visto.

01:13:03Sì.

01:13:04E che succede se mi rifiuto?

01:13:07Non farlo.

01:13:17Sai, quando le persone mi conoscono, generalmente dicono

01:13:21ok, ecco un ragazzo gentile ed educato.

01:13:24E mi piace molto dare l'impressione di un ragazzo educato,

01:13:27non di una specie di maniaco.

01:13:29È solo che, lo sai com'è?

01:13:32È difficile stare in quella casa con te e lui.

01:13:35E sapere quanto...

01:13:38quanto lui significhi per te e tutto il resto.

01:13:42E sai, è dura per me.

01:13:45È molto dura.

01:13:46Lo capisci?

01:13:47Che diavolo succede?

01:14:05È difficile.

01:14:10È difficile.

01:14:11Lo so, quello che pensate tu e Jeff.

01:14:41Non hai modo di negarlo, tu mi parli sempre alle spalle.

01:14:48È come se... come se avessi una faccia da mentegatto.

01:14:52Non me ne importa niente, va bene?

01:14:54Non farmi del male, ti prego.

01:15:00È sangue.

01:15:03Porta da quella parte.

01:15:08Avrai bisogno di questa.

01:15:11Che cosa hai fatto?

01:15:19Te l'avevo detto.

01:15:21Danny Skinner è mio.

01:15:26Ehi!

01:15:27Aspetta un attimo!

01:15:29Non puoi farmi questo!

01:15:31Te l'ho appena fatto.

01:15:32Tu parli sempre alle mie spalle, non è vero?

01:15:58D'accordo, non c'è problema.

01:16:01Infatti una persona che era con me all'istituto parlava alle mie spalle, ma l'ho sistemato.

01:16:06Sto divagando.

01:16:07Tu parli di me alle mie spalle.

01:16:10Ti sto facendo una domanda, capisci quello che dico?

01:16:12O è sì, o è no, hai capito?

01:16:18Spero che tu sia d'accordo con me, perché...

01:16:20Spero che tu sia d'accordo con me che tu e Jeff parlavate di me alle mie spalle, allora...

01:16:25No!

01:16:26Non devi prendermi in giro!

01:16:29Prova a farlo un'altra volta!

01:16:31E dovrà ucciderti!

01:16:39Ti ho trovato, finalmente.

01:16:54Heidi, sta lontana dai miei strumenti.

01:16:56Tu sai quanto questo mi altera?

01:16:58Davvero?

01:16:59Tu lo sai?

01:17:00Sai che mi altera?

01:17:01Sai che mi altera?

01:17:03Quindi perché lo fai?

01:17:06Che sta facendo qui?

01:17:13Va tutto bene?

01:17:17Per favore.

01:17:19Per favore.

01:17:20Aiutami.

01:17:22Oddio mio.

01:17:23Oddio mio.

01:17:31Oddio mio.

01:17:45Oddio mio.

01:17:47Oddio mio.

01:17:48Oddio mantra.

01:17:50Oddio mia.

01:17:50Addio.

01:17:51Oddio.

01:17:51Attento!

01:18:11Attento!

01:18:18Libera, per favore.

01:18:21Skii menn!

01:18:51Maledetto Duncan, adesso sì che serviva

01:19:21Skile!

01:19:51Ma che ti ha avuto?

01:20:07No!

01:20:09No!

01:20:10No!

01:20:11No!

01:20:12No!

01:20:13No!

01:20:14No!

01:20:15No!

01:20:16No!

01:20:17No!

01:20:18No!

01:20:19Non sfararmi, no!

01:20:21No!

01:20:22No!

01:20:23No!

01:20:24No!

01:20:25No!

01:20:26No!

01:20:27No!

01:20:28No!

01:20:29No!

01:20:30No!

01:20:31No!

01:20:32No!

01:20:33Ti fa male?

01:20:35Sì!

01:20:36Bene!

01:20:37Un po', ma...

01:20:40Mi riprenderò, sì, mi riprenderò!

01:20:45Ora sai cosa sentivamo noi?

01:20:50Guardati!

01:20:52Disteso lì, con il sangue che scurga dal tuo corpo, bagnando il tuo misero cappottino verde!

01:20:59Che ne dici?

01:21:00Oh!

01:21:01Ah!

01:21:02Lo sai cosa mi faranno?

01:21:05Adorano le persone come me!

01:21:08Sai cosa mi faranno?

01:21:10Adorano le persone come me!

01:21:13Mi porteranno subito a fare dei test, probabilmente!

01:21:18E poi, tra qualche anno, quando mi sarò stancato di perdere del tempo, mi lasceranno andare!

01:21:27E sai perché?

01:21:29Adorano le persone come me!

01:21:32Credono che io sia sano!

01:21:34Oh!

01:21:35E questo non ti fa venire voglia di gridare!

01:21:38Eh?

01:21:39Questo non ti fa venire voglia di gridare!

01:21:42Gridare!

01:21:46Non ti fa così paura che ti viene voglia di gridare?

01:21:49Non!

01:21:50Non!

Consigliato