- 06/06/2025
#film horror in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sì
00:00:30Oh, buongiorno
00:00:34Io mi chiamo
00:00:38Cohen Roswell
00:00:39E questo è il mio
00:00:43È la seconda parte del mio
00:00:45Progetto di studi
00:00:49Signor Chivers, come sta?
00:00:52E documenterò la mia vita
00:00:54Per i prossimi
00:00:55Sette giorni
00:00:57E oggi mi è sembrato
00:00:59Un buon giorno per iniziare
00:01:01Ma almeno
00:01:03Lo credevo prima di uscire a devastarmi
00:01:06Ieri sera
00:01:06Oh, cazzo
00:01:10Oh, cazzo
00:01:12Phil
00:01:21Phil
00:01:27Phil
00:01:31Che c'è?
00:01:33È tornato, Adam
00:01:34Sì
00:01:35Lei è Phil
00:01:38Questa è casa sua
00:01:39Beh
00:01:40Su è di suo fratello
00:01:42Il mio migliore amico, Adam
00:01:43E...
00:01:45Diciamo che
00:01:46Io vivo qui
00:01:47Sul divano
00:01:50So che pensate
00:01:52Forse ieri l'abbiamo fatta incazzare
00:01:56Phil
00:01:58Tesoro
00:01:59Signore e signori
00:02:03Ragazze e ragazzi
00:02:04Vi presento
00:02:05La signorina Filippa
00:02:06E noi
00:02:07Le
00:02:07Vogliamo tanto bene
00:02:09Che cosa stai facendo?
00:02:12Un compito
00:02:12Te l'avevo detto
00:02:13Tutto bene?
00:02:13Ieri sera
00:02:17Mi avete lasciata di nuovo da sola
00:02:19Come al solito
00:02:20No, non è vero
00:02:21Sì, invece
00:02:21Ti abbiamo lasciata con quel tipo che ti piace
00:02:24No, mi avete lasciato con Gram la palla
00:02:26Credevo ti piacesse
00:02:28No, non mi piace Gram la palla
00:02:32È una palla
00:02:32Ecco perché lo chiamiamo Gram la palla
00:02:34Va bene
00:02:38I ragazzi sono tornati?
00:02:41Sì, credo di sì
00:02:42E Kipper è ancora qui?
00:02:45Kipper è sempre qui
00:02:46Ehi, ciao Kip
00:02:48Ciao, buongiorno Cohen
00:02:49Come stai?
00:02:50Tutto bene amico
00:02:51Tu come stai?
00:02:52Sì, sì, sì
00:02:52Sto bene
00:02:53Sì?
00:02:54A che ora sei tornato ieri?
00:02:55È alle 11 e 6
00:02:57E Adam a che ora è tornato?
00:02:59Ma tardi come al solito
00:03:00Alle 3 e 32
00:03:01Cosa è successo?
00:03:06Beh, conosci Adam
00:03:07Sì
00:03:09E quell'armadio di Dean
00:03:10Non ci credo
00:03:11Fammi passare, bello
00:03:11Sì
00:03:12Oh, Cohen
00:03:13Puzzi di alcol e di erba
00:03:15Grazie Kipper
00:03:17Dunque
00:03:18In esclusiva per tutti voi
00:03:20Vediamo cosa si nasconde dietro a questa porta
00:03:25Sorgi e splendi
00:03:27Adorabile raggio di sole
00:03:28Porca puttana
00:03:30Ma che cosa stai facendo?
00:03:32Amico, che cazzo è successo io?
00:03:34Spegni
00:03:34Dai, Adam, dimmelo
00:03:36Che è successo?
00:03:39Quell'armadio di Dean
00:03:41Oh, cazzo
00:03:43Aspetta
00:03:43Sempre lui
00:03:44Lui ne ha due messi così
00:03:45Allora, quell'armadio di Dean?
00:03:49Non ce l'ho fatta
00:03:50Ti ha chiamato super checca
00:03:51Perché tutti pensano che io sia gay?
00:03:56E la cosa peggiore è che continuava a dire
00:03:57Perché la tua ragazza va a casa presto?
00:03:59Non ho resistito
00:04:00È una merda
00:04:02Vieni qui, bello
00:04:05Grazie
00:04:06Non c'è di che
00:04:06Per te questo è altro
00:04:07Guardateli un po'
00:04:11Sono la coppia più bella della città
00:04:13Per quelli di voi che non lo sapessero
00:04:15Questi due sono innamorati da parecchio tempo
00:04:17C***o, dammela
00:04:17Fida
00:04:17Dai, ragazzi
00:04:18Non riesci proprio a staccarti da me
00:04:20Non è vero?
00:04:21Insomma, guardati
00:04:22Che ti sei messa?
00:04:24Non mi sorprende che non hai ancora un ragazzo
00:04:26Basta così
00:04:27Foto di gruppo
00:04:29Venite qui
00:04:30Allora
00:04:33Sorridete tutti al mio tre
00:04:34Uno
00:04:35Su
00:04:36Cosa cazzo è stato?
00:04:40Cohen, guarda lì
00:04:48È assurdo
00:04:48Eh, c***o
00:04:55Che c***o succede?
00:04:59C***o
00:04:59Per colpa del maltempo
00:05:02I contatti radio e le linee telefoniche sono morti
00:05:04Un fulmine ha colpito la fabbrica
00:05:06C***o
00:05:07Davvero assurdo, ragazzi
00:05:09Merda
00:05:10Buongiorno, Cohen
00:05:11Terry, che sta succedendo qui?
00:05:14È colpa del maltempo
00:05:15Sì, lo so
00:05:16I telefoni sono morti
00:05:17E le radio anche
00:05:18La vecchia fabbrica è stata colpita da un fulmine
00:05:22È un vero disastro
00:05:24Sì, lo vedo
00:05:25Ma devi fare qualcosa
00:05:26Io adesso vado alla fabbrica
00:05:28Ho un appuntamento con Davis
00:05:29Non ho tempo per queste cose
00:05:31Ho ricevuto
00:05:39Questa è Hungerford
00:05:45Via, via, via, via
00:05:50Caputana, Caputana
00:05:52Caputana
00:05:54Non c'è modo migliore di far passare una sbronza
00:05:58Hai visto tra i fulmini?
00:06:00Terry correva come un uomo
00:06:01Ragazzi, ragazzi, ragazzi
00:06:03Fuori è pieno di pompieri
00:06:05La città è completamente invasa
00:06:07Da affascinanti pompieri
00:06:08Tenila un secondo
00:06:09Signor Chivers, le avevo detto
00:06:12Che avrei registrato qualcosa di epico
00:06:13Signore e signori hanno distrutto il municipio
00:06:17Stasera si fa festa
00:06:18Uno, due, tre, via
00:06:21Non è così, Phil
00:06:23Più veloci
00:06:24Sei in testa, vai
00:06:26Mi ha battuto una ragazza
00:06:32Facciamo un gioco insieme, ok?
00:06:35Va bene, come vuoi
00:06:36Tu sei il numero uno
00:06:36Tu sei il numero due
00:06:38E tu quello con il culone
00:06:40E io quello con il culone
00:06:41Ho deciso io
00:06:42Chiama adesso il numero uno
00:06:44Non mi fai a sbagliare sempre
00:06:46Allora
00:06:47Un altro po' di vodka
00:06:49E... via
00:06:51E... bello bere
00:06:53Questo è il nostro moto
00:06:55E se beviamo con Adam
00:06:56Manda giù il moto
00:06:58Sette
00:06:58Sei
00:06:59Cinque
00:07:00Quattro
00:07:00Tre
00:07:01Due
00:07:01Una
00:07:02Cavolo, stai bene?
00:07:07Ehi
00:07:08Quello non è il padre di Gianina
00:07:10Cazzo, è lui
00:07:15Guarda come cammina
00:07:18Sta peggio di me
00:07:20Oh, cazzo
00:07:22Cazzo
00:07:23E quello che cos'è?
00:07:36Adam, sembra sangue
00:07:37Magia
00:07:39Riprendi, riprendi
00:07:44Riprendi
00:07:45Shhh, non schegliarlo
00:07:46Fa piano
00:07:47No Adam, no
00:07:48Non farlo
00:07:49Oh, cavolo
00:07:52Filistra zitta
00:07:58Succhia, ragazzi
00:08:04Si scrive con due c
00:08:05Che cosa?
00:08:06Succhia
00:08:06Si scrive con due c
00:08:07Hai ragione
00:08:08Merda
00:08:09Merda
00:08:10Tutto bene?
00:08:22Dai, alzati
00:08:24Attenta alla telecamera, figlio
00:08:32Tranquillo
00:08:40È incredibile, non ci credo
00:08:42È andata...
00:08:44Che succede?
00:08:46È Janine
00:08:47Non ci credo, è perfetto
00:08:49Perfetto, non la vedo dal minossimissimo
00:08:51Lo so, lo so
00:08:52Come sta?
00:08:53Stai alla grande, devi andare a parlare
00:08:54In realtà ti ho visto in condizioni migliori
00:08:56Secondo me dovresti aspettare
00:08:58Non credo che sia il caso di andare così
00:08:59Ma fantina
00:09:00Ehi, capelli un po'
00:09:01Ma che dici?
00:09:01Sta alla grande
00:09:02Forza, dammi la sistemata
00:09:03Ah, sì
00:09:04Mettimi l'inghierla come l'altro giorno
00:09:06Ah, sì, sì, sì
00:09:07No
00:09:07Ecco, fatto, stai benissimo
00:09:10Vai da lei, coraggio
00:09:11Coraggio, vai
00:09:12E non aspetti un altro po'
00:09:13Allora, ragazzi, ciao
00:09:13Vai, bello, vai
00:09:14Vai ad aprirle
00:09:15Che stronzo
00:09:17Riprendi, riprendi, riprendi
00:09:21Ciao
00:09:23Ciao, Cohen
00:09:25Che cosa ci fai qui?
00:09:29Sono appena tornata in città
00:09:31Bene
00:09:32Ciao, Janine
00:09:35Ciao, Phil
00:09:36Ciao, Adam
00:09:36Sono venuta per invitarti a una festa
00:09:45Questa sera
00:09:46Possiamo venire anche noi?
00:09:47Oh, sì
00:09:48Sarebbe fantastico
00:09:50Sì, sì
00:09:50Siamo tutti invitati
00:09:51Sì
00:09:52Pazzesco
00:09:53Sei sicura di stare bene?
00:09:57Sì, ma forse adesso è meglio che vada
00:09:59Mi sembra che...
00:10:01Molto impegnato
00:10:02Mi sembra ben arrivato
00:10:02Cohen
00:10:06Lo sai che sulla tua fronte c'è scritto
00:10:12Succhiapazzi
00:10:12Fantastica
00:10:20Che ridere
00:10:21Allora, amico
00:10:25Vai, parla
00:10:26Racconta
00:10:27Come potete vedere
00:10:28Ho scelto un look interamente di jeans
00:10:30Le ragazze lo adorano
00:10:31Certo
00:10:32Invece qui cosa vado?
00:10:36Allora, questa è una camicia che mia madre mi ha regalato a Natale
00:10:41Sì
00:10:42E questi sono dei jeans nuovi che ho sempre ricevuto a Natale
00:10:47Stai molto bene
00:10:49Stai bene
00:10:50Che hai fatto ai capelli?
00:10:52Non stanno bene così, non ti piacciono?
00:10:55No, ti stanno benissimo
00:10:56Vuoi rimorchiare qualche universitaria?
00:10:58Lo sai che c'è solo una ragazza che mi piace
00:11:00E chi è?
00:11:02Zanine
00:11:02Tu sei con me, Kip?
00:11:05No, scusa
00:11:06Non è nel mio stile, Adam
00:11:07Ma ti posso aiutare?
00:11:09Ti faccio da spalla
00:11:09Credo di potercela fare
00:11:11Non cerco una spalla
00:11:12Dovresti...
00:11:12E dai
00:11:13Oh, ragazzi
00:11:16Che cazzo?
00:11:17Non possiamo essere tutti animali come te
00:11:19Già, soprattutto con le piattole, Adam
00:11:21Perché io sono convinto che la tua ultima fiamma ti abbia attaccato le piattole
00:11:24Ma non è vero
00:11:25Mi hai mandato in farmacia a comprarti la medicina
00:11:28Non mi fa vero, porca postola
00:11:29Oh, a te è andata meglio
00:11:30Cosa ti ha lasciato?
00:11:31Un deodorante davvero sexy
00:11:33Vaffanculo
00:11:34Ragazzi, volete scendere a bere qualcosa?
00:11:38Dai, go e sbrigati
00:11:40Piano, ragazzi, sta arrivando
00:11:41Tutto bene, amico?
00:11:47Che cazzo?
00:11:48Solo una telecamera
00:11:49Guarda che dico davvero, Cowen
00:11:51Le universitarie sono pronte a tutto
00:11:53Adam, sei un pervertito
00:11:55Senti chi parla
00:11:56Ti sei fatta carina per gramma
00:11:57Non mi sono fatta carina per lui
00:11:58Mi ha detto che non mi deve l'ora di rivederti
00:12:00Phil
00:12:02Sì?
00:12:03Stai benissimo
00:12:04Ehi ragazzi
00:12:09Che succede?
00:12:14Dai Adam, andiamocene
00:12:16Non sono affari nostri, andiamo
00:12:17Ok
00:12:18D'accordo
00:12:21È qui?
00:12:24Sì, è qui
00:12:26Sai, ho cambiato idea
00:12:28Janine è perfetta per te
00:12:29Cowen, c'è scritto buon compleanno
00:12:31Oh, merda
00:12:34Dopo di te
00:12:35Perché devo entrare io?
00:12:41Perché tu entri sempre per primo
00:12:43Ma dove va?
00:12:48Lui sì che è coraggioso
00:12:50Accidenti
00:12:51Sì
00:12:51C'è l'eco
00:12:54Wow
00:12:55Cavolo
00:12:56Fico
00:12:57Mi piace questa casa
00:12:59Qualcuno si sta divertendo lì dentro
00:13:05Avevo ragione sugli universitari
00:13:07E mi ha fatto un occhio nero
00:13:16Ma io gliene ho fatti due
00:13:17Sì
00:13:18Ma che sta dicendo?
00:13:38Caccia
00:13:38Mi servo da sola
00:13:41Oh, Cowen
00:13:48Finalmente
00:13:48Oh, come stai?
00:13:49Bene, e tu?
00:13:50Bene
00:13:51Sono stato mai
00:13:52Che ti succede?
00:13:55È per lei, non è vero?
00:13:56No, non è per lei
00:13:57Guarda, è laggiù
00:13:59Ed è chiaro che ti ha invitato alla festa
00:14:01Perché vuole parlarti
00:14:03Quindi dovresti andare da lei
00:14:05Davvero?
00:14:07Sì, davvero
00:14:07Ti ho mai dato informazioni sbagliate?
00:14:10In effetti no
00:14:11Ascolta, se non ti piacesse neanche un occhio
00:14:13Non lo saresti qui
00:14:14Lei è perfino venuta di persona a invitarti
00:14:16Quindi vai
00:14:16Vai a parlarne, vai
00:14:18D'accordo?
00:14:20Grazie
00:14:20Bene, ora vai
00:14:21Vai, vai, forza
00:14:22Ciao
00:14:27Ciao
00:14:27Come va?
00:14:31Tutto bene
00:14:32E tu?
00:14:33Bene anch'io, grazie
00:14:35Sei stato occupato?
00:14:36Ah, sì
00:14:38Come mai hai la telecamera?
00:14:40Oh, per un progetto del college
00:14:43Ti dispiace, se riprendo
00:14:45No, va bene
00:14:46È bello vederti
00:14:51È bello vederti
00:14:52Anche per me è bello vederti
00:14:55Allora sono venuti anche Adam e Phil?
00:15:01Sì
00:15:02Sì, credo che Adam abbia trovato la sua prossima preda
00:15:05Ah, è vero
00:15:06Sì
00:15:07Janine, ascolta
00:15:10Secondo te sono un coglione?
00:15:17Non sei un coglione, Cohen
00:15:19Ma ti comporti come se lo fossi
00:15:22Ah
00:15:24Non mi hai chiamata per sei mesi
00:15:25Senti, quella sera è stato fantastico
00:15:30E ho pensato che parlare di una cosa così bella su Facebook
00:15:39Non lo so, per te ha senso?
00:15:43Sì, forse non ha senso
00:15:44Ma non credo di avere niente da rimproverarti per quella sera
00:15:49Sei stato così dolce
00:15:52E anche comprensivo
00:15:57Janine, per quanto rimani in città?
00:16:02Per un paio di mesi
00:16:04Davvero?
00:16:04Sì
00:16:05D'accordo
00:16:07Ti va di fare qualcosa insieme?
00:16:09Davvero?
00:16:10Sì
00:16:10Che cosa?
00:16:11Cosa ti piacerebbe fare?
00:16:16Ah, no, no, no, no, no, signor regista
00:16:18Tu che cosa vorresti fare?
00:16:29Non ho idea
00:16:30Allora, a me piace raccogliere le fragole
00:16:35A me non piacciono le fragole
00:16:38Ma mi piacerebbe molto raccoglierle con te
00:16:43Incredibile, è andata la grande
00:16:47Oh, mamma
00:16:49Ok, allora adesso
00:16:51Devo allontanarmi un secondo
00:16:53Perché devo assolutamente andare a pissare
00:16:55No
00:16:56Che cazzo
00:16:59Porca troia
00:17:05Dici sul serio?
00:17:12Che c'è?
00:17:13Vieni a vedere il padre di Janine
00:17:14Va, a te ne sto facendo la mia magia
00:17:16Oh mio Dio
00:17:17Merda
00:17:19Oh, merda
00:17:22Porca puttana
00:17:24Che succede?
00:17:25Qualcuno chiami un'ambulanza?
00:17:27Cazzo
00:17:27Merda
00:17:28Che le hai messo nel bicchiere?
00:17:29Non le ho messo niente
00:17:30Adam, che cosa hai fatto?
00:17:31Te lo giuro
00:17:32Hai portato della droga alla mia festa
00:17:33A casa mia
00:17:34Ti sei messo a drogare le ragazze
00:17:35Io non ho fatto niente
00:17:36Andate via
00:17:37Andate bene tutti, ora
00:17:38Ma che ti ha fatto?
00:17:42Adam
00:17:43Adam
00:17:44Perché sei sempre tu
00:17:46A mandare tutto a puttane?
00:17:48Toglimela dalla faccia
00:17:49Adam
00:17:50Sei una cosa?
00:17:52Mio fratello non sarà perfetto
00:17:54Ma non drogherebbe mai una ragazza
00:17:55Guardalo, è solo un animale
00:17:57Ehi, ehi
00:17:58Corombo
00:18:00Adesso vuoi continuare a incolpare me ogni volta che fai cazzone con Gianni?
00:18:05Merda
00:18:05Cohen, niente indica che sia stato lui
00:18:07Non darebbe mai la sua roba a qualcun altro
00:18:09Cavolo, ieri sera è successo un casino
00:18:17Non può essere stato Adam
00:18:22Che motivo
00:18:24Ne avrebbe avuto?
00:18:31Devo chiamare Gianni
00:18:32Sì
00:18:36Sì
00:18:38Non voglio parlarti, Cohen
00:18:42So che sei arrabbiata
00:18:44Ne hai tutto il diritto
00:18:45Certo che sono arrabbiata
00:18:47Tu e i tuoi stupidi amici avete rovinato tutto
00:18:49Lo so, lo so
00:18:51Gianni, ascolta
00:18:52Non credo, non credo che sia stato Adam
00:18:55Ora devo andare
00:18:57No, Gianni, aspetta
00:18:58Ti prego, per favore
00:18:59Dopo che abbiamo parlato
00:19:02Sono andato a fare pipì nel tuo giardino
00:19:06Perché ti sto ancora ascoltando?
00:19:09Gianni
00:19:09Ho visto tuo padre
00:19:11Tu l'hai visto?
00:19:14Certo che l'ho visto
00:19:15Non si comporta normalmente
00:19:17È ovvio che non si comporta normalmente
00:19:19Ha un esaurimento nervoso
00:19:21Si è chiuso a chiave in una stanza
00:19:23Non vuole che gli porti da mangiare
00:19:24Non fa altro che urlare in continuazione
00:19:26Dovresti ascoltarti quando parli
00:19:30Sembri un bambino che si diverte con un gioco da stupidi
00:19:34Stai buttando via la tua vita
00:19:36Non chiamarmi più
00:19:39Cazzo
00:19:43Cazzo
00:19:44Cazzo
00:19:45Ciao
00:19:51Tutto bene, Phil?
00:19:52Sì
00:19:52E tu?
00:19:56Sì
00:19:56Sei sicuro?
00:20:02Cosa?
00:20:03Sei sicuro?
00:20:06Sei sicuro di stare bene?
00:20:08Perché a me non sembra
00:20:09E questo?
00:20:14È di Gianni
00:20:15Ah
00:20:17Da quant'è che ce l'hai?
00:20:25Da tanto
00:20:26D'accordo
00:20:28Ma tranquilla, ormai non devi più preoccuparti di questo
00:20:34Ok
00:20:36Cos'è successo?
00:20:41Da dove comincio, Phil?
00:20:47Mi ha detto che sono un bambino
00:20:49Ha detto che mi diverto con dei giochi da stupidi
00:20:56E crede che stia buttando via la mia vita
00:21:01Tu non le avrai creduto, spero
00:21:04Come posso darle torto, Phil?
00:21:08No, quello che ha detto non è vero, Cohen
00:21:11È una stronzata, puoi fare tutto quello che vuoi
00:21:14Davvero?
00:21:25Quindi se volessi andartene, potresti
00:21:29Puoi andare via
00:21:33Io
00:21:35Io non vorrei che lo facessi
00:21:37Io
00:21:40Ho bisogno di te
00:21:43In realtà
00:21:45Ma puoi andare
00:21:50E sarebbe la cosa giusta
00:21:53Tutto qua
00:21:58Ok
00:22:00Filippo Martel
00:22:05Che cosa farei senza di te?
00:22:16Vieni qui
00:22:17Vieni qui
00:22:18Grazie
00:22:25Ah, non fare il cretino
00:22:29Va bene
00:22:33Adesso accendo la tv
00:22:34E restiamo sul divano tutto il giorno
00:22:36D'accordo
00:22:37Sì, sono d'accordo
00:22:38Ah
00:22:41Phil, chi è?
00:22:51È il postino
00:22:52Fermo, lascerò stare
00:23:00Non, non, non
00:23:30Fan cura!
00:23:32Fan cura!
00:23:33Fan cura!
00:23:51Cazzo!
00:23:52Cazzo!
00:23:58Cazzo!
00:24:09Ehi ragazzi, ha comprato i pancake!
00:24:15Tu che suggerisci di fare?
00:24:17Chiamare la polizia!
00:24:18Non possiamo, ok?
00:24:20Non possiamo assolutamente farlo, Kipper!
00:24:23Adam è ancora in libertà vigilata!
00:24:25Ascolta, questa è l'unica cosa sensata da fare!
00:24:28E che cosa farebbero ad Adam?
00:24:30Eh?
00:24:31La polizia, che cosa gli farebbe?
00:24:34Gli chiamiamo e gli diciamo che era legittima difesa!
00:24:37In fondo non è colpa nostra!
00:24:38Kipper, non possiamo chiamare la polizia!
00:24:39D'accordo, va bene, allora che cazzo facciamo?
00:24:42Lo mettiamo nel cassonetto!
00:24:44Hai ragione!
00:24:46Nessuno guarda mai nei cassonetti!
00:24:48Ti rendi conto che è una pessima idea?
00:24:49E che altro possiamo fare?
00:24:52Cazzo, è te!
00:24:54Sono qui per una questione grave!
00:25:02Conoscete le conseguenze da abuso di sostanze stupefacenti?
00:25:05Cazzo!
00:25:06È illegale possedere della cannabis!
00:25:11Ti senti bene, Phil?
00:25:12Sì, sì!
00:25:13Sai, non l'ha presa molto bene, per così dire, capisci cosa intendo?
00:25:17Eh?
00:25:18Bene!
00:25:19Questo non fa che confermare i miei sospetti!
00:25:21Ho ragione di credere che ci sia della cannabis in questa casa!
00:25:24Potreste darmene un po'?
00:25:28È un quantitativo considerevole!
00:25:33Potrei rivolgermi sempre a voi?
00:25:35Quanto vi devo?
00:25:36Eh, offre la casa!
00:25:39Sei un vero gentiluomo!
00:25:40Grazie mille!
00:25:41Grazie a te!
00:25:42Restate fuori dai guai!
00:25:43E tu, non entrare nel giro, Phil!
00:25:45Grazie a te!
00:25:46Facci piano con quella!
00:25:48Dai, coraggio!
00:25:49Adam, sposta il tavolo!
00:25:52È una pessima idea!
00:25:55Ragazzi, possiamo ancora chiamare la polizia?
00:25:57Non è troppo tardi!
00:26:00Ecco qua, ecco qua!
00:26:01Forza!
00:26:03Secondo me, non è la migliore idea che abbiate mai avuto!
00:26:07Chi per sta zitto?
00:26:08Ci mancava questa!
00:26:09Santo cielo!
00:26:10Spostiamola lentamente!
00:26:13Porca puttana!
00:26:16Vieni a vedere qui!
00:26:17Li ho già visto!
00:26:18Ha un buco sulla manca!
00:26:19Andiamolo fuori da qui!
00:26:21È disgustoso!
00:26:23Non mi piace per niente!
00:26:24Ecco, cos'è!
00:26:30Oh, cavolo!
00:26:33Sei pronto?
00:26:34No, no, no!
00:26:38Ok, sì, sono!
00:26:39Sono pronto!
00:26:42Solleviamolo!
00:26:43Due!
00:26:44Uno!
00:26:50Ragazzi, continuo a pensare che sia una pessima idea!
00:26:52Chiudi il petto!
00:26:55Ok!
00:26:56Ok!
00:26:57Ok!
00:26:58Ci siamo!
00:27:03Non mi piace!
00:27:04Non sono d'accordo!
00:27:05Non dovremmo lasciarlo qui!
00:27:07Se qualcuno lo trovasse...
00:27:08Keep!
00:27:09È tutto ok!
00:27:10Il camion prende il cassonetto, lo svuota e nessuno se ne accorge!
00:27:14Tocca!
00:27:18Via, via!
00:27:19Presto!
00:27:20Venite, venite!
00:27:21Adam!
00:27:24Adam!
00:27:27Adam!
00:27:30Adam!
00:27:31Adam!
00:27:33Adam!
00:27:34Oh!
00:27:36Dai! Svegliati!
00:27:37Oh!
00:27:38Fai sul serio!
00:27:39Oh, fai sul serio?
00:27:41Sì, mi dispiace, scusami, scusami, mi dispiace
00:27:43Che c'è, che c'è, allora?
00:27:47Sono, sono stato sveglio tutta la notte
00:27:49Mi serve il tuo aiuto
00:27:52Cohen, torna a dormire per favore
00:27:56No
00:27:56So che quello che sto per dirti ti sembrerà folle
00:28:00Allora
00:28:01Il tipo di ieri
00:28:05Ascoltami
00:28:08Lui non, non sembrava
00:28:11Non voglio parlarne, Cohen, non mi va di parlarne, per favore
00:28:16Quando l'hai accoltellato
00:28:17Lui non ha reagito in alcun modo
00:28:21Era per l'adrenalina
00:28:22Ma quando gli hai spruzzato il dodorante in faccia
00:28:26L'hai ammazzato, Adam
00:28:28Cazzo, non lo so, avrà fatto reazione
00:28:31Lascia dormire, non voglio parlarne adesso
00:28:34Tu l'hai visto il buco che aveva sulla nuca
00:28:39Non c'era nessun buco
00:28:40Sì, invece, d'accordo
00:28:42Devi venire con me al cassonetto
00:28:44Andiamo al cassonetto
00:28:46Ma sei completamente impazzito?
00:28:47No, non sono, Marco
00:28:48E controllare il corpo dell'uomo che abbiamo ucciso
00:28:50E se ci scoprissero?
00:28:53Per favore
00:28:54Adam, ti prego, ti sto implorando, cazzo
00:28:57Adam
00:29:02Sei diventato matto?
00:29:05D'accordo, d'accordo
00:29:06Cazzo
00:29:07Sicuro di volerlo guardare?
00:29:09Sì
00:29:09Bene, che devo cercare?
00:29:17Guarda la nuca
00:29:17È solo un buco
00:29:30E come se l'è fatto?
00:29:33Con un vetro
00:29:33Non puoi dirmi che se l'è fatto con un pezzo di vetro
00:29:37Come pensi abbia fatto?
00:29:41Non lo so, ma...
00:29:43Senti, secondo me...
00:29:43È solo la tua immaginazione
00:29:44Vaffanculo
00:29:45Adam, guarda quella cazzo di ferita!
00:29:50Ho visto parecchi tagli e quello per me è un taglio
00:29:52Che cazzo?
00:29:56Dico davvero, tu vivi nel mondo dei sogni
00:29:58Vediamo se ho capito bene
00:30:00Vuoi che spruzzi questo coso in faccia alla prima persona che incontro?
00:30:04Solo per vedere che succede
00:30:05È la nostra unica opzione, ok?
00:30:07Ti rendi conto che è ridicolo?
00:30:09C'è un cadavere in quel cassonetto?
00:30:10Ce l'abbiamo messo noi!
00:30:11E tu vuoi che vada in giro a spruzzare Deodorante in faccia alle persone?
00:30:15Io non lo faccio
00:30:16Non lo capisci che...
00:30:18Cohen, andiamo
00:30:22È da mezz'ora che siamo qui
00:30:23Senti, lo so, ma...
00:30:25Adam, devi fidarti di me
00:30:26Ti prego
00:30:28Adam, lui, lo conosco
00:30:32Davvero?
00:30:33Sì, sì
00:30:33Sei sicuro?
00:30:34Sì
00:30:34Scusa, sai che ora sono?
00:30:39Stronza!
00:30:40Cazzo, Adam!
00:30:41Adam, aspetta!
00:30:43Adam!
00:30:43Andiamo!
00:30:45Cohen, corri!
00:30:45Oh, cazzo!
00:30:51Cazzo!
00:30:53Corri!
00:30:54Quella è la vecchia fabbrica!
00:30:56Perché è entrata lì dentro?
00:30:58Andiamo!
00:30:59Vai, vai!
00:30:59Ecco quello stronzo
00:31:04Merda
00:31:04Ma che cazzo?
00:31:07Credevo fosse abbandonata
00:31:08Lo credevo anch'io
00:31:09Sembra una riunione di tossici
00:31:13Cazzo
00:31:14Vado a vedere dall'altro lato
00:31:16Che cosa fai?
00:31:17Voglio sapere che sta succedendo
00:31:18No, Adam, torna qui
00:31:20Sta tranquillo, è tutto sotto controllo
00:31:21Tranquillo
00:31:22Che cazzo vuoi fare?
00:31:26Cazzo, merda!
00:31:27Cazzo, che hai?
00:31:44Stai bene?
00:31:46Sì
00:31:46Ehi, stai bene?
00:31:47Sei ferito?
00:31:48Sto bene, sto bene, sto bene
00:31:49Cos'è successo?
00:31:51Cohen, cos'è successo?
00:31:52Skip, aiutami ad alzarmi, cazzo!
00:31:53Prima abbiamo inseguito un tezio
00:31:58Chi?
00:31:59Io e Adam
00:32:00Dov'è Adam?
00:32:01Sono andati alla fabbrica
00:32:03Ehi, dov'è Adam?
00:32:04Non era abbandonata
00:32:05Lo credevo anch'io
00:32:06Ma cos'è successo?
00:32:08Dov'è Adam?
00:32:10Non lo so
00:32:10È scappato
00:32:12È scappato, Phil
00:32:13Adam, bastardo!
00:32:21Adam
00:32:21Stai bene
00:32:23Adam
00:32:24Adam, abbandonata
00:32:26Attila, aiutami, cazzo, aiutami
00:32:27Aiuto, che cazzo
00:32:45Ah, cazzo
00:32:46Quello che cazzo è?
00:32:54Forse si mimetizza come un camaleonte
00:32:56Ecco perché non l'abbiamo visto subito
00:32:57Kipper, quello non è un camaleonte
00:32:59Da questo momento registriamo ogni cosa
00:33:04Quell'animale
00:33:08Era nella mia testa
00:33:11Oh, cazzo
00:33:15Mi parlava
00:33:27Mi diceva di uccidervi
00:33:37E io non potevo farci niente
00:33:40Niente
00:33:41Non mi frega un cazzo di che cos'è
00:33:48L'importante è che l'abbiamo ucciso
00:33:54Resisti
00:34:05Ah, brucia
00:34:08Tutto ok?
00:34:11Ah, sta bene
00:34:12Ora che si fa?
00:34:17Ho cercato su internet
00:34:18Nessuno ha scritto niente
00:34:19Non ci sono notizie
00:34:20È una cosa nuova
00:34:21Dobbiamo dirlo a qualcuno
00:34:24Prima andiamocene da qui
00:34:25Esatto
00:34:25E poi lo diciamo a qualcuno
00:34:26Ragazzi, devo andare da Janine
00:34:28Cosa?
00:34:33Dobbiamo andarcene subito, Cowen
00:34:35Sì, è pericoloso
00:34:37Hai visto cosa ha fatto ad Adam?
00:34:38Sì, esatto
00:34:39Adam?
00:34:40Io sto con Cowen
00:34:41Lei neanche ti piace?
00:34:44Questo prima che avessi quella cosa in testa
00:34:48Phil, Phil
00:34:49Questa è l'unica cosa che conta
00:34:51Se Cowen vuole che Janine venga con noi
00:34:53Io sto con lui
00:34:55No, è assurdo
00:34:57Ragazzi, ascolta
00:34:58Ragioniamo un attimo
00:34:59Sappiamo che se spruzziamo quei cosi con il deodorante
00:35:03Poi possiamo ucciderli
00:35:04Giusto?
00:35:05Giusto
00:35:06Quindi ci serve più deodorante
00:35:08Sì
00:35:09Di che cosa stai parlando?
00:35:11Guarda che nella vita reale non funziona così, Cowen
00:35:14Ascolta, sei sicuro di volerlo fare?
00:35:16Sì
00:35:16Noi vogliamo farlo
00:35:18Statemi a sentire
00:35:20Non dovete aiutarmi
00:35:22Sì
00:35:24Invece sì
00:35:27Ragazzi, guardate qui
00:35:40Di notte va ancora più paura
00:35:42Adam, che cazzo stai facendo?
00:35:46Che fai?
00:35:47Dovresti portare dei fiori a Janina
00:35:48Andiamo
00:35:49Ehi, venite qui, guardate
00:35:52Ragazzi
00:35:52Provalo, dai
00:35:54Io qui ci lavoro
00:35:56Se mi licenziano me la pagate
00:35:58Che palle
00:35:59Ricordatevi perché siamo qui
00:36:01Sì
00:36:01Muovetevi
00:36:02Andiamo
00:36:03Piano
00:36:10Che cazzo
00:36:19Venite tutti qui
00:36:20Che cosa c'è?
00:36:24C'è qualcuno laggiù
00:36:25Merda
00:36:27Cazzo
00:36:28Cosa facciamo?
00:36:29Andiamo nella prossima corsia
00:36:31Fì
00:36:31Ci sono
00:36:33Andiamo ragazzi
00:36:39Dobbiamo uscire di qui immediatamente
00:36:41Fa piano
00:36:42Non so se ce la facciamo
00:36:43Ragazzi
00:36:44Ci serve quel diodorante
00:36:45Phil
00:36:46È pericoloso
00:36:47Ci serve
00:36:48Non è una buona idea
00:36:52Ci serve assolutamente
00:36:54Ragazzi
00:36:55Ragazzi
00:37:03Ragazzi
00:37:05Oh mio Dio
00:37:06Ho perso l'uscita
00:37:12A destra
00:37:14Corri qui, andiamo
00:37:15Cowan, l'hai visto?
00:37:26È facile, possiamo farci
00:37:27No, non è facile, Adam
00:37:29Quelle cose continuavano ad attaccarci
00:37:31E tu, tu non puoi fare questo alle persone
00:37:33Sì, non puoi fare così, è da irresponsabile
00:37:35Ragazzi, ragazzi, adesso calmoci
00:37:37Residiamo
00:37:38Adam, armi
00:37:42Ci servono delle armi, d'accordo, in stile l'alba dei mochi
00:37:45Sì, sì
00:37:46Nel capo a Nangelo
00:37:47Vado, vado
00:37:48Filtri bene?
00:37:49Sì, no, no
00:37:50Dovresti fare una cosa per me
00:37:52Conta i flaconi di Deodorante
00:37:55D'accordo, sì
00:37:56Ok
00:37:56Keeper, parlami
00:37:59Erano organizzati, l'hai visto anche tu
00:38:00Come hanno fatto a entrare?
00:38:02Che facciamo se ce ne sono altri?
00:38:03Ok
00:38:04Giannina
00:38:06Dobbiamo pensare
00:38:08Vicoli
00:38:10Garage
00:38:11Troviamo il modo più sicuro per arrivare a casa sua
00:38:13D'accordo?
00:38:13Va bene, ci penso io
00:38:14Ok
00:38:15Ottimo, niente male
00:38:16Ne abbiamo quindici
00:38:17Quindici
00:38:18Ragazzi, spruzzatevene un po' addosso
00:38:20Voi siete
00:38:21Siete sicuri che questo serva a qualcosa?
00:38:24Non possiamo fare altro
00:38:25Cohen
00:38:26Grazie
00:38:28Tu non vieni con noi
00:38:29Cosa?
00:38:30È troppo pericoloso
00:38:31Non rimarrò qui da sola, Adam
00:38:33Un secondo, ascolta
00:38:34Stavolta ha ragione lui
00:38:36Io vengo con voi
00:38:40Dovremmo rifare quello che hai appena visto altre tre o quattro volte
00:38:44Io vengo con voi
00:38:46Sì
00:38:47D'accordo
00:38:47Ma resta dietro di me e mantieni il passo
00:38:50Ok
00:38:54Siamo tutti pronti?
00:38:56Sì
00:38:57Andiamo
00:39:00È libero, venite
00:39:13La porta
00:39:37D'accordo
00:39:47Forza, saliamo
00:39:48Janine, ascolta, siamo noi, facci entrare
00:39:51Le persone volevano entrare in casa
00:39:53Janine, fonda la porta
00:39:53Janine
00:39:57Coraggio, dobbiamo andare
00:40:00Dobbiamo uscire da qui immediatamente, per favore
00:40:02Phil, aiutami
00:40:03Ok
00:40:04Forza, Janine
00:40:05Adesso devi essere coraggiosa, d'accordo?
00:40:07Quindi reagisci, prendi Cowen per mano e alzati
00:40:10Questa è la tua borsa?
00:40:11Ragazzi, dobbiamo muocare
00:40:13Coraggio
00:40:13Andiamo
00:40:14Andiamo
00:40:14Usciamo
00:40:15Forza, usciamo di qui
00:40:21Ragazzi, è mio padre
00:40:22Non possiamo lasciarlo qui
00:40:24Se apri quella porta, proverà a ucciderti
00:40:28È chiuso dentro
00:40:29Dammi retta, andiamo via
00:40:30Cowen è mio padre
00:40:34Cowen
00:40:34Ascolta, entra, ma fa piano, d'accordo?
00:40:39Ma che dici?
00:40:42Keeper, continua a riprendere
00:40:44Adam
00:40:45Accendi anche l'altra
00:40:47Non è più lui
00:40:56Cazzo
00:41:10Ah, cazzo, che putta
00:41:12Sto, merda
00:41:13Oh, cazzo
00:41:19Papà
00:41:20Sono io
00:41:22Sono Janine
00:41:24Ora devi venire con noi, d'accordo?
00:41:28Ci prenderemo cura di te e ti porteremo via
00:41:31Andiamo
00:41:32Papà
00:41:33Papà
00:41:34Papà
00:41:35Papà
00:41:41Papà
00:41:43Papà
00:41:44Papà
00:41:47Papà
00:41:47Pancami
00:41:48No
00:41:48Pancami
00:41:49No
00:41:50No
00:41:51No
00:41:51Fatemi per male
00:41:54Prendolo, prendolo
00:42:00Kip, Kip, com'è fuori?
00:42:08Oh cazzo, presto usciamo da dentro, da dove siamo entrati?
00:42:11Kip, che cosa facciamo?
00:42:13Seguiamo il canale e poi passiamo nei vicoli
00:42:15D'accordo, andiamo, andiamo, via, presto!
00:42:30Oh cazzo!
00:42:52Fuori attraverso, fuori attraverso!
00:42:55Resta lì, resta lì!
00:42:56No, Phil, aspetta!
00:42:58Phil!
00:42:58Cazzo, correte!
00:43:07Che cosa ti avevo detto?
00:43:09Non ti ascolti mai, cazzo!
00:43:11Sei una stupida di scala di farti abbassare!
00:43:14E ti farti abbassare tutti!
00:43:15Adam!
00:43:18Adam, guardami!
00:43:19Sta calmo, sono là fuori!
00:43:21Ascoltatemi!
00:43:22Cazzo!
00:43:23La cosa più importante è che siamo tutti vivi!
00:43:26Non siamo tutti vivi, come?
00:43:30Non tutti!
00:43:32No!
00:43:34Mio padre è morto, come?
00:43:37Mio padre è morto perché noi l'abbiamo ucciso!
00:43:41Noi l'abbiamo ucciso!
00:43:47Dobbiamo cercare di uscire da qui.
00:43:53Qual è il tuo piano?
00:43:56Ci serve un'auto per potercene andare.
00:44:08Io ho le chiavi dell'auto di mio padre.
00:44:11Ho le chiavi dell'auto nella borsa.
00:44:14È parcheggiata agli uffici del consiglio.
00:44:17Prendile, sono nella mia borsa.
00:44:18Ok.
00:44:24Sì.
00:44:30Adesso vado al piano di sotto a parlare con gli altri.
00:44:35D'accordo?
00:44:36Sì.
00:44:37Ok.
00:44:38Ok.
00:44:38Novità?
00:44:54Fuori è tutto tranquillo.
00:44:56Non c'è niente.
00:44:58Kip, ascolta.
00:44:59Abbiamo un'auto.
00:45:01Ok.
00:45:01Quella del padre di Janine.
00:45:05Uno di noi deve andare a prenderla.
00:45:07D'accordo.
00:45:08Dov'è?
00:45:09È parcheggiata agli uffici del consiglio.
00:45:11Voglio andare appena fa giorno.
00:45:13Ok.
00:45:13Allora inizio a pianificare un percorso, il più sicuro.
00:45:16Perfetto.
00:45:17Grazie, amico mio.
00:45:18Va a controllare gli altri.
00:45:20Vado.
00:45:21Non c'è la mano.
00:45:25Ehi.
00:45:26Ascoltami.
00:45:27Non c'è la mano.
00:45:27Ascoltami.
00:45:28Ssh.
00:45:29Ascoltami.
00:45:31Va tutto bene.
00:45:33Ssh.
00:45:34Va tutto bene.
00:45:36Via.
00:45:38È tutto ok.
00:45:43Cos'è stato?
00:45:44Cos'è?
00:45:45Prendono persone sulla strada.
00:45:48No.
00:45:49No.
00:45:49No.
00:45:50No.
00:45:51Prendono persone sulla strada.
00:45:55D'accordo.
00:45:56Tranquillo.
00:45:56Tranquillo.
00:45:57Ascolta.
00:45:58L'auto è agli uffici del consiglio.
00:46:00Tra poco vado a prenderla.
00:46:01Ok?
00:46:01Mi serve solo tempo.
00:46:10Ciao.
00:46:13Vado io a cercare l'auto.
00:46:16So che mi direste di non farlo.
00:46:19Direste che...
00:46:20Che è pericoloso.
00:46:22Che farei un casino e mi farei del male.
00:46:24E metterei anche voi in pericolo come oggi.
00:46:28Ecco perché ci voglio andare.
00:46:32Per ringraziarvi di avermi salvato la vita.
00:46:34ci riuscirò.
00:46:39Ci riuscirò.
00:46:42Adam aspetta!
00:46:45Aspetta!
00:46:45Lasciami cazzo!
00:46:46Devo andare a mia sorella!
00:46:47Cazzo!
00:46:48Adam!
00:46:49No!
00:46:49Adam!
00:46:51Merda!
00:46:52È colpa mia!
00:46:54Cazzo!
00:46:56Adam ascolta lo so!
00:46:57Lo so va tutto bene tranquillo.
00:46:59Guardami!
00:47:01Ora devi fare una cosa per me.
00:47:04Tu devi...
00:47:05Devi badare...
00:47:06Alla persona che amo.
00:47:10Ok?
00:47:10Sì, sì.
00:47:11E io...
00:47:11Vado a prendere tua sorella.
00:47:14D'accordo?
00:47:15Rialtala da me, ti prego.
00:47:16Lo farò.
00:47:18Barricate le porte.
00:47:19E rimanete a terra.
00:47:20Va bene?
00:47:21Andiamo, Kip!
00:47:28Ok.
00:47:30Ok.
00:47:32Credo che non ci sia nessuno.
00:47:33Terry, Phil...
00:47:56Phil è andato a prendere un'auto agli uffici del Consiglio.
00:48:01Da sola?
00:48:02Sì.
00:48:03Se gli spari sul collo, uccidi l'ospite e uccidi la persona.
00:48:19Terry, ascolta.
00:48:23Ti spruzzo questo addosso.
00:48:26Fidati, quegli esseri lo odiano.
00:48:33Andiamo a prendere Phil.
00:48:44Oh, cavolo.
00:48:49Oh, cavolo.
00:48:50Non sono i bambini!
00:48:52Andate via!
00:48:54Non ci sentiamo!
00:48:55Non ci sentiamo!
00:48:56Non ci sentiamo!
00:48:57Non ci sentiamo!
00:48:58Non ci sentiamo!
00:48:59Dobbiamo passare velocemente.
00:49:00Non ci sentiamo!
00:49:01Seguitemi!
00:49:11È una famiglia intera.
00:49:13Come la borsa ti sta giù?
00:49:16Sono troppi.
00:49:17Non possiamo salvarli tutti.
00:49:22Dobbiamo procedere.
00:49:23Seguitemi.
00:49:24Uccidono quelli che si ribellano
00:49:39Dobbiamo andarcene
00:49:40Adesso, via, via!
00:49:45Sembra libero
00:49:46Dobbiamo muoverci lentamente
00:49:48Falca puttana
00:49:54Lei dov'è?
00:49:55Terry, lei dov'è?
00:49:57Phil!
00:49:59Phil!
00:50:00Phil!
00:50:02Shhh, così ci sentiranno
00:50:04Cazzo
00:50:07Scendite all'auto!
00:50:08Scendite all'auto!
00:50:09Metti le mani in alto!
00:50:10Per favore, non sparare!
00:50:11Mi prego, non sparare!
00:50:15Ma ci sei riuscita?
00:50:21Ce l'avevo detto che ce l'avrei fatta, no?
00:50:25Aspetta di vedere la faccia di tuo fratello
00:50:26Ora dobbiamo andarcene via da qui
00:50:29Le chiavi, dammi le chiavi
00:50:34Entrate in auto, svelti!
00:50:40Qui è PC459, richiedo supporto immediato
00:50:43Terry, rallenta!
00:50:46Abbiamo avuto segnalazioni di persone scomparse
00:50:49Degli agenti sono andati a cercarle
00:50:53E anche loro sono spariti
00:50:55Gli agenti delle forze speciali
00:50:57Sono andati alla fabbrica
00:50:59E sono spariti
00:51:02E il mio sergente
00:51:05Mi ha attaccato
00:51:06Voleva uccidermi
00:51:08E io l'ho ucciso
00:51:09Ho ucciso il mio sergente
00:51:11Ragazzi
00:51:12E quello cos'è?
00:51:15E dico sul serio
00:51:15Che cosa c'è lì?
00:51:17Attento!
00:51:18Attento!
00:51:18Sta식ati!
00:51:18Detta di uno som tu
00:51:19Atento!
00:51:19Oh no!
00:51:20affinity
00:51:22Ah
00:51:22Ah
00:51:23Ah
00:51:24Ah
00:51:25Ah
00:51:25Ah
00:51:26Ah
00:51:26Ah
00:51:27Ah
00:51:28Ah
00:51:29Llegu
00:51:29Ah
00:51:31Ah
00:51:35Ah
00:51:37Ah
00:51:38Ah
00:51:40Ah
00:51:44Ah
00:51:46Ah
00:51:47Ah
00:51:47Ah
00:51:47Ah
00:51:47Ah
00:51:48Ah
00:51:48Ah
00:51:48Comin
00:51:55Comin
00:52:03Comin
00:52:08Comin
00:52:11Andiamo Comin especially
00:52:17Svegliati, devi svegliarti
00:52:23Comin
00:52:25Dobbiamo rimanere tutti uniti
00:52:29Comin
00:52:31Comin
00:52:47Comin
00:52:51Comin
00:52:53Comin
00:53:03Comin
00:53:05Comin
00:53:09Comin
00:53:13Comin
00:53:15Comin
00:53:19Comin
00:53:21Comin
00:53:23Comin
00:53:31Comin
00:53:33Comin
00:53:35Comin
00:53:37Comin
00:53:45Comin
00:53:46Dammi la mano
00:53:48Andiamo
00:53:50Comin
00:53:54Comin
00:53:58Comin
00:53:59Comin
00:54:00Comin
00:54:02Comin
00:54:04Comin
00:54:06Comin
00:54:16Comin
00:54:17Comin
00:54:18Comin
00:54:20Comin
00:54:22Comin
00:54:24Comin
00:54:26Kip! Kip dov'è?
00:54:30Fil!
00:54:33Fil!
00:54:37Fil!
00:54:40Fil!
00:54:44Fil!
00:54:46Dov'è mandato!
00:54:47Guarda! Guarda!
00:54:56Guarda, guarda!
00:55:04Coaca!
00:55:09Piiifu,окойalla!
00:55:19Guarda!
00:55:20L'hanno preso, Kip
00:55:28Hanno preso Phil
00:55:31Lo so
00:55:32Lo so
00:55:34Cazzo, l'hanno preso, Kip
00:55:38Lo so, lo so
00:55:40Ma ora non pensiamoci
00:55:41Dobbiamo tornare a casa
00:55:44D'accordo?
00:55:46Ad al mezzanino
00:55:47L'hanno preso
00:55:48Ci stanno ancora aspettando
00:55:49Non sappiamo dove Phil
00:55:52Ma sappiamo dove sono loro
00:55:54Ma magari
00:56:01Magari, magari
00:56:03Magari non si è ribellata
00:56:05Non lo so
00:56:06Magari non si è ribellata
00:56:07Spero che sia così
00:56:08Ma adesso non possiamo pensarci
00:56:10Dobbiamo andare, coraggio
00:56:12Alzati
00:56:14Ok
00:56:20Io vado, Kip
00:56:26Io vado
00:56:28Cohen
00:56:40Kip
00:56:44Kip, se ne sono andati
00:56:48Kipper
00:56:50Dove sono andati tutti
00:56:55Dove sono tutti quanti
00:57:04Kip
00:57:05Adam
00:57:14Adam
00:57:16Adam
00:57:17Adam e Janine
00:57:18Pagg
00:57:31Kip
00:57:31Pagg
00:57:32Pagg
00:57:33Pagg
00:57:34Pagg
00:57:34Pagg
00:57:35Grazie a tutti.
00:58:05Grazie a tutti.
00:58:35Grazie a tutti.
00:59:05Io la penso come lui, dico davvero
00:59:10E so che per te è lo stesso
00:59:12Noi siamo una famiglia, Cohen
00:59:14Andiamo, dobbiamo farcela
00:59:16Non importa cosa ci capiterà
00:59:19Anche...
00:59:23Anche a costo di farci uccidere
00:59:26Come faresti a vivere sapendo di non averci provato?
00:59:35Ho bisogno di te, amico
00:59:40Hanno bisogno di noi
00:59:42Hanno bisogno di noi
00:59:44Ok
00:59:51Ok
00:59:52Ok
01:00:05Quattordici
01:00:18Quindici
01:00:22Vediamo
01:00:24Ok
01:00:26Chepe dammi una mano
01:00:28Com'è la situazione fuori?
01:00:37Sembra non ci sia nessuno
01:00:38Andiamo
01:00:43Andiamo
01:00:44Kip, che cos'è?
01:01:01Non lo so
01:01:02Cazzo
01:01:03Kip
01:01:03Sembra un bambino
01:01:05È vero
01:01:07Laggiù, laggiù
01:01:08Vieni, vieni
01:01:11Cazzo
01:01:11Che pa...
01:01:17Porca puttana
01:01:23Calma, calma
01:01:29Sta tranquilla
01:01:30Ehi
01:01:34Ciao
01:01:35Vieni qui, dammi la mano
01:01:39Ehi
01:01:42Andrà tutto bene, d'accordo?
01:01:44Ok
01:01:45Ok
01:01:45Kip
01:01:47Devi portarle via da qui
01:01:51Devi portarle al sicuro adesso
01:01:53E tu cosa farai?
01:01:55Io andrò alla fabbrica, va bene?
01:01:56Cerca aiuto
01:01:57D'accordo, vado
01:01:58Allora, ascolta
01:01:59Il mio...
01:02:00Il mio amico
01:02:01Il mio amico vi porterà al sicuro, va bene?
01:02:03Dagli la mano
01:02:04Cerca aiuto, Kip
01:02:07La polizia, l'esercito, chiunque
01:02:08Tornerò a cercarti
01:02:10Va bene
01:02:10Adesso vai, vai, vai
01:02:12Buona fortuna
01:02:15Ok
01:02:24Ok
01:02:24Phil
01:02:46Adam
01:02:49Janine
01:02:52Janine
01:02:54Ok
01:02:59Va bene, va bene
01:03:00Cazzo
01:03:06Merda
01:03:12Non passo
01:03:42Ma tornerà, tornerà, troppo!
01:03:57Merda!
01:04:12Che cos'è? Che cos'è?
01:04:42Che cos'è?
01:04:48Che cos'è?
01:04:50Che cos'è?
01:05:12Che cos'è?
01:05:24Che cos'è?
01:05:26Che cos'è?
01:05:36Che capo è?
01:05:38Che cos'è?
01:05:42Che cos'è?
01:05:45Che cos'è?
01:05:47Che cos'è?
01:05:49Che cos'è?
01:06:06Qualcuno mi sente?
01:06:07Oh, cazzo!
01:06:14Porca puttana!
01:06:16Porca puttana!
01:06:21Filippo!
01:06:24Filippo!
01:06:31Oh, cazzo!
01:06:37Cazzo!
01:06:40Cazzo!
01:07:07Cazzo!
01:07:09Cazzo!
01:07:10Ti vengo!
01:07:12Ti vengo!
01:07:12Oh, oh, oh.
01:07:42Oh, oh, oh.
01:08:12Oh, oh, oh.
01:08:42Oh, oh, oh.
01:09:12Oh, oh, oh.
01:09:13Oh, oh.
01:09:14Oh, oh.
01:09:15Bellissimo.
01:09:16Stai bene.
01:09:18Tutto ok?
01:09:20Ti voglio bene.
01:09:22Lada, Lada, ascolta, dobbiamo trovare il mondo di uscire da qui, ok?
01:09:29Cazzo.
01:09:33Oh, cazzo.
01:09:37Non vedo niente.
01:09:39Cazzo.
01:09:40Cazzo.
01:09:41Cazzo.
01:09:50Cazzo.
01:09:51Cazzo.
01:09:52Cazzo.
01:09:53Cazzo.
01:09:54Cazzo.
01:09:55Cazzo.
01:09:56Cazzo.
01:09:57Cazzo.
01:09:58Cazzo.
01:09:59Cazzo.
01:10:00Cazzo.
01:10:01Cazzo.
01:10:02Cazzo.
01:10:03Cazzo.
01:10:04Cazzo.
01:10:05Cazzo.
01:10:06Cazzo.
01:10:07Cazzo.
01:10:08Cazzo.
01:10:09Cazzo.
01:10:10Cazzo.
01:10:11Cazzo.
01:10:12Cazzo.
01:10:13Cazzo.
01:10:14Cazzo.
01:10:15Cazzo.
01:10:16Cazzo.
01:10:17Cazzo.
01:10:18Cazzo.
01:10:19Cazzo.
01:10:20Cazzo.
01:10:21Cazzo.
01:10:22Cazzo.
01:10:23Cazzo.
01:10:24Cazzo.
01:10:25Cazzo.
01:10:26Cazzo.
01:10:27Cazzo.
01:10:28Cazzo.
01:10:29Cazzo.
01:10:30Cazzo.
01:10:31Cazzo.
01:10:32Cazzo.
01:10:33Cazzo.
01:10:34Cazzo.
01:10:35Cazzo.
01:10:36Ah!
01:10:38Ah!
01:10:40Ah!
01:10:42Ah!
01:10:44Ah!
01:10:46Ah!
01:10:48Ah!
01:10:50Ah!
01:10:52Ah!
01:10:54Ah!
01:10:56Ah!
01:10:58Ah!
01:11:00Quello cos'era?
01:11:02Ah!
01:11:04Oh!
01:11:06Oh!
01:11:08Oh!
01:11:10Oh!
01:11:12Oh!
01:11:14Oh!
01:11:16Oh!
01:11:18Oh!
01:11:20Oh!
01:11:22Oh!
01:11:24Oh!
01:11:26Oh!
01:11:28Ma che cazzo?
01:11:30Te l'hai mangiata!
01:11:32Vieni con me ragazzi!
01:11:34Obiettivo era tutto!
01:11:40Saliamo le scale!
01:11:42Coprilo!
01:11:43Vai!
01:11:44Vai!
01:11:45Versagli individuati!
01:11:55Via! Via!
01:11:56Dietro di lui!
01:11:57Arrivano!
01:11:58Cazzo!
01:12:00Libero!
01:12:01Liberate giù!
01:12:02Il punto 6 è coperto signore!
01:12:04Quattroliamo il piano!
01:12:05Andiamo!
01:12:06È morto finalmente!
01:12:11Statemi dietro!
01:12:13Incorvate a me vicini!
01:12:16Giù!
01:12:17Stai bene agente!
01:12:19Mi senti?
01:12:20Abbiamo un uomo a terra!
01:12:21Ripeto!
01:12:22Abbiamo un uomo a terra!
01:12:23Qui è l'agente Cusack!
01:12:24Richiedo intervento medico!
01:12:25Soldato a terra!
01:12:26Soldato a terra!
01:12:27Soldato a terra!
01:12:28Muoviamoci da qui!
01:12:29Fuoco a sinistra!
01:12:30Andiamo!
01:12:31Andiamo!
01:12:32Andiamo!
01:12:33Andiamo via!
01:12:34Restate in formazione!
01:12:35È pieno di quei cosi da sotto!
01:12:37Chiamateli forci!
01:12:38Ricordati!
01:12:39Richiedo intervento medico!
01:12:40Soldato a terra!
01:12:41Soldato a terra!
01:12:42Muoviamoci da qui!
01:12:50Fuoco a sinistra!
01:12:55Andiamo!
01:12:56Andiamo via!
01:12:59Restate in formazione!
01:13:02È pieno di quei cosi da sotto!
01:13:04Chiamateli forci!
01:13:08Svegliete!
01:13:09Dì!
01:13:19Svegliete!
01:13:23Dì là!
01:13:24Dì là!
01:13:25Andate qui là!
01:13:26Andate qui là!
01:13:29Da quella parte!
01:13:30Dì là!
01:13:38Cazzo!
01:13:39Cazzo!
01:13:50Vaffanculo!
01:13:52Vaffanculo!
01:13:53Che cazzo sono quei cosi?
01:13:55Tuoi maledetti ci hanno attacchiato!
01:13:56Cazzo!
01:13:59Cazzo!
01:14:00Ci sono per merda fino al collo!
01:14:01Siamo pronti?
01:14:02Usciamo da qui!
01:14:03Cazzo!
01:14:04Cazzo!
01:14:05Cazzo!
01:14:06Cazzo!
01:14:07Cazzo!
01:14:08Cazzo!
01:14:09Cazzo!
01:14:10Cazzo!
01:14:19Cazzo!
01:14:20Cazzo!
01:14:21Cazzo!
01:14:22Cazzo!
01:14:23Cazzo!
01:14:24Cazzo!
01:14:25Cazzo!
01:14:26Cazzo!
01:14:27Cazzo!
01:14:28Cazzo!
01:14:29Cazzo!
01:14:30Cazzo!
01:14:31Cazzo!
01:14:32Sono arrivati!
01:14:33Non sappiamo esattamente quanti sono!
01:14:37L'Europa è caduta!
01:14:42Sono arrivati qui migliaia di parassiti!
01:14:47Migliaia di persone sono sotto il loro controllo!
01:14:52Non sappiamo da dove vengono!
01:14:57E non conosciamo le loro intenzioni!
01:15:02Ma quello che sappiamo è che quelli di noi che sono ancora in libertà devono lottare!
01:15:15Cazzo!
01:15:16Cazzo!
01:15:17Cazzo!
01:15:18Cazzo!
01:15:19Cazzo!
01:15:20Cazzo!
01:15:21Cazzo!
01:15:22Cazzo!
01:15:23Cazzo!
01:15:24Cazzo!
01:15:25Cazzo!
01:15:26Cazzo!
01:15:27Cazzo!
01:15:28Cazzo!
01:15:29Cazzo!
01:15:30Cazzo!
01:15:31Cazzo!
01:15:32Cazzo!
01:15:33Cazzo!
01:15:34Cazzo!
01:15:35Cazzo!
01:15:36Cazzo!
01:15:37Cazzo!
01:15:38Cazzo!
01:15:39Cazzo!
01:15:40Cazzo!
01:15:41Cazzo!
01:15:42Cazzo!
01:15:43Cazzo!
01:15:44Cazzo!
01:15:45Grazie per la visione!
01:16:15Grazie per la visione!
01:16:45Grazie per la visione!
01:17:15Grazie per la visione!
01:17:45Grazie per la visione!
01:18:15Grazie per la visione!
01:18:45Grazie per la visione!
01:19:15Grazie per la visione!
Consigliato
1:19:28
|
Prossimi video
1:16:40
1:29:26
1:27:39
1:39:15
1:29:41
1:12:17
1:11:12
1:44:01
1:21:33
1:23:24
1:12:39
1:30:51
1:25:45
1:26:21
1:32:59
1:33:20
1:42:14
1:27:51
1:38:50
1:58:32
1:32:34
1:30:36