- yesterday
Al Fondo Hay Sitio 870
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hola, jefecito.
00:11Le avisaré a la señora Francesca que se encuentra aquí.
00:14No he venido a ver a la señora Francesca.
00:19La señora Isabela...
00:21Tampoco busco a Isabela.
00:26Porque la señorita Fernanda no se encuentra.
00:28Busco a Leonardo.
00:30¿A quién?
00:32Al señor Leonardo.
00:33Por favor, anísele que estoy aquí.
00:35Cosita, te doy mil soles, pe.
00:37¿Mil soles, pe?
00:38¿Mil soles?
00:39¿En serio?
00:40Ya, ya, ya.
00:41Cuídate las entradas, pe.
00:43Mi señorita enamorada vaya haciendo sitio en el cine.
00:46Ya, pero...
00:47Le plato.
00:50Señor Leonardo.
00:51Sí, Peter.
00:52Lo buscan en la sala.
00:53¿Quién?
00:54La señora Anita Miller.
00:56¿Cómo?
00:57Uy, ya.
00:58Te voy adelantando diez loquitas.
01:00¿Diez soles?
01:01Sí, diez soles.
01:02Voy acá al cajero, no me al toque.
01:03Y salto y regreso.
01:04Ya, ok, ok.
01:05Ya, pero no te muevas, eh.
01:06Ya, pero...
01:07¿Conseguiste el sentado?
01:09Un momento.
01:10No puedo dejar que una mujer me asuste de esa manera.
01:23Tengo que enfrentar esta situación.
01:26Voy a acabar con la gorda.
01:29Voy por ti, Lucifer.
01:31Me parece oportuno decirle que tenemos visita.
01:34¿Visita?
01:35¿Quién ha venido?
01:37La señora Anita Miller.
01:40¿Qué hace esa mujer aquí?
01:43Al parecer vino para hablar con el señor...
01:48Leonardo.
01:50¿Con Leonardo?
01:52Sobre el musical.
01:54Sobre el musical.
02:03¡Vamos!
02:04No te tengo miedo.
02:06No, no, no, no.
02:07Si, tengo miedo.
02:08¡Ajá!
02:13No entiendo.
02:28No mientas.
02:29Yo sé que ha venido.
02:30Pero esta vez no vas a poder engañarme.
02:32No abusarás de mí.
02:33Hey, I didn't come for you.
02:37You're wrong with the secretary.
02:40I know what this is.
02:42This is a great plan for me.
02:44I'm a professional.
02:46I've come to do my job, nothing more.
02:48I...
02:50I...
02:51I never would like you.
02:53You're right, Miguel Ignacio.
02:55You're not.
02:56But Francis, my friend,
02:58yes.
03:03Pardon me.
03:07Permis.
03:08Cuidado con tu rodilla.
03:09Cuidado con lo que miras.
03:10Permiso.
03:11Permiso.
03:12Permiso.
03:13Uy.
03:14Salados.
03:15Choyera.
03:16Por favor, siéntate.
03:17¿Pueden moverse?
03:18Por favor.
03:19Ustedes son tres.
03:20Nosotros somos una pareja.
03:21Acá.
03:22Queda ya.
03:23Ya.
03:24Sí.
03:26Lo logramos.
03:27Por un momento pensé que no íbamos a poder entrar.
03:30¿Cómo convenciste al chico para que te vendiera las entradas?
03:32Vale.
03:33Hice una propuesta que no podía rechazar.
03:35Ajá.
03:36La pantalla es grandototota.
03:38Uy, sí.
03:39Es una pantalla de cine, pero...
03:41¿Y los lentes para qué son?
03:42Ah, esos son los lentes 3D.
03:43Ah.
03:44Sí.
03:45A ver.
03:48Ay, creo que los míos se están malaurados porque no veo nada.
03:51No, no, no, hijita, no.
03:52Tenemos que esperar que empiece la película.
03:54Ah.
03:55Sí, sí.
03:56Apagón.
03:57Apagón.
03:58No, no, no, no es apagón.
03:59Ya.
04:00La película va a empezar.
04:01Ay.
04:02Sí, sí.
04:03Ponle tú la aquí.
04:04Ya.
04:09Mira, la llegó del norte.
04:11Veo un seguro para todo el Perú.
04:13Que bien, caliente como el sol que quema.
04:16Hermosa como una sirena.
04:18Sus ojos son dos estrellas.
04:21Linda norteña me vas a matar.
04:23¡Anita!
04:26¡Leonardo!
04:30¡Anita!
04:33Hola, Isabel.
04:34Sí.
04:35El nombre es perfecto.
04:36Yo no entiendo por qué no viene nadie.
04:50Al mar, dile sí.
04:52Hola.
04:55Hola.
04:56¿Y ya terminaron las clases?
04:57No.
04:58No.
04:59No, en realidad nunca empezaron.
05:00¿Por qué?
05:01Porque no vino nadie.
05:02Esto ahora todos los chibolos están en el colegio.
05:05Ah.
05:10¿Qué?
05:11Oye, Pollo.
05:14Eh.
05:15Eh.
05:16Kevin.
05:17¿No quieres que yo te dé clases?
05:20¿Eh?
05:21Claro.
05:22Mira.
05:23Lo único que te falta para ser un galán completo es saber correr tabla nada más.
05:29Ah, no.
05:30Yo he pensado en eso.
05:31¿Y cuánto cuentan esas clases?
05:32¿Cuánto tienes en el bolsillo?
05:34Yo solo tengo 50 soles.
05:36Ah.
05:3750 soles es perfecto.
05:38Es justo lo que cobro por hora.
05:40¿Muy bien?
05:41Sí.
05:42Ya.
05:43¿Y qué?
05:44¿Qué hago?
05:45¿Ya?
05:46¿La tabla?
06:04¿Francheca te contrató?
06:05Ajá.
06:06Pero esto...
06:07¿Esto no puede ser?
06:10¡Esto es imposible!
06:12¡Mira mi fotocheca!
06:13¡Oh!
06:16Tranquilo, Miguel Ignacio.
06:18De ahora en adelante tú y yo tendremos...
06:21una relación netamente profesional.
06:25Ajá.
06:26Yo te atenderé de la mejor manera.
06:28Pero eso sí.
06:29Nada de coqueteos.
06:31Soy una secretaria que se respeta.
06:33Tú no puedes ser mi secretaria.
06:35¡No lo voy a permitir!
06:36¡Ay!
06:37¡Acéptalo, por favor!
06:38¡Franchi manda!
06:40Mira, yo también tuve mis reparos.
06:42No me gustaba la idea de trabajar contigo.
06:44Pero acepté por necesidad.
06:46Tú no te vas a quedar acá.
06:48¡Esto no puede ser!
06:49¡No puede ser!
06:50¡Esto es una pesadilla!
06:52¡Oh!
06:53¡Ay, ya!
06:54Relájate, por favor.
06:55¡No pasa nada!
06:56Oye, ¿cuándo se ha visto que una secretaria se meta con su jefe?
07:04Esas cosas no pasan.
07:06Tranquilo.
07:07¡Ah!
07:08¡Ah!
07:09¡Ah!
07:10¡Ah!
07:11¡Ah!
07:30¡Ay, fó my!
07:31¡Ay, fók!
07:32Call it ann customize!
07:33Oh
07:40Tranquilo hijita, ya estás conmigo y estás con Dios ya
07:56¡Almita! ¡Qué lindo tenerte de nuevo en casa!
08:00¡Ay qué bueno que hayas regresado!
08:01Atrás quedó ese día horrible y caótico ¡Mira mi cosito!
08:05¡Está mejor que nunca! ¡My mother está libre!
08:09¡No hay gente desagradable y ahora todo es paz y armonía!
08:14Sí, sí, ya veo
08:15¡Ay! ¡Qué lindo que nos hayas dado otra oportunidad!
08:18Bueno, en realidad yo he venido a conversar con Leonardo
08:21sobre el musical que queremos hacer juntos
08:23¡Ay! ¡Claro! ¡Conversen, conversen!
08:28A ver, Anita, bueno, cuéntame, ¿qué has pensado?
08:30Tengo muchas ideas
08:32¡Yo también!
08:33¡Tú primero!
08:34¡Yo empiezo!
08:36¡Ja, ja, ja!
08:37La dama primero
08:38Bueno, yo estaba pensando en el elenco
08:40Creo que deberíamos jalarnos a la mayoría de actores de Plenilunio
08:43¡Claro que sí!
08:44¡A todos! ¡Menos a Marcos Unino!
08:46Bueno, pero tienes que reconocer que Marcos Unino es muy bueno, es súper talentoso
08:50Lo que pasa es que está desperdiciado por la culpa de esa Denise Divosa
08:54No, Anita, no me hagas esto, Marcos Unino solamente acepta papeles protagónicos
08:58Jamás va a aceptar un secundario
09:00Y es un divo insoportable, un egocéntrico
09:02¡No sé qué se cree! ¡No lo soporto!
09:04Ya, ya, bueno, tienes razón, sí, él tendría que ser el protagonista
09:07¿Ves? ¿Entonces dónde quedo yo?
09:08Tranquilo, tú vas a ser la estrella
09:10Marco podría ser un coprotagónico
09:12¡Yo no voy a compartir mi éxito!
09:14Ya, está bien, está bien, tranquilo
09:16Mejor pensemos en lo más importante, la dirección
09:19Bueno, yo dirigí mi montaje anterior, así que yo podría
09:23¡Ay, sí, sí! ¡Mi cosito que dirija!
09:27Leonardo, no, mejor tú concéntrate en el rol protagónico
09:31Hay varios directores que podrían encargarse del montaje, ¿no?
09:34Está Alberto Ángeles, Roberto Isola, está José Carlos Pinscher, Tadeo Quianderas
09:39No, nadie podría ser lo mejor que mi cosito
09:44Anita, tienes razón, dirigir y actor es muy complicado
09:48Esta vez quiero concentrarme en la creación de mi personaje
09:51¡Qué bien nos entendemos, Leonardo!
09:53Ahora, ¿qué director crees tú que sería el más indicado?
09:56Bueno, yo creo que tiene que ser un director con una visión diferente, ¿no?
09:59Alguien que entienda la esencia del teatro musical
10:02pero que le guste el teatro alternativo, experimental, surrealista
10:08¿Estás pensando lo mismo que yo?
10:13Creo que sí
10:15¡James Grandchild!
10:17¡Sí!
10:18¿Tú crees que acepte?
10:34Déjamelo a mí, a mí me han dicho que a James Grandchild le encantaría dirigir un musical
10:39Pero yo siempre dije cosas media raras, teatro underground, cosas retorcidas, pero fascinantes, tengo que admitir
10:46Pero seguramente es porque no le han dado la oportunidad, estoy segura que apenas yo lo llame, él va a aceptar inmediatamente
10:52Sólo que él es un poco antisocial, debo admitir, y no se ha relacionado correctamente, aunque también es envidioso
10:59Porque todo lo que se pone en Lima, él reniega de eso, bueno, que los genios son así, ¿ah? Son un poco incomprendidos
11:06Pero genio al fin, y quizás este es el momento que él necesita para demostrarle a toda esta argollita de teatro limeña
11:13¿Quién es él?
11:14Leonardo, creo que estamos a punto de convertir al director Ander y Freak en el nuevo director de moda de Lima
11:25¡Ay, Anita!
11:26Ahora todos lo envidiarán a él, y ya no al revés
11:29Sobre todo aquellos que no daban ni un centavo por su talento
11:32¿Cómo se ve que tenemos la misma visión?
11:34Leonardo, creo que juntos vamos a hacer cosas que nadie ha podido hacer aquí
11:39Ni siquiera Plenilunio
11:41¡Ni yo estaría ahí para apoyarlos incondicionalmente!
11:46¿A qué?
11:47¡Además se me han ocurrido unas ideas que se van a morir!
11:50Leonardo, se me acaba de ocurrir una idea increíble
11:53¡Cuéntame, cuéntame!
11:56Creo que la primera coreografía tiene que tener todos los ingredientes de la cocina
12:01Tiene que ser un acto surrealista y espectacular
12:07¡Venite!
12:09¡Me he sacado las palabras de mi boca!
12:12¡Aaaah!
12:13¡Aaaah!
12:14¡Ay!
12:16¡Ay!
12:17¡Ay!
12:18¡Ay!
12:19¡Ay!
12:20¡Ay!
12:21¡Ay!
12:22¡Ay!
12:23¡Ay!
12:24¡Ay!
12:25¡Ay!
12:26¡Ay!
12:27I'm sure, right?
12:31Yes, calm down.
12:33It's just an illusion.
12:35Is it so real?
12:37But it's not.
12:39It seems that I can touch it.
12:43In other words,
12:45in other words,
12:47it's real.
12:49Come on.
12:51There you go.
12:53Do you feel the difference?
12:55When you're scared,
12:57just let me feel safe.
12:59That's not real.
13:01I can't...
13:03I can't...
13:05I can't...
13:07You can tell me...
13:09I can't tell you.
13:11I can't tell you.
13:13I can't tell you.
13:21Now Francesca will hear me.
13:23Let me ask you.
13:35Hello?
13:37Francesca, what did you do?
13:38Sorry?
13:39You're doing it to a purpose, right?
13:41You're doing it to me.
13:43You're doing it.
13:44You're doing it to me.
13:45You're doing it to me!
13:47No, you're doing it!
13:49Lucifer, no seas discriminador Miguel Ignacio, necesitabas una secretaria, ahí la tienes.
13:59¡Pero esa mujer me acosa!
14:01No lo creo, Lucifer es buena persona.
14:05Ella es una expresidiaria.
14:07Yo también, ¿y trabajas para mí?
14:09Sabes muy bien a qué me refiero, no podemos compitarle un puesto como ese, dile que se vaya.
14:14Necesitas una secretaria, ella necesita un trabajo.
14:17Es mi amiga y no voy a darle la espalda.
14:21Francesca, contrátala de cualquier otra cosa, de obrera.
14:24Ese sería un trabajo perfecto para ella, puede cargar toneladas y demorar lo que sea.
14:29Lo siento, la decisión está tomada.
14:33¡No puedes hacerme esto, es la secretaria de gerencia! ¡Yo tengo que aprobarla!
14:37Yo ya la aprobé y soy yo la que manda.
14:42Si no estás contento, Miguel Ignacio, las puertas están abiertas.
14:46Francesca, por favor, esa mujer me acosa, me quiere comer, me da mucho miedo.
14:53Ay, Miguel Ignacio, ya te acostumbrarás.
14:58Estoy segura que se llevarán muy bien.
15:01Bye, bye.
15:05¡Aló!
15:08¡No!
15:09¡Hola, Reina!
15:31¿Cómo está, Johnny?
15:32¿Te cruzaste con la noviecita, noviecita?
15:33No, pero déjame decirte que Johnny entendió perfectamente el mensaje subliminal que le mandas en el desayuno.
15:40Bueno.
15:42¡Vas a perder a tu hijo!
15:43No, yo no voy a perder a mi hijo.
15:45Ninguna chiquita defensiera me lo va a quitar.
15:47¿Acaso yo no puedo velar por su bienestar?
15:49¡Por supuesto que sí, Reina!
15:50Pero lo que...
15:51¿Acaso yo le prohíbo estar con esa chica?
15:53¡Claro que no, Reina!
15:54¡Entonces, pues!
15:55Yo lo único que quiero es que entre en razón.
15:57Y tú como padre deberías hacer lo mismo.
15:59¡No, Reina!
16:01Lo que debo hacer como padre es...
16:03¡Esto!
16:04¡Me conjuro, me conjuro!
16:05¡Esto!
16:05¡Lucho, no!
16:08¿Qué te pasa, Lucho?
16:10¡Tú deberías apoyarme!
16:12¡Pero no en esto!
16:13¡Tú deberías apoyarme!
16:29¡Pasa, Peter!
16:35¡Su manzanilla, madame!
16:38Gracias, Peter.
16:39¿Bajará a saludar a la señora Miller?
16:43Me parece muy cínico venir a esta casa
16:46después de todo lo que habló de nosotros en esa revista.
16:49Si le parecemos una familia tan desagradable,
16:52¿para qué viene?
16:53Viene por el señor Leonardo y su musical.
16:57¿Que lo conversen en otra parte, entonces?
17:00Me indigna que venga a esta casa.
17:03Madame, no se amargue.
17:05¿Qué gana poniéndose de mal humor?
17:07Tienes razón.
17:10No gano nada.
17:12Es más, Fernanda me dio un regalo
17:14para ponerme de buen humor.
17:16Es momento de usarlo.
17:22¡Funciona, Peter!
17:27¡Qué buena portada!
17:29Creo que sí voy a saludar a Anita Miller.
17:32¡Ay, qué emoción!
17:37Este será el mejor musical de la historia.
17:40¡Un espectáculo siempre se ve!
17:43¡Grenardo, se me hace tarde!
17:44Creo que debo irme.
17:45Sí, sí, deberíamos juntarnos más seguido, Anita.
17:48Sí, claro.
17:48Quizás en otro lugar mejor a tomar un café.
17:51¡Claro, claro que sí!
17:52No, no, pero júntense aquí en la casa.
17:55¡Qué falta de confianza, por favor!
17:56No, no quiero molestar.
17:57¡Ay!
17:58Anita Miller, tú jamás vas a molestar.
18:01Bienvenida a la casa.
18:03Hola, Francesca.
18:05Qué gusto.
18:07Ya me enteré que te he liberado.
18:08Ah, sí, por fin.
18:09Por fin libre.
18:11Bueno, tengo que retirarme.
18:14Permiso.
18:15Ok.
18:15Anita, quiero que sepas que de verdad me da gusto verte.
18:19Me pones de buen humor, no te guardo rencor alguno.
18:24Gracias, Francesca.
18:26Espero que sepas comprender que las declaraciones en esa revista
18:30fueron exageradas por la periodista.
18:31La prensa aquí en Lima es terrible.
18:33Sí, ya lo sé, ya lo sé.
18:35Pero hay que tomar esas cosas deportivamente, reírnos.
18:40Sí, quizás.
18:42Hay portadas tan divertidas.
18:45Como esta, por ejemplo.
18:47Tú sí que tienes sentido del humor.
18:51Te felicito, Anita.
18:53Se te ve tan regia posando con la nueva aristocracia limeña.
18:57Oh, God.
18:58¿Me la firmas?
19:01Permiso, tengo que ir.
19:02Sí, claro, claro, mira.
19:03Adiós.
19:04Adiós.
19:04Mike, odio a la familia de tu noviecita.
19:21¿Me entendiste?
19:22¡La odio!
19:23¿Quién era, mi amor?
19:33Ah, no, no me lo he equivocado.
19:35Bueno, me tengo que ir.
19:37Quedé conmigo en vernos.
19:40Chao, mi amor.
19:41Chao.
19:41Chao.
19:41Eso no tiene cuándo grabar.
19:55Mother, muy mal lo que acabas de hacer.
19:57Sí, Franchi.
19:57Pudiste evitar haberla hecho sentir incómoda.
20:00Lo siento.
20:01Esa mujer nos despreció.
20:04Habló pestes de nosotros en esa misma revista.
20:07No puedo quedarme de brazos cruzados.
20:10Mientras ya tienen la desfachatez de venir a esta casa como si nada hubiera pasado.
20:14Anita Miller es la suegra de Fernandita y tenemos que llevarnos bien con ella.
20:20Está bien.
20:21Podré hacer un esfuerzo y llevarme bien con ella de ahora en adelante.
20:25Solo por Fernanda.
20:27Pero no pueden evitar que me burle de esto.
20:30Yo estoy tratando de reconciliar a la familia con Anita Miller y tú estás haciendo todo lo contrario.
20:37Isabela, Anita Miller nunca va a aceptar que estamos al mismo nivel después de haber visto todo lo que ha visto.
20:45Así que no te esfuerces.
20:46Bueno, Franchi, pero no vuelvas a molestarla.
20:49Ella va a producir mi siguiente musical y gracias a ella voy a poder ser Marge Marcos Unino.
20:53Ahora sí.
20:56Está bien, Leonardo.
20:58Será la última vez.
20:59Eso espero.
21:00Eso espero.
21:12¡Ay, bien!
21:13¿Qué tal la pasaste?
21:33Fue una experiencia increíble.
21:35Cuando le cuente a mis hermanos no lo van a creer.
21:37Será motivo para regresar, ¿no?
21:39No entiendo cómo esos lentes hacen que las cosas cesaron de la pantalla.
21:43Sí, ¿no?
21:43Sí.
21:43Yo quiero comprar unos lentes así.
21:45Ay, lástima que había que devolverlos.
21:47Yo pensé que nos los íbamos a quedar.
21:48Pero...
21:49Bueno, Joel, gracias por todo.
21:52La pasé muy bien.
21:53¿Te acompaño?
21:54No, no.
21:55No es necesario.
21:56No, no.
21:56Claro que es necesario.
21:57La noni depositó su confianza en mí.
21:59Yo tengo que regresarte sana y salvo.
22:02Bueno.
22:09¡Noni!
22:10Noni.
22:11Aquí te la devuelvo enterita.
22:14Muy bien.
22:15¿Y qué tal la pasaron?
22:15Ay, jamás imaginé que vería algo así.
22:18Las cosas y las personas se salían de la pantalla.
22:20Ay, me alegra que te hayas divertido.
22:22Ay, muchísimas gracias por darme permiso.
22:24Sí, gracias, Noni.
22:25Más bien que otro día se repita también.
22:28Pero en mi día de descanso.
22:29No quiero abusar de su confianza.
22:31Y cuéntame, Monserrat, ¿te asustaste con el 3D?
22:34Ay, sí, al principio sí.
22:36Las cosas que salían en la pantalla parecían que me iban a caer en la cara.
22:39Y era una película de terror y había un asesino.
22:41Y venía el asesino.
22:41¿Venía con su cuchillo, no?
22:42Sí, para cuchillar a la chica.
22:44Y cuando...
22:44¡Fraga el cuchillo!
22:45Y eso tiraba para atrás y yo lo arrasaba.
22:46¡Claro!
22:47Y el tren.
22:48El tren.
22:49Cuando apareció el tren.
22:50¡Chu, chu, chu, chu!
22:51Venía.
22:51Sí, sí, sí.
22:52Yo la agarraba.
22:53Y casi no entramos.
22:55Porque las entradas se agotaron, pero fue él que consiguió entradas.
22:57Sí, y también una flaca voltó la canchita y yo...
23:00¡La chapé!
23:00Sí.
23:01Más bien, más bien.
23:03Sí, sí, sí.
23:04Entonces, ¿ya no tienes vergüenza de que tu familia nos vea juntos?
23:18No, ya no.
23:20Mi mamá ya sabe que tú eres mi enamorada.
23:22Ya lo aceptó.
23:24Y si lo aceptó, no hay nada que temer, Alicia.
23:27¡Qué bueno!
23:29¿Quieres un juguito?
23:31¿Ya?
23:32Sí.
23:33Vamos a la bodega.
23:34Ya.
23:34Hola, abuelito.
23:38Ay, Lonicito, ¿cómo estás?
23:40Buenas tardes.
23:41Buenas tardes.
23:43Y dime, ¿quién es la señorita tan buena moza que te acompaña?
23:47Abuelito, te presento a Alicia, mi enamorada.
23:51Otra vez vuelvo a sonreír.
23:56Te enterraban vivo, Penónica.
23:58¡Nona!
24:00Hola, Fernandita.
24:02Qué gusto de verte, mía.
24:05Buenas tardes, señorita Fernanda.
24:07Señorita mía.
24:07Buenas, señorita ex.
24:09Señorita hilacha.
24:11¿Cómo estás?
24:11¿Eh?
24:11¿Nona, puedes explicarme?
24:13¿Explicarte qué?
24:14¿Qué hace Joel acá?
24:16Bueno, vino a traer a Montserrat, fueron al cine, la está regresando a la casa.
24:20Pero ya se iba.
24:21Sí, bueno, yo ya me voy, ¿eh?
24:23Sí, porque no quiero importunar más, ¿eh?
24:25Sé que te zapatea el bobo cada vez que me ves todavía y...
24:28¡Nona, ve lo que originas!
24:30Fernanda, tranquilízate.
24:32Ándate nomás, Joel.
24:33Sí, sí, sí, ya me voy, mi querida Noni.
24:37Pero una última, Penoni.
24:39¿Ultima qué?
24:40Amiguita, Penoni, amiguita.
24:41Digo, no.
24:42Calma, me gusta mi Noni.
24:44Ay, por favor, pita.
24:45Calma, me gusta mi Noni.
24:46¡Joel, ya!
24:47Ya, ya, ya me voy.
24:50¿No vemos, Montserrat?
24:52No, no, Joel, no.
24:54Ah, a ver, ya, sí, entiendo, ya estás en horario de trabajo, ¿no?
24:57Ya, entonces, ya nos vemos, ¿ah?
25:01Chao, Iracha.
25:03Chao, Guayruro.
25:09Nona, lo haces por molestarme, ¿no?
25:12No exagere, Fernandita.
25:15Montserrat nunca había visto una película en 3D.
25:17Claro.
25:18Todo por complacer a la empleadita.
25:21Ella también tiene derecho a distraerse.
25:23Gracias, señora Francesca.
25:24Es usted la más buena del mundo.
25:26No, hija, no exageres.
25:28Tú eres un pan de Dios.
25:29¿Cómo te iba a negar algo así?
25:31¡Ah!
25:31¿Tú enamorada?
25:56No me digas qué bonita sorpresa.
26:00Mucho gusto, pues.
26:01El gusto es mío.
26:03¿Quién diría?
26:04Tan muchachito y con enamorada ya.
26:07Oye, ¿por qué no nos habías contado antes?
26:10Llevamos pocos días, abuelito.
26:12¿Nos das unos refrescos?
26:13Por supuesto.
26:15Que faltaba más.
26:17Aquí tiene.
26:18¿Cuánto es?
26:23¿Cómo te voy a cobrar a ti, pues, amiguito?
26:27Esta bodega es como si fuera tuya.
26:29Gracias, abuelito.
26:31Bueno, sigan nomás.
26:32Y ya regresó.
26:34Chao, abuelito.
26:34Gracias.
26:35Gracias.
26:35Otra vez vuelvo a sonreír.
26:40No, Gay, por favor, hijita.
26:42Tú no quieres hacer ningún esfuerzo.
26:44Ay, amamos.
26:45Me ha asustado, pero...
26:46No, no, no, acompáñame sentadita nomás, mi amor.
26:49Ahí, tranquilita, ¿ya?
26:50No te se sienta poniendo así, corazón.
26:53¿A qué no sabe?
26:55¿A qué no sabemos qué?
26:56El Johnnycito tiene enamorada.
26:59¿En serio?
27:01Ay, es tan buen, chico, el Johnny.
27:03Ojalá sea una buena muchacha.
27:05Y lo mejor de todo,
27:07ella ahora se encuentra con él en la bodeguita.
27:11¿En serio?
27:12Ay, la detesto.
27:18Ay, Fer, ya, ya.
27:19Relájate, tranquila.
27:20Tampoco es para tanto.
27:22¿Tampoco es para tanto?
27:24Encuentro a mi nona,
27:26entretenida con Joel,
27:28Peter y la Monsefuana conversando
27:30y me dice que no es para tanto.
27:31Bueno, si ya no te interesa Joel,
27:33no debería molestarte, ¿no?
27:34Ay, préstame atención.
27:41Yo no siento nada por Joel, ¿entiendes?
27:43Bueno, entonces...
27:45¿Cómo no quieres que me moleste
27:47si mi nona le da tantas confianzas
27:49a esa empleadita horrorosa?
27:52Encima permite que su noviecito venga a la casa.
27:54Ah, y eso no es todo.
27:56Me obliga a regalarle mi ropa que ya no uso.
27:59Mi nona me quiere hacer la vida imposible.
28:01Ay, ¿verdad?
28:02Ah, ese vestidito que tenía la Monsefuana
28:05me parecía bien conocido.
28:07Oye, le queda pintadito.
28:10Ay, perdón.
28:12Bueno, a ti te queda muchísimo mejor.
28:14Sí.
28:15Gracias.
28:17Ah, y bueno, a ella...
28:19No, no, a tu empleado no le queda nada bien.
28:22Es más, le sobra un poquito acá por la cintura
28:23porque ella la tiene bien delgada.
28:25Mía.
28:25Mía.
28:26Mía.
28:26Mía.
28:27Mejor te defiendes calladita.
28:34Lee tu revista.
28:35Gracias.
28:37Gracias.
28:37Gracias.
28:44Ay, qué lindo se les ve.
28:52Parece ser una buena chica, ¿verdad?
28:54Otra vez.
28:57Ay, hola.
28:59Buenas.
29:00¿Me quieren chifoncito?
29:01¿Tú estás aquí?
29:06Sin pensar.
29:09Vuelvo a recubrar.
29:10No puedo hacer nada para sacar a Lucifer de ahí.
29:23¡Maldita sea!
29:27No tengo otra opción.
29:29Voy a tener que dejar las cosas muy claras.
29:32¿Qué?
29:33¿Qué?
29:33¿Qué?
29:33¿Qué?
29:33¿Qué?
29:34¿Qué?
29:34¿Qué?
29:35¿Qué?
29:36¿Qué?
29:36¿Qué?
29:37¿Qué?
29:37¿Qué?
29:37¿Qué?
29:37¿Qué?
29:38¿Qué?
29:38¿Qué?
29:38¿Qué?
29:39¿Qué?
29:39¿Qué?
29:40¿Qué?
29:40¿Qué?
29:40Señorita Lucifer, acérquese a mi oficina, por favor.
29:49Enseguida, señor de las casas.
30:10¿Me llamó?
30:11Muy bien.
30:26Ya que no tengo otra opción y vamos a tener que trabajar juntos,
30:30voy a poner las cosas muy bien claro.
30:40¿Cómo se conocieron, chicos?
30:42¿Cómo se conocieron, chicos?
30:48¿Cómo se conocieron, chicos?
30:52¿Cómo se conocieron, chicos?
31:06¿Cómo se conocieron, chicos?
31:08¿Mmm?
31:09En la universidad estudiamos en la misma ola.
31:12Qué bonita pareja, ¿no?
31:13Qué bonita pareja, ¿no?
31:13¿Qué?
31:14Ambos responsables y estudiosos.
31:16Y en la misma carrera deben tener un montón de gustos en común.
31:19Sí, ambos siempre soñamos en ser ingenieros.
31:22Ay, Johnny, me alegro mucho por ti que hayas encontrado una niña tan bonita, tan buena, tan inteligente.
31:29Los felicito porque hacen una linda pareja.
31:31Muchas gracias, señora Charo.
31:33Mira...
31:34Mamá, hola.
31:35Estábamos en la bodega y la señora Charo nos invitó a un chipón.
31:38¿Sí?
31:39Ya veo.
31:40Buenas tardes, señora reina.
31:42¿Cómo le va?
31:43Hola, hijita, gusto de verte.
31:44No conocíamos a la novia de Johnny, es un encanto.
31:46Sí, y tienen nuestra bendición.
31:49Y hacen una linda pareja.
31:51Así es.
31:52Y eso que todavía no me la ha presentado.
31:54Ah, verdad, mamá, ella es Alicia, mi enamorada.
32:00Hola, señora.
32:01Mucho gusto.
32:02Hola, hijita.
32:04Bueno, señora Charo, muchas gracias por todo, pero nosotros debemos regresar a la universidad.
32:09Solo teníamos un intermedio y tenemos clases.
32:11De nada, Johnny, no te preocupes.
32:13Y bienvenida.
32:14Esta es tu casa para cuando quieras.
32:16Sí, sí, vuelvan cuando quieran.
32:18Ella es la chica perfecta para ti, Johnny.
32:21Muchas gracias por todo, muy rico el chipón.
32:23Ah, chicos.
32:24Gracias por todo.
32:25Johnny tiene una familia muy linda.
32:27Ay, gracias.
32:28Hasta luego, señora reina.
32:29Chaoncito.
32:30Cuídense.
32:31Chao, chao.
32:32Nos vemos.
32:33Chao, mamá.
32:34Chao, hijo.
32:39¿Ustedes qué pretenden, ah?
32:41Arruinar la vida a mi hijo, ¿no?
32:44No le hagan caso, ya saben cómo es la reina.
33:01Sí, mami, mi abuelito tiene razón.
33:03Sí, mami, mi abuelito tiene razón.
33:05Se nota que no le gustó nada la novia de Johnny, tan linda que es.
33:09¿Pero qué motivos podría tener para que no le guste?
33:14Me parece que es solo uno.
33:16¿Me estás pensando lo mismo que yo?
33:20Ay, mejor no digo nada porque me pone de mal humor.
33:23Sigo sin entender.
33:24Ay, ¿qué pasó?
33:25Ay, qué pasó.
33:26Ay, qué pasó.
33:27Ay, qué pasó.
33:28Ay, qué pasó.
33:29Ay, qué pasó.
33:30Ay, qué pasó.
33:31Ay, qué pasó.
33:32Ay, qué pasó.
33:33Ay, qué pasó.
33:34Pero, ay, qué pasó, chico, papá.
33:36Que yo sufro.
33:37Eh, sufrió un accidente.
33:40Escúchame bien.
33:52Primero.
33:56Vas a mantener un metro cuadrado de distancia conmigo.
34:00Entendido.
34:01Segundo.
34:03Nada de confianzas, ni palabras cariñosas, ni tuteos.
34:08Entendido.
34:10Vas a realizar tu trabajo como se debe.
34:12Si no, estás fuera.
34:16Entendido.
34:17Cuarto.
34:21Nada de expresiones libinosas, ni mordiditas de labio, ni besos volados, ni miradas pecaminosas.
34:35Entendido.
34:38Quinto.
34:39Y último.
34:43No me vas a desear, ni con el pensamiento.
34:50Entendido.
34:51Muy bien.
34:52Ahora puede retirarse.
34:54Con su permiso, señor de las casas.
35:08Ay, Miguel Ignacio.
35:09Eso último va a estar muy difícil de cumplir.
35:23Pero ahora serás tú el que me desee.
35:24¡Ay, Dios mío!
35:25¡Ay, Dios mío!
35:26¡Ay, Dios mío!
35:27¡Ay, Dios mío!
35:28¡Ay, Dios mío!
35:29¡Ay!
35:30¡Ay, Dios mío!
35:31¡Ay, Dios mío!
35:32¡Ay, Dios mío!
35:33¡Ay, Dios mío!
35:34¡Ay, Dios mío!
35:35¡Ay, Dios mío!
35:36¡Ay, Dios mío!
35:37¡Ay, Dios mío!
35:38¡Ay, Dios mío!
35:39¡Ay, Dios mío!
35:40¡Ay, Dios mío!
35:41¡Ay, Dios mío!
35:42¡Ay, Dios mío!
35:43¡Ay, Dios mío!
35:44¡Ay, Dios mío!
35:45¡Ay, Dios mío!
35:46¡Ay, Dios mío!
35:47¡Ay, Dios mío!
35:48¡Ay, Dios mío!
35:49¡Ay, Dios mío!
35:50¡Ay, Dios mío!
35:51¡Ay, Dios mío!
35:52¡Ay, Dios mío!
35:53¡Ay, Dios mío!
35:54¡Ay, Dios mío!
35:55¡Ay, Dios mío!
35:56¡Ay, Dios mío!
35:57Antes que nada, no fue mi culpa.
35:59¿Nadie ha dicho eso?
36:00Ah, ya, sí.
36:01Estábamos...
36:02Que quede en claro que no fue mi culpa.
36:04Kevin, ya lo dijiste.
36:05Es que ustedes después van a tratar de lincharnos.
36:07De ninguna manera.
36:09No vayas tan rápido, Charito.
36:11Este muchacho solo es conocido por causar problemas.
36:14Ay, don Gilberto, ¿por qué dice eso?
36:16Bueno, ahora que no es tan elícita.
36:18Alguien tiene que encargarse de los linchamientos, ¿no es cierto?
36:21¿Le digo?
36:22No, no fue culpa del pollo gordo.
36:25Gracias.
36:26Pero soy Kevin.
36:27Fue mi culpa por tratar de enseñarle a correr tabla a una bestia.
36:30Pero si yo te pagué por la clase y ni siquiera terminó.
36:33Porque te caíste encima mío.
36:34Eres un inútil.
36:36Pero por lo menos me vas a devolver la plata, ¿no?
36:39Bueno, ya están aclaradas las cosas.
36:43Este...
36:43Tarado.
36:47Perdón, ahí está.
36:47Ay, Dios.
36:55Pienso que debimos haberlo linchado.
36:58¿Y tus alumnitos?
37:00No, no hubo alumnitos.
37:02Pero tú me dijiste que...
37:03No, Grace, no hubo alumnitos.
37:05¿Y si vamos a una posta?
37:07O mejor llamo a Carlos.
37:08De repente te rompiste algo.
37:09No, no, no, señora Charo.
37:10Estoy bien.
37:11Solo fue un golpe.
37:12Mire, puedo mover los dedos un poquito.
37:15Solo...
37:15Solo quiero descansar.
37:16No, no, no, no, no.
37:47Porque todos estaban en el colegio.
37:49Ah.
37:51¡Ah!
37:51¡Le calás!
37:53¡Qué maltrecho estás!
37:55Qué bien le cayó encima.
37:56¿Ah?
37:57Maldito pollo gordo, eh.
37:58Sí, sí.
37:59Fue una sucesión de tonterías.
38:01Pitaría me hubiera metido una cachetada por los onzos que soy.
38:04Ah, si quieres yo te la meto, ¿ah?
38:05Porque yo más o menos ahí, este, conozco el estilo.
38:07Mira, más o menos es así.
38:07No, no, no.
38:08No, no, no.
38:09¡Oy, no!
38:09¡Ah!
38:13Bien frágil ese muchacho.
38:15Me parece un cristalito.
38:17Pobre chico.
38:18Justo ahora que estaba empezando su negocio propio.
38:21Pero, en fin.
38:22Creo que lo mejor es que le vaya a avisar a doña Francesca.
38:25Eh, Charito, Charito.
38:26Sí, dígame, don Gilberto.
38:27Eh.
38:28No entendí muy bien por qué la reina Pachas no quiere a la enamoradita del...
38:34Johnny.
38:34Mire, se lo voy a decir, pero la verdad me da vergüenza ajena.
38:48Y como tú no me has construido un baño, tuve que ir ahí abajo a encontrarme con todos esos besuñentos.
38:52¿Y a quién veo?
38:54¿Ah?
38:54Al Johnny con la noviecita noviecita y un grupazo grande de alcahuetes.
38:59Empezando por esa fingidaza de la Charo que invitaba a su chifón asqueroso.
39:04No.
39:05No, Lucho.
39:05Eso no es ni gentileza ni amabilidad.
39:07Ellos estaban burlando de mí.
39:10Como ahora mi hijo está con esa muchachita.
39:13¿Aló?
39:14¿Lucho?
39:15¿Aló?
39:15¿Cuánto costará hacerle un baño para que se acabe una de mis pesadillas?
39:24¿Qué, cómo la estoy pasando?
39:42No, ni te imaginas.
39:43Me han llenado de globos, tarjetas, pica-pica, serpentinas, la oficina, mi amor.
39:48Sí, sí, sí, sí, no me puedo quejar.
39:50Ah, ¿y en casa?
39:51No sabes.
39:52Charo me está preparando una fiesta sorpresa.
39:54Debe haber sido muy triste tu vida para que te hayas convertido en una mujer tan insoportable.
40:01¿Usted qué sabe de mi vida?
40:03He vivido mucho.
40:06Hice reconocer a una persona infeliz cuando...
Recommended
40:29
|
Up next
42:57
40:29
42:46
39:51
39:51
41:48
41:02
41:35
40:04
42:41
41:16
41:32
39:34
40:11
39:58
39:34
54:53
49:36
1:48:26