- 2 days ago
Al Fondo Hay Sitio 863
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00No vamos a quedar de brazos cruzados.
00:02En este preciso instante vamos a llamar a toda la familia,
00:04¡sí, a toda la familia! ¡Para que llegue a Tupac Amaro!
00:07¿Me van a ser Tupac Amaro, mi mami?
00:10My God.
00:11Eres igual a todos.
00:14¿Sabes qué?
00:16Me regreso a Miami. No quiero volver a verte en mi vida.
00:19¡Viserable!
00:23¿Aló?
00:24¿Aló? ¡Cristian! ¡Cristian!
00:26¿Hace algo?
00:28No, al contrario, my love, this Christian Roche is the best.
00:32I'm happy, my love.
00:34No, no, no, no.
00:35Of course, they're in love.
00:36But let's see how much they're in love.
00:38Because that's a Montserrat, that's a very easy one, eh.
00:41But if it's a trip, it's a trip.
00:44So, are you going to keep working on the front?
00:47Of course, that's it.
00:49I'm going to be vigilant.
00:51For if he cans his son and wants to conquer the father.
00:54No, that's not going to happen.
00:56That's not going to happen.
00:57Nosotros estamos arrepentidos de lo que mi madre dijo inconscientemente.
01:02Sabemos que las ofendió.
01:04Y queremos saber cómo podemos hacer para olvidar lo ocurrido.
01:14¡Ay, pobre de ustedes!
01:16Que me traigan no besitos que no valga la pena.
01:19Poca cosa.
01:20Tú cuidado nada más cuando traeme un vago, ¿ah?
01:22¿Y tú?
01:23No te vas a meter con una sirviente que eso usaba antes.
01:25Ahora ya no.
01:26¿Ya?
01:27Doña Nelly, pida lo que quiera.
01:30Sí.
01:31Lo que quiera.
01:32Lo que quiera.
01:41Quiero aparecer en la portada de la revista Chozas como la aristócrata emergente más importante del Perú.
01:48¿Te pasa algo, hija?
01:49Porque ahora que hablamos de aristócrata, aristócrata, nos podemos tutear, ¿verdad?
02:07Claro.
02:08¿Quieres aparecer en la carátula de Chozas?
02:10¿Quieres aparecer en la carátula de Chozas?
02:14¡Ay, por supuesto, hija!
02:15¿Tú te imaginas?
02:16Una aristócrata emergente y una milady de London.
02:17Se vería regio.
02:18Mike.
02:19¡Madre!
02:20¿A mí me va a dar algo ahorita?
02:21No, no, no, no.
02:22Si te da algo, no hay trato.
02:23Si no hay trato, no levantan la denuncia.
02:24Y si no levantan la denuncia, te quedas animo para siempre.
02:25¿Qué te parece mi idea?
02:26Mami, mira la cara de la milady.
02:27Creo que no le gusta mucho la idea.
02:28No, no, no.
02:29No es eso, no.
02:30Es que yo no entiendo, la verdad, cuál es el afán de la gente en querer aparecer en Chozas.
02:35Esa revista ya no es lo mismo de antes.
02:38Y además, ahora, cualquiera, ¿por qué?
02:41¿Por qué?
02:42¿Por qué?
02:43¿Por qué?
02:44¿Por qué?
02:45¿Por qué?
02:46¿Por qué?
02:47¿Por qué?
02:48¿Por qué?
02:49¿Por qué?
02:50¿Por qué?
02:51¿Por qué?
02:52Ahora cualquiera aparece en una carátula.
02:55Yo quiero aparecer en la revista Chozas.
02:59¿Qué?
03:00¿Te da vergüenza salir fotografiada con una chesca?
03:03No, no, no.
03:04No, no, no.
03:05Para nada, no.
03:06¡Doña Nelly!
03:07¡Levante la denuncia y tendrás su portada!
03:09¡Ja, ja, ja!
03:10¡Qué linda!
03:11Su portada, linda.
03:12¿Tú crees que yo soy idiota, no?
03:14Primero mi portada y después levanta la denuncia.
03:18¿Lo toman o lo dejamos?
03:20Madre, no te queda otra.
03:22Tienes que decir que sí.
03:30Sí.
03:38¿Piré?
03:39¿Piré?
03:43Madame.
03:44Saca el mejor champán francés.
03:47Quiero brindar por mi libertad.
03:50No me cansaré de decirle lo feliz que estoy, Madame.
03:56Solo tú me lo manifiestas, Peter.
03:58El resto está inmerso en sus propios problemas.
04:01Pero no les guardo rencor.
04:03Llámalos, que quiero brindar con ellos.
04:06Como usted diga, Madame.
04:08Como usted diga.
04:09Hola, mi querida.
04:10Soy Anita Miller.
04:11¿Con quién tengo el gusto?
04:12Hola, mi querida.
04:13Mamá.
04:14Te tengo una primicia.
04:15Sí, mucho mejor que la del otro día.
04:16En estos momentos me encuentro en la acá, en la residencia de la aristócrata emergente,
04:22más importante de todo el Perú.
04:23Sí.
04:24¿Te interesa cubrir la nota?
04:25Sí.
04:26¿Te interesa cubrir la nota?
04:27Dile que te envíe al mejor fotógrafo.
04:28Sí, por favor, envíame al mejor fotógrafo.
04:29Sí.
04:30Sí.
04:31Sí.
04:32Sí.
04:33Sí.
04:34Sí.
04:35Sí.
04:36Sí.
04:37Sí.
04:38Sí.
04:39Sí.
04:40Sí.
04:41Sí.
04:42Sí.
04:43Sí.
04:44Sí.
04:45Sí.
04:46Sí.
04:47Sí.
04:48Sí.
04:49Sí.
04:50Sí.
04:51Sí.
04:52Sí.
04:53Sí.
04:54Sí.
04:55Eres un amor.
04:56Sí.
04:57Sí.
04:58Sí.
04:59Te doy la dirección, claro.
05:04Así que mi amigo Miguel Ignacio jamás se reunió con Cris.
05:10Mi amor, ahora que recuerdo tengo algo muy importante que hacer en la productora.
05:14No, Raúl.
05:15No lo puedes hacer después.
05:17Es muy importante, pero ya ven.
05:19¿Yos?
05:20Pero, ¿por qué?
05:21¿Por qué?
05:22No.
05:23No.
05:24No.
05:36No.
05:37No.
05:38No.
05:39No.
05:40No.
05:41Tere, dile a Charo que salga
05:43y que prepare unos piqueos criollos
05:44para nuestros invitados.
05:46¡No!
05:46No se falta, no, no se preocupe.
05:48Doña Nelly, mi madre y yo estamos a dieta.
05:49Ay, qué pena.
05:50Bueno, ustedes se lo pierden
05:51porque la Charo hace
05:52una gira llena, una causa,
05:54una carapulta para chuparse los dedos.
05:58¿Mike?
05:59Qué sorpresa.
06:00Hola, Raúl.
06:01Te presento a mi madre.
06:03Anita Miller, mucho gusto.
06:05Ah, encantado.
06:06El gusto es mío.
06:07Bueno, me tengo que ir a la productora.
06:09Me tengo que andar los frejoles.
06:09Chao, permiso.
06:13Raúl del Prado,
06:14el esposo de la señora Charo,
06:15la mamá del ex de familia.
06:23Caramba, la mamá es Mike.
06:25No te desvíes del tema.
06:27Tienes un asunto que solucionar.
06:33Ay, hija, me vas a perdonar,
06:35pero te voy a dejar por unos minutos.
06:38Tenemos que irnos a poner regias
06:40y adentro.
06:42¿Estás en tu casa?
06:44Ya vamos, mami,
06:45a poner una guapachosa
06:47para salir a la revista.
06:49No.
06:50Mike,
06:51¿tú estás seguro
06:52que estamos haciendo lo correcto?
06:53Madre,
06:54es para que levanten la denuncia.
06:55Mike,
06:55yo no puedo aparecer en...
06:57¡Chosa con el majante!
06:58¡Chis, chis, chis!
06:58¡Chis!
06:58¡Chis, chis, chis!
06:58¡Chis, chis, chis!
06:59¡Chis, chis!
06:59¡Chis, chis!
07:00¡Chis, chis!
07:01¡Chis!
07:01¡Chis!
07:01Pero mira esta casa, por Dios!
07:03¡Mira esta casa!
07:04Mira, mira, mira, mira.
07:05¡Pasa!
07:06Mira, son cuadros.
07:08Son...
07:08son...
07:09espantosos.
07:10¡Chis, chis!
07:11¡Chis!
07:11¡Chis, chis!
07:11Mire, este sapá debe...
07:13ay, debe tener ácaros, pulgas.
07:15Y esa señora, por Dios, es tan chusca y ordinaria.
07:20No estarás hablando de mí, ¿verdad?
07:23No, my dear.
07:25No.
07:25Ah, que me estaba asegurando.
07:27Ya salí, pa.
07:28Claro.
07:45Hola, mal amigo.
08:04Respira, respira.
08:05Pásica, pásica, pásica.
08:06Ay, disculpa, hija, si te estamos opacando con nuestras elegancias,
08:16pero somos la nueva aristocracia y tenemos que demostrarle.
08:19Sí, sí.
08:21Claro, claro.
08:24Yo.
08:28Hola, ¿la señora Miller?
08:30Oh, sí, pase, pase, pase.
08:32Pase por aquí, mami.
08:33Sí, te voy a pasar a los malhechosos.
08:50Si me voy a saber qué te pasa.
08:52¿Y todavía lo preguntas?
08:53Yo confié en ti, en tu palabra y una vez más me mentiste.
08:57¿Pero de qué mentira me hablas?
08:58Hablé con Cris y jamás te reuniste con ella, ¿verdad?
09:02Raúl,
09:02todo tiene una explicación.
09:04Sí, sí, por supuesto que lo tiene.
09:06Eres un mal amigo, un canalla, un farsante, un...
09:08Y claro, Raúl de Prado sí cumplió con su parte, pero tú...
09:11Raúl, ¿pero qué querías que haga?
09:13Me choteó, se dio cuenta que no eras tú y me cortó.
09:17¿Y recién me lo dices?
09:18Pero yo tenía otra salida, Raúl.
09:21Si te lo decía, no ibas a citar a la gorda y seguro hasta ahora estaría acosándome.
09:24Mira, hoy he decidido una cosa.
09:26Voy a dejar de ser tu amigo.
09:28¡Se acabó!
09:28Tampoco hay exagerar, Raúl.
09:30Mira, en este momento la llamo un mesito con ella, ¿sí?
09:32Pero antes tengo que practicar tu forma de hablar.
09:34¿Aló, Cris?
09:35Perdón, perdón, pero no es necesario.
09:37¿Sabes por qué?
09:37Porque, Cris, en este preciso instante está en el aeropuerto tomándose un avión hacia Miami.
09:42¿Entendiste?
09:43¿Qué?
09:43¿Sí?
09:44¿La estocca va a dejar de molestarte?
09:46Así es.
09:47¿Y entonces por qué está molesto conmigo?
09:49¿Podemos tomar la foto de una vez, por favor?
10:00Hija, por Dios, ¿cuál es el apuro?
10:02¿El experto es el señor?
10:04Me pidieron hacer unas fotos en la residencia de una aristócrata emergente.
10:09Esa soy yo.
10:10Sí, y yo soy su hija, la Teresita Collazos.
10:14Ok.
10:15¿Qué les parece si usamos los diferentes ambientes de la casa como fondo?
10:18No, con una foto creo que está bien, ¿no?
10:20¿Su paciente?
10:20Perdón, perdón.
10:22Pero la aristócrata soy yo.
10:25Y yo soy la que mando.
10:27¿Qué fotos se van a hacer?
10:28Eso.
10:28Y eso de usar los diferentes ambientes de la casa me encanta.
10:33Comencemos, comencemos por el Salón de la Fama.
10:35¿Salón de la Fama?
10:36Sí, acá.
10:37Venga, acá.
10:38Venga usted, señor.
10:41Pasa, hija.
10:42Pasa, pasa, pasa.
10:44Estas pinturas representan a los miembros ilustres de esta familia.
10:47Juan González, mi difunto esposo.
10:50Pepe, mi primogenito.
10:52La Charitín.
10:53Y Gonzalito, el primer perrito santito peruano.
10:57Ya, suficiente.
10:59La foto, la foto.
11:00Posa para la foto, por favor.
11:02Vamos, hija, vamos.
11:02A ver, aquí adelante.
11:03Ahí está.
11:06Quita de sus saquitos.
11:07Ahí está, ahí está, ahí está.
11:09Ahí salga más bonito.
11:10Eso.
11:11Venga, caiga.
11:13Eso.
11:14Dos, a ver.
11:16Sonría.
11:17Uno, dos.
11:23Paqui.
11:25Ven.
11:25Ven.
11:33¿Querías o no querías que se vaya?
11:36Por supuesto que sí.
11:38Entonces, Raúl.
11:40Mira, Cris se regresa a Miami y te va a dejar en paz.
11:42Y todo gracias a quién?
11:44A mí.
11:44Porque yo la llamé y ella no se comió el cuento de que eras tú.
11:48Entonces, si yo te decía la verdad, tú inmediatamente la ibas a llamar
11:51y ibas a cometer alguna raulada del Prado, ¿no?
11:55Y todo se hubiera ido al tacho.
11:57¿Entiendes?
11:57Bueno, sí, en eso tienes razón.
12:00¿Amigos de nuevo?
12:01¿No?
12:03Puede ser, pero sí y solo sí me prometes que nunca más me vas a mentir.
12:08Te lo prometo.
12:17¿Qué puedo prestar a este vestido cuando quieras?
12:20Te veo que nos estamos mirando mucho.
12:22Sí, sí.
12:22Lindo, lindo.
12:24Este es el patio familiar.
12:26Como verán, las puertas que conducen a las habitaciones son de una madera finísima.
12:33Y el piso, el piso pronto será de marco.
12:36¿Y qué arquitecto diseñó esta casa?
12:39Juan González, mi difunto marido.
12:41Juan González.
12:41A ver, una foto.
12:43A ver, todo sonrida.
12:45Eso.
12:46Mami, ¿qué te parece si ahora tomamos una foto en el baño principal?
12:50No, no.
12:51No creo que eso sea necesario, ¿no?
12:53No.
12:53No, claro.
12:54Porque conozcas, sí.
13:00¿Y qué hacen los señores acá?
13:03Ven, Gilberto.
13:04Ya no conocen Gilberto, mi segundo marido.
13:07Así somos las aristócratas.
13:09Nos casamos varias veces.
13:11Sé amable, sé amable.
13:13Bueno, ¿nos vamos a tomar la foto al baño?
13:14No, Mike, te rato.
13:17En ese baño no entro ni muerta.
13:42¿Mai?
13:44¿Mañora Miller?
13:53Quiero celebrar mi libertad con un brindis con mi familia.
13:59Mother, cuidado que hay un infiltrado.
14:01¿Ah?
14:01Oye, ¿qué te pasa?
14:04Pepe no es ningún infiltrado.
14:07Es mi enamorada.
14:08¡Ay, ya!
14:09¡Basta, chica!
14:10¡Ya, basta!
14:12Por favor, conocemos a Pepe González de toda la vida.
14:18Hasta podríamos decir que es como de la familia.
14:22¡Eso!
14:23¡Moder!
14:25Bueno, ¿podemos hacer el brindis de una vez?
14:27Claro.
14:28Porque por fin la nona está en libertad.
14:33¡Salud!
14:33¡Salud!
14:34¡Salud!
14:35¡Salud, aguri!
14:36¡Auguri!
14:38¡Salud!
14:38Señora Nelly, ¿usted va a salir en la revista Chozas como la nueva aristócrata emergente?
14:48Sí, hija.
14:49¿Qué te parece?
14:50¿Te imaginas yo?
14:51Al lado de Anita Miller.
14:54Bueno, continuemos con nuestra sesión de fotos.
14:57¡Chino!
14:57¡Vamos a la terraza!
14:59Vamos, hija.
14:59¿Chino?
15:00¿Esta casa tiene terraza?
15:02Azotea, madre.
15:03Azotea.
15:05Permiso.
15:06Sí.
15:06Permiso.
15:07Mi abuelita se volvió completamente loca.
15:17Sí, lo que no entiendo es qué hace esa señora aquí.
15:23¿No es más práctico bajar y darse una ducha?
15:26Agüiza agua, Leonardo.
15:28Da lo mismo si sale de la ducha que el caño.
15:30Ya, ¿sabes qué?
15:31Te toca, ¿ya?
15:31Dale, dale, dale.
15:32No ves.
15:33Pero está fría.
15:33No tuve que ir así por acá.
15:35Tengo frío aquí.
15:36¿Qué es esto?
15:39Leonardo.
15:40Anita.
15:42Anita, ¿qué haces aquí?
15:43Tomándose unas fotos conmigo.
15:45La nueva gran aristócrata limeña.
15:47¿Y tú?
15:48¿Qué haces aquí?
15:50Esta es mi nueva casa.
15:52Sí, dejó a la Isabela.
15:54La pobre está tan loca que no hay hombre que lo aguante.
15:57A ver, hijo.
15:58Ven.
15:58A ver.
15:59Haznos unas fotos acá.
16:00A ver.
16:01No es necesario tomar una foto aquí, ¿eh?
16:03La revista Igual no, me la va a publicar.
16:06¿Qué?
16:06Este lugar es demasiado...
16:08¡Familiar!
16:09¡Familiar!
16:10¡Familiar, familiar!
16:11Ah, ya.
16:12Entonces, tengo una idea.
16:15Tómanos una foto de la fachada de la casa.
16:17Solo Anita y yo.
16:18¿Ya?
16:19Te compadre.
16:19Esta es tu oportunidad.
16:20Dale.
16:20Dale.
16:21Por favor, siria.
16:23Sí.
16:24Solo Anita y tú, mamá, en la fachada.
16:26Es una gran idea.
16:27Claro.
16:27¿Madre?
16:28¿Sola las dos?
16:29¿Madre?
16:29Sí, hija, las dos.
16:30Sí, las dos.
16:30Sí, sí, sí, claro.
16:32Vamos, chicas.
16:32¿Por qué no?
16:33¿Por qué no?
16:33Vamos, Anita.
16:34Sí, vaya, vaya.
16:35Va a quedar rega la foto.
16:37Sí.
16:37Vamos, vamos.
16:38Vamos, vamos, vamos.
16:39Con cuidado, hija, con cuidado.
16:45Llegó la hora de los héroes.
16:46Otra, chino, otra, otra, otra, otra.
16:52Esa tampoco es eso, no me echó.
16:54Sí, eso, otra, pero con otra posición.
16:57Ahora ustedes miren hacia allá, hacia el horizonte, hacia el infinito.
17:01Eso.
17:02Vamos.
17:02Vamos.
17:16Después de todo, conocer a Anita Miller sirvió para que apareciera en la portada de Chozas.
17:31Me siento la dueña del mundo.
17:35Ahora que mi Tere pertenece a la aristocracia emergente limeña, le van a llover los pretendientes.
17:43Por si Carlitos Cabrera no se apura.
17:45¿Tere?
17:47¿Tere?
17:50¿Tere?
17:55¿Has visto a la Tere?
17:57No, abuelita.
18:00Qué raro.
18:08¿Tere?
18:10¿Tere?
18:11¿Tere?
18:14¿Charo?
18:16¿Has visto a la Tere?
18:17Ah, no, señora Nelly, debe haber salido.
18:28¡Leo!
18:29¡Leo, Leo!
18:31Espérate.
18:32¡Escúchame, Leo!
18:33¡Caramba, Leo!
18:35Leo, escúchame.
18:38Isabela, tú y yo no tenemos nada que hablar.
18:39¡Leo!
18:40Leo, no puedo vivir sin ti.
18:46Necesito que me perdones.
18:47Madre, lamento que hayas tenido que pasar por todo esto, pero...
18:58Doña Nelly está feliz y eso significa adiós denuncia, así que...
19:03Madre.
19:05Madre, te estoy hablando.
19:07Perdóname, Mikey.
19:09Estaba distraída.
19:11Me he quedado pensando en Leonardo y en lo bien que ha hecho en dejar a esa mujer.
19:15No se lo merecía.
19:16Cosito.
19:25Cosito, perdóname.
19:26No sabes lo arrepentida que estoy.
19:28No te creo en nada, Isabela.
19:29Cosito, sí.
19:32Tienes razón.
19:35Nunca debí permitir que Miguel Ignacio se meta tanto en nuestras vidas y fue un gran error,
19:40pero de los errores se aprende.
19:42Y yo te amo mucho.
19:44No quiero perderte, así.
19:45Bueno, es un poco tarde para eso.
19:47Ya me perdiste.
19:51En nombre del amor que nos...
19:52No hables del amor.
19:54El nuestro se extinguió para siempre.
19:56Pero mi llama sigue aún encendida, Cosito.
20:00Pero la mía no.
20:02Y se necesitan dos llamas para hacer un fuego.
20:04¿Sabes cuánto daño me has hecho?
20:06Me rompiste el corazón.
20:08He llorado muchísimo por ti.
20:11Cosito, yo nunca te quise hacer daño.
20:13Yo no te cambié por nadie.
20:16Tú eres el amor de mi vida.
20:18Sí, pero no soy el hombre de tu vida.
20:22Tú dices quererme mucho,
20:23pero no me ves como el hombre de tu vida.
20:27Me ves como un cosito.
20:29Y ser cosito no significa que no puedas ser cosota.
20:33Yo puedo ayudarte a resolver tus problemas, Isabela.
20:36Puedes apoyarte en mí cuando lo necesites.
20:39No tienes que buscar a otro hombre.
20:42Tienes razón, cosito.
20:45Digo cosota.
20:48Sé que te echó mucho daño, pero estoy muy arrepentida.
20:51O sea, si quieres ya no me acerco a Miguel Ignacio,
20:55pero necesito que regreses a la casa.
21:04¿Qué le dirá ahora el señor Leonardo?
21:07¿Regresará a la casa y a vuelta?
21:12¿Qué fue lo que dijiste, mamá?
21:14Dije que Isabela no merece tener un hombre como Leonardo a su lado.
21:18¿Ah, no?
21:19No.
21:20Ajá.
21:21¿Y qué clase de hombre merece?
21:23No lo sé.
21:24Alguien de su mismo nivel intelectual.
21:27Quizás uno de esos guardias de Buckingham nacionales
21:30que tenía en la puerta de su casa el otro día del almuerzo.
21:33Ajá.
21:33Claro, porque si Isa Pampañao para afuera
21:35un poquito más inteligente,
21:37debería regresar con la revista de su ex esposo.
21:39Los dos son tal para cual.
21:41Ya, ya, ya.
21:42¿Y por qué no Leonardo?
21:44Porque Leonardo es un hombre inteligente,
21:47instruido,
21:48dotado de una sensibilidad especial.
21:52En cambio, la sensibilidad de Isabela es la de un cactus.
21:55Pero sí es obvio que esa mujer jamás en su vida ha leído un libro
21:58o apreciado una obra de arte
22:00y mucho menos,
22:01mucho menos disfrutado de un buen musical.
22:05Está clarísimo.
22:06Esa mujer no le interesa ni la cultura ni el arte.
22:09Clarísimo, clarísimo.
22:11Madre, una pregunta.
22:14¿Puedo hacerte, no?
22:15Una pregunta.
22:16Sí, of course.
22:17Ya.
22:22¿Te interesa, Leonardo?
22:37Yo tampoco he visto a la bebé, Palomita.
22:47Esto es extraño.
22:55Muy extraño.
22:57La he buscado por toda la casa, ¿no está?
23:00La Tere siempre avisa antes de salir.
23:06¿Y si está con Leonardo?
23:10Piensa mal y acertarás.
23:12Ah, pero sí ese truán le está cantando a mi hija.
23:18En este momento lo echo de mi casa.
23:21Tere,
23:23es hora que el fruto prohibido deje de ser prohibido.
23:27¿No te parece?
23:30Sí.
23:32Creo que ha llegado la hora
23:33de cambiarle de nombre.
23:38Y que ahora se llame
23:39el fruto del amor.
23:45¿Es así como quieres llamarlo?
23:49Sí.
23:50¿Y tú?
23:52También.
23:55Entonces,
23:56¿qué esperamos?
23:59De pronto una sonrisa
24:01me acelera el corazón
24:05y poco a poco
24:07te haces dueña
24:09de mi amor.
24:13Eres
24:14lo que nunca había encontrado.
24:17Serás el hombre
24:19más amado.
24:22Y esta vez
24:24será
24:24¡Tereza!
24:47¡Tereza!
24:47¡Mamita!
24:52Estaba viendo
24:53la película
24:53de la cara cortada.
24:55¡No hagas
24:55huya,
24:55el títulos a dormir!
24:57¿Tú crees
24:58que yo soy idiota?
25:00¿Qué pasa?
25:01¿Por qué tanta huya?
25:02Doña Nelly,
25:02¿qué es aquí?
25:03¿Qué pasa?
25:03No te hagas el dormido,
25:04vago.
25:05¡Ya lo vi todo!
25:07Yo sabía,
25:08sabía que existía otro hombre.
25:10Por eso a nadie
25:10te interesaba
25:11a Carlos Cabrera.
25:12Por eso hacía
25:13estos disfuerzos
25:14cuando te pedía
25:14que lo enamoraras.
25:17Pensé que era Leonardo
25:18dada las circunstancias,
25:20pero veo que me equivoqué.
25:22Me equivoqué,
25:23Teresa.
25:24Qué pena.
25:26Cambiaste
25:26el hombre ideal
25:27para ti
25:28y elegiste
25:29a la peor
25:30porquería
25:30que existe
25:31en el mundo.
25:32Doña Nelly,
25:32yo no soy
25:32una porquería.
25:34Tú eres un vago,
25:35un bueno para nada,
25:36un inservible.
25:37Pero tengo corazón,
25:38doña Nelly.
25:40¿Qué han hecho
25:41ustedes dos
25:41en mi ausencial?
25:42Mamá,
25:43mamita,
25:43déjame que te explique,
25:45por favor.
25:47Claro que me vas
25:47a explicar.
25:49Por supuesto
25:49que lo vas a hacer,
25:51pero bajó.
25:51No, mamá.
25:52Baja.
25:53Mamita,
25:53¡bájate,
25:54he dicho!
25:55¡Baja!
25:55Doña Nelly,
25:56doña Nelly,
25:56si me permite.
25:57¡No!
25:58¡No!
26:11Regres a la casa,
26:12Leonardo.
26:14Démosle una nueva
26:15oportunidad a nuestro
26:16matrimonio.
26:16Yo sé que juntos
26:17vamos a superar
26:17este mal momento.
26:21No,
26:21no pienso volver.
26:23Oh,
26:24ya tomé una decisión
26:26y no voy a dar marcha atrás.
26:27Pepititos son mis amigos
26:28y ellos me ayudaron
26:29a sobrellevar tu traición
26:30todo este tiempo.
26:32Así se habla,
26:33cosito,
26:33cosota.
26:36Ay,
26:36es que tiene que haber
26:37algo que yo pueda hacer
26:38para que me perdones.
26:40Ya todo está perdido.
26:41No sé
26:44qué puedo hacer yo
26:47para que te des cuenta
26:48que tú eres
26:49y siempre serás
26:50el hombre de mi vida.
26:57Aunque pensándolo bien,
27:00si hay algo
27:01que puedes hacer.
27:02¿Qué?
27:04Sí,
27:05¿qué?
27:10¿A qué te refieres?
27:12No entiendo tu pregunta.
27:13Me refiero a que
27:15si te interesa
27:16Leonardo como
27:17hombre.
27:20Por favor,
27:20Mike,
27:21¿qué cosas te estás diciendo?
27:22Respétame,
27:23soy tu madre.
27:23No, madre,
27:24con todo respeto
27:24lo único que quiero saber
27:25es si te gusta
27:26Leonardo o no.
27:27Por supuesto que no.
27:30Pero entonces,
27:30¿por qué siempre hablas
27:31de él como si fuera
27:32el hombre de maravilla?
27:33Es que lo es.
27:35No que no.
27:36Mike,
27:37estás malinterpretando todo.
27:39Para mí,
27:39Leonardo es un talentoso
27:41del teatro musical.
27:41Yo no he visto todavía
27:43ninguna de sus obras,
27:44pero presiento que es como
27:45un brillante en bruto.
27:49Ay,
27:49y estoy segura
27:50que con la representación
27:51adecuada,
27:52él podría estar brillando
27:53en cualquiera
27:54de los escenarios
27:55del Western de London.
27:56¿En verdad?
27:57Of course,
27:59pero no al lado
27:59de esa mujer.
28:00Así no va a conseguir nada.
28:02Bueno,
28:02ya se ha separado Isabel
28:03ahora que se vaya
28:04a conseguir su sueño,
28:05entonces.
28:05Y ojalá que lo haga,
28:06¿sabes?
28:07Para mí no hay nada
28:08más triste en esta vida
28:10que ver
28:10un talento desperdiciado.
28:14Ay,
28:15ay,
28:15sí entendía,
28:16sí entendí.
28:18Otra consulta,
28:19madre.
28:21¿Cuándo te vas
28:21de vuelta a Londres,
28:22ah?
28:29Y oficialmente
28:30estamos desde hoy.
28:35Felicitaciones,
28:35Joel,
28:35me alegro por ti.
28:36Gracias,
28:37gracias,
28:38Ricolás.
28:38La verdad que estamos
28:39muy felices,
28:41¿sabes?
28:41Y ahora queremos
28:42disfrutar este momento,
28:44¿no?
28:44O sea,
28:45disfrutarnos mutuamente,
28:46pero tú bien que sabes,
28:48¿no?
28:48Claro,
28:48claro.
28:49Oye,
28:49¿cómo así se dio?
28:50¿Cómo así se juntaron?
28:52Tú sabes,
28:52¿no?
28:52Que con mi simpatía
28:53y mi carisma
28:54las mujeres
28:54no tardan en sucumbir
28:56ante mis encantos,
28:56pero no,
28:57ricolás.
28:58Después las tengo
28:58a mis pies.
29:00Yo,
29:00tranquilito,
29:01yo estaba que le tiraba
29:02mi maicito,
29:03sereno,
29:05impaciente,
29:06y era tranquila,
29:07así,
29:07de la nada,
29:08comenzó a picotear.
29:10Hasta que no aguantó
29:11y se fue de boca,
29:14fe.
29:15¿Se fue de boca?
29:16Se fue de boca,
29:17fe,
29:17me metió un besuco,
29:18un chapetex.
29:19Y con ese besito
29:21sellamos nuestra unión
29:23para toda la eternidad.
29:26Valero por ti,
29:26Joel.
29:27Solo espero que no sea
29:28flor de un día.
29:30No,
29:30no,
29:30no,
29:30no estás escuchando,
29:31Ricolás,
29:31¿acaso?
29:32Con ese besito
29:33sellamos nuestra unión
29:34para toda la eternidad
29:35he dicho.
29:36No,
29:36yo sé,
29:37y es porque te conozco
29:38que te digo que
29:39ojalá no sea flor de un día.
29:41Yo sé que tú eres un poquito
29:42voluble emocionalmente.
29:45No,
29:46eso ya,
29:46ya es parte del pasado.
29:48Eso ya,
29:49ya borrón y cuenta nueva,
29:50ya.
29:51Desde que conocíamos
29:52Cerrada,
29:53solamente
29:53tengo ojos para ella
29:55y quiero darle
29:57todo.
29:57Y te tome,
29:58cariño.
29:59Ay,
30:00no te extraña
30:00que muy pronto
30:02me ha dejado,
30:02o sea,
30:02tu hijo con la Gréscol
30:03tenga un primito
30:05con quien juguetear,
30:06¿eh?
30:06Ok, ok,
30:07señoras y señores,
30:07todo el mundo preparado
30:09porque llegó el baile
30:10de la Maestruz,
30:11ey.
30:13No digas nada,
30:14tú no tienes ningún derecho
30:16en esta casa.
30:17Doña Lely,
30:17si me permite explicarme...
30:18¡Chállate!
30:19Teresa,
30:20baja.
30:21Mamá,
30:22deja de tratarme
30:23como si fuese una niña,
30:24por favor.
30:26Bájate,
30:27le he hecho,
30:28baja,
30:28muchachos,
30:29me duele,
30:31me duele a mí
30:32tu traición.
30:33Baja,
30:34vamos,
30:35baja,
30:35baja,
30:36baja,
30:36baja,
30:37baja,
30:37quiero que te escuche,
30:39papá.
30:40Baja,
30:41baja.
30:42Doña Lely,
30:43baja,
30:43baja,
30:43baja.
30:44Señora Lely.
30:52No quiero escuchar
30:54ninguna explicación.
30:55Señora Lely,
30:56yo entiendo que esté molesta
30:57pero quiero que comprenda
30:58que lo que yo siento
30:59por Teresa es amor.
31:00¿Amor?
31:01Sí,
31:01doña Lely,
31:02me enamoré.
31:03Pues te enamoraste
31:03de la mujer equivocada.
31:05Teresa no es para ti.
31:06Sí lo es.
31:07No lo es.
31:08Ella merece un hombre,
31:10un hombre como Carlos Cabrera
31:12y no tú.
31:12¿Y qué tiene Carlos Cabrera
31:13que no tenga yo?
31:14No me hagas responder
31:15esa pregunta.
31:16Bueno,
31:16está bien,
31:17está bien,
31:18Carlos Cabrera tiene más plata
31:19y tiene una casa
31:20y tiene carro
31:21y tiene algunos centímetros
31:22más de bíceps que yo,
31:23pero yo,
31:24doña Lely,
31:25yo tengo amor,
31:26tengo mucho amor
31:27para Teresa
31:28y estoy convencido
31:29de que ella
31:30es la mujer con la que yo
31:31quiero formar una familia.
31:32¡Tú no vas a engañar a mi hija!
31:34¡No le estoy engañando!
31:35Lo que le digo
31:36es la pura verdad.
31:37¡Ya basta!
31:37¡Basta de santeces!
31:39No quiero escuchar más.
31:40En este momento
31:41agarras tus cuatro chivas
31:42y te largas de mi casa
31:43porque no te quiero ver
31:44nunca más.
31:59Agarra tus cuatro cacharpas
32:01y lárgate.
32:02Doña Lely,
32:03se lo ruego,
32:04por favor,
32:04no me bote a la calle
32:05y deme una oportunidad.
32:06¡Ninguna oportunidad!
32:08¿Cómo pudiste corromper
32:09así a mi hija?
32:10Yo no corrompí a nadie,
32:11doña Lely.
32:12Nosotros simplemente
32:13nos dejamos llevar
32:14por nuestros sentimientos
32:15y usted no puede condenar eso
32:16porque los sentimientos
32:17no son nuestra culpa.
32:18Nosotros no podemos
32:19controlarlos.
32:20¡Pero sí podemos
32:21controlar lo que hacemos!
32:23¿Cómo has podido,
32:24cómo has podido
32:25faltarle el respeto
32:26a esta casa,
32:27a esta familia
32:28que te acogió?
32:30¡Lárgate!
32:30¡Lárgate en este momento
32:32que no te quiero ver!
32:35Pero,
32:35doña Lely...
32:36¡Lárgate,
32:37he dicho!
32:37¡Fuera de mi casa!
32:39Pepe,
32:39se va a enterar
32:40de todo esto.
32:42Está bien.
32:44Está bien,
32:44doña Lely,
32:44yo me largo,
32:45cojo mis cosas
32:46y me voy.
32:48Pero le ruego,
32:50por favor,
32:52no le vaya a decir
32:52nada a Pepe.
32:54Él no lo resistiría.
32:56Eso lo hubieras pensado
32:57antes de traicionarlo.
33:01¡Judas!
33:02¿Qué pasa, tía?
33:23¡Es el fin!
33:25¡Es el fin!
33:26¿Qué pasó?
33:27Dime,
33:28¿qué pasó?
33:28¡Mi mamita!
33:30¡Mi mamita!
33:32¿Qué le pasó
33:32a mi abuelita?
33:33¡Mi mamita!
33:34¡Lo descubrió!
33:36¿Lo descubrió?
33:37No entiendo.
33:38¡A nosotros!
33:40¿A nosotras?
33:41¡A nosotros!
33:43¡A nosotros!
33:43¿Por qué?
33:45Porque tuvimos
33:46que se delante
33:47la tentación.
33:48Tía,
33:49a ver,
33:49tranquilízate,
33:50no entiendo
33:50de qué tentación
33:51hablas,
33:52¿de comer?
33:55Sí,
33:55de comer.
33:57¡De comer
33:57el fruto prohibido!
34:00¡Mi sechita,
34:01por favor!
34:02¡Mi sechita,
34:03¿qué pasa?
34:03¿Por qué lloras así?
34:05¿Qué pasa?
34:07Llerito,
34:07mi mamá,
34:08ya no sabe todo.
34:10¡Ya sabe la verdad!
34:12No,
34:13te refieres
34:14¡Sí,
34:14ya no!
34:15No entiendo
34:16cómo se enteró.
34:18No,
34:18mi mamá,
34:20en el guarducho,
34:22besándonos.
34:24Besándonos.
34:25Dios mío,
34:26santísimo.
34:27No entiendo nada.
34:28Ay,
34:28no.
34:30Ahora mismo
34:31me vas a decir
34:32todo la verdad.
34:33¿Desde cuándo
34:34está el coquetito?
34:44Aló,
34:51señorita Giovanna.
34:53¿Quién?
34:55Sí,
34:55comuníqueme.
34:58Aló,
34:59Isabela.
35:00Pon a ese miserable
35:01en altavoz,
35:02quiero escuchar lo que dice
35:02ese hijo de...
35:04sinvergüenza.
35:05Sí,
35:05yo también.
35:07¿Isabela,
35:08me escuchas?
35:10Aló,
35:10Miguel Ignacio.
35:12¿Qué tal?
35:12¿Me escuchas tú a mí?
35:14Fuerte y claro.
35:15Entonces,
35:16grábate bien
35:17lo que voy a decirte.
35:19No quiero que me busques
35:20nunca más,
35:21¿entendiste?
35:23¿Cómo?
35:24Que no quiero
35:25que me busques
35:26ni que me llames
35:27ni que me escribas
35:28nunca más en la vida.
35:30¿Te quedó claro?
35:31Imposible,
35:32Isabela,
35:32tenemos dos hijos.
35:35Los hijos que tenemos
35:36son mayores de edad,
35:38así que si quieres
35:39comunicarte con ellos
35:40lo harás directamente,
35:41pero a mí
35:42nunca más en la vida.
35:44¿Por qué me estás diciendo
35:45todas estas cosas?
35:47Porque regresó conmigo
35:48Miguel Ignacio.
35:51Suelten,
35:52no vuelvas a acercarte
35:56a mi esposa,
35:57miserable.
35:58Ella me quiere a mí.
36:00Hasta nunca,
36:01Miguel Ignacio.
36:04Aló,
36:04aló,
36:05Isabel,
36:05Isabela.
36:06No,
36:06no,
36:06aló,
36:06aló.
36:11Ya hice lo que me pediste.
36:17¿Vas a regresar a la casa?
36:19Sí,
36:22sí voy a regresar.
36:25Te extrañé tanto,
36:26Pocito.
36:27Y yo también cocina.
36:29Bésame.
36:29Sé que nadie recibe
36:32lo que se merece
36:33y la vida
36:34no es más
36:34que un constante
36:35luchar.
36:36Ser diferente
36:37con la gente
36:38que te busca
36:39solo.
36:40Ah,
36:41cómo me gustan
36:42los cuindales
36:42huelices.
36:43En el mundo algo
36:44funciona mal
36:45y no pienses
36:46que no hay gente
36:47que como tú
36:48está cansado
36:49de luchar
36:49y que siente
36:51que entre un beso
36:52y un sueño
36:53¿Desde cuándo
36:54estás en amores
36:54con el vago
36:55del Tito?
36:56Tía Tere,
36:57¿tú y Tito?
36:59¡Respóndeme,
36:59Teresa!
37:01Mamita,
37:02yo no estoy
37:02con el Tito.
37:04¿Y si no estás
37:04con el Tito,
37:05qué hacías
37:05besuqueándote
37:06con él
37:07a escondidas?
37:09Mamá,
37:09por favor,
37:10ya deja
37:11de reclamarme
37:12así.
37:13¿Y todavía
37:14no?
37:14¡Por favor,
37:15cántese,
37:16cántese!
37:16¡Tome las cosas
37:17con calma!
37:18¿Desde cuándo
37:21estás haciendo
37:22cochinadas,
37:23Teresa?
37:23Mamá,
37:24yo no,
37:24yo no te voy
37:25a hablar
37:26de mis intimidades,
37:27por favor.
37:30Entiende,
37:31Teresa,
37:31por Dios,
37:32entre en razón.
37:33Entiende tú,
37:35papá.
37:37Yo no quiero
37:39el Tito.
37:40Es más fuerte
37:41que la conciencia
37:43y la razón
37:44lo que siento
37:45por él.
37:47Toda la vida
37:47te dije
37:48que apuntaras
37:49alto,
37:50que te fijaras
37:50en un hombre
37:51con plata,
37:52que te diera
37:52todo lo que merecías
37:54y nosotros también.
37:55Y mira
37:56lo que estás
37:56haciendo ahora.
37:58¿Por qué
37:58arruinar tu vida?
37:59Dime,
38:00¿por qué?
38:01Mamá,
38:04yo,
38:06yo solo
38:08quiero ser
38:09feliz.
38:12¿Y qué crees
38:13que vas a ser
38:13feliz con ese
38:14vago?
38:15¿Por qué
38:15no te puedes
38:16enamorar
38:17de Carlos Cabrera?
38:19¿Por qué
38:20no puedo
38:20enamorarme
38:21de Carlos Cabrera,
38:22mamita?
38:23¿Por qué no?
38:25Porque yo
38:25quiero al Tito,
38:27mamá.
38:29Carlos Cabrera
38:30es el hombre
38:30ideal para cualquier
38:31mujer.
38:32Pues será
38:33ideal
38:33para cualquier
38:34mujer,
38:35pero no
38:36para mí.
38:38Charo,
38:38por Dios,
38:40ayúdame,
38:40Charo,
38:41a entrar en razón
38:42y dile
38:43que no puede
38:44estar enamorada
38:45del Tito.
38:48Uno no elige
38:49de quién
38:50enamorarse,
38:51señora Nelly.
38:52Simplemente
38:53ocurre.
38:57¿Tú sabías
38:58lo que estaba
38:58pasando?
38:59Sí,
39:02yo lo sabía.
39:05Y no hiciste
39:05nada para
39:06impedirlo,
39:08no me dijiste
39:09nada,
39:10no hablaste,
39:11has estado
39:12actuando
39:12de alcahueta.
39:14En realidad
39:14yo siempre
39:15me apuse
39:15a esa relación
39:16y le aconsejé
39:17a Tere
39:18que se alejara
39:19de Tito,
39:19pero dadas
39:20las circunstancias,
39:22ella hizo
39:23caso omiso.
39:23Nadie
39:28respeta
39:29esta casa,
39:30pero si
39:32nadie
39:32la respeta,
39:35yo
39:36la voy
39:36a hacer
39:37respetar.
39:38¡Abrón!
39:39¡Señora,
39:39déjala!
39:40¡Abrón!
39:41¡Abrón!
39:41¡Abrón!
39:43¡Abrón!
39:44¡Señora,
39:44ten y tranquilice!
39:45¡Señora,
39:46ten y tranquila!
39:47¡Abrón!
39:47¡Abrón!
39:49¡Abrón!
39:50¡Abrón!
39:50¡Abrón!
39:51¡Señora,
39:52ayúdame!
39:52¡Abrón!
39:53¡Abrón!
39:53¡Abrón!
39:54¡Abrón!
39:54¡Abrón!
39:54¡Abrón!
39:58I'm singing in the rain
40:01I'm singing in the rain
40:05What a glorious feeling
40:08I'm happy again
40:11Tito,
40:12¿qué haces acá?
40:13¿Cómo no me está andando así?
40:15Comadre,
40:16Pepe,
40:17tenemos que hablar.
40:19¿Para, Rín?
40:21Tiene que ser a solas.
40:22Lo que tengo que decirte es solo para tus oídos.
Recommended
0:47
|
Up next
41:35
42:57
41:48
39:51
41:32
41:02
40:29
42:41
40:04
40:11
42:46
41:16
39:58
40:09
0:46