- 6 days ago
Al Fondo Hay Sitio 858
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm so hungry
00:02Thanks, sit down, sit down
00:06Tranquilla, tranquilla, si?
00:08Todo va a estar bien, voy a llamar a una ambulancia, si?
00:10Todo va a estar bien
00:16Ay Dios mio, por favor
00:18Que nada malo le pase a mi bebito
00:22Aló
00:26Mi...
00:28Mi esposa está embarazada y ha comenzado a sangrar de pronto
00:30Si, es primeriza
00:34Nicolás de las Casas, necesito una ambulancia urgente, por favor
00:38Todo va a estar bien, quiero a mi mamá
00:40Yo la voy a llamar, si?
00:42Yo te puedo asegurar que nuestro hijo va a crecer bien
00:44Va a crecer sano, va a ir al colegio
00:46Llama a mi mamá
00:48No podemos, no podemos
00:57Ay Dios mio, no te pases
01:00Señora, pero Grecia se ha puesto mal
01:02¿Qué?
01:03Está perdiendo sangre
01:06¿Dónde está Grecia?
01:07En el baño, señora Charo
01:09Alto, alto, alto
01:10Muchas manos en un plato hacen garabato
01:12Debemos que Charo y Nicolás se encarguen de todo
01:15Ay, mamá
01:18Tranquila mi amor, Nicolás ya llamó a la ambulancia
01:20No quiero perder a mi bebé
01:22No lo vas a perder, Grecia
01:23Entonces, ¿por qué me pasó esto?
01:25Hijita mía, esto suele pasarle a las mamás que son primerizas
01:28A mí me pasó un par de veces con tu hermano Joel
01:30Tranquilita
01:31Tienen que ir a la mejor clínica, Peter
01:34Qué idiota soy, Nicolás no tiene plata
01:36¿De verdad le interesa el hijito de Grecia, madame?
01:42Por supuesto que me interesa
01:55Ay, que nada malo le pase a esa criatura, Dios mio
01:58¿Cuánto daría por ir con ellos?
02:16Algo en el fondo de mi corazón
02:21Me dice que su bisnieto no corre peligro, mamá
02:28¡Pieter! ¡Pieter!
02:45Sí, madame
02:48Peter, no aguanto más, llévame a la clínica
02:50Pero, madame
02:52¡Que me lleve ese dicho!
02:54¿Por qué se demora tanto, Nicolás?
03:19Tranquila, Chari
03:21Vas a ver que esto no es más que un susto
03:23Ay, ahí está el doctor
03:32Doctor, díganos
03:35¿Cómo está?
03:36Díganos
03:37Díganos
03:38Díganos
03:39Díganos
03:40Díganos
03:46Díganos
03:50Díganos
03:51Díganos
03:52I don't want anything to Grace, but also to her son, and to change the subject, I also wanted to ask for me, but don't forget, please, of the Grace,
04:20and to his baby, I also wanted to ask for my heart, so that you can leave me to forget the Tito, nothing more, amen.
04:50Eso eres tú, hey, mi vida.
04:53Que la lleve a la clínica.
04:57Pero, madame, eso puede poner en peligro su condición y volver a la prisión si es que la descubren.
05:05Peter, ya lo hicimos una vez y nuestro plan funcionó perfectamente. Somos una buena dupla.
05:11Eso fue diferente. He de ir al frente y regresar, pero ahora usted me propone la fuga de Alcatraz.
05:18¿Por qué no llama la señorita Rafaela y la pone al tanto de todo?
05:22Peter, una llamada telefónica no va a cambiar la angustia que siento por dentro.
05:26Tengo que ir a la clínica. No voy a estar tranquila hasta saber que mi bisnieto está bien.
05:31¿Su bisnieto?
05:36Mi primer bisnieto. Tengo que estar a su lado, al lado de Nicolás, de Grace.
05:42Es en estos momentos en que la familia tiene que estar unida como un solo puño. Eso querría mi padre.
05:47¿Usted cree que don Vitorio avalaría su fuga?
05:50Definitivamente. Heredé su carácter.
05:53¿Qué dice Peter? ¿Estás conmigo en esto?
05:55Cuente conmigo, madame. ¿Cuál es su plan?
06:08Lo siento mucho, pero no pudimos hacer nada.
06:13¿Qué?
06:14¡No, no, no!
06:15¡No, no, no, no!
06:18¡No, no! ¡Tranquila! ¡No, tranquila! ¡Tranquila! ¡Tranquila! ¡Pegándole! ¡No solucionamos nada!
06:22¿Por qué tiene que pasarnos esto? ¿Por qué?
06:25Tranquilos, tenemos que ser fuertes.
06:26Ay, Dios mío, ¿qué estaremos pagando?
06:29Dios sabe por qué hace las cosas, abuelita.
06:33Quizás bien necesitaba una angelita más en la sierra.
06:35No solucionamos nada. No solucionamos nada.
06:37Doctor, ¿cómo pudo pasar algo así si ella tomaba todos sus suplementos,
06:41su vitamina, su ácido fólico, todo lo que le recomendó el médico?
06:47¡Ay, qué cierto! Se estaba controlando.
06:49Le dijeron que todo estaba bien. El amigo de Carlos Cabrera la atendió.
06:55Yo creo que aquí se ha cometido negligencia, amigo.
06:59¡Charo! ¡Charo! Llama a Carlos. Llama a Carlos.
07:02Ya lo llamé. Doña Nelly no debe tardar en venir.
07:04Señoras, señores, entiendo que esto sea muy duro para ustedes
07:10y que les cuesta aceptarlo, pero deben hacerlo.
07:15Ya no podemos hacer nada.
07:16Venga quien venga, no podrá remediar la pérdida.
07:23¿Charo?
07:24¡Carlos! ¡Ay, felizmente que estás aquí!
07:27¿Cómo está ella?
07:52¿Está usted segura?
07:53Estoy dispuesta a todo, Peter, con tal de estar al lado de Nicolás.
08:00Está bien.
08:02Si no hay marcha atrás, adelante como el elefante.
08:07Según el plan, vamos a necesitar la ayuda de una tercera persona.
08:12¿Otro cómplice? ¿Para qué?
08:14Por si acaso a los custodios se les ocurra venir a constatar mi presencia en la casa.
08:19Tiene que haber alguien que sepa responderles.
08:21Es verdad.
08:24La señora Isabel está en su dormitorio.
08:25¿Quiere que la llame?
08:26No, no, no, Peter, no.
08:27Ella no está pasando un buen momento emocional.
08:29Podría arruinar el plan.
08:32Llama a Montserrat.
08:34Montserrat.
08:45Leonardo.
08:46Teresa.
08:48Sigue con tus rezos que yo era los míos.
08:49¿Hace cuánto tiempo estás aquí?
08:53Lo suficiente.
08:55Lo suficiente como...
08:57Lo suficiente como para darme cuenta que estás rezando por Tito.
09:02Y si yo estaba rezando a papá Dios, diciéndole que saque a Tito de mi corazón,
09:08es porque Tito y yo somos como el agua y el aceite.
09:11¿Me entiendes?
09:12Es como...
09:13Es porque somos dos imanes que se repelen.
09:16Somos dos polos opuestos.
09:17Él y yo no nos podemos ver.
09:19Ay, chuchuchu con el Tito.
09:20Yo no tengo química con él.
09:22¿Me entiendes?
09:23Necesito que lo saquen de mi cabeza porque...
09:26Teresa, Teresa.
09:26¿Te das cuenta que estás mintiendo en la casa del señor?
09:33Teresa, no tienes que fingir conmigo.
09:35Yo sé que...
09:37Que has probado el fruto prohibido.
09:42Un loco amor que no se de repente.
09:45Un loco amor que pensará la gente.
09:48Un loco amor que no es este planeta.
09:51Un loco amor, eso eres tú en mi vida.
09:54Doctor...
09:58Tribelli.
09:59Doctor Tribelli.
10:00Yo soy Carlos Cabrera, soy médico pediatra.
10:03He seguido muy de cerca el proceso de la paciente
10:05y estoy tan sorprendido como la familia.
10:08¿Me puede decir qué ocurrió?
10:10Bueno, doctor Cabrera, le hablaré en términos médicos.
10:14El electroencefalograma que le hemos practicado a la paciente
10:17demuestra que tiene un problema neurodegenerativo
10:22a causa de los fármacos que se le han ido suministrando.
10:26¡Tú le diste esas medicinas a la gris!
10:28¡Maldito Carlos Cabrera, vecino!
10:30¡Vale, vecino!
10:32¡Vale, vecino!
10:37¡Vale, vecino!
10:37¡Vale, vecino!
10:38Esto no es lo que parece.
10:39No es lo que parece.
10:42Doctor...
10:43¿Usted me está hablando de una enfermedad neurológica?
10:47Así es, doctor.
10:49La paciente...
10:50ha perdido la memoria.
10:53¿La memoria?
10:55A ver, a ver, a ver.
10:57¿Usted está seguro que su diagnóstico es el correcto?
11:00Así es, doctor.
11:01Las pruebas así lo dicen.
11:03La paciente ha perdido completamente la memoria.
11:06No, no entiendo.
11:07¿De qué está hablando, doctor?
11:10Parece que Grace ha perdido la memoria.
11:12Pero si mi hija nunca ha tenido problemas de memoria.
11:14Ella no está mal de la cabeza.
11:16¿Su hija?
11:18Yo pensé que era su madre.
11:19¿Mi madre?
11:20¿Sí?
11:23Disculpen.
11:24¿Cuál es el nombre de la paciente por la cual están esperando?
11:27Grace González Flores.
11:29Me disculpan un momento, perdón.
11:31¿Qué?
11:32Pero...
11:33Señores...
11:47Well, ladies and gentlemen, there's been a little misunderstanding.
11:56I'm wrong with the patient.
12:09What's wrong with the patient?
12:12Yes, I confused Grace with Gracia,
12:17which is the name of the patient who has completely lost his memory.
12:21But don't worry, it won't happen again.
12:25The mother and the baby are out of danger.
12:28Tupacabarro!
12:30No, no!
12:34No!
12:35No, no.
12:37No, no.
12:39No!
12:45Ya, basta!
12:47Basta, basta, ya.
12:49Basta!
12:50Pardonme Carlitos, casi te pego a ti por culpa de este imbécil.
12:54¡No se le ocurre confundir a los pacientes!
12:57¿Qué clase de médico es usted? ¿Cómo se pudo equivocar así?
12:59¿Y no es la primera vez que hace eso?
13:01¡Claro que sí!
13:02Cuando mi Gilberto estuvo mal caso y nos mata del susto.
13:04¡Mata a Senus!
13:05Bueno, como que deberían de denunciarlo por incidente también.
13:09A ver, ¿qué puede decir en su defensa?
13:12Un pequeño error lo tiene cualquiera.
13:15¿Un error?
13:16Un error puede significar la vida, doctor.
13:18¡Así se habla, mi clon!
13:20Bueno, ¿cómo está mi hijita y el bebé?
13:23La señora se encuentra bien y el bebé no ha sufrido daños.
13:27Y... pero tendrá que estar en reposo durante varios días.
13:31¿Podemos verla?
13:33La paciente está sedada.
13:35Y en estos momentos será llevada a una habitación.
13:38El señor de las casas está cerca de ella.
13:41Y dentro de unos momentos podrá pasar una persona
13:45para estar junto al señor de las casas.
13:47Mire, doctor.
13:48Gracias.
13:49Muchísimas gracias.
13:50De nada.
13:51Y nuevamente disculpe este pequeño desabruto.
13:54Ay...
13:55Perdón.
13:56Acompáñenme.
13:56¿Pero?
13:57Acompáñenme.
13:57¿Qué?
13:58¿Qué?
13:58¿Qué?
13:59¿Qué?
14:00¿Qué?
14:01¿Qué?
14:02¿Qué?
14:03¿Qué?
14:04¿Qué?
14:05¿Qué?
14:06¿Qué?
14:07¿Qué?
14:08¿Qué?
14:09¿Qué?
14:10¿Qué?
14:11¿Qué?
14:12¿Qué?
14:13Qué yearlymiyou 삼 nou Ya está presenté en la casa de Papá Dios?
14:16Teresa, no estoy hablando de mí.
14:18Estoy hablando de Tito.
14:20¿Terto?
14:21Ustedes hacen tiempo que están probando el Fruto Prohibido.
14:23¿Terto?
14:28Teresa?
14:29No tienes que fingir conmigo.
14:31Soy toda la verdad.
14:31¿Qué sabes?
14:33Tito me contó todo cuando estábamos salvando las penas en un bar.
14:37Me dijo que ustedes dos bailan tango.
14:42¡Ay, qué vergüencita!
14:45¿Qué jura?
14:45¿Qué le ves pensar de mí?
14:47Yo no te voy a juzgar.
14:49¿No?
14:49No, Teresa, más bien quiero que ustedes dos sean felices y coman perdices.
14:54Hacemos una linda pareja.
14:56Sí, ¿no?
14:57Pero él y yo no podemos estar juntos.
15:02Sí pueden.
15:03Otra cosa es que no quieran.
15:07Yo sí quiero.
15:09Bueno, entonces deberías intentar ser feliz con él.
15:17Soy yo, Raúl.
15:18Tengo una productora, una hija olvidada en España y me encanta comprar electrodomésticos.
15:24Yo también tengo ganas de verte.
15:26No sabes las ganas que tengo de...
15:29Besarte.
15:32Ay, sabía que volverías por más.
15:36Bueno, ¿cómo hacemos?
15:38Tú dime, ¿dónde, cuándo?
15:40Oye, ¿qué cosa quieres conmigo, ah?
15:42Quiero llevarte al cielo.
15:44¿Al hotel?
15:45O prefieres en tu oficina.
15:47Tú dime.
15:49¿Por qué mejor no llevas al cielo a tu abuelita?
15:51¿Por qué ya está ahí?
15:54Te he contado mi historia.
15:55Mi abuelita era judía, mi abuelo alemán.
15:58Gordita, yo preferiría primero ir a comer algo.
16:01No sé, una parrilla, un pollo a la brasa, una hamburguesa de medio kilo.
16:05¿Qué te parece?
16:06Ay, entiendo.
16:10Me quieres de postre.
16:13No te preocupes.
16:15Llevaré la crema chantilly, un pisiduri.
16:19Harto mango, no sabes.
16:21Vas a comer más rico, papachito.
16:26Escúchame bien, oye, tarado.
16:28Me vuelves a llamar y te denuncio.
16:30¿Entendiste?
16:31Estúpido.
16:37¿Aló?
16:39Perfecto, nos encontramos en la sacucharía.
16:41Qué rico.
16:43Ahí estaré.
16:44Y con mucha hambre, Miguel Ignacio.
16:47Pero antes de colgar,
16:50dame un besito.
16:54Debe ser mi ex.
16:56Él.
16:59Maldición.
17:00La loca de Raúl no me creyó.
17:02Pero no puedo decirle la verdad a Raúl,
17:04porque si no,
17:06nunca me libraré de esa gorda.
17:10Está bien, pero uno solo.
17:15Sí, perfecto, perfecto.
17:17Nos vemos.
17:17Te mando un besito.
17:19Chao.
17:23Tu gorda se creyó todo.
17:25Tu loca también.
17:39Teresa, si tú realmente quieres a Tito,
17:42acepta ese sentimiento y sé feliz.
17:45No entiende.
17:46Por más que quiera, no puedo hacerlo.
17:48¿Por qué no?
17:50Porque el Tito es el mejor amigo de mi hermano.
17:53¿Y eso qué tiene que ver?
17:55Mi hermano puede matarlo.
17:57¿No ha visto la película?
17:58¿La cara chuseada?
18:00Sí.
18:01¿Cara cortada?
18:02Bueno, la misma vaina.
18:04Ay, Pepe no haría una cosa así.
18:06Si Tito es su mejor amigo,
18:08él celebraría por ustedes dos.
18:10Sí, puede ser que el Pepe sí lo acepte.
18:13Pero mi mamá,
18:14mi mamá nunca lo aceptaría al Tito.
18:16Pero si Tito es una buena persona.
18:19El Tito,
18:20el Tito es un vago,
18:21es un borracho,
18:23es mujeriego.
18:24Bueno, al menos eso piensa mi mami.
18:27Y ella sueña que me case con un hombre
18:28como el Carlos Cabrera.
18:30Bueno, pero doña Nelly,
18:31no puedo obligarte a casarte con un hombre
18:33que no amas.
18:34Es que tú no conoces a mi mami.
18:35Cuando algo se le mete en la cabeza,
18:37no para hasta conseguirlo.
18:38Bueno, Teresa,
18:39tú ya no eres una niña.
18:41Eres una mujer hecha y derecha
18:43que debe elegir
18:44el camino que quiere para su vida.
18:47Y si Tito,
18:48y si Tito no quiere
18:49caminar a mi lado.
18:51Tito quiere caminar contigo
18:53por los enteros de la vida,
18:54me lo ha dicho.
18:55Depende de ustedes.
18:57Ustedes tienen que elegir
18:58entre el qué dirán
18:59y la felicidad.
19:03¿Qué hemos hecho?
19:14Esto no va a funcionar.
19:15Todo va a salir muy bien, Raúl.
19:17Y si tu Lucifer me hace algo,
19:18a lo mucho que te va a pasar, Raúl.
19:20A lo mucho te robará un beso.
19:22Te robará un beso
19:23como es expresidaria.
19:25No estoy para bromas.
19:26Yo corro peligro
19:27al lado de esa mujer.
19:28¿Y acaso yo no corro peligro
19:29saliendo con tu loca?
19:30A lo mejor le dan la esquizofrenia
19:31y me matan con sus propias manos.
19:32Sí, en ese aspecto
19:34el asunto es parejo.
19:35Pero tú sales ganando
19:36porque mi Cris
19:36es un monumento de mujer.
19:38Bueno, la guarda también
19:38es un monumento de mujer.
19:41O mejor dicho,
19:42dos monumentos.
19:44¿En dónde has quedado con Cris?
19:47En la playa.
19:49¿En la playa?
19:50Sí, sí.
19:50Le dije que ahora
19:51nos tocaba chapotear
19:53en el Océano Pacífico.
19:54Ah, sí.
19:55Bien pensado.
19:57¿Y ahora qué le digo a Charo?
19:58Dile que te quedaste trabajando.
20:00¿Y si me llama?
20:01Apaga el teléfono, Raúl.
20:02Dile que se te bajó la batería.
20:04Por Dios,
20:04tienes una mentira para todo,
20:06mi Ignacio.
20:06Es un talento con el que nací,
20:08Raúl.
20:11Apagado.
20:18Bueno, yo entiendo
20:18que todos quieran pasar
20:19a ver a Grace,
20:20pero tratemos de seguir
20:21las recomendaciones del doctor
20:22por enviarle a ella
20:22y de la criatura.
20:23Lo mejor es que Charo
20:25y Nicolás
20:26estén con ella.
20:28Caballero, no más.
20:29Esperamos la siguiente ronda.
20:30Bueno, vamos.
20:35Teresa,
20:37¿se puede saber
20:38dónde te habías metido?
20:39¿Dónde estabas?
20:52Sí.
20:53¿Dónde estabas?
20:54Callate.
20:56Contéstame.
20:57Estaba en la capillita
20:58rezando por la Grace.
20:59Sí, no,
20:59ahora le dicen rezando.
21:01No dije nada,
21:01no dije nada,
21:02no dije nada,
21:02no dije nada,
21:03no dije nada.
21:05¿Rezando?
21:06¿Y por qué vienes
21:07con Leonardo?
21:07Sí, ¿por qué vienes
21:08con Leonardo?
21:09Porque yo también
21:10estaba rezando
21:10en la capilla.
21:11Mira tú,
21:12qué coincidencia.
21:13Qué devoto resultaste.
21:14Uy, uy, uy.
21:15¡Láganse!
21:16¡Láganse!
21:16¡Láganse!
21:16¡Láganse!
21:17¿Qué noticias tenemos
21:19de la Grace?
21:19Bueno, ya está
21:20en su habitación.
21:22¿Y el bebito?
21:23¡Está fuera de peligro!
21:25Ricolás y mi vieja
21:26ya fueron a verla.
21:27Después vamos a entrar
21:28todos nosotros.
21:29¡Láganse!
21:29¡Láganse!
21:29¡Láganse!
21:29¡Láganse!
21:30¡Láganse!
21:30¡Láganse!
21:30¡Láganse!
21:31¡Ay, qué bueno!
21:32¿Viste, mamita?
21:33¿Viste que estuvo bien
21:34rezar por la Grace?
21:36¿Viste que sí, mamá?
21:38Así veo, hijita.
21:39Así veo.
21:40¡Ay, qué bueno!
21:47¡Ay, qué bueno!
21:48¿Entendiste
21:49lo que tienes que hacer,
21:50Monserrat?
21:52Sí, señora Francesca.
21:54¿Estás segura?
21:55No tienes ninguna pregunta.
21:58Bueno, en realidad, sí.
22:01Tengo una pregunta.
22:03¿Cuál?
22:05¿Yo podría ir a la cárcel
22:07por hacer esto?
22:09No te voy a mentir, Monserrat.
22:12Al ayudarme a salir de la casa
22:13te conviertes en cómplice
22:15de la fuga.
22:20No queremos obligarte
22:22a nada, Monserrat.
22:24Si quieres,
22:26puedes desistir
22:27de participar del plan.
22:31¿Señora Francesca?
22:38¿Señor Peter?
22:42¿Si tengo que ir
22:43a la cárcel
22:44por ayudar
22:45a la reconciliación
22:46de la señora Francesca
22:48con su nieto?
22:50Lo haré.
22:51Gracias, Monserrat.
22:54Gracias a usted,
22:56señora Francesca,
22:56por confiar en mí.
22:58Bien.
23:00Entonces,
23:01todo listo.
23:02Manos a la obra.
23:03Tuve tanto miedo.
23:17No quiero perder
23:18a nuestro bebé.
23:19Shh, shh, shh.
23:20No.
23:21Tranquila, mi amor.
23:22Todo está bien.
23:24Todo está bien.
23:25Él sigue creciendo
23:25aquí en tu vientre.
23:27Eso sí,
23:29a partir de hoy
23:30hay que guardar
23:31el absoluto reposo, ¿sí?
23:40Mamá,
23:41aquí estoy, mi amor.
23:44Acá estoy.
23:45Afuera está toda la familia
23:46esperándote
23:47y feliz de que estés bien.
23:48¿Y por qué no pasa?
23:50Bueno,
23:51el doctor ha recomendado
23:51que entremos
23:52de dos en dos
23:53por tu tranquilidad.
23:54Y si él lo dice,
23:56es lo mejor.
23:56¿Y tu mamá
24:01ya se enteró
24:02de lo que pasó?
24:08Sí,
24:08ya se enteró.
24:11¿Y ella está aquí?
24:17No.
24:18No,
24:19ella está en su casa.
24:20Yo no pienso
24:34ir a ver a la clínica
24:36la culebrita andina
24:36sobre todo
24:37después de
24:37cómo Nicolás
24:38me trató
24:38delante de Anita Miller.
24:40Buenas,
24:55señores custodios.
24:56Sí, señorita,
24:57buenas.
24:59¿Monserrat?
25:00Sí,
25:00señora Francesca.
25:02Señores custodios,
25:03¿cómo están?
25:04¿Qué tal?
25:05Monserrat,
25:06cuando termines
25:07de barrer,
25:08quiero que me subas
25:09una taza de manzanilla
25:10en mi cuarto.
25:11Voy a tomar
25:11una pastilla
25:12para dormir.
25:13Por supuesto,
25:13señora Francesca,
25:14enseguida se la subo.
25:16Gracias.
25:26Sí,
25:26ya se va a ver.
25:27A ver,
25:27tú la bajas a...
25:28Sí,
25:29yo la voy a llevar.
25:29Agarra.
25:30Sí,
25:30está bien.
25:31¡Cerd!
25:32¡Cerd!
25:33¡Cerd!
25:33¡Ya!
25:34¡No corras!
25:35¡No corras demasiado!
25:35¡No corras demasiado!
25:36¡Ya!
25:36Yo no quiero descansar.
25:37No,
25:38pero es que la terrizaba
25:38de matar.
25:39¡Cerd!
25:39¡Vamos a matar!
25:40No quiero descansar.
25:41Y usted sea uno flojo,
25:41no quiere decir que yo lo sea.
25:42No,
25:43no,
25:43¡quiremos por dio vacíente!
25:44¡V a correr,
25:44por favor!
25:45¡V a correr.
25:47Mike,
25:48¿qué haces acá?
25:50Me dijeron que tenías
25:50una emergencia.
25:51Yo no tengo
25:52ninguna emergencia.
25:54No,
25:54Fer,
25:55sí tienes una emergencia.
25:56Sí,
25:56en realidad,
25:57los dos tienen una emergencia.
25:58Ustedes dos
25:59son una emergencia.
26:00¿El auto?
26:15Ya está listo el carro, madame.
26:16Que Sarita Colonia nos proteja.
26:22¿Por qué se demoran tanto en salir?
26:25Tengo que hacer algo para que los custodios no sospechen de mí.
26:30Ay, ¿quién será?
26:42Es... es el señor Peter.
26:45Solo.
26:58Buenas.
26:59Hola, Peter.
27:00¿Qué tal, Peter?
27:01¿Vos será? Ya regreso.
27:03Eh, ¿a dónde va el señor Peter si no es mucha indiscreción?
27:06Voy al supermercado a hacer las compras de la semana.
27:09Ah, no se olvide de comprar la manzanilla para la señora Francesca.
27:12No lo olvidaré.
27:13Bueno, voy a prepararle su manzanilla a la señora Francesca para que se tome su pastilla y duerma en su cama.
27:28Ah, sí, la señora Francesca tiene el sueño muy pesado.
27:31Ok, ok.
27:32Ok, ok.
27:46Ya entendí.
27:48Ok, ok.
27:50Ya entendí.
27:52Ok, chicas.
27:54A su marca, listo, ya.
27:56¡Chau!
27:58¡Ay, ay, ay!
28:00Mike, no les hagas caso.
28:04Estoy bien.
28:06Fer, espera.
28:08De verdad no te preocupes, Mike.
28:10No te sientes obligado a nada.
28:14Necesitamos hablar.
28:18No te preocupes.
28:20Tan, besoques.
28:22Lasota, pasamos.
28:24Y ya está.
28:26Ya está.
28:28Ahí, ahí está.
28:30Claro que, si es, ya está.
28:32Tenemos que ganar el estato.
28:34Tengo que ganar, un dinero.
28:36Tiene que ganar.
28:38Si es.
28:40Tengo que ganar.
28:42Tengo que ganar.
28:44Teno, un dinero.
28:46Lo logramos, madame.
28:58Me encanta cuando un plan se concreta.
29:13¿Cómo será Lucy?
29:16Dios.
29:26¿Ella será?
29:29Creo que mejor me voy.
29:33No, Miguel Ignacio también se está sacrificando por mí.
29:36No le puedo fallar.
29:38Dios.
29:39Dios.
29:40Es la hora de los héroes.
29:43¡Uf!
29:46¿Pero hola?
29:52Tengo todo lo que quiero.
29:56Quiero todo lo que tengo.
30:01Me gusta estar así contigo.
30:06¿Sí? ¿Quién es?
30:08Soy Ronald Cross, abogado de la señora Maldini.
30:14Buenas.
30:18¿La señora Maldini?
30:20Ah, la señora esta está profundamente dormida en su camita, calentita.
30:26Bueno, muchacha.
30:27Hágame el favor de despertarla.
30:28No.
30:29No, no, no.
30:29No puedo despertarla porque la señora se molestaría conmigo.
30:33Créame que no se molestará con usted, sobre todo después de saber la noticia.
30:37¿Noticia?
30:39¿Qué noticia, señor?
30:41Logré que la absuelvan de todos los cargos que se le imputaban.
30:44¿Y eso quiere decir...?
30:46Quiere decir que a partir de ahora la señora Maldini podrá caminar libremente por las calles.
30:49Creo que ya dijiste todo lo que tenías que decir, Mike.
31:03No, Fer, tú has malinterpretado todo.
31:06No.
31:07Tú fuiste muy claro.
31:09Dijiste que me aceptabas tal y como yo soy.
31:11Como si yo fuera qué, Mike.
31:13Fer, yo nunca dije ningún adjetivo que te descalificara como persona.
31:16Pero lo diste a entender.
31:17No, Fer, tú eres la que no quiere entender.
31:21Todo esto es producto del caos que se armó en el almuerzo.
31:24Mira, mi mamá piensa de una forma, yo pienso de otra.
31:27Ella no quiere que me case contigo, yo sí quiero casarme contigo.
31:31¿Qué culpa tenemos nosotros de lo que hagan o digan nuestras familias?
31:37Fer, yo te amo.
31:40¿Acaso eso no es lo que importa?
31:47¿Y tú quién eres?
31:59Disculpa, pero vengo a ver a otra persona.
32:02Ok, ya sé que soy irresistible, pero mi corazón le pertenece a otro.
32:08Así que ya salpica, no me ha desabrido.
32:11Vengo de parte de mí, el Ignacio.
32:13¿Ah?
32:15¿Y él por qué no está acá?
32:17Le va a ser imposible venir, por eso me mandó.
32:20Me pidió que te acompañe.
32:22Muchacha, la señora Francesca está en su dormitorio,
32:51en la terraza, ¿podrías buscarla, por favor?
32:54Sí, sí, la verdad, no sé dónde está porque yo estaba ocupada haciendo otras cosas,
33:02pero está dentro de la casa, está dentro de la casa.
33:04Bueno, eso es obvio, ¿qué otra opción tiene?
33:07¿Podrías buscarla, por favor?
33:09Tengo que seguir el procedimiento correcto para que le den su libertad.
33:12Sí, claro, eso es lo que voy a hacer, voy a buscarla.
33:17Ya, ven.
33:21Mike, entiéndeme, esto es muy difícil para mí.
33:35Yo te entiendo, Fernanda.
33:40¿Pero tú me amas o no?
33:43Claro que te amo.
33:44Entonces, ¿por qué tenemos que estar así por culpa de tu familia, mi mamá?
33:50Mike, lo que tú me dijiste me dolió mucho.
33:53Perdóname, me expresé mal, soy una bestia, pero...
33:56Lo único que quiero que sepas es que quiero estar contigo.
34:01Pero tu mamá...
34:02No me importa, mi mamá.
34:04Ella tiene que entender y tiene que aceptar mi decisión.
34:07Fer, yo no quiero estar sin ti.
34:08Yo tampoco.
34:22Me acabas de devolver el alma al cuerpo.
34:25Fer, perdóname por lo que dije de tu familia y con todo lo que pasó, yo...
34:31Mike, ya no digas más, no importa.
34:33De verdad, no importa.
34:36Al fin y al cabo, mi familia está loca.
34:47¿Y ahora qué hago?
34:49¿Qué le digo?
34:51Voy a meter la pata y me van a botar.
34:53¿Qué pasa, muchacha?
35:20Ay, ay...
35:21Muchacha, habla, no te quedes callada.
35:24Abajo está el abogado de la señora Francesca, el señor Ronald Cruz.
35:29¡Ay, qué bueno!
35:31Seguro trae buenas noticias.
35:34A mi madre le van a dar la libertad y vamos a poder ir de shopping, al spa,
35:38hacer una manicure, pedicure.
35:40Sí, sí, sí, el señor trae buenas noticias.
35:42Logro que le diera la libertad a la señora.
35:47¡Ay, qué felicidad!
35:49¡Tengo que felicitar a mi madre!
35:51¿Dónde está?
35:53Ese es el problema.
35:55¿Qué problema?
35:57La señora Francesca salió de la casa.
36:01Se fue escondiditas a la clínica para saber de la salud de su bisnietito.
36:05Mira, Cruz, la cosa es sencilla.
36:22Yo no quiero que me acompañes tú.
36:24Yo quiero que me acompañe él.
36:25Eso le va a ser imposible.
36:27Se le presentó una reunión impostergable.
36:30Tú sabes lo ocupado que es.
36:31¿No pudo llamarme?
36:32No tiene cabeza ni para eso.
36:34Ah, no.
36:35Así estamos mal.
36:36Así me va a perder, ¿ah?
36:38Ah, eh...
36:39No nos hemos presentado.
36:41Mi nombre es Raúl del Prado.
36:43Lucía Fernanda Delgado.
36:44¿Delgado?
36:45¡Oh!
36:45Sí, Delgado.
36:46¿Algún problema?
36:47No, perdón.
36:48No había entendido.
36:50Pero mis amigos me llaman...
36:53Lucifer.
36:55Ok, Lucifer.
36:57Dije mis amigos.
36:59Perdón, sí.
37:00Disculpa, sí.
37:00Ya, relájate, gringo.
37:03Puedes llamarme Lucifer, no te preocupes.
37:05Ah, bueno.
37:06Ya que estamos aquí, ¿por qué no me cuentas cuál es tu relación con Miguel Ignacio?
37:12Bueno, recién empieza.
37:16Pero fue un flechazo prácticamente.
37:19¿Eso quiere decir que él te pretende?
37:28Bueno, como todo hombre, se hace difícil.
37:31Pero poco a poco, pasito a pasito.
37:38Pero yo he hablado con él.
37:40¿No crees que te estás engañando?
37:44¿Engañando?
37:44¿Eh?
37:45¿Yo?
37:46Sí.
37:46No.
37:47Él se muere por mí.
37:49Lucifer, él me lo ha dicho.
37:51No quiere nada contigo.
37:53Creo que mejor lo dejas en paz, ¿no?
37:56My mother.
38:08My mother salió.
38:09¿Cómo salió?
38:10Por el garaje en la maletera.
38:13Y todo por ir a ver a la culebrita andina.
38:17Estaba muy preocupada por la salud de su bisnietito.
38:20Y usted también debería preocuparse por su nieto.
38:25Ese gusanito andino no es mi nieto, ¿entendiste?
38:30Sí, disculpe.
38:31Que sea la última vez que te escucho decir una cosa así, ¿ok?
38:33No se va a repetir.
38:36Nuevamente los González tienen que ver con toda nuestra desgracia.
38:40Ahora my mother puede perder su libertad.
38:42Pero Greisa y su bebito no tienen la culpa de nada.
38:47No dije nada.
38:48¿Y ahora qué hacemos?
38:51Sí, ¿qué le digo al señor abogado?
38:57Yo iré a hablar con él.
39:12No voy a escucharte.
39:14Mientes.
39:15Miguel Ignacio siente lo mismo que yo.
39:16Pero él me ha dicho que lo estás acosando, que no lo dejas tranquilo y quiere que te alejes de él.
39:20No, no lo voy a hacer.
39:22No lo voy a hacer.
39:23Voy a luchar por nuestro amor.
39:24Pero ¿de qué amor hablas?
39:25Y el amor es de a dos.
39:27Él siente lo mismo que yo, ¿entiendes?
39:29Yo lo sé.
39:30Pero ¿por qué te obsesionas con alguien que no te quiere?
39:32Tú deberías darte la oportunidad con alguien que te valore de verdad.
39:38¿Y quién me va a valorar?
39:40Si a nadie le gusto.
39:45Recién he salido de la cárcel.
39:49Nadie me quiere.
39:51No.
39:53Lucy, no te pongas así.
39:55Tú eres una mujer guapa, robusta, con personalidad.
40:00Tienes que darte la oportunidad.
40:03Tienes que buscar un hombre que se fije en ti.
40:06¿De verdad?
40:11¿Tú crees?
40:13Claro.
40:14Cualquier hombre que no sea Miguel Ignacio de las casas podría fijarse en ti.
40:19Es más, el amor puede estar más cerca de lo que tú crees.
40:24Ay, qué lindas palabras dices.
40:29Así soy yo.
40:30¿Ya te sientes mejor?
40:33Sí, mucho mejor.
40:35Ah, qué bueno.
40:36Entonces, ¿ya no sientes nada por Miguel Ignacio?
40:40No sé.
40:42Todavía me cuesta olvidarlo, pero...
40:45Ahora ando muy confundida.
40:49Ah, tranquila.
40:50Eso ya va a pasar tiempo al tiempo.
40:52Sí.
40:54Dicen que un clavo saca otro clavo.
40:58¡Exacto!
40:59Y verás que muy pronto va a aparecer ese otro clavo.
41:02Creo que ya lo encontré.
41:07Me muero.
41:08¡Hola, Ronald!
41:22Isabela, ¿cómo le va?
41:23¿Y su mamá?
41:26¡Ay, mi madre!
41:29Ella en este momento no está disponible porque está durmiendo.
41:32Disculpa, Isabela, pero creo que una vez que se entere de la noticia de que está en libertad,
41:37se sentirá mejor que nunca.
41:38Ahora mismo debemos ir al Poder Judicial junto con los custodios
41:41para seguir el procedimiento de rutina y que le den libertad.
41:44Es lo que tanto he esperado.
41:45No debemos esperar más.
41:46¡En libertad!
41:50¡Que Bonnie!
41:54Pero creo que no será posible.
41:56¡Ella no está en la casa!
41:57Yo ya cumplí con mi parte.
42:14¿Tú cumpliste con la tuya?
42:20¿Cómo?
42:21Yo, pero...
42:22¿Pero qué hago?
42:23Está bien, haré lo posible.
42:32Que distraiga a los custodios.
42:36Algo se me tiene que ocurrir.
42:38Tengo que hacer algo para ayudar a la señora Francesca.
Recommended
41:16
|
Up next
41:02
42:57
41:35
40:29
39:51
41:48
41:32
39:51
42:46
40:29
40:04
39:24
40:11
39:34
39:58
40:09
40:49
2:06