- yesterday
Al Fondo Hay Sitio 894
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Ya nada me sorprende, hermano.
00:03Después de lo que me acabo de enterar de Tito...
00:06Ah, ¿sí? ¿Qué pasó?
00:08Estudia bastante, hijita.
00:10¿Estudiar?
00:11Mami, esto no es la universidad.
00:17Eso pensé.
00:19Aquí sí se la pasan muy bien.
00:21Y luego a viajar por el mundo.
00:25Entonces sí era verdad.
00:27Porque yo no le dije nada a Lucho.
00:29Él se enteró por su cuenta.
00:32Ya lo sospechaba por el terno.
00:35Pero no imaginé que Tito tuviese tanta plata.
00:39Buenas.
00:40¿El director retica?
00:41Sí, soy yo. ¿Qué es lo que desea?
00:43Quiere estudiar para viajar por el mundo.
00:46Eso es lo que dicen todas.
00:48Lo siento, estamos a mitad de año.
00:49Vuelve en enero.
00:52Ay, director.
00:55¿Y no podría ser una excepción?
00:59No me interesa ser millonario o no tiene dónde caerse muerto.
01:06Lo único que quiero es que no se meta con mi hermana.
01:10Pero como la Tere ya no quiere ni verla.
01:13Y no quiero.
01:14Ah.
01:15¡Ah.
01:26Ay!
01:26¡Ay, ay, ay!
01:29¡Ay, ay, ay!
01:30¡Ay, ay, ay!
01:31Ay, ay, ay, ay.
01:32Disculpe, Mr. Gamio.
01:33Quiero presentarles a las alumnas a su nueva compañera
01:37Adelante, por favor, señor
01:38¿Qué haces acá?
01:48No, tú, ¿qué haces acá?
02:03¿Me das un abrazo?
02:08Hace tiempo que estoy encerrada aquí
02:11Y recién me visitas
02:13¿A qué se debe este milagro?
02:17Claudia, yo solamente quiero...
02:18Antes que nada
02:19Quiero decirte algo hace mucho tiempo
02:23Hiciste bien en decirle a la policía
02:27Donde estaba Fernanda
02:28¿Ese bien?
02:33Sí
02:34No hubiese podido cargar en mi conciencia con otra muerte
02:40Lo que le hice a Mariano Pendevis
02:46No tiene perdón
03:03¡Tito!
03:10¡Tito!
03:14Pepe
03:14¿Qué tal?
03:17¿Qué tal, Cómo?
03:19Te veo bien...
03:21A la tela
03:22Bueno, tú sabes
03:25Chame chamba
03:26Ah, está chambeando acá
03:29Vendiendo ternos como en los viejos tiempos
03:32Así es, Pepe
03:34Como en los viejos tiempos
03:36Eh, Tito
03:42¿Unas chelas?
03:49Profesor Gamio
04:03La señora Pachaz está lista para incorporarse al curso como alumna regular
04:07Ah, sí
04:08Yo siempre he sido regular
04:10Clavada en la fecha puntualita
04:12Bien, señora
04:14A nombre mío y de mis alumnas
04:17Queremos darle la más cordial bienvenida
04:19Bien, chicas
04:20Vamos
04:21¿Cómo les enseñé?
04:23Puerto Mises Reina
04:25Achanté
04:27Pero, perdón
04:29Eso es francés
04:30¿En serio?
04:31Sí
04:31Es que yo siempre he tenido muchas habilidades para los idiomas
04:36Sí
04:37Bueno, bueno
04:39Ya que las presentaciones están hechas
04:41Lo dejo para que continúe con el curso
04:44Eh, y usted
04:45Cualquier cosita que necesite
04:48¿Qué?
04:49Ya sabe dónde encontrarme
04:52Ya
04:53Eh, con permiso
04:55Ya, así nomás
04:56Puede tomar asiento, señora
04:58Ay, no
04:59Por favor
05:00No me digas señora
05:01Me hace sentir una vieja
05:03Llámenme reina
05:05¿Ah?
05:06Y usted también, chicas pericas
05:07¿Ah?
05:08Reina
05:08¿Ah?
05:09A ver
05:09¿Cómo?
05:11Reina
05:11Ah
05:12Muy bien, muy bien
05:14Qué listas son
05:15Por aquí
05:16Acá me voy a sentar, ¿ya?
05:18Voy a esperarte para allá
05:19¿Ya?
05:19Bonito
05:20Para hoy día
05:20Gracias
05:21A ver, tramos
05:22¿Se puede saber qué haces aquí?
05:33¿Se puede saber qué haces aquí?
05:33Ay, Pedro
05:47Mira, mira
05:49Todo lo que estoy consiguiendo
05:51Por ser bien buena
05:53¿Qué, qué hago aquí?
05:59¿Ah?
06:01Compran los frutos en el mercado
06:02¿Ah?
06:03Be quiet, please
06:05Mamá
06:06Te estoy hablando en serio
06:08Shh
06:08No me digas mamá
06:10Aquí delante de las chicas
06:11Aquí llámame de reina
06:12Reina
06:16Reina
06:17Bienvenida
06:17Bienvenida
06:17Bienvenida
06:18Gracias
06:19Te queda regio en el uniforme, ¿ah?
06:21¿Verdad que sí?
06:22Regio
06:22¡Mamá!
06:24Shh
06:24Es que no me acostumbro a decirte por tu nombre
06:27¿De verdad te has matriculado en el instituto?
06:31Sí
06:32Vamos a estudiar juntas
06:34Parecen hermanitas
06:35Se les ven lindas
06:38Ya ves
06:40La jauría está feliz
06:42Que yo sea su compañera de clase
06:43Mrs. Pachas
06:49¿Es esta tu primera clase de inglés?
07:08Mi odio hacia Francesca era tan grande que por eso voy a estar encerrada por muchos años más
07:13Al final
07:16¿De qué sirvió todo esto?
07:21Mi papá nunca va a regresar
07:22No me crees, ¿verdad?
07:29Claudia, no es eso, be
07:30Estar encerrada
07:31Le cambia la vida a cualquiera
07:34Si uno mira a Francesca Maldini
07:38Acá la ven como una santa
07:42La vida le cambió a Francesca Maldini
07:48¿Quién iba a pensar que la insensible empresaria
07:53Sería vista como una santa?
07:57Lo pintó Lasley ayer
07:59Cuando vino Francesca
08:01Y aunque no lo creas
08:06He cambiado
08:09Por eso me trasladaron a este pabellón
08:13Yo me tengo que ir
08:17Claro
08:17Hermanito
08:19No te olvides de mí
08:22Porque yo
08:39No me voy a olvidar de ti
08:42No sabes cómo me extrañaba esto
09:08Y yo
09:09Las chelitas están sobre la mesa, ¿no?
09:15Sí
09:15Sí
09:15Eso veo
09:17No hay que dejar que se caliente
09:19Sí, sí
09:19Muy importante
09:20A ver
09:21No
09:22Sirve tú
09:23No, Tito
09:24Sirve tú
09:24Tú
09:25Ya
09:26Ni pa' ti ni pa' mí
09:27Cada uno se mata con su propia mano
09:29Y no, bache
09:29Salud, Pepe
09:37Por los viejos tiempos
09:40Hace tiempo que no me he tomado una chela tan rica
09:54Lo mismo digo, Pepe
09:57Bueno
10:00Ahora que hemos roto el hielo
10:03Me gustaría preguntarte, Pepe
10:05¿Por qué estás haciendo esto?
10:08¿Me puede repetir la pregunta, profesor?
10:26Porque la verdad que no entendí ni papa
10:28In English, please
10:31Ajá
10:32Este
10:35Soplame, ¿puedes oye?
10:40Dice que le hables en inglés
10:42Ah, ah, ok
10:44Ok
10:45Ok
10:45Eh
10:46Eh
10:47Eh
10:48Eh
10:49Pregunta
10:50Eh
10:51Eh
10:52No entendí
10:53Potato
10:54¿Vieron?
10:56¿Vieron?
10:57¿Vieron?
10:57Papá por potato
10:58Ah
10:59Sí
11:00Ah
11:00Ah
11:01Es que yo llevé un curso intensivo
11:03En Ica, así
11:04Por Kasek
11:05Ah
11:05Ah
11:06Me sabía bonito
11:08I don't understand you
11:13Ah
11:14Sí, pues
11:15Ah
11:16¿Qué?
11:17¿Qué ha hecho?
11:18Ay
11:19Dice que no te entiende
11:21Ah
11:22Ah
11:23How
11:25Are
11:26You
11:27Thank you
11:30Ah
11:31¿Qué tal?
11:32Sí
11:33Sí
11:34Sí
11:35Es que además veía todas las películas de Disney World
11:37Sobre todo las de Pluto
11:40Todas me la veía
11:41Uy, las repetías, las repetías, rayados, terminaron todo mi casé
11:46It's okay
11:47It's okay
11:48It's okay
11:49And now
11:50Repeat
11:51After me
11:52That's right?
11:55Lapiz
11:56Pencil
11:58Lapiz
12:00Pencil
12:01Lapicero
12:02Pen
12:04Lapicero
12:05Pen
12:06Pen
12:07Ah
12:08Yo estoy hablando inglés
12:10Yo estoy hablando inglés
12:11Yo estoy hablando inglés, qué bonito
12:13Pollito
12:14Chicken
12:15Pollito
12:16Chicken
12:17Pollito
12:18Chicken
12:19Y gallina
12:21Hen
12:22Gallina
12:23G
12:24Gallina
12:25G
12:26Profesor, profesor, profesor
12:27¿Y cómo se dice?
12:28Ávetro
12:29Me voy a olvidar de los papeles
12:38Yo voy a olvidar de los papeles
12:43Rasec
12:44¡Hola, Mike!
12:46¿Qué haces acá?
12:48Oh
13:05Las cosas en la casa ya no son como eran antes compadre
13:10Todo todo ha cambiado
13:12La charito no quiere saber nada de platanazo porque le sacó la vuelta
13:15Y la Tere tampoco quiere saber nada de ti, ¿eh?
13:21¿Ah, sí?
13:22Sí, sí, sí
13:22Se ha dado cuenta que lo de usted no va, pues, ¿no?
13:25Te lo ha dicho
13:25A todo el mundo se lo dice
13:27Compadre, no sabes lo bien que me hace sentir lo que me estás diciendo
13:31Yo tampoco siento nada por la Tere
13:33O sea, si es cierto que sentí mis cositas
13:36Eh, guarda, guarda con lo que vas a decir de mi hermana
13:38Es que es verdad, compadre, la sentí
13:41Pero
13:41Tú sabes, uno está solo mucho tiempo y
13:45Y se confunde
13:46Y a mí me pasó, yo me confundí, pero
13:48Ya pasó, ya pasó
13:50Un momento de confusión, pero ya pasó
13:51¿Seguro, seguro?
13:52Ay, qué lindo mi baño, qué lindo mi cuarto
14:12¡Era cierto!
14:15Mi noni te dio el cuarto de la hija de Chucky
14:17Ay, ay, ay, ay, esto tenemos que celebrarlo
14:19Ay, no
14:20Ay, Joel, no, no
14:22No, no seas loco
14:23Joel, Joel
14:25No te puedes meter por la ventana
14:26Un besito más, ¿ya?
14:28No, no, no
14:29Un besito y me voy
14:29¿De verdad?
14:31De verdad
14:31Ya, ya te di tu besito
14:47Ya, ya me voy
14:48Un momentito
14:51Hola, ¿qué tal, Pedrito?
14:57Así que, tú eres mi rival, ¿no?
15:00Mirame bonito, ¿eh?
15:02Te revivo y te voy a matar
15:04A esta pared le falta un poquito de color, ¿eh?
15:08Te voy a traer algo para que me recuerdes
15:10Busco la manera de tenerte junto a mí
15:26Cuando vas a comprender que yo te necesito
15:31Siento celos hasta de tu propia sombra
15:35Y del viento de noche cuando hace frío
15:41Creo que no te das cuenta de mi amor
15:44Esta vez te tomo
15:47Deja a ese Ewok
15:49Y a ese Luke Skywalker del Imperio
15:51Contraestaca sobre la mesa en este momento
15:53Pero tú...
15:53Déjalos sobre...
15:54Ya, ya, ya
15:55Ya están contados
15:55Te lo entiendo, ¿ah?
15:58Muy bien
15:58Ahora dime
16:00¿Qué haces aquí?
16:02Vine con Mía
16:03¿Mía?
16:04¡Estoy en el baño!
16:06Ajá
16:06¿Y Fer?
16:07No sé
16:08Claro, yo la dejé en la oficina
16:10Ella no pudo hacerlos pasar
16:12No, entramos con la llave
16:14¿Llave?
16:15¿Qué llave?
16:16Acá
16:17Fer me dio las llaves de Sudepa
16:18Porque necesitaba que me preste un vestido
16:20Claro, porque también es Sudepa
16:22Ah, claro
16:23Claro
16:24O sea, si ella quiere
16:25Puede invitarnos a vivir
16:26Porque es Sudepa también
16:27¿Podemos vivir acá?
16:28¡No!
16:31Mía
16:32¿Encontraste lo que querías?
16:35¿Encontraste lo que querías el vestido?
16:36Sí
16:36¿Eh?
16:36Sí
16:37Bueno, entonces creo que ya es hora, ¿no?
16:42Pero...
16:42Creo que mejor nos vamos
16:45Pero no hemos terminado
16:46Ya terminó
16:47Ya terminó
16:47Ya, ya
16:47Ya terminó
16:48¿Está molesto?
16:50No, qué va
16:51No, no estoy molesto
16:52Mike, ¿puedes confiar en nosotros?
16:54¿Algún problemita en la oficina?
16:56No
16:56No, no, no
16:58Son problemas laborales
16:59No
16:59Ahí nos vemos
17:01Ya, chao
17:01Vamos, vamos, vamos
17:02La llave, la llave
17:04La llave
17:05La llave
17:05¿Ah?
17:06La llave, yo se la devuelvo a Fernanda
17:07Más fácil, ¿no?
17:09Sí
17:09Ya, nos vemos
17:11Claro
17:12¡Muy suerte!
17:12Esto no está saliendo bien
17:20Mi muñequito
17:23Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho
17:31Ya no pasa nada con la Tere, compadre
17:34Si no, no estaría aquí tomándome unas chelas contigo
17:36Lo sabía, lo sabía
17:40Mi causa, mi hermano, mi yunta, mi compadre, mi brother
17:45No podía seguir traicionándome de esa manera
17:47Compadre
17:48Yo creo que lo de la Tere fue un mal necesario
17:51Eh, tampoco basurías a mi hermana
17:53No, no, no
17:54Lo que quiero decir
17:55Es que ha sido una prueba, Pepe
17:58Para fortalecer nuestra amistad
17:59Porque a pesar del terrible error que cometí al traicionarte
18:03Estás aquí conmigo ahora
18:05Tomándote unas chelas
18:06Pepe, amigo
18:08Puedo llamarte amigo, ¿no?
18:10Ahora que sé que ya no sientes nada por mi hermana
18:13Nada, nada, absolutamente nada
18:15Te lo juro por la santidad de la chela
18:17Con la Tere no pasa nada
18:18Dos más y venga el polangua
18:21Salud por eso
18:22Salud, papá
18:23Salud
18:23No, sin chela
18:24Más chela, más chela
18:25Todas las familias
18:34Son muy particulares
18:36¡Ajá!
18:38Somos chela, más chela
18:51The only thought that my bisnieta can't use it better
19:15makes me sad, Peter.
19:19Nicolás tiene que ocupar el cargo que le corresponde a la constructora.
19:24El joven Nicolás y el señor Miguel Ignacio están peleados.
19:28Y conociéndolos, ninguno va a dar su brazo a torcer.
19:35Eso... déjamelo a mí.
19:49Mi amor, ¿encontraste los papeles?
20:02Sí, aquí están.
20:06Qué bueno.
20:07Y también encontré a Mía y a Racet.
20:09Qué rato, ¿no?
20:11Mmm...
20:12Qué bien.
20:14Fer, Mía entró a nuestro departamento con...
20:19...tu llave.
20:21Sí.
20:22Sí.
20:23Claro, tú no debiste darle la llave.
20:26No.
20:27Digamos, porque es...
20:28La llave...
20:29A ver, mi amor.
20:31Tuve que hacerlo porque si no Mía me hubiese estado molestando
20:34horas de horas con ese bendito vestido.
20:36Claro, pero la llave...
20:37Además, mí es como mi hermana, mi amor.
20:38¿Cómo no le iba a dar la llave del departamento?
20:40Pero la llave es...
20:42Es...
20:43O sea, el departamento es...
21:02Y la Moraima.
21:03Ah.
21:04Una chica espectacular.
21:05Sí.
21:06Grandaza y carnosa.
21:08¡Uy!
21:09Qué rico como vos para el invierno.
21:10¡Y no baches!
21:15Bueno, compadre, un gustazo, ¿ah?
21:17El gusto ha sido mío, compadre.
21:19Deberíamos hacerlo más seguido, ¿no?
21:21Digo, ahora que hemos vuelto a ser amigos.
21:23Claro, compadre, cuando quieras.
21:25Eso sí que no sé en horario de trabajo porque tengo que pagar un cuartucho y...
21:29Y bueno, tú sabes que uno tiene sus obligaciones, ¿no?
21:32Claro, claro, claro.
21:33Me imagino que el cuartucho que pagas debe ser más cómodo que la covacha, ¿no?
21:37¿Cómo se te ocurre, compadre? Como en nuestro penthouse no hay.
21:40Sí, claro, ¿no?
21:41Sí, sí, sí, sí.
21:42Tiene ese encanto.
21:43Sí.
21:44Bueno, hermano, ahora sí te dejo chambear.
21:46Yo también tengo que ganarme los frejoles en el micro.
21:48¿En el micro?
21:49Oye, compadre, mándale saludos a Petito.
21:51Dile que lo extraño.
21:52Lo haré, lo haré.
21:54Bueno, compadre, llama cuando quieras, ¿ah?
21:56¿Con las aguas?
21:57¡Claro, pe, compadre!
21:58¡Chao, hermano!
21:59¡Chao, bonito, chao!
22:00Fuerte.
22:01Tú también, ¿eh?
22:02¡Chao!
22:03¡Ah!
22:04Todo sea por recuperar a mi amigo.
22:08Si tan solo te pudiera sacar de mi corazón, Teresa.
22:13Un loco amor, que nace de repente.
22:16Un loco amor, que pensará la gente.
22:19Un loco amor, que no es este planeta.
22:22Un loco amor, que no es este planeta.
22:23Un loco amor...
22:24Mi nombre es Domingo Gamio.
22:27¿Cuál es tu nombre?
22:30Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo.
22:34Ay, profesor, me lo están poniendo un poco complicadita.
22:37¿Por qué no volvemos al anterior que estaba más bonito, ah?
22:40Lapicero, pen, ah?
22:42Ventana, window.
22:44Guallinita, chicken, pollito, gen.
22:47Así de ser más bonito.
22:49Un poquito más fácil.
22:52What is your name?
22:55Yo, yo, yo, yo, yo.
22:57Caramba, me estás preguntando a mí.
22:59Ya, empezada.
23:01Eh, ya.
23:03Mi nombre es...
23:10Reino Pachas.
23:12¡Póngame veinte!
23:16Incorrect answer.
23:20¿Te dijo que lo has dicho mal?
23:22Shirley, por favor.
23:24My name is...
23:27Shirley González Pachas.
23:29Very good, Shirley.
23:31Very good.
23:32Oye, siéntate ya.
23:33Siéntate, por favor.
23:34A ver, déjame decirlo a mí también.
23:35Pues yo puedo, yo puedo.
23:36Lo que pasa es que tengo que concentrarme un poquito.
23:38Nada más, a ver.
23:39A ver, este, profe, repíteme otra vez.
23:41In English, please.
23:43Ah.
23:44Preguntation or traversation?
23:48What is your name?
23:54My...
23:56name...
23:58is...
23:59Reino Pachas, chupandesa.
24:01Ah.
24:09Parece que no te gusta nadita que tu mamá estudie contigo.
24:12Tienes tus mentiras y al fin, ya no estoy contigo.
24:15Ahora, ahora bailo toda la noche, todos me miran.
24:20Tengo todo lo que quiero ahora en la vida mía.
24:25Huepa, huepa...
24:28Señor de las casas, tiene visita.
24:30Gracias, Lucifer.
24:32Hola, Miguel Ignacio.
24:34Sería muy falso de mi parte decir...
24:37Francesca.
24:38Qué agradable sorpresa.
24:39Eh...
24:41¿Te sirvo algo, Franchis?
24:43No te molestes, Lucifer.
24:45Más bien, déjame a solas con tu jefecito.
24:48Está bien.
24:49Luego hablamos.
24:50Con permiso.
24:56Francesca, tu visita me toma por sorpresa.
24:58Tengo una reunión con unos inversionistas coreanos en dos minutos.
25:02Los inversionistas pueden esperar Miguel Ignacio.
25:04Siéntate.
25:06Siéntate.
25:07Tengo algo muy importante que decirte.
25:09Soy...
25:10Todoídos.
25:12Necesito que le pidas perdón a Nicolás por lo que le hiciste.
25:15¿Que tú necesitas qué?
25:16No te hagas el sordo conmigo, Miguel Ignacio, que me has escuchado muy bien.
25:22O sea que la señora Francesca Maldini quiere que vaya y le pida perdón a mi hijo por algo que ella me obligó a hacer.
25:29¿Que tú necesitas qué?
25:30No te hagas el sordo conmigo, Miguel Ignacio, que me has escuchado muy bien.
25:31O sea que la señora Francesca Maldini quiere que vaya y le pida perdón a mi hijo por algo que ella me obligó a hacer.
25:44Yo no te obligué a nada.
25:47Yo ya le pedí perdón a mi nieto por lo que le hice.
25:51Pero veo que tú no...
25:52Francesca.
25:53Yo no estoy arrepentido de nada.
25:55Yo sé que he perdido el afecto de mi hijo, pero sé que es momentáneo.
25:58Porque esa relación no va a durar toda la vida.
26:00Y tú lo sabes muy bien.
26:01Esa relación, como tú la llamas, está a punto de traer al mundo a mi bisnieta.
26:07Y para que a esa niña no le falte nada es menester que Nicolás y tú se amisten.
26:14Francesca, ¿quién te ha enviado Nicolás?
26:17¿Por qué no creo que esa idea haya nacido de Isabela?
26:20Estoy aquí por voluntad propia.
26:22Y porque necesito que Nicolás ocupe el lugar que merece en la constructora.
26:28Y para que eso ocurra es necesario que...
26:31¡Francesca!
26:33Yo jamás le voy a pedir perdón a mi hijo.
26:36Si él quiere amistarse conmigo, que venga acá y me pida perdón por la estupidez de haber embarazado a una González. ¡He dicho!
26:42No has dicho nada, Miguel Ignacio.
26:44No he venido a pedirte un favor.
26:46Esto es una orden.
26:48O le pides perdón a Nicolás.
26:50En la brevedad posible.
26:51O si no...
26:52¿O si no qué, Francesca?
26:58¿Por qué?
26:59No...
27:04No...
27:17Joel se mete por mi ventana...
27:22...como el zorro...
27:25I'll always love you
27:37For the rest of my days
27:40Monsefona
27:42Ay, ay, ay
27:43Qué bonito es estar enamorado
27:45De alguien que te quiere, de verdad
27:47O ganas de pelear contigo, Miguel Ignacio
27:55Sabes cuál es mi posición en la constructora
27:59Me debes obediencia absoluta
28:01Así que si te pido, no
28:03Si te ordeno que te amistes con Nicolás
28:06Y no lo haces
28:07Tendré que tomar medidas en tu contra
28:10¿Hay algo peor
28:11Que obligarme a tener como secretaria a Lucifer Delgado?
28:19Tengo una amiga que está por salir
28:21Que le llamaban fuerza de choque
28:23Me pidió trabajo
28:25Sería una buena asistente para Lucifer
28:28Juntas un dinamito
28:29Está bien, está bien, Francesca
28:30Tú ganas
28:31Iré a hablar con mi hijo
28:33Pero no puedo prometerte que me perdone
28:34Entonces le diré a fuerza de choque
28:37Que cuando salga venga a buscarte
28:38Tú me metiste en este lío
28:40Y tú deberías de sacarme, Francesca
28:41Por tu culpa, Nicolás, y yo
28:43Está bien
28:46Está bien
28:48Voy a usar todo mi poder de convencimiento
28:49Y hoy mismo estaré amistado con mi hijo
28:51Pero que conste, Francesca
28:55Que más que por tus amenazas
28:57Lo hago por el futuro de Nicolás en la constructora
28:59¿Ha pensado bien lo que vas a hacer?
29:05Digo, los González pueden aprovecharse de la situación
29:08Y comenzar a vivirle a Nicolás
29:10Ya veo a Doña Nelly y a Teresita entrando por esa puerta
29:13Se hará
29:19Como tú quieras, jefa
29:23No contesta
29:41Qué raro
29:42¿Y si le pasó algo malo?
29:45Tranquilo, papá
29:46Seguramente se le descargó el celular
29:48No, no, ella se fue acompañando a Shirley
29:49Yo no quería preocupar a mi princesita
29:51Pero será mejor que la llame
29:53A lo mejor ella le dijo a dónde iba a ir
29:55Sorpresita, sorpresita
30:05Mamá
30:06¿Qué haces vestida igual que Shirley?
30:10¿Adivinen?
30:12Me matriculé en el Instituto de la Shirley
30:14Ay, gracias Doña Francesca, pero no se hubiera molestado
30:31Así es una pequeñez
30:32Ay, no lo es, señora Francesca
30:35Muchas gracias
30:36Está todo muy lindo, pero debe haberle costado un dineral
30:39Nonita, muchas gracias
30:41Pero, pero nosotros no podemos aceptar todo esto
30:46Así que mejor, ¿por qué no lo devuelven, sí?
30:48Es algo que no pienso hacer, Nicolás
30:50Tengo todo el derecho de traerle regalitos a mi bisnietita
30:54No, yo sé, nonita, pero...
30:56Joven Nicolás, no sea orgulloso y acepte los presentes de su nona
31:00Un poco más si le compre toda la tienda
31:02Si no fuera porque yo la contuve
31:04Gracias
31:05Amor
31:08Amor
31:08A mí ni me mires
31:13Ni siquiera han abierto los paquetes, por favor
31:16Vamos a ver lo que hay adentro
31:17A ver
31:18Mira, Grace, mira, chiquitita
31:35Ay, qué cosa
31:37Pienso que no han visto a lo demás
31:41A ver, a ver
31:42Ay, pero qué preciosora
31:45Qué cosas tan lindas, señora Francesca
31:48Me alegro que les haya gustado
31:50Gracias, nonita, gracias
31:51Gracias, señora Francesca
31:53Mada le quería comprar una cunita
31:55No, no, no, no
31:57Perdón, Luna, pero...
31:59Yo soy el padre y creo que soy yo quien debería comprar la cuna, ¿no?
32:02Me parece muy bien, Nicolás
32:03Gracias
32:03Ay, podemos ver los que están editando
32:06Me fueron de la curiosidad
32:07Me fueron de la curiosidad
32:08Pesando
32:09A ver
32:10Ay, qué bonito
32:13Y eso que tiene que crecer un poco
32:14Te matriculaste en el instituto de la cheerle
32:17Sí, ¿por qué?
32:19¿Algún problema?
32:20¿Que no tengo derecho a estudiar, a surgir?
32:22Yo soy un aguje que quiere progresar
32:24Y nunca es tarde para estudiar
32:26Ah
32:27Ahora quieres estudiar para flyhostes
32:30No, señor
32:31Yo quiero ser diplomática
32:32Pero por algo hay que pensar, ¿no?
32:34Por ejemplo, ahora tenía mi clase de idiomas
32:36Ay, pregúntame, pregúntame, anda
32:38Pregúntame cómo me llamo
32:39Ay, qué...
32:41Ay, no, si tú con la justa sabes hablar castellano, oye
32:44Chile, ven, pues, ven, ven, ven, ven
32:46Demuéstrala a tu pare lo que ha aprendido
32:49Pregúntame, pues, caracho
32:53What is your name?
32:57Escuché, ¿no?
32:58Escuché, escucha, Lucho
32:58Yoni también, escucha
32:59My...
33:02Name...
33:05Is...
33:07Reina Pachas
33:08Ay, vieron, vieron, vieron
33:10Yo sé hablar inglés
33:11A mí me parece muy bien
33:13De que mi mamá estudia en el instituto de Shirley
33:15La universidad no es para ella
33:16Ay, no, en la universidad no se aprende nada, oye
33:18En cambio, en el instituto
33:19¡Al toque!
33:20No hay nada que hacer
33:21Que mi hija, así, sabe escoger dónde estudiara
33:23Y las chicas son una honda
33:25La tengo aquí, en la palma de mi mano
33:28Toda la favorita
33:29La verdad que sí
33:32Me gusta el instituto
33:33Ya no estoy contigo
33:36Ahora, tanto, ahora
33:38Bailo toda la noche
33:40Todos me miran
33:41Tengo todo lo que quiero
33:43Ahora, en la vida mía
33:46Huepa, huepa, eh
33:48Huepa, huepa, eh
33:53¿Para mí?
33:58¿Y para qué más?
34:01Ay, mi amor, no me digas que es nuestro aniversario
34:03Porque de verdad que no me acordé
34:04Y yo no te he comprado nada
34:05No, no, no, no, no, no es por nuestro aniversario
34:07Ah, entonces, ¿por qué es?
34:12Ay, ya sé, mi amor
34:13Ay, quieres que te acompañe a tomar unas aguas
34:15Ay, mi amor
34:16Pero no es necesario que me compres algo para acompañarte
34:19Es un regalito completamente desinteresado
34:22Me gusta
34:23Sí
34:24¿Completamente desinteresado?
34:27Eh, sí
34:28A ti te hacen feliz los regalitos
34:31Y yo estoy muy feliz por
34:34Por
34:35Tener a una chica como tú a mi lado
34:38Ah, no, Pepe
34:41Ah, no, Pepe
34:43A ti te pasa algo
34:44No me digas que estás con la conciencia cochina
34:49Y este regalo significa que tú...
34:50No, no, no, no
34:51Ah, ah
34:53Hablé con Tito
34:55Ya lo perdoné
34:58Yo no sé
35:05Por qué mi cuerpo cambia día con día
35:09Siento que yo ya no soy la misma
35:13Ah, ¿qué?
35:16¿Qué me miras?
35:17Reina
35:17Quiero que en este mismo instante te quites ese ridículo uniforme
35:21Y te quites la absurda idea de estudiar
35:23Ay, mi amor
35:30¿Eso significa qué?
35:33Que Teresa y Tito van a retomar su amor
35:35Aguanta, aguanta, aguanta ahí para el carro
35:37Aguanta
35:38¿Aguanta qué?
35:39Ningún amor acá
35:40Si yo he tomado esa decisión
35:43Es justamente porque Tito
35:44No va a intentar nada con mi hermana
35:46Pepe
35:48Yo creo
35:51Que esa decisión les compete solo a ellos
35:53Bueno, uno de ellos ya tomó la decisión
35:56Olvidarse de Teresa
35:57¿Tito te ha dicho eso?
36:00Y se lo ha dicho a Teresa también
36:01Tito tiene un nuevo amor
36:04Fin de la enemistad
36:05¿Qué?
36:18¿No quieres que estudie?
36:20¡No!
36:22¿No quieres que sea una profesional?
36:24¡No!
36:25O sea, ¿no quieres que sea diplomática?
36:28¡No!
36:28¿Está bien?
36:32No voy a ser diplomática
36:35¿Quién te cree que eres tú para prohibirme estudiar, ah?
36:41Yo soy una mujer que quiere progresar
36:43Que quiere salir adelante
36:44Quiero ser mejor de lo que soy, Lucho
36:46¿Por qué te atreves a truncar mis sueños, ah?
36:48No, reinita
36:49Yo no quiero truncar tus sueños
36:50Al prohibirme estudiar lo estás haciendo
36:52Mira, el hecho de que tú seas un perdedor
36:54No quiere decir que yo también lo sea
36:55Así que
36:57Conmigo no descarguen sus frustraciones
36:59Además, ¿te quejas?
37:01Como que si tú vas a pagar los estudios
37:03Bueno, se supone que yo los voy a pagar, reinita
37:04Supones mal
37:05Muy mal
37:06El director Gatica
37:09Que es un gran director
37:11Ha visto mi potencial
37:13Y ha decidido darme una beca
37:15¿Qué?
37:16Así como lo oyes
37:17Soy becada
37:19Gracias a mi potencial voy a pagar mi carrera
37:22Precisamente por eso
37:24No quiero que estudies en ese instituto, reinita
37:27No quiero que el director Gatica
37:29Ni otros profesores vean tu potencial
37:31Lucho, por favor
37:33Deberías sentirte orgulloso
37:35Y agradecido de tener una mujer
37:36Con esas habilidades y potencial
37:38Gracias a ella vamos a salir adelante
37:40Reina, por favor
37:42Retírate del instituto
37:44Lucho
37:45Soy una mujer que se está superando
37:47Estás exponiéndote a la mirada de otros hombres, reinita
37:51Lucho
38:21Podemos hablar
38:22Atiéndeme pues
38:38Ya es la hora de mi merienda
38:40¿Más?
38:42Yo le voy a dar su merienda
38:45Yo soy como tu patrón
38:55Peter
38:55Yo soy como tu patrón
38:57¿Señora Pampañopa?
39:05¿Cómo me has llamado?
39:07Señora Pampañopa
39:08Is that your name?
39:10I am a Picasso Maldini.
39:13Don't tell me that Tito will come back to your house.
39:24Why did you get call out?
39:26You told me that you didn't tell me.
39:29But yes, I was thinking about telling Tito that he will come back to the house.
Recommended
39:58
40:04
39:51
39:24
40:49
41:02
41:32
40:29
41:35
42:57
42:41
42:46
39:51
41:16
40:29
40:11
40:09
2:06