- 2 days ago
Al Fondo Hay Sitio 895
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Ya lo perdoné
00:07¿Qué me miras?
00:08Reina!
00:09Quiero que en este mismo instante te quites ese ridículo uniforme
00:12Y te quites la absurda idea de estudiar
00:16¿Has pensado bien lo que vas a hacer?
00:19Digo, los González pueden aprovecharse de la situación y comenzar a vivir de Nicolás
00:24Ya veo a Doña Nelly y a Teresita entrando por esa puerta
00:30Se hará...
00:35Como tú quieras, jefa
00:39Ningún amor acá
00:41Si yo he tomado esa decisión es justamente porque Tito no va a intentar nada con mi hermana
00:47Pepe
00:50Yo creo que esa decisión les compete solo a ellos
00:54Bueno, uno de ellos ya tomó la decisión, olvidarse de Teresa
00:57¿Tito te ha dicho eso?
00:59Y se lo he dicho a Teresa también
01:02Tito tiene un nuevo amor
01:04Fin de la enemistad
01:07Deberías sentirte orgulloso y agradecido de tener una mujer con esas habilidades y potencial
01:13Gracias a ella vamos a salir adelante
01:15Reina, por favor, retírate del instituto
01:18Lucho, soy una mujer que se está superando
01:21Estás exponiéndote a la mirada de otros hombres, reinita
01:25¿Papá?
01:26¿Nicolás?
01:27¿Podemos hablar?
01:29¿Papá?
01:30¿Papá?
01:31¿Nicolás?
01:32¿Podemos hablar?
01:33¿Papá?
01:34¿Papá?
01:35¿Nicolás?
01:36¿Podemos hablar?
01:37¿Papá?
01:38¿Papá?
01:39¿Papá?
01:40¿Papá?
01:41¿Papá?
01:42¿Papá?
01:43¿Papá?
01:44¿Papá?
01:45¿Papá?
01:46¿Papá?
01:47¿Papá?
01:48¿Papá?
01:49¿Papá?
01:50¿Papá?
01:51¿Papá?
01:52¿Papá?
01:53¿Papá?
01:54¿Papá?
01:55¿Papá?
01:56¿Papá?
01:57¿Papá?
01:58¿Papá?
01:59¿Papá?
02:00¿Papá?
02:01¿Papá?
02:02¿Papá?
02:03¿Papá?
02:04¿Papá?
02:05¿Papá?
02:06¿Papá?
02:07¿Papá?
02:08¿Papá?
02:09¿Papá?
02:10¿Papá?
02:11You want to talk about our relationship father-child.
02:16So it's.
02:18Look, Dad, I don't have time to lose.
02:20I'm very busy organizing the hours of my surf school and then...
02:23Nicolás.
02:26Please, I'm trying to tend a bridge between the two.
02:30No lo tires abajo.
02:38Okay, pasa.
02:41I'm sorry.
02:49Te escucho.
02:53Hijo, ambos sabemos cuál fue el motivo de nuestro distanciamiento.
02:58Claro que lo sé, me secuestraste.
03:01Sí.
03:03En teoría lo hice.
03:04Y en la práctica también, papá.
03:07Está bien, Nicolás.
03:09Además, encerrarte en una suite de un hotel no fue la mejor manera de solucionar los problemas que estábamos pasando en esos momentos.
03:17Pero por favor te pido que entiendas mi posición.
03:22No existe justificación para lo que hiciste y lo que hizo mi mamá, papá.
03:26Además, déjame decirte que tener un hijo con Grace no era un problema para mí.
03:29Está bien, Nicolás, tienes toda la razón.
03:33Lo que hicimos tu mamá y yo estuvo muy mal.
03:38Estuvo mal no dejarte enfrentar tu problema, tu situación.
03:46Pero quiero que entiendas que solo cumplíamos órdenes de Francesca.
03:49Ella lo organizó todo desde el penal.
03:51¿Has venido a justificar tus actos echándole la culpa a mi nona, papá?
03:58Esta conversación no va a tener ningún sentido.
04:01No, Nicolás.
04:05No.
04:08No he venido de eso, pero quiero que entiendas mi posición.
04:11Yo estaba bajo mucha presión.
04:13Tu mamá y Francesca estaban encima mío.
04:15¿A qué has venido, papá?
04:20¿A qué has venido? ¿A justificarte? ¿A echarle la culpa a los demás?
04:24Si ya terminaste...
04:25Nicolás.
04:31Aún no he terminado, también.
04:40He venido a...
04:45a pedirte disculpas por lo que hice.
05:03¿Que Teresa habló con Tito?
05:05¿Pero cómo así?
05:06Si ella no me ha dicho nada y ahora somos súper amigas.
05:09Lo que importa es que Tito ya se encargó de aclarar las cosas y...
05:13por fin terminaron con su...
05:16locura de verano.
05:18¿Por fin terminaron con su locura de verano?
05:20Ah.
05:22¿Pero qué tipo tan miserable puede ser Tito?
05:26O sea, después de todo lo que ha enfrentado Teresa por él.
05:29¡Por su amor!
05:30¿Por su amor? No, no, no, no.
05:31Justamente por eso.
05:32Porque eso no es amor.
05:34Eso sí es amor, Pepe.
05:35Te equivocas.
05:36Eso sí es amor.
05:37No, no, no.
05:37¡Ellos se aman!
05:38No, no, no.
05:39La temporada de verano ya terminó ya.
05:42Y Tito se puso chompa.
05:43Chalinas y guantes para protegerse del frío.
05:46No creo, Pepe.
05:47No creo que ninguno de los dos puede haber olvidado tan rápido.
05:51Yo conozco a Tito.
05:53Y sí puede olvidar.
05:55Antes lo hizo y ahora lo está haciendo de una manera extraordinaria.
05:59Y tiene una chica espectacular.
06:01¿Qué?
06:02¿Tiene una chica espectacular?
06:03Ah.
06:03¿Y qué me dices de tu hermana?
06:05Es tu hermana, Pepe.
06:07Ella no es de piedra.
06:08Tiene sentimientos.
06:10Teresa tampoco quiere saber nada de Tito.
06:12Así que no vamos a tener ningún problema.
06:14Todo volverá a ser como antes.
06:20¿Todo volverá a ser como antes?
06:25Todo tiempo pasado fue mejor.
06:28No me digas.
06:31No me digas que Tito va a regresar a tu casa.
06:42¿Por qué te quedas callado?
06:43¿Me dijiste que no te dijera?
06:47Pero sí.
06:49Estoy pensando decirle a Tito que regresa la jato.
06:54Reina.
06:56No quiero que estés exhibiéndote con ese uniforme por todo el instituto.
07:01El profesor Gatica y otros profesores podrían verte con...
07:05con otros ojos, reinita.
07:07Ay, Lucho, por favor.
07:08Está bien viejo para ponerte celosito, celosito.
07:11Reinita, tú no puedes culparme por ponerme así.
07:14Es que tú, a pesar de las primaveras que te acompañan,
07:18eres una mujer muy atractiva.
07:20Y con ese uniforme se te ve muy sexy.
07:24Cualquier hombre podría enamorarse de ti.
07:27Bueno, por lo menos eres consciente de la mujer que tienes.
07:30Y del efecto que causan los hombres.
07:33Pero tú tranquila nomás, Luchito, tranquilo.
07:36El director Gatica tiene el sex appeal de un Pokémon.
07:40¿Y lo demás, profesores?
07:42No, no.
07:43Ninguno que valga la pena el esfuerzo.
07:45Sí, pero alguno podría confundirse
07:48y hacerte una proposición indecente, reinita.
07:51Tal vez para elevar tu nota o...
07:53o qué sé yo.
07:55A ver, pues, que se atreva uno.
07:57Que se atreva nomás.
07:58Para que vea cómo le reviento el cráneo en un solo portiscón.
08:01No, pues, Lucho, yo soy una dama.
08:03Sé hacerme respetar.
08:04Habré tenido mis deslices,
08:06porque, pues, así es la vida.
08:08Ya, pero...
08:10No, no, no, no, no.
08:12Yo me se hace respetar.
08:13Y además también te lo respeto a ti.
08:15¿De verdad, reinita?
08:17Claro, pues, por algo me de maldita, ¿no?
08:22Es que...
08:23se te ve demasiado bien con ese uniforme.
08:28Reinita.
08:29¿Perdón?
08:35¿El señor Miguel Ignacio de las Casas
08:37me está pidiendo disculpas por sus actos?
08:40Nicolás, ¿podríamos dejar las ironías de lado?
08:43Esto no es nada fácil para mí.
08:44No, ya sé que no es nada fácil para ti.
08:47Y también sé que tus disculpas tienen otro propósito, papá.
08:50No comprendo.
08:52¿Qué es lo que quieres de mí?
08:54Quiero que me perdones.
08:55No, eso ya lo dijiste.
08:58¿Qué es lo que estás buscando, papá?
09:06Quiero que tu niño
09:07tenga todo lo que merece.
09:10Es niña.
09:12¿Cómo?
09:13Grace está esperando una niña.
09:15¿Una niña? ¿Estás seguro?
09:16Sí, estamos seguros y estamos felices.
09:19Déjame decirte que mi hija va a tener absolutamente
09:21todo lo que se merece.
09:22Y no le va a faltar el amor ni de su madre ni de su padre.
09:25Entiendo, Nicolás.
09:27Entiendo y sé que...
09:29Sé que a tu niña
09:31no le va a faltar el amor de su padre ni de su madre.
09:35Que va a tener todo el amor del mundo.
09:36Pero no vas a poder darle una buena calidad de vida
09:38repartiendo condones por la noche en una discoteca.
09:40No, además estoy dando clases de surf
09:42y déjame decirte que es muy rentable.
09:43¿Ah, sí?
09:44Sí.
09:44¿Más rentable que...
09:46ocupar la jefatura de proyectos
09:48en la constructora de las casas?
09:49¿Me estás ofreciendo un lugar en la constructora?
10:10Estoy dándote el lugar que te corresponde.
10:14Bueno, el lugar que me corresponde ahora
10:16es al lado de mi mujer y de mi hija.
10:17Nicolás, cuando nazca tu hija
10:22vas a tener muchísimos gastos.
10:25Muchísimos.
10:25Y créeme, no exagero cuando te digo
10:27que vas a tener que dictar clases de surf
10:29todos los días
10:30y repartir condones todas las noches en la discoteca.
10:36Nicolás, ¿me ayudas a cambiar el foco del cuarto?
10:41Buenas tardes, señor de las casas.
10:42Buenas tardes, Grace.
10:46Te felicito...
10:49por tu hija.
10:51Nicolás me contó que van a tener una bebita.
10:54Sí, gracias.
10:58Bueno, Nicolás, yo ya dije todo lo que tenía que decir.
11:01Ahora me gustaría escucharte.
11:04Ah, ¿quieren que los dejes...
11:05No, no, no, Grace.
11:07No, quédate.
11:11Mira, papá, yo valoro mucho el que hayas venido
11:14y agradezco tu ofrecimiento.
11:17Pero no te puedo dar una respuesta aún.
11:19Yo primero tengo que hablar con mi novia.
11:22Estoy seguro que a Grace no le molestará, que tú...
11:24Bueno, eso es algo que lo resolveremos entre los dos.
11:29Ahora, si me disculpas, tengo muchas cosas que hacer.
11:33Está bien.
11:34Cuando tengas una respuesta,
11:38ya sabes dónde encontrarme.
11:41Adiós, Grace.
11:43Hasta luego.
11:51¿Para qué vino, ah?
11:53¿De qué propuesta te habla?
11:54Vamos adentro y te cuento, ¿sí?
11:59Está bien.
12:01Tito se ha burlado de tu hermana.
12:04Le ha dado la espalda.
12:06¿Y tú vas a permitir que regrese a vivir contigo?
12:08No, no, no, no.
12:09Tito no se ha burlado de Teresa.
12:11Tito simplemente...
12:13recapacitó.
12:15Se ha dado cuenta que su espíritu es libre como el viento
12:18y que hay más peces en el agua.
12:20Es así de simple.
12:21Teresa no es la mujer de su vida.
12:22Bueno, entonces no puedes permitirle a Tito
12:24que vuelva a vivir contigo.
12:25No puedes hacer eso.
12:26¿Por qué no?
12:27Porque...
12:28Por favor, piensa en tu hermana.
12:30Está con la herida abierta.
12:32¿Tú te imaginas lo que va a hacer?
12:34Ver a Tito todos los días.
12:35Escúchame, escúchame, escúchame.
12:36Ya la herida se cerrará en algún momento.
12:39Ya se acostumbrará a ver el cacharro.
12:42¿Tu hermana sabe que Tito va a volver?
12:46No, no le he dicho nada.
12:49Pero...
12:50Pero escúchame, pues, Rafaela.
12:52Prefiero no seguir hablando de Teresa y Tito.
12:55Ahora lo único que quiero
12:56es pasar un momento
12:59romántico con mi linda enamorada.
13:02Nada más.
13:02¿Ya?
13:03Sí, sí, sí.
13:04Un ratito.
13:05Un ratito.
13:06¿Qué pasa?
13:06¿Qué pasa?
13:08Espérame acá un momentito.
13:10¿Ah?
13:10¿Pero por qué?
13:10¿Qué pasa?
13:11Porque necesito obsesionarme...
13:14Necesito obsesionarme
13:16de que mi mamá no esté en la casa.
13:17¿Mi mamá no está en la casa?
13:18Ya vengo.
13:19Ya, pero no te demores,
13:20que estoy inspirado.
13:21Oiga, señor Miguel Ignacio,
13:29de las casas.
13:31¿Qué estaba haciendo
13:31en casa de los González, ah?
13:33¿Llevaba un mensaje
13:34del señor Raúl
13:34para la señora Charo, acaso?
13:46¿Qué pasa?
13:47¿No va a contestar?
13:48¿Ah?
13:49Le hice una pregunta.
13:50Señor Miguel Ignacio,
13:51por favor.
13:52Ey, ¿se va?
13:54¿Me va a dejar solo?
13:56¿O la palabra en la boca?
13:57¿Ah?
13:58¿No puede contestar?
13:59Señor Miguel Ignacio.
14:02¡Ey!
14:03¡Oiga!
14:06¡Ya, Miguel!
14:10¡Ya, Miguel!
14:13San Juan bendito.
14:15Si todos fueran como
14:16el doctor Cabrera,
14:17este mundo sería distinto.
14:19Diferente sería.
14:20Por el amor del señor Dios,
14:26ya va.
14:26¿Qué tanto moroto en el hogar?
14:28¿Qué tal?
14:31Tere.
14:31¡Chica!
14:33¿Me enteré que hablaste con Tito?
14:35No me hables de ese perro asqueroso.
14:39Ay, ¿entonces es verdad?
14:41¿Es verdad que él no quiere saber
14:42nada de ti?
14:43Sí, chica.
14:44Sí, chica.
14:46Se cansó de luchar por nuestro amor.
14:48Pero, ¿cómo puede ser?
14:50Después de todo lo que enfrentaste por él, Tere.
14:52Pero aún mismo me preguntó yo
14:54y no encontró respuesta.
14:57Estoy muy triste.
14:59Tranquila, tranquila.
15:00Tranquila, Tere.
15:01Las cosas pasan por algo.
15:03Sí.
15:04Todo esto tuvo que pasar
15:05para darme cuenta
15:06de que el Tito
15:07no es mi príncipe azul,
15:08sino un sapo gordo
15:09que tuve que besar.
15:10Pero se va a arrepentir.
15:12Te aseguro que se va a arrepentir.
15:13Y tarde o temprano
15:14se va a dar cuenta de su horror.
15:15Sí.
15:16Espero que ese día llegue.
15:17Cuando llegue,
15:18le voy a decir
15:19fuera de mi vista,
15:20rata inmunda.
15:22Por suerte no tengo que verlo
15:24nunca más en mi vida.
15:28¡Ay!
15:28¿Qué te pasa?
15:29¿Qué crees?
15:30¿Que me voy a acercar
15:30y lo voy a ir a buscar?
15:33¿Qué?
15:35Yo no estaría tan segura de eso, Tere.
15:38¿Qué pasó?
15:42Que Pepe habló con Tito.
15:46¿Pepe habló con Tito?
15:48¿Se amistaron?
15:49¿Lo perdonó?
15:50No solamente eso,
15:52sino que
15:53le va a pedir
15:55para que regrese aquí.
16:11Te miro simplemente
16:14No necesito nada
16:16¡Ajá!
16:18¿Rafaela?
16:27¿Rafaelita?
16:30¿Rafaela?
16:31¿Eso?
16:40¿Esto vino?
16:42Uy, qué rico se ve esto.
16:46Qué rico se ve esto.
16:51¡Mmm!
16:53¡Hala, Petri Mitri, buenazo!
16:54¡Una delicia!
16:58¡Mmm!
16:59¡Mmm!
17:01¿Qué se supone
17:02que estás haciendo, Pepe?
17:03¡Mmm!
17:05Petri, qué bueno que pareces.
17:07Caliéntame esta vaina.
17:08¿Qué es eso?
17:09Bueno,
17:11no importa lo que sea.
17:12Sírame como para mi cromocero.
17:15Y con su chelita de plazo, ¿ya?
17:17No sé,
17:18espumita y toda la vaina.
17:21¡Atiéndeme, pues!
17:22Si es la hora de mi merienda.
17:24¿Va?
17:25Yo le voy a dar su merienda.
17:28¡Mmm!
17:29¡Peter!
17:29¡Peter!
17:30¡Peter, me vas a!
17:32¡Peter!
17:33¡Peter, tiene que ganar todo!
17:35¡Peter, tiene que ganar todo!
17:37¡Yo soy como un topotro!
17:38¡Peter!
17:38¡Peter!
17:39¡Yo soy como un topotro!
17:40¡Peter!
17:40¡Yo soy un gano!
17:41¿Qué?
17:41¡Peter!
17:42¡Peter!
17:42¡Peter!
17:43¡Peter!
17:43¡Peter!
17:43¡Peter!
17:44¡Peter!
17:45¡Peter!
17:46¡Peter!
17:46I know, I don't want to talk to you.
17:48I know, but I don't want to talk to you.
17:50I don't want to talk to you.
17:52I'm sorry.
17:53I'm gonna talk to you.
17:54I'm gonna talk to you.
17:55I'm gonna talk to you.
17:56No, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:57I'm gonna talk to you.
17:58Okay, let me explain.
18:00Tere, Teresa.
18:03Why do you never hear me?
18:04Pepe, it's in my room.
18:05In my room, in my room.
18:08¿Te pidió disculpas?
18:10And he offered a job in the construction store,
18:13can you believe it?
18:14No,
18:15I never imagined that your dad accepted his fault.
18:18No, I didn't.
18:21Well, what are you going to do?
18:23Are you going to forgive him?
18:25No, I don't know.
18:26What do you think?
18:28Why not?
18:29I think your dad is really sad.
18:33Yes, I'm also going to be honest.
18:35And in reality,
18:37that job that he offered me the contractor
18:39could save several problems.
18:41Do you think?
18:42I didn't know that we had problems.
18:44No, we don't have them yet,
18:45but we could have them later.
18:47Ah, when they will be Nelly Francesca.
18:49Francesca Nelly.
18:50Nelly Francesca.
18:52Well, when they will be born,
18:54we will have a lot of money problems.
18:56We will need for the bags,
18:59for the vitamins.
19:01Then you need your car,
19:03your car.
19:04All that.
19:06Yes, a lot of things, right?
19:08The clothes.
19:09But...
19:12But...
19:13I'm very happy doing what I like.
19:16I'm very happy doing what I like.
19:18I'm on the beach,
19:19in the sea,
19:20and that above me pay.
19:21That's all.
19:22That's all.
19:23Well, my love,
19:24if that makes you happy,
19:25tell your dad that you don't accept the position
19:26and stay working on that.
19:28But Francesca Nelly...
19:29Nelly Francesca.
19:30Well, it's the same thing.
19:33I don't know if I can give her everything
19:36and give her everything that she deserves.
19:38The classes of CERF
19:39me make very happy,
19:40but...
19:41but it's not very profitable
19:42because I have few students,
19:43you know.
19:44In other words...
19:45In other words...
19:48In other words,
19:49if I accept the proposal
19:50to work in the construction room,
19:53I would have...
19:541000 students
19:57a 40 soles cada uno.
20:02Yo que tú acepto.
20:03Y yo también.
20:06Pero con una condición.
20:16¡Dios!
20:17¡El Pepe!
20:18¿Qué te estás diciendo?
20:19¿Por qué está?
20:20El Pepe no está,
20:21porque está al frente de mi casa.
20:22Vamos, vamos, vamos.
20:23Tenemos que precisar.
20:24Salte a decirle,
20:25porque se está...
20:27Rafael,
20:29estabas acá
20:30y esperándote como un sonso
20:31en tu cuarto.
20:32Tenía que hablar con Teresa.
20:33Oye,
20:34¿tú no vas a traer al infeliz
20:35del Tito a la casa?
20:36¿Qué?
20:37¿Ya le fuiste con el chisme?
20:39Bueno,
20:40déjame que te diga que yo estoy
20:41del lado de Teresa.
20:42Eso veo.
20:43Oye, Pepe,
20:44¡tú no puedes traerlo
20:45al Tito a la casa!
20:46Mira, mira,
20:47Tere,
20:48Tito y yo hemos conversado
20:49y hemos llegado a un acuerdo.
20:50¿A un acuerdo?
20:51Sí.
20:52Tito me aseguró
20:53que no se volvería
20:54a involucrar contigo
20:55si le permitía regresar.
20:56¿Por qué me haces tan difícil
20:58olvidar?
20:59Pero si, hermanita,
21:00yo hago esto justamente
21:01para que lo olvides,
21:03para que cuando lo veas
21:05recuerdes que cometiste un error.
21:07Claro.
21:08Qué extraña tu manera
21:09de hacerla olvidar.
21:10¡Mira, Pepe!
21:12Escúchame,
21:13yo sé que tú
21:14no te quieres meter
21:15en problemas,
21:16pero si haces esto
21:17voy a llamar a mi mamita
21:19y le voy a decir...
21:20¡Aguanta!
21:21¡Aguanta, aguanta, aguanta!
21:22¡Para tu cara, Teresa!
21:23¡Aguanta, aguanta, aguanta!
21:24Déjame recordarte
21:25que esta es mi casa
21:26y ni tú,
21:27ni mi mamá,
21:28ni nadie puede prohibirme
21:29de traer a quien yo quiera.
21:30¿Está claro?
21:31Pero...
21:32¡Pero nada!
21:33¡Es mi casa, mi puto!
21:35¡No!
21:38Buena vaina.
21:49¡No!
22:17¡Adelante!
22:19El señor de las casas
22:21tiene visita.
22:22¿Quién es?
22:23Mi futuro hijastro.
22:25¿Quién?
22:27Quise decir su hijo.
22:31¡Ah!
22:32¡Hazlo pasado!
22:39¡Nicolás!
22:40¿Papá?
22:41¡Hijo!
22:42¡Qué bien!
22:43¡Caramba!
22:44Pensé que te ibas a demorar
22:45un poco más en responderme,
22:46pero...
22:47¡Pasa!
22:49¡Muy bien!
22:50¡Dime!
22:51¿Qué has pensado?
22:52¿Qué decisión me has tomado?
22:55Mira, papá,
22:56voy a ir de frente al grano, ¿sí?
22:57Hablé con Grace
22:58sobre la propuesta
22:59que me hiciste y...
23:00¿Y?
23:04Voy a aceptar tus disculpas
23:05y el puesto de trabajo
23:06que me ofreciste.
23:07¡Gracias!
23:08¡Gracias, hijo!
23:09¡Eh!
23:10¡Dame un abrazo!
23:11Un abrazo, nada.
23:12Un ratito.
23:13Eso siempre y cuando
23:14te disculpes con Grace.
23:18¿Qué dices?
23:21Digo que voy a aceptar
23:22tus disculpas y el trabajo
23:23si es que...
23:24tú te disculpas
23:25con la madre de mi hija.
23:28Grace merece unas disculpas,
23:29¿no te parece?
23:30¡Lo odio! ¡Lo odio! ¡Lo odio! ¡Eso idiota!
23:40Ay, mi tío Pepe no te puede hacer eso.
23:43Al Pepe no le importa lo que yo siento.
23:45Él solamente quiere tener a alguien
23:47con quien chupar sus chelas.
23:51Ay, perdóname.
23:57¿Aló?
23:58Doctor, ¿qué tal?
24:01Sí, bien, bien, gracias.
24:04¿Cuándo?
24:06Bueno, bueno, voy para allá.
24:08Hasta luego.
24:10¿Era el doctor Cabrera?
24:12Sí.
24:14¿Y qué quería?
24:28¡Ajá!
24:41Señora Pampañopa.
24:43¿Cómo me has llamado?
24:44Señora Pampañopa.
24:46¿No es ese su apellido?
24:47¡Yo soy una Picasso Maldini!
24:50Ah, yo pensé que...
24:51¡Ay, que me va a importar lo que tú digas!
24:53¿Es Anita?
24:54La señora está ocupada en este momento.
24:57¿Quién tocó el timbre, Keta?
25:00Ay, sí.
25:01Veo que está muy ocupada.
25:03¿Señorita?
25:04Sí, que pase, por favor.
25:06¿Señorita?
25:07Sí, que pase, por favor.
25:09¿Señorita?
25:10Sí, que pase, por favor.
25:12¿Señorita?
25:18Sí, que pase, por favor.
25:26Doctor, ¿cómo esta?
25:27Hola, Grace.
25:28¿Qué tal?
25:29Siéntate, por favor.
25:30Gracias, doctor.
25:31Gracias por venir.
25:32De nada, doctor.
25:34Te he dicho más de una vez que por favor no me llames doctor.
25:36Llámame Carlos.
25:38Perdón, Carlos.
25:40¿Te puedo servir algo?
25:41No, no, thank you. I'm fine, yes.
25:48Well, and...
25:50What was that so urgent that you had to tell me?
25:55Grace...
25:58I know it may sound strange what I'm going to tell you, but...
26:03I need someone to know.
26:06Well, you can trust me, Carlos.
26:12Hace más de 25 años...
26:15Yo estoy enamorado de tu mamá.
26:19Pero ella no quiere verme, ella no quiere hablar conmigo y...
26:23Yo necesito tu ayuda.
26:26Solo cruzamos las miradas
26:30Y nos dimos cuenta
26:33Que el tiempo enseña a valorar
26:41Anita.
26:43Isabella.
26:45¿Qué haces acá?
26:47Tú y yo tenemos un asunto pendiente que resolver, Anita Miller.
26:51No puede ser.
26:52¿El Tito regresa a la loma después de lo que lo hizo su amigo Pepe?
26:59Esto debe ser un sueño.
27:01Voy a seguir durmiendo para ver qué pasa.
27:02No puede ser.
27:03¿El Tito regresa a la loma después de lo que lo hizo su amigo Pepe?
27:04Esto debe ser un sueño.
27:05Voy a seguir durmiendo para ver qué pasa.
27:07No puede ser.
27:08¿El Tito regresa a la loma después de lo que lo hizo su amigo Pepe?
27:12Esto debe ser un sueño.
27:14Voy a seguir durmiendo para ver qué pasa.
27:15Yo voy a seguir durmiendo para ver qué pasa.
27:36¡Hola Pepe!
27:38¡Bienvenido a casa hermano!
27:40¿Qué es mi hermano?
27:43¿Qué es mi hermano?
27:51¿Un asunto pendiente?
27:54Sí.
27:55Quiero que te quede claro una cosa.
27:58Te escucho.
28:00Ahí no más.
28:01Muy bien.
28:02Ustedes están ensayando una obra de teatro donde sus personajes van a ser de pareja.
28:06Pero entiende que si te aprovechas un milímetro de la situación me vas a conocer.
28:12Perdón Isabela, ¿me parece o me estás amenazando?
28:15Piensa lo que tú quieras, pero te aprovechas un poquito así de la situación y me vas a conocer.
28:20¿Tú me creerías capaz de una cosa así?
28:22Ya no sé qué pensar porque últimamente están pasando cosas muy extrañas.
28:26Isabela, la verdad que me parece innecesaria tu advertencia.
28:30Tengo que tomar mis precauciones, querida.
28:32Ya dije lo que tenía que decir. Chao.
28:35Un momento, Isabela.
28:38Creo que ahora me toca hablar a mí.
28:48La verdad no sé qué decirle.
28:50Grace, por favor, tú te ame.
28:53Bueno, no sé qué decirte, Carlos.
28:55Mira, quizás te suene un poco desatinado esto que voy a decirte, pero yo pienso y pienso y no sé qué hacer.
29:09Por un lado entiendo que tu mamá está saliendo de una relación y no se ve bien que yo intente algo con ella.
29:16Pero por otro lado, hay algo aquí que me obliga a verla.
29:24Mi mamá te considera un gran amigo. No está mal que la veas.
29:29Pero yo no la veo con esos ojos, Grace.
29:39Yo sé que en un momento yo le ofrecí mi amistad y le prometí ser su amigo.
29:44Pero lo que yo siento es mucho más fuerte que eso.
29:48Lo único que yo puedo decirte es que el tiempo lo dirá. No te apresures.
29:56Ese es el problema, Grace. Que ya me apresuré.
30:00Yo le dije que no era imposible que yo intentara algo con ella.
30:04Eso le dijiste.
30:06Y creo que metí la pata.
30:09Bueno, fuiste sincero.
30:11Sí, fui sincero, pero en un momento en el que ya no tienes la cabeza para eso.
30:14Y temo que por eso ella se aleje de mí.
30:23Ella valora mucho el apoyo que le has dado en estos días.
30:26Yo no te puedo dar esperanzas.
30:29Pero si de verdad la quieres, compréndela. Espérala.
30:37Grace, a ti no te molestaría si tu mamá y yo...
30:41Tú eres una buena persona. Yo no tendría ningún problema.
30:45Mi mamá tiene todo el derecho de reazar su vida y ser feliz.
30:49Gracias por pensar así, eh.
30:52Ojalá y ella opine de igual manera.
30:55Ella dice que va a ser abuela y no está para esas cosas.
30:58Pero no es justo. No es ninguna anciana.
31:00Por supuesto que no es ninguna anciana.
31:03Y bueno, en síntesis, ¿cuál es tu consejo?
31:06Mi mamá necesita un apoyo, una compañía, pero no una relación.
31:16Yo creo que lo mejor es que le des tiempo al tiempo para que ella pueda volver a abrir su corazón.
31:22Mi corazón.
31:23Mi mundo.
31:25Eres luz, guerrilla, estrella que ilumina en la niebla.
31:32¡Ese es mi hermano!
31:34¿Qué dices, compadre? ¿Una chelita de bienvenida?
31:36¡No, chefes, hermano!
31:38Ay, compadre, extrañaba a la Jato, ¿eh?
31:41Y yo, yo extrañaba tomarme una chela con mi causa, pero no lo repitas, ¿eh?
31:45Bueno, ¿qué esperamos?
31:46Ay, güey, Ana instalándote, que yo extrañaba una chela donde lo aquí.
31:49Ya.
31:50¿Qué hace este desgraciado acá?
31:52Teresa, Tito regresa a la casa.
32:01No puedo creerlo, Pepe.
32:05Hablabas en serio.
32:07Él cometió un error, pero ya aprendió la lección y nunca más lo volverá a hacer.
32:26¿Eso fue lo que tuvimos, Tito? ¿Un error?
32:29Así es, Teresa. Yo me confundí, pensé que te quería, pero me equivoqué.
32:38Y juro por mi hermano Pepe que nunca más volveré a mirarte con otros ojos.
32:43Qué fácil, ¿no?
32:45Teresa, agradece que he perdonado y no hay más rencores.
32:48No complique más las cosas.
32:51Eres un cobarde.
32:54Ahora te lavas las manos y aquí no pasó nada.
32:56Pero yo no pienso vivir en el mismo techo que este miserable.
33:00Teresa.
33:01¡Familia!
33:02Teresa.
33:03¡Familia!
33:05¿Qué pasa, Tito? ¿Por qué me casás?
33:10¿El Tito?
33:11¿Qué es ese barrabá tradicional aquí, ah?
33:14Tito y yo hemos vuelto a ser amigos y vuelve la jato.
33:16No, pe, tío. No lo puedes perdonar después de semejante. Es un error.
33:19Sé que no querías volver a verlo, Pepe.
33:22Me he dado cuenta que es de humanos a equivocarse
33:24y acá mi compadre está muy arrepentido.
33:27Me ha demostrado que prefiere nuestra amistad a tener algo con Teresa.
33:29Creo que eso dice mucho de él.
33:32Claro que dice mucho.
33:34Poco hombre.
33:36Cobarde.
33:38Claro.
33:40Lo más probable es que solamente jugaste con mis sentimientos
33:42y nunca te enamoraste de mí.
33:44Él estaba confundido.
33:48Y yo ya lo perdoné.
33:49¡Punto final!
33:50Tío, ¿no te das cuenta que al traerlo a la jato de nuevo
33:53le pone ese mandaje de plata a la tía para que se aproveche?
33:55¡Joel!
33:57Yo nunca más volveré a mirar a Teresa con otros ojos.
34:01Yo ya aprendí mi lección.
34:03Y juro por mi hermano Pepe que jamás lo traicionaré de nuevo.
34:07¿Ya ven?
34:09Tito ya dio su palabra.
34:11No hay nada más que hablar.
34:12Pepito, Pepito.
34:13¿No crees que esta decisión la debiste consultar primero con nosotros?
34:17Mi papito tiene razón.
34:19Este hombre no se puede quedar aquí después de lo que me hizo.
34:22Me parece que estás tomando una decisión muy apresurada.
34:24Mi vieja tiene razón.
34:25No lo puedes traer así por así.
34:27Me van a disculpar pero en la azotea mando yo.
34:30No tengo por qué consultar con nadie.
34:33Nosotros dormimos en el cuartucho, no acá.
34:34¿Ah, sí?
34:35¿Y dónde almuerzan, desayunan y cenan?
34:38¿No es acá?
34:39Por favor, Pepe.
34:40Un poco más de consideración.
34:43Ahora me piden consideración.
34:46¿Y cuando todos me dieron la espalda cuando le pedí que me acompañen con unas aguas?
34:52¿Acaso ustedes tuvieron consideración por el mal momento que estaba pasando?
34:56¡Ahora frieguense, pues! ¡Frieguense!
34:58Si no les gusta que Tito regrese, piñas.
35:00Vamos, compadre.
35:01Bueno, Grace, gracias por todo.
35:02Gracias a ti, tú eres el médico, me has ayudado bastante.
35:04Por favor, nada comparado con tu comprensión.
35:05Pensé que me iba a saber mal después de todo lo que te he contado.
35:07No.
35:08No podría ver mal a alguien que se sincera conmigo.
35:10Eres una buena chica.
35:11Y vas a ser una excelente madre.
35:12Gracias.
35:14Y esta vez será para siempre.
35:17Bueno, Grace, gracias por todo.
35:20Gracias a ti, tú eres el médico, me has ayudado bastante.
35:24Por favor, nada comparado con tu comprensión.
35:28Pensé que me ibas a ver mal después de todo lo que te he contado.
35:31No.
35:32No podría ver mal a alguien que se sincera conmigo.
35:36Eres una buena chica.
35:38Y vas a ser una excelente madre.
35:41Gracias.
35:42Y tú eres un gran doctor y una gran persona y algún día serás un gran padre.
35:46Espero que lo que hemos conversado quede entre los dos.
35:49No lo dudes.
35:51Lo que sí no te prometo es interceder por ti, mi mamá, en este momento.
35:54No, no, no, no te preocupes.
35:56Nada más te pediría algo así.
35:57Menos mal.
35:58Gracias por todo, Grace.
36:01Ha sido un gusto verte.
36:02Igualmente.
36:03Nos vemos.
36:04Nos vemos.
36:19Hermano.
36:21Oye, compadre.
36:23Tampoco quisiera que a partir de ahora la familia me mire mal.
36:25Ya se les va a pasar, compadre.
36:29A la única que le va a costar es a Teresa.
36:32Pero tarde o temprano se va a dar cuenta que tú no quieres nada y se va a olvidar de ti.
36:36Caballero, tendré que soportar sus maltratos, ¿no?
36:39Además, ustedes nunca se llevaron bien. No va a cambiar mucho la cosa, ¿no?
36:43Supongo.
36:44Hermano.
36:46Lo importante es que tú recuperes mi confianza.
36:52No creas que no voy a estar mosca.
36:55Que te perdone no significa que todo va a ser igual que antes.
36:58Yo sé, compadre. Yo sé, yo sé.
36:59No te preocupes que yo voy a mantener a la tera alejada.
37:02Perfecto. No se diga más. Voy por las chenas.
37:04Listo. Chévere.
37:05Lo siento mucho, Teresa.
37:11Pero hay prioridades en la vida.
37:15Las mujeres pasan, pero los amigos quedan.
37:27Desgraciado, mentiroso, cara de hamster gordo.
37:31Teresita, cálmate, cálmate.
37:33Me odio.
37:34Tere, no hay nada que puedas hacer.
37:38Charo, prefirió la amistad con el Pepe a luchar por nuestro amor.
37:42Tal vez él sintió que lo de ustedes traería demasiados problemas.
37:46Y por otro lado, la amistad que tiene con Pepe es de muchos años.
37:49Trata de entender.
37:51¿Vas a defenderlo?
37:52No, no, no. No voy a defenderlo, pero estoy intentando comprender.
37:56Mira, estoy totalmente de acuerdo en que Pepe hizo muy mal en traer a Tito sin consultarle a la familia.
38:00Pero también me alegra un poquito que se hayan reconciliado.
38:04A ti no.
38:06Se reconciliaron a costa de mi sufrimiento, Charo.
38:09Yo me escapé de Chiclayo por él.
38:12Él tenía que haber luchado por nosotros.
38:15No se está comportando como un verdadero hombre.
38:18Tere, ¿no sería más fácil que te olvides de Tito y que todo vuelva a ser como antes?
38:23No, chica.
38:24Yo a Tito no lo puedo ver como antes.
38:26Siento cosas acá.
38:27El Tito me ha roto el corazón.
38:28Tranquila, ¿sí?
38:29Tranquila, ¿sí?
38:30Tiempo al tiempo.
38:31Todo va a pasar.
38:32Las heridas van a sanar.
38:33Y vas a estar bien.
38:34Vas a ver.
38:35Y poco a poco te haces dueña de mi amor.
38:42Eres lo que nunca había encontrado.
39:06What's up?
39:08Mama?
39:10Ah!
39:12Mike!
39:14Te pido que controles a tu madre
39:16Ella me quiere quitar a mi cosito
39:30Me sirves?
39:32No
Recommended
40:02
|
Up next
1:44:05
51:03
56:54
39:24
40:49