Esaret - Episode 554 (English Subtitles) - video Dailymotion

Snap Cine

#drama #tvseries #movielover #filmcommunity #englishdrama #watchnow #mustwatch #cinema #tvshows #seriesaddict #hollywood #netflix #primevideo #hbo #streaming #actor #actress #filmlife #movienight #movietime #dramalover #filmreview #moviereview #screenplay #director #onset #dramaseries #thriller #romancedrama #crime #detective #tvdrama #binge #bingewatch #episodic #moviefan #movietrailer #comingsoon #moviemagic #behindthescenes #filmmaking #tvaddict #classicdrama #newrelease #internationaldrama #englishmovies #tvseriesjunkie #bigscreen #dramaobsessed #mustsee

Transcript

00:01:29...hak ettiği cezayı çekmesini istiyorum.

00:01:33Ama...

00:01:34...senin...

00:01:36...bize geri dönmeni daha çok istiyorum.

00:01:39Hiç kimse...

00:01:40...ama hiç kimse sana geri dönmemi engelleyemez.

00:01:43Ailem için...

00:01:53...sadece onlar için.

00:01:56Orhun Bey!

00:02:03Orhun Bey!

00:02:04Orhun Bey!

00:02:06Orhun Bey yaralanmışsınız.

00:02:08Hemen hastaneye gidelim.

00:02:10Önemli bir şey değil.

00:02:13Küçük bir sayırak.

00:02:15Bence yine de gözükseniz iyi olur.

00:02:17Lanet olsun hepinize!

00:02:25Hepinize lanet olsun!

00:02:27Bu iş burada bitmedi!

00:02:29Duydun mu beni?

00:02:30Bu iş burada bitmedi!

00:02:32Buraya bir ambulans gönderin.

00:02:34Buraya bir ambulans gönderin.

00:02:36Hıh!

00:02:38Hıh!

00:02:39Hıh!

00:02:40Hıh!

00:02:41Hıh!

00:02:42Hıh!

00:02:43Hıh!

00:02:44Hıh!

00:02:45Hıh!

00:02:46Hak?

00:02:49Oğlan!

00:02:52Ruh.

00:02:53Oğlum!

00:03:04Ben her şeyi öğrendim.

00:03:11Sen öyle biri değilmişsin.

00:03:13Abla, her şeyi o yapmış, sen her fırsatta bana anlatmaya çalıştın ama, ben neler yaptım sana, neler dedim.

00:03:43Beni affedebilecek misin?

00:04:13Azizim, oğlum...

00:04:18Müzik

00:04:30I don't know.

00:05:00I'm not afraid.

00:05:02It was a little bit of a fire.

00:05:04I was very sorry.

00:05:06I was sorry.

00:05:10You were afraid.

00:05:12Yeah, I was afraid of you.

00:05:14Yeah, I was afraid.

00:05:16But not.

00:05:18Because I was saying that I was afraid of you.

00:05:20I was afraid of you.

00:05:24You are...

00:05:26You are my...

00:05:28Shhh.

00:05:31Okay, you're here.

00:05:34Yes, you're here.

00:05:36You're here.

00:05:38And so much.

00:05:40It's gone.

00:05:42It's gone.

00:05:43It's gone.

00:05:46You're here.

00:05:48He's going to get you.

00:05:50He's going to get you.

00:05:52You're here.

00:05:57Kızım nasıl?

00:05:58İyi, gayet iyi.

00:06:01Babaannesinin yanında.

00:06:04Sadece seni soruyor.

00:06:06Gideriz birazdan ya.

00:06:08Ben seni hiç dinlemedim.

00:06:24Dinlemedim ama...

00:06:27Hep çok özledim.

00:06:35Çok pişmanım. Affet beni.

00:06:39Ben sana hiç kızmadım ki.

00:06:42Hiç kırılmadım yavrum.

00:06:44Annelerin yüreği küsmez öyle.

00:06:47Hep sen küçücüktün, çocuktun.

00:06:49Nasıl muhakeme edecektin ki?

00:06:56Bana düşen de beklemekti işte.

00:06:58Ben Rabbime hep dua ettim.

00:07:00Bu an gelsin diye.

00:07:01Bizi kavuştursun diye.

00:07:05Şükürler olsun.

00:07:06Allah'ım bize bu günleri gösterdi ya.

00:07:11Ölmeden kokunu duydum ya ben soy odaya.

00:07:14Şu güzel yüzüne bakabildim ya uzun uzun.

00:07:16Üffet ediyorum kendimi.

00:07:17Deme öyle.

00:07:18Ben senin bu güzel yüzüne hasret kaldım yıllardır.

00:07:19Şimdi bak kavuştuk.

00:07:21Artık bunların hiçbir önlemi yok.

00:07:22Sen bana anne dedin ya.

00:07:23Benim bütün kederim, derdim silindi gitti.

00:07:24Benim sana hakkım helal olsun.

00:07:25Benim sana hakkım helal olsun.

00:07:28Benim sana hakkım helal olsun.

00:07:29Benim sana hakkım helal olsun.

00:07:30Ben senin bu güzel yüzüne hasret kaldım yıllardır.

00:07:31Ben senin bu güzel yüzüne hasret kaldım yıllardır.

00:07:32Şimdi bak kavuştuk.

00:07:33Şimdi bak kavuştuk.

00:07:34Artık bunların hiçbir önlemi yok.

00:07:35Sen bana anne dedin ya.

00:07:36Benim bütün kederim, derdim silindi gitti.

00:07:37Benim sana hakkım helal olsun.

00:07:38Benim sana hakkım helal olsun.

00:07:56Min%.

00:08:33Baba ne? Yarın kalan yapbozumuz vardı. Onu tamamlayalım mı?

00:08:49Sonra da kuaförcülük oynarız.

00:08:52Bu program epey hoşuma gitti. Ama istersen yarına bırakalım.

00:08:56Biraz daha dinlenmen lazım.

00:08:58Çok şükür. Hep beraber döndük evimize.

00:09:03Orhan Bey hoş geldiniz. Çok geçmiş olsun efendim.

00:09:06Evde durumlar nedir? Var mı problem?

00:09:08Bir sorun yok efendim. Behye Hanım'ın misafirleri geldi. Oğluyla bahçedeler.

00:09:14Hep Behye Hanım haber vermişti.

00:09:17Demek hala buradalar. Biz de birazdan merhaba diyelim mi?

00:09:20Olur.

00:09:20Hadi Sahra'cığım hava sok. Üşütme.

00:09:23Hoş geldiniz.

00:09:51Ben Hira Hanım'la konuştum. Aldım haberlerinize. Çok şükür yakalanmış.

00:09:57Siz de sağ salim geldiniz ya. Çok geçmiş olsun.

00:10:00Evet. Cezasını çekecek. Bir daha çıkamaz.

00:10:04Sahra nasıl? İyi mi?

00:10:06İyi. Her şey yolunda.

00:10:08Ben çok özür dilerim. Ben o kızın niyetini hiç anlamadım.

00:10:11Hiç farkına varmadım.

00:10:13Hiçbirimizi anlamadık. Üzme kendini.

00:10:16Artık her şey geride kaldı.

00:10:20Ve bu konuda kapandı.

00:10:22Bizi misafirlerinle tanıştırmayacak mısın?

00:10:25Tabii tabii.

00:10:26Oldum Aziz.

00:10:28Merhaba. Çok memnun oldum.

00:10:31Müstakbel gelinim Elif Nişanlısı.

00:10:34Orhun Bey Bey ve İhra Hanım.

00:10:36Hoş geldiniz. Hoş bulduk.

00:10:37Şey, oğlum polis benim.

00:10:41Yakın zamanda çok büyük bir operasyon tamamladılar.

00:10:44Çok ünlü bir iş adamı vardı işin içinde.

00:10:47Plaket de verdiler.

00:10:49Evet, evet. O olayı biliyorum.

00:10:51Haberlerden takip etmiştim.

00:10:52Hatta gizli görevdeki bir polis o olayı ortaya çıkarmıştı.

00:10:56Yoksa siz...

00:10:58Evet, o benim. Ne güzel.

00:10:59Biz de gururlanabiliriz o zaman.

00:11:02Bu arada mutluluklar dilerim.

00:11:04Allah tamamına erdirsin.

00:11:05Amin, sağ olun.

00:11:08Biz o zaman sohbetinizi bölmeyelim.

00:11:10İyi akşamlar.

00:11:11Kusura bakmayın. Ben hiç ilgilenemedim sizinle.

00:11:14Yok ne kusuru.

00:11:15Sen misafirlerime iklim.

00:11:18İyi akşamlar.

00:11:21Git yavrularım.

00:11:30Hayret doğrusu.

00:11:32Bu kadar yorgunluğa nasıl uygun gelmedi daha?

00:11:34En azından pijamalarını giydirseydim.

00:11:37Annemle babam gelsin sonra.

00:11:39Peki.

00:11:41Nasıl istersin öyle olsun.

00:11:48Bir daha sizi hiç göremeyeceğim sandım babaanne.

00:11:51Şimdi burada olduğum için çok çok mutluluğum.

00:12:00Ya biz...

00:12:03Dünyalar benim şimdi.

00:12:06Torunum yanı başımda.

00:12:09Oğlun da sağ salim evine döndüm.

00:12:12Bak yine hepimiz bir aradayız.

00:12:15Daha ne isteyebilirim ki?

00:12:16Ne yapıyorsunuz bakalım?

00:12:23Biz de sizi bekliyorduk.

00:12:25Uykuya karşı müthiş bir direncimiz var.

00:12:29Siz olmadan odasına çıkmak istemedi.

00:12:32Öyle mi?

00:12:32Senin enerjin henüz tükenmemiş olabilir.

00:12:37Ama babaannenin biraz dinlemeye ihtiyacı var.

00:12:40Zor günlerdi.

00:12:48Ama geçti.

00:12:50Unutun bu olanları.

00:12:52Artık...

00:12:53...çocuklarınızla birlikte geçireceğiniz...

00:12:55...çok güzel günler sizi bekliyor.

00:12:58Tabii ki sizi de.

00:13:00İnşallah.

00:13:01İyi geceler çocuklar.

00:13:03İyi geceler.

00:13:06Sen iyisin değil mi?

00:13:09İyiyim iyiyim.

00:13:10Biraz yoruldum.

00:13:12Kolay değildi.

00:13:18Hadi gelin yanıma Atıra.

00:13:22Aklımızı okudun galiba.

00:13:25Biz de kızımızı biraz sıkıştırıp severim diyorduk.

00:13:32Bir tanem benim.

00:13:37Güzel kızım.

00:13:45Bir daha hiç ayrılmayalım.

00:13:48Ayrılmayacağız.

00:13:49Yani şimdi kötü elin abla bir daha bize yaklaşamayacak mı?

00:13:56Hem de hiçbir zaman.

00:13:58Ama ya yine gelirse...

00:14:01...hani okuduğumuz bir masalda...

00:14:03...kötü kalpli bir kurt vardı.

00:14:05Kuzu kulağına girip onlara zarar vermek istemişti.

00:14:07Ama kuzular birlik olup ona karşı gelmişlerdi.

00:14:12Hatırladın mı?

00:14:14Kötü kalpli kurdu da...

00:14:15...kimsenin olmadığı çok uzaklı yerlerini göndermişlerdi.

00:14:20İşte Eylül'de o masaldaki kurt gibi bizden çok uzaktı artık.

00:14:24Bize hiçbir şey yapamaz tamam mı?

00:14:25Bak ne diyeceğim sana.

00:14:31Yatmadan önce şöyle güzel bir duşa ne dersin?

00:14:33Ayrıl.

00:14:34Hadi gel o zaman.

00:14:35Banyo sonrası öpücüğümü alırım.

00:14:37Tamam.

00:14:39Hadi.

00:14:40Ay ben hiçbir şey ikram etmedim size sormadım bile.

00:14:56Ay ne içersiniz çay kahve?

00:14:58Kusura bakmayın ya mutluluktan aklım başımdan gitti.

00:15:01Siz hiç yorulmayın.

00:15:03Evet zahmet etme kalkarız birazdan.

00:15:07Ya Allah biliyor ya.

00:15:08Ben hiç istemiyorum gitmenizi.

00:15:12Yani bu oturma yetmedi bana.

00:15:14Çok bekledim ya.

00:15:16Doyamadım ben sizi.

00:15:18Biz gidiyoruz da sen burada mı kalacaksın?

00:15:22Sen de bizimle geliyorsun.

00:15:35Babamın seni beklediğini unuttun galiba.

00:15:38Altyazı M.K.

00:15:40Altyazı M.K.

00:15:41Transcription by CastingWords

00:16:11Transcription by CastingWords

00:16:41Transcription by CastingWords

00:17:11Transcription by CastingWords

00:17:41Transcription by CastingWords

00:18:03I'm here.

00:18:06I'm here.

00:18:26I'm here.

00:18:27I'm here.

00:18:37Thanks, I'm sorry.

00:18:39I don't know.

00:18:41But now, I'm all happy to see you.

00:18:43And now I'm happy to see you.

00:18:45I'm happy to see you.

00:18:47I don't know what I got here, it's a very nice day now.

00:18:57I can't see why.

00:18:58Bye bye.

00:18:59Bye bye.

00:19:01Bye bye.

00:19:04Bye bye.

00:19:05Lame bye bye.

00:19:10Bye bye.

00:19:14Bye bye.

00:19:16If you're still alive.

00:19:27Cengs.

00:19:46I'll give you my pocket.

00:19:50Aziz, it's you?

00:20:47Neredesin sen?

00:20:51Ne kadar oldu sen gidelim?

00:20:57Komşuya gitmedin.

00:21:00Markete de gitmedin.

00:21:03Bunca zaman oldu.

00:21:06Nereye gittin sen?

00:21:10Uzak bir yere gittin değil mi?

00:21:13Bana söylemiyorsun.

00:21:16Ben seni çok özledim.

00:21:26Altyazı M.K.

00:21:36Altyazı M.K.

00:21:46Umurlarında bile değilsin Suza.

00:22:11Hepsi senin yüzünden.

00:22:29Hepsi.

00:22:32Bir daha bu kadar geç kalma olur mu?

00:22:56Kalma.

00:22:57Kalma.

00:22:58Kalma M.K.

00:23:02Söz ver bana.

00:23:04Bir daha gitmeyeceksin değil mi?

00:23:06Gitme bir daha.

00:23:07Hepsi bırakma.

00:23:08Aziz hep ağladı seni yokken.

00:23:12Çok özledim.

00:23:14Aziz hep ağladı seni yokken.

00:23:22Çok özledi oğlan.

00:23:24Söz ver根 balık.

00:23:25Söz verin eve.

00:23:26Söz verin eve gitmeyeceksin.

00:23:27Sen de söyle annene.

00:23:28Söz verin eve.

00:23:29Söz verin eve��eder.

00:23:30Söz verin eve.

00:23:31Söz verin eve.

00:23:32Söz verin eve.

00:23:33I don't have one.

00:23:40He needs to wear his clothes.

00:23:58I can't see him.

00:24:01I'm not going to go anywhere.

00:24:32Aslında bunu baba kız etkinliği olarak geleneksel hale getirebiliriz.

00:24:40Beni de aranıza alırsınız herhalde.

00:24:43Ara sıra olabilir.

00:24:45Ama her zaman olmaz.

00:24:46Değil mi kızım?

00:24:48Evet.

00:24:50Demek öyle.

00:24:53İyi tamam o zaman.

00:24:55Ben de bu kadar ile eğitimlerim.

00:24:59Sürükle.

00:25:02Sıkı sık misafir etmemiz gerekecek galiba.

00:25:05O da bilgilerim.

00:25:07Düşünelim.

00:25:08Düşünelim.

00:25:10Ben sizi duymuyorum.

00:25:12Rahat olabilirsiniz.

00:25:14Baba kız ufak bir istişarede bulunduk da.

00:25:25Çok güzelmiş da.

00:25:28Afiyet olsun bir tanem.

00:25:32Sohbetimize dahil olmak isteyen biri daha var galiba.

00:25:46Ne oldu?

00:25:48Ver elini.

00:25:48Kardeşim pekme mi attı?

00:26:01Evet.

00:26:03Bir daha asla keşke.

00:26:05Lütfen.

00:26:05Aziz.

00:26:06Hadi.

00:26:07Hadi.

00:26:25Aziz.

00:26:26Birazdan televizyonu aç da hava durumuna bakalım.

00:26:29Yarın pikniğe gideriz belki.

00:26:31Açarım baba.

00:26:34Mehmet'in yerinden leblebi istemiştin hatırladın mı?

00:26:37Diğer istediklerimi de aldım.

00:26:39Leblebiden versene bir avuç.

00:26:42Akif amca önce yemek yiyelim.

00:26:45İyi madem.

00:26:47Ben bir yemeğe bakayım o zaman.

00:26:50Ben de yardım edeyim.

00:26:51Otur senin tuşun.

00:26:52Ben ederim galiba.

00:27:03Sen.

00:27:08Sen kilo vermişsin beye.

00:27:10Yine kuş gibi yiyorsun değil mi?

00:27:17Bak bir de gülüyor.

00:27:20Kendine hiç dikkat etmezsin zaten.

00:27:24Ama sen bana lazımsın.

00:27:26Bize lazımsın.

00:27:29Kaç kere dedim sana.

00:27:31Yemen'e dikkat et diye.

00:27:33Gıda almadan olmaz.

00:27:36Hasta olursun Allah korusun.

00:27:38Söz veriyorum Akif Bey.

00:27:40Kendime çok dikkat ederim.

00:27:43Aferin.

00:27:45Dikkat et.

00:27:51İçeride oturuyorlar.

00:27:54Hiç ayrılmamış gibi.

00:27:56Çok şükür.

00:27:57Hayat mucizelerle dolu.

00:27:59Nasıl mucize sensin.

00:28:03Teşekkür ederim.

00:28:04Her şey için.

00:28:06Ben.

00:28:07Ben.

00:28:08Çok mutluyum.

00:28:10Ama kendine teşekkür et.

00:28:12Yıllarca ördüğünü duvarlara yıkmasaydın.

00:28:15Gerçekleri görmeye gönlün olmasaydı olmazdı.

00:28:19İyi ki varsın.

00:28:22Sen de.

00:28:28Böyle sabaha kadar durabilirim.

00:28:30Ne?

00:28:35Ama açtıktan da ölmeyelim değil mi?

00:28:36Yardım edeyim.

00:28:39Şunları götüreyim mi?

00:28:41Olur.

00:28:41Let's go.

00:29:11What is it?

00:29:12I don't have to do this.

00:29:13I don't have to do this.

00:29:14I don't need to add some chocolate for a while.

00:29:16OK, I don't have to cook the

00:29:33Do you have any other job?

00:29:51Don't you think he's very hard?

00:29:53Do you think he's a very hard?

00:30:03That's it.

00:30:05I don't know.

00:30:06I don't know.

00:30:08I don't know.

00:30:09I don't know.

00:30:10I don't know.

00:30:12I don't know.

00:30:14Mantı varmış yemekte.

00:30:17Bu akşam benden mutlusu yok.

00:31:03Alo?

00:31:16Afife Hanım, özür dilerim. Bu saatte rahatsız ediyorum ama...

00:31:20Önemli değil. Buyurun dinliyorum.

00:31:23Yarın sabah sizi hastaneye bekliyorum. Son talih sonuçlarınızı inceledim. Değerleriniz hakkında bir konuşmamız gerekiyor.

00:31:33Bir sorun mu var?

00:31:36Yüzüyle konuşsak dahi. Tadilleri yeniden yapmamız gerekebilir. Yarın muhakkak gel.

00:31:43Peki.

00:31:46Geleceğim.

00:31:46Allah'ım...

00:32:02Daha değil.

00:32:09Ne olur daha değil.

00:32:14En azından...

00:32:16Doğrudumun doğduğunu göreyim.

00:32:20Biraz daha zaman ver bana.

00:32:27Biraz daha.

00:32:28Meyve getirdim size. Yersiniz değil mi?

00:32:56Yeriz tabii.

00:33:00Elma da var.

00:33:05Alayım ben yavrum.

00:33:07Soyarım ben.

00:33:08Benimkini annem soyasın.

00:33:11Ne sen, ne ben. Oranın gibi soyamayız.

00:33:14Nasıl?

00:33:16Hani böyle plastikten, yaylı oyuncaklar vardır. Renkli renkli. Bilir misin?

00:33:20Küçükken, mahalledeki çocuklar da görmüştüm ondan.

00:33:26Babam da görmüş, sevdiğimi anlamış.

00:33:29Bana almıştı bir tanem.

00:33:32Ertesi gün oynarken bir yere takıldı, kırıldı.

00:33:35Annem de üzüldüğümü gördü.

00:33:38Sonra elmadan bana, oyuncaktan yapmıştı.

00:33:40O zamandan sonra, eve ne zaman elma girse, anneciğim bana yine oyuncak yap diye tuttururdu.

00:33:48Öyle mutlu olurdu ki bir elmayla.

00:33:52Çok güzel bir anam.

00:33:53Al bakalım.

00:34:05İşte benim.

00:34:19Allah'ın bakalım.

00:34:50I believe that I am similar to you, I never have the idea of a date.

00:35:00What about a dining room, now I already have a coffee,

00:35:06now I always have a conversation with our friends.

00:35:12I really don't think that I can imagine that you're over here.

00:35:16I think so.

00:35:19Yes my friend...

00:35:26...one to the cops...

00:35:31...one to my friends.

00:35:38It's not that I'm going to leave you alone...

00:35:43...the secret message to my friend.

00:35:47Good evening.

00:36:17I don't know.

00:36:47I don't know.

00:37:17Öyle vakit geçirmek isterdim ki, kardeşinle birlikte büyüdüğünü görmeyi, üzüntünüzde, sevinçinizde, yanınızda olmayı.

00:37:31Ama galiba sandığımdan daha az vaktim kaldı.

00:37:39Bak bu ilkokul mezuniyeti babam çekmişti.

00:38:07Ne güzel gülmüşsün.

00:38:11Bu da ortaokul.

00:38:13Notlarım nasıldı bakayım?

00:38:17İyi.

00:38:19Aziz Kılıç Aslan'ın notları hep iyidir.

00:38:23Sen.

00:38:27Küçükken de böyle söylerdin.

00:38:29Küçükken de böyle kocaman kocaman konuşmayı severdin çünkü.

00:38:33Aziz.

00:38:35Ben o zamanlarda senin okuluna gelirdim biliyor musun gizli gizli.

00:38:45Öyle teneffüslerde, okul çıkışlarında seni izlerdim uzaktan da olsa.

00:38:57Öyle zordu ki yanına gelmemek, senden uzak durmak.

00:39:09Bu ikimizin de suçu değil ki.

00:39:15Bak şimdi mutluyuz, birlikteyiz.

00:39:17Şükürler olsun.

00:39:19Anca daldı.

00:39:41Hadi biz odamıza çıkalım.

00:39:43Ben bir anneme bakacağım.

00:39:45Geldiğimizde bitkin görünüyordu.

00:39:47Tamam.

00:40:13Tamam.

00:40:24Anne!

00:40:28Anne!

00:40:30Anne!

00:40:31Anne!

00:40:36Anne!

00:40:43Ah, ah, ah.

00:40:48Ah, ah.

00:40:50Ah, ah.

00:40:55Ah.

00:40:57Ah.

00:41:00Ah.

00:41:02Ah.

00:41:05Ah.

00:41:10Ah, ah.

00:41:14Ah.

00:41:17Ah.

00:41:19Ah.

00:41:23Ah.

00:41:28Ah.

00:41:30Ah.

00:41:33Ah.

00:41:37Ah.

00:41:39You always wanted police to be in there.

00:41:43And he was so nervous at that time.

00:41:47He said, my brother will be police.

00:41:49He's a woman, he will be with you.

00:41:53He said, he's a man who will be with you.

00:41:56He said, I'm so sorry to be with you.

00:41:59He said, you're a man who's a man who will be with you.

00:42:01I'm so sorry to be with you.

00:42:05I'm so sorry to be with you.

00:42:09Iモn't...

00:42:11I'm sorry for you.

00:42:12You don't have a broken heart.

00:42:17You can see how you don't get it.

00:42:27I'm sure...

00:42:31I'm sorry for you again.

00:42:34You can see yourself.

00:42:36I will pass.

00:42:39You are not done.

00:42:40I will sit here.

00:42:43You are not done, you are not done.

00:42:55There is a sleep this morning.

00:42:59How do you get back?

00:43:02I have a sleep this morning.

00:43:06Dohru dürüst I madden desembeitet.

00:43:12Ya, o,

00:43:13O günden derken...

00:43:17...benimptiğim günden beri mi?

00:43:25Sen kütükken de kabus görürdün bazen.

00:43:30Gorkardın uyuyamazdın.

00:43:33Hemen yanıma gelirdin.

00:43:35Then I would like to put your eyes on your face, and put your eyes on your face, and put your eyes on your face.

00:43:41Do you remember?

00:43:44Let's go.

00:44:05Ah, good girl, my love.

00:44:35I don't know.

00:45:05I can't believe that I could be a good thing, but now I can't believe that I'm a good thing.

00:45:15I was like everything I can't believe in.

00:45:19I don't know.

00:45:22I'm a good thing, I can't believe that I'm a good thing.

00:45:24Love-

00:45:36Love-

00:45:39Love-

00:45:43Love-

00:45:45Love-

00:45:50Love-

00:45:53I can't even use the word.

00:45:58Okay, I can't get you.

00:46:02I'm in my way too.

00:46:05I can't get you.

00:46:08I can't get you.

00:46:11I can't get you.

00:46:13I can't get you.

00:46:16I can't get you.

00:46:17I can't get you.

00:46:18I can't get you.

00:46:19I can't get you.

00:46:20I can't get you.

00:46:28Anne, baba.

00:46:30Canım, bir tanem sen neden uyandın?

00:46:34Kabus mu gördün yoksa?

00:46:36Bilmiyorum uyandım.

00:46:38Sonra da uyuyamadım.

00:46:39Sizin yanınıza gelebilir miyim?

00:46:42Gel bakalım.

00:46:49Ne?

00:46:53Keşke hepsini de uysan.

00:46:56İşte o olmaz.

00:46:57Peki.

00:46:59Çocuklar anne babalarıyla uyumaz bir tanem.

00:47:01Biliyorsun.

00:47:04Arada böyle misafir ederiz ama.

00:47:08Hem panişolsa o da burada sıkışırdı değil mi?

00:47:13Zaten kaçırıya gördüğümde geliyorum.

00:47:17Gök çok güleyince korkup geliyorum.

00:47:21Hasta olduğumda da siz başımdan uyuyorsunuz.

00:47:26Yani bayağı birlikte uyuyoruz.

00:47:32Akıllı kuş.

00:47:33Hadi kapat artık gözlerini.

00:47:34Geç oldu.

00:47:36Gel.

00:47:44İyi geceler.

00:47:45İyi geceler.

00:47:46İyi geceler.

00:47:47Zene.

00:47:502NEIL

00:47:51uba

00:48:22Hayırlı sabahlar.

00:48:24Kalktınız mı?

00:48:26Rahat edebildiniz mi?

00:48:27Etmez miyim?

00:48:28Yıllar sonra oğlumla ilk defa aynı çatı altında uyudum.

00:48:31Daha ne isterim?

00:48:33O da daha uyuyor.

00:48:35Sayende evladıma yuvama kavuştum kızım.

00:48:38Allah senden razı olsun.

00:48:39Allah sizden de razı olsun.

00:48:42Çok mutlu oldum kavuştuğunuz için.

00:48:44Allah bir daha ayırmasın sizi.

00:48:46Sen ilk gördüğüm zaman bu kız oğlumun şansı olacak demiştim.

00:48:53Allah mesut etsin sizi.

00:48:56Yuvanızdan huzur neşe hiç eksik olmasın.

00:48:59İnşallah.

00:49:00Hep birlikte.

00:49:00Ben yardım edeyim diyeceğim de maşallah her şeyi yapmışsın.

00:49:13Ben de sofrayı kuracaktım da.

00:49:15Şimdi salonda uyuyor rahatsız etmeyeyim diye.

00:49:18Olsun.

00:49:19Biz sessizce hallederiz.

00:49:20Hadi gel.

00:49:20Altyazı M.K.

00:49:50Her şey hazır.

00:49:53Çay demleniyor.

00:49:55Ekmek de kızardı.

00:49:56Yumurta kaldı.

00:49:57Kalksın.

00:49:59Yoğurtayı öyle kıralım.

00:50:00Sıcak sıcak yesin.

00:50:02Kırın yumurtayı kırın.

00:50:04Uyandım ben.

00:50:07Çok güzel uyuyordun.

00:50:09Uyandırmak istemedik.

00:50:11İyi uyumuşum.

00:50:14Bayağı derin.

00:50:20Saatler çoğunu böyle isteyebilirim.

00:50:43Çok güzel uyuyor değil mi?

00:50:50Melek gibi.

00:50:51Altyazı M.K.

00:50:52Altyazı M.K.

00:50:53Altyazı M.K.

00:50:54Altyazı M.K.

00:51:24Altyazı M.K.

00:51:25Bir de omlet.

00:51:27Onu bana bırak.

00:51:29Kızının babasının omletlerine bayılıyor.

00:51:31Tamam.

00:51:32Annen kalkmış mıdır acaba?

00:51:35Onda özel bir isteği varsa soralım.

00:51:38Uyanmamış daha herhalde.

00:51:41Ses de çıkmıyor.

00:51:42Kalkınca gelir.

00:51:43Tamam.

00:51:44Sucuklu yumurta ha?

00:51:58Halikaymış.

00:52:00Bir de yumurtalı ekmek.

00:52:03Yıllardır yememiştim.

00:52:06Sevdiğimi bile unutmuşum.

00:52:07Unutturmam bundan sonra.

00:52:19Nasıl özlemişim?

00:52:22Niye yıllardır yemiyordum ki ben bunu?

00:52:25Demek yeniden...

00:52:27...anne elinin değeceği günü bekliyormuşsun.

00:52:28Öyleymiş.

00:52:33Çok güzel olmuş elini sağlık.

00:52:35Afiyet olsun evladım.

00:52:40Baba beğendin mi yumurtayı?

00:52:43Bak annem yapmış.

00:52:46Annen yapmış tabii.

00:52:48Belli.

00:52:48Döktürmüşsün yine bir yeğen.

00:52:52Ellerine sağlık.

00:52:54Afiyet olsun.

00:52:58Elif kızımın da eli...

00:53:00...senin gibi lezzetli biliyor musun?

00:53:03Ne yapsa güzel yapıyor o da.

00:53:06Gördüm gördüm maşallah.

00:53:07Elinden eriş geliyor.

00:53:09Yüzü gibi kalbi de güzel.

00:53:11Daha ne olsun.

00:53:12Allah bize boy boy torun görmek nasip etsin inşallah.

00:53:15İnşallah.

00:53:16Helal yavrum, helal.

00:53:20İyi misin?

00:53:22İyiyim.

00:53:25Ekmekler bitmiş de ben bir kesip geleyim.

00:53:47Yok.

00:53:48Hiç olmayacak böyle.

00:53:50Elim gözüm yanıyor.

00:53:52Hava almam lazım.

00:53:58Ben çöpüldüm geliyorum hemen.

00:54:00Altyazı M.K.

00:54:01Altyazı M.K.

00:54:03Altyazı M.K.

00:54:04Altyazı M.K.

00:54:05Altyazı M.K.

00:54:07Altyazı M.K.

00:54:08Altyazı M.K.

00:54:09Altyazı M.K.

00:54:12Altyazı M.K.

00:54:13Altyazı M.K.

00:54:15Altyazı M.K.

00:54:16Altyazı M.K.

00:54:17Altyazı M.K.

00:54:47Altyazı M.K.

00:54:48Altyazı M.K.

00:54:49Altyazı M.K.

00:54:50Altyazı M.K.

00:54:51Altyazı M.K.

00:54:52Altyazı M.K.

00:54:53Altyazı M.K.

00:54:54Altyazı M.K.

00:54:55Altyazı M.K.

00:54:56Altyazı M.K.

00:54:57Altyazı M.K.

00:54:58Altyazı M.K.

00:54:59Altyazı M.K.

00:55:00Elif.

00:55:30Her şey senin yüzünden.

00:55:34Hak ettiğini buldun sonunda.

00:55:40Elif.

00:55:49Ne yaptın sen?

00:55:51Elif, Elif! Hayır, Elif!

00:56:00Hayır, hayır Elif!

00:56:18Hayır, hayır Elif!

00:56:22Elif!

00:56:26Aziz!

00:56:34Elif!

00:56:51It is!

00:57:22Uyandırdın mı Sahra'yı?

00:57:24Kahvaltı yeniyor mu?

00:57:25Evet.

00:57:26Pondişi hazırlayıp geliyormuş.

00:57:30Bu arada annene de baktım ama odasında yoktu.

00:57:35Nasıl yoktu?

00:57:37Çıkmış mı?

00:57:39Öyle görünüyor.

00:57:40Ben de şaşırdım.

00:57:41Neyse sabah sabah nereye gitmiş olabilir ki?

00:57:46Öğreneceğiz.

00:57:51Ne?

00:58:01Açmadı.

00:58:06Geldi herhalde, belki yürüyüşe çıkmıştır.

00:58:09Okay.

00:58:21Good morning.

00:58:22Good morning.

00:58:23How are you?

00:58:26I told you.

00:58:27Anni,

00:58:38nerdeydin?

00:58:44Hastaneye gittim.

00:58:46Doktor Yusso görüşmek istedi.

00:58:57I have a question that I have to say about something.

00:59:01It is related to my family.

00:59:03This week, a doctor made a new approach to me.

00:59:09I have said that there were some changes.

00:59:15It has been a good job.

00:59:20If I continue, I will be a great chance to be able to do my work.

00:59:29Anne.

00:59:31This is a very nice thing.

00:59:34You can prepare your husband.

00:59:37You will be able to grow your husband.

Esaret - Episode 554 (English Subtitles)

Category

Transcript

Recommended